Original subtitles

ПАРТИЗАНИТЕ wtf 2008 subs.unacs.bg

ОТБОР СУБТИТРИ zamunda.net

Превод и тайминг Planet_Rocker@or*Die и Bad_Nick

Медия Ейша Груп представя

"БОГОВЕТЕ СИГУРНО СА ПОЛУДЕЛИ" 3 ...В АФРИКА

Продуценти Чарлс Хенг и Джими Хенг

Директори на продукция Чарлз Хенг и Бари Уонг

В ролите : Никсау

Лам Чинг Инг, Сам Чан, Питър Чан

Сценарий Бари Уонг

Режисьор Били Чан

Сценарий Чоу Чи и Ман Тат

Аукцион в Англия

Продадено!

Честито, г-н Хай.

Продължаваме със следващата вещ от списъка.

Почна ли наддаването за прародителя ми?

Не още, надаваха за една ваза.

Днес трябва да си върна моя предшественик.

Иначе как ще погледна семейството и роднините си в очите?

Спокойно,

никой няма да наддава за труп.

Следващата вещ е безценна китайска мумия.

Представям ви нашия китайски акционер г-н Зето,

известен експерт по мумиите.

Благодаря ви! - Аз ви благодаря.

Това е ценна част от древния Изток.

Вижте аудио-визуалната презентация на този артикул.

Вижте характеристиките на китайския вампир,

съвсем различен от този в кошмарите ни.

Виждате типичен европейски вампир,

познат ни от западната култура

сравнен с различните от него китайски вампири.

Свещеният кръст може да бъде използван

за защита от европейския вампир,

Но не помага срещу китайските.

Същото важи за силната светлина

и за други методи, плашещи европейските вампири.

Китайският се контролира само с жълти хартия,

изписани с древни китайски магически слова.

Това е уникален и много скъп артикул!

Струват си парите, дадени за експоната,

китайски аристократ, починал през 15-и век.

Започваме наддаването от 50 000 паунда.

Ето и началото.

60. - 70.

80. - 90.

100 000.

Този е луд!

100 000 първи път... - Чакайте!

Извинете, сър!

Благодаря ви!

Г-не, тази мумия е на моя пра-пра-прадядо.

Трябва да го върна у дома. Много е важно за мен.

Виж, изобщо не ми пука за твоя прадядо!

Откъде да знам, че казваш истината?

Какво казва? - Пита дали мога да докажа.

Ще събудим мумията.

Ще съживим мумията. - Глупости!

Ако съживите мумията,

тогава е ваша!

Не дишайте!

После ще ви изпратя чека.

Да не сме в ада?

Какви са тези призраци? - Това е Хелоуин.

Като нашия Фестивал на духовете. - Лицата им са гримирани.

Стойте тук. Взимам колата и се връщам.

По-добре да се преместим.

Невероятен костюм!

Кажете на приятеля си, че има най-невероятния костюм.

Той сигурно е от Китай.

Ако има състезание, той ще спечели.

Трябва да има състезание,

защото приятеля ви ще спечели.

Звънни със звънеца! - Не го пипай!

Мамка му! Къде забегна?

Ще те завържа и няма да мръднеш!

Това е обир!

До стената! - Горе ръцете, казах!

Не ме ли чу?

Какво ти става? Горе ръцете!

Баси тъпанара!

Погледни бе, това е нож! Ще го направя...

Тоя взе да схваща! Я виж какво носи.

Китайски костюм!

Баси дебелака, дето си!

Виж го ти! Баси грима и зъбите.

Толкова са грозни, човече!

Я да те видя, дебелак!

Мамка му!

Атакуват само хора, които ги нападат.

Къде бяхте?

Търся ви от час. Побързайте!

Защо се размотавате с моя предшественик?

Ще загубите прадядо ми!

Трябва да се грижите по-добре за него.

Плащам ви за това пътуване.

Дръжте се професионално.

Не исках да ви обидя.

Притеснявах се за вас!

Вие работите за мен.

Наистина ли е ваш предшественик?

Проверих - никой от вашите предшественици не е бил офицер.

Служил е като двойник на Генерал Ли Хонгцянг,

посланика ни в Англия.

Бил е дребен чиновник.

Значи не е бил никакъв?

Струва ли си да ме наемаш, за да го върнем?

Офицер или писар, какво значение има?

Той е мой прародител!

Какво става, бе?

Какво става? - Много е мъгливо.

След облака ще намерим посоката.

Каква посока бе, нямаш ли компас?

Нали ти казах вече, компаса не работи.

Компасът е развален и се изгубихме.

Развален? Имам китайски компас.

Работи ли?

Измислен е в Китай. Не забравяй какъв си.

И предшественика ми е от Китай. - В коя посока сме?

Коя посока ни е нужна? - Изток.

Трябва да летим на изток.

Север, юг, запад, а тук е изток.

В тази посока!

Завий наляво, натам е изток!

Оле, Боже!

Нещо не е наред!

Нали ви казах, че нещо ще се прецака!

Да се прецака? Наистина!

Няма да стигнем до Хонг Конг ли?

А ти не ми казвай къде е изток!

Какво каза? - Каза, че посоката е грешна.

Компасът не може да сгреши!

Никсау каза на антилопата:

Не бягай, семейство ми има нужда от храна.

Докато я гонеше, Никсау видя няколко непознати жени.

Те бяха седнали на едно от животните с кръгли крака.

Те казаха: "Моля те, помогни ни!"

Ръцете им бяха омотани с някакви странни клони.

Какво чакаш, бягай след тях?

Дай си пушката.

Никсау се учуди, че боговете не бяха развързали жени.

Той каза на богинята: "Има едни лоши клони, бягай и ти от тях!"

"Какво чакаш, бягай след другите!"

Свърши ни горивото!

Изхвърлете тежките предмети, ще се плъзнем!

Горивото свърши!

Да изхвърлим тежките неща!

Ще кацнем аварийно!

Да хвърлим прадядо ти.

Мамка му, не!

Не се бъзикайте! Моля, помогнете ми.

Какво правиш, бе?

Престани!

Не се приближавай!

Наксау отдавна не бе виждал гърмяща пръчка

и затова каза: "Покажи ми я!"

Махни ръцете си от пушката!

Господи да ми е на помощ.

Побързайте!

Какво става, по дяволите?

Тя ми е шеф! Кълна се...

Наксау им обясни, че друг бог е хвърлил нещото.

и сигурно е искал да ги предпази от опасните клони.

Помощ!

Какво ще правим?

Не знам какво вие ще правите,

но знам, че има 2 парашута и единият е за мен.

Аз ще скоча с него!

Ще скачате? -Да.

Какво каза тоя?

Имало само 2 парашута и единият го взимал!

Не! Не мърдай!

Ти! Ела тук!

Сложи ми парашута!

Какво иска този? - Да му сложиш парашута.

Чужденците мислят само за себе си.

Добре. Върни се обратно там!

И така, момчета,

довиждане и успех.

Какво ще правим с един парашут?

Не се безпокой. Тоя скочи с раницата.

Учителю, това беше егоистично!

Стига бе, в опасност сме!

Забрави за морала!

Слагай парашута!

Не! Този е за предшественика ми!

За предшественика ти? На трупа не му трябва парашут!

Знам само, че ми е прадядо!

Животът ти е по-важен, отколкото трупа!

Не се безпокойте.

Внукът ти е такъв тъпак! Срамота.

Глупав съм, но съм му роднина!

Не се страхувай, вече си умрял.

Как може да си прадядо му?

Спрете да обиждате дядо ми!

Ще се наложи да го бутна.

Хлапе, ами ти? - Готов съм да се жертвам.

Дано го върнете в Хонг Конг.

Ще ви бъда благодарен!

Стига, имаме си екипировка. Да вървим!

Дръж!

Сложи си ръцете на раменете ми.

Скачаме!

Побързай!

Прадядо ми e добре, нали? - Натрошен е на парчета.

Учителю? - Хлапе такова!

Доведете момичетата тук.

Питър, иди се погрижи за оня бушмен най-накрая.

Казах на черните да го довършат.

Аз няма да го направя. - И ти си черен, дебел маймун!

Казах ти да го направиш!

Какво пък е това?

Убийте го!

Не мога да повярвам!

Никсау попита: "Каква магия направи, че счупи копията им?"

"Ти ли си богът, който хвърля нещата от небето?"

Питър!

Питър!

Питър!

Да?

Говори на английски, не говоря африкански!

Чудовището е тук и е опасно!

Джипът ни е там.

Броя до 3 и хукваме. Разбра ли?

Добре бе, разбрах те!

Приготви се. Готов ли си?

Готов съм.

Едно,

Две, три!

Никсау си каза: "И този бог е луд."

Никсау попита: "Защо не тичаш, а подскачаш като антилопа?"

"Не плаши жените. Ти си бог, не ти отива това!"

Никсау се сети, че странните клони сигурно са пуснати

на земята от този бог и той си ги иска.

Никсау каза: "Ето, вземи си клоните и ни остави."

Никсау каза: "Един бог я удари по главата с нещото."

Нигону попита: "Защо плаче това животно?"

"Плаче, защото не е нахранено, ей оттам"

Нигону каза: "Това животно е сляпо."

"Не е сляпо", обясни Никсау. "Животните няма очи отзад."

"Ти нали си яздил такова животно? Защо го пусна да върви назад?

Никсау каза: "Може боговете да са направили магия."

"И сега боговете са казали на животното да не върви само."

Нигону каза: "Виж, това нещо има същата кожа като онова нещо."

"Сигурно и то е пуснато от боговете."

"Онова нещо беше лошо, може това да е доброто."

Никсау каза: "Казах ти, че това животно е роднина на слона."

Не издържа вече. Пусни се.

Не мога, под мен има дърво, цялото в тръни!

Тогава се изкачи нагоре! - Не мога, Учителю.

Краката ми са наранени от тръните.

Хайде слез, няма да стоим тука вечно.

Моля ви, измъкнете ме от тук!

Искаш да ти помогна? - Да.

Не си играйте с мен!

Как иначе да ти помогна? - Прав сте.

Защо врещиш така? Голяма работа, убол се на трън.

Не е един трън, много са!

Ще те залюлея. Като подминеш дървото, скачай.

Качи се на дървото и ме издърпай.

Добре.

Дърпай по-силно! - Опитвам се.

Залюлей ме!

По-силно!

Така добре ли е?

Скачай долу и убий лъва!

Не мога, много съм на високо.

Пусни магическата ми торба. - Ще ме изоставите ли?

Ще кажа заклинание за да уплаша лъва.

Аха, ей сега.

Помогнете ми!

Бягайте, Учителю!

Заклинанията вършат работа!

Почакайте ме, Учителю!

Катери се!

Ударих си главата, а носорога идва.

Носорогът няма да се върне скоро.

Връща се!

Качвай се на дървото! - Помощ, Учителю!

Учителю, носорога си стои долу.

Какво ще правим?

Знам какво да направя.

Какво ще правиш с него?

Ще го приспя.

Ще го приспиш? Как?

Ще видиш.

Да не накараш носорога да се качи тук?

Как да не се притеснявам?

Няма да се качи, просто гледай.

Никсау предположи, че този бог спи в тази поза.

Другите не се съгласиха.

Те казаха: "Никое животно не спи с протегнати лапи"

Всички в племето се чудеха на новото нещо.

Н'диго попита: "Защо пак си ни домъкнал ново зло?"

Никсау каза: "Може това да е добро нещо."

"Има странна форма, може да е яйце на боговете."

"Вътре явно има жълтък."

"И не е твърдо като предишното, няма да нарани никого."

"Но щом казвате, ще го счупя това яйце."

"Белтъкът му е сладък!"

Но сладкият белтък стана повод за разпри.

"Това нещо също е лошо", каза Н'Диго.

Никсау каза: "Защо изгаряш яйцето на боговете, те ще те накажат!"

*Видя ли?", каза Никсау.

Баси маймуните!

Шибани маймуни, крадат ни храната!

Учителю, това не са маймуни. Това са павиани.

Павиани ли?

Така се казват на английски език.

Каквито и да са... Не ми пука.

Крадат храната и ще ги науча аз!

Вижте, Учителю, не могат да си отворят консервите.

Вече не съм гладен.

Спокойно, тук е останала една.

Ето я!

По дяволите, Учителю, те не са глупави.

Отвориха всички консерви.

След долу!

Качи се горе и го убий! - Не мога.

Утрепи го де!

Учителю, сега как ще го ядем?

Ще го ядем заедно с мравките. - Не!

Тогава мравките да го ядат. Да вървим.

От къде взе камъните?

"Как си скрила светлина вътре?" - Ще ми ги дадеш ли?

Това ли искаш?

Ама това е диамант...

Никсау видя, че вътре има стрити корени с различен цвят.

Никсау каза: "Сухо лайно от носорог дава по-добър бял цвят."

"Вземи си светлината и ми върни брадвата."

Никсау каза: "Не ми харесват тези треви, дай си ми брадвата!"

Какво правиш бе?

Махай се, отивай си у вас!

Взимай огледалото и се махай!

Другите попитаха: "Защо богинята си тръгна с животното?"

Никсау каза: "Богинята ми взе брадвата и ми остави това."

"А какво е това?", попитаха другите.

Никсау каза: "Вътре има светлина, хора и билки."

"Това е вълшебно нещо", казаха другите.

Никсау каза: "Щом ви харесва, ще си го оставим."

Разстоянието между мястото на кацане

и нас е около хиляда и петстотин...

Не, всъщност са 2 километра.

Предполагам, че ако започнем да търсим в кръг,

с радиус 2,5 километра

би трябвало да го намерим.

Предлагам да се върнем по същия път

и да търсим систематично.

Разбра ли ме, Учителю?

Слънцето е много силно, а ти дрънкаш много.

Ще ти излязат пришки на езика. - Какво говорите, не ви разбирам?

Китайците не трябва да говорят на английски.

Слънцето пече, а ти не спираш да бърбориш.

Разбирам ви, но бързам да намеря моя предшественик.

Бързането не е полезно. - А кое е полезно?

По-добре е да имаш зрение на птица.

Не мога да летя!

Полети с парашута и се оглеждай.

Ако видиш нещо ще ми кажеш.

Предшественикът ти стана опасен. - Добре.

Как ще сляза после?

Учителю, как ще сляза? - Първо се издигни!

Да, по същия начин.

Виждаш ли нещо?

Красиво е!

Виждам само облаци. - Гледай надолу!

Красота!

Виждам галопиращи животни.

Каква красота!

А някакви селища?

Напред виждам едно селце.

Учителю, носорога!

Благодаря!

Никсау каза: "Да потърсим богинята, която ми взе брадвата."

Другите казаха: "Тя ще ни се сърди заради яйцето, което счупихме."

Децата казаха: "Този бог е смешен и е дошъл да си играе с нас."

Н'гого каза: "Ако ни видят, че си играем с него ще ни се карат."

Н'гого каза: "Мамо, виж! Идва още един бог от небето!"

"Сега ще видиш, като те прасна с крак от антилопа!"

Децата вече бяха сигурни, че новия бог е за тяхно забавление.

Никсау каза: "Какво прави този бог тук с вас?"

Никсау каза: "Дай ми веднага странния клон!"

Никсау каза: "Странният клон не е от това дърво."

"Трябва да го свалим."

Никсау каза: "Този бог е глупав."

"С негова помощ ще си наберем плодове."

Никсау обясни на другите, че понеже този бог е глупав,

може да им бъде полезен.

Никсау каза: "Този бог няма да го заменяме

нито за сладки корени, нито за вода."

Умори ли се? Говори по-високо!

...37527...37528...37529...

Нали видя някакво село?

Два часа вече го търсим!

Не ми е добре. - Не ми крещи на английски!

Казах ви вече, не ми е добре.

Брой на английски.

Никсау каза: "Трябва да намерим храна, преди да продължим."

Никсау каза: "Дай на мен. После ще я изядем."

"Хей, тези непознати ни взеха змията!"

"Да ги настигнем!", казаха другите.

Никсау каза: "Оставете ги, може да са непораснали деца."

"Може да са гладни, а сами не могат нищо да си уловят."

Никсау каза: "Ние сме ловци, ще хванем нещо друго."

"Вижте какви смешни богове идват."

Никсау каза: "Тези богове може да са от Луната, кожата им е жълта."

Знаеш ли от кое племе са?

Това са африкански бушмени. Не знам от кое племе са.

Поздрави ги и поискай вода. - Не знам езика им.

Никсау каза: "Този бог ще умре от топлина в тази кожа."

Учителю, той иска да ти каже нещо!

Съжалявам.

Учителю, какво правят? Да не ловят мишки?

Лекуват си краката - местен начин за лечение, тръгнал от Китай.

И мен ме заболяха краката. Да се полекуваме.

Добре.

Никсау каза: "Завий си крака в кожа, за да не те ухапе змията."

Благодаря ви.

Пита дали имаш ревматизъм? - Не.

Този има крака на атлет.

Какво става? Добре ли сте?

Да не хванахте ревматизъм? - Нещо ме дърпа за крака.

Да не страдате от епилепсия?

Копеле, дай ръка!

Не мога, страх ме е от змии!

Другите казаха: "Никсау беше прав, хванахме друга храна."

Никсау каза: "Благодарим ти, че хвана тази храна."

"Ще я приготвим и ви каним да я изядем заедно."

Много съм жаден. Донеси ми вода.

И аз съм жаден.

Вода!

Вода! Благодаря ви!

Защо се бавиш толкова?

Веднага идвам.

Само две капки?

Никсау каза: "Вземи ги, ако искаш."

Извинете! Вода, Учителю!

Ето! Пийте!

Само една капка?

Имаше само капка. В Африка водата е скъпоценност!

Всяка капка е важна. Изпийте я!

Кажи му да не ме гъделичка.

Не знам езика им.

Внимавайте, Учителю,

или няма нищо да пиете.

Тази капка наистина е скъпоценна. Ще си останете жаден.

Внимавайте! Лекичко...

Бъдете внимателен!

Местният начин за лечение е добър.

Така е.

Те живеят щастливо. - В природата на човека е.

Добре, ще говоря на китайски. Така живеят хората.

Никсау каза: "Този бог е смел."

"Подложи се на питона, за да го хванем."

"Жените се чудеха, дали боговете имат деца или снасят яйца."

"Ако бога е толкова едър, дали и други неща са му големи."

Защо се усмихвате така щастливо?

Не се усмихвам, безпокоя се.

Имат ли обичай техните момичета да правят любов с гостите?

Нека да проверя.

Да, имат.

Но ако гостът откаже означава, че не ги уважава.

Дали ще ни предложат момичета?

Не се притеснявайте, няма.

Ако е така, ще изпратят момичетата да оправят леглата.

Погледни какво правят вътре.

Абракадабра.

Учителю, оправят ви леглото!

Какво ще правите сега?

Нищо не може да промени принципите ми!

Не можете да откажете!

Ще решат, че не ги почитате. Ще имаме проблем.

Учителю, по-добре... - Предлагаш да се съглася ли?

Срамувам се от това, което казах.

Ти си гадняр.

Учителю,

аз ще ви сменя.

Ти?

Вие изстрадахте много заради моя предшественик.

Няма да ги оставя да ви злепоставят!

Хлапе,

наистина го оценявам!

Ще се отплатя за уважението ти.

Ще ти помагам,

колкото и да ми струва!

Учителю, отивам!

Не, аз трябва да отида!

Аз ще отида, Учителю!

Млъкни!

Буда е казал: "Жертвай се за другите!"

Съжалявам за тази ситуация.

Ще го направя без желание.

Дами, къде отивате?

Приятелят ми идва веднага.

Върнете се.

Никсау каза: "Тази жена е плодовита и едра."

Никсау каза: "Богът ще е доволен, рядко се срещат дебели жени."

Опасявам се, че няма да издържите.

Мога, колкото се наложи.

Ще приема всичко. Защо казваш, че не мога?

Канят ме да вляза.

Пазете се!

Съзнанието ми е чисто...

Чакай, нека да загреем първо! Ръката ти...

Стомахът ми се бунтува. Къде ли има тоалетна хартия?

Листа. По-добре от нищо.

Извинете ме,

може ли да ги взема?

Благодаря.

Ще ги почистя и ще ги върна.

Никсау каза: "Богът направи магия и листата изчезнаха."

Защо се щурате заради такива неща?

Жените казаха: "Другите листа не са изчезнали."

Никсау каза: "Змията е притеснила бога и той я превърна в клон!"

Никсау каза: "Ще ни я върнеш ли после заедно с листата?"

Никсау каза: "После ще ги изядем заедно."

Благодаря ви.

Нищо не е станало.

Учителю, защо така ви се радват?

Донеси ми дрехите.

Какво се хилиш? Я ела тук!

Това са основните техники в кунг-фу.

Сега се опитай да ги повториш.

Точно така.

Тренирай това при изгрев,

следобед и при залез слънце.

Гарантирам ти, че ще бъдеш непобедим в Африка.

Предшественико, моля те, покажи ми верния път.

Какво правиш? - Тръгвам си.

Защо? Тук се живее добре.

Вие може и добре да си живеете тук,

но аз трябва да намеря прадядо ми.

Не ви обвинявам. Ще си получите парите.

Получих само предплата. - Семейството ми ще ви доплати.

Не се безпокойте! - За какъв ме мислиш?

Остави си багажа!

Отпуши си ушите и слушай. - Какво имате предвид?

Не слушай мен, а птиците.

Чуваш ли птици тук?

Не, Учителю.

Мисли с главата си.

Няма нито една птица в небето.

Вярно! Но защо е така?

Предшественикът ти е наблизо.

Тук мирише на смърт. Затова няма птици.

Наистина ли?

Предшественикът ти е някъде тук.

Н'гого каза: "Този бог напразно търси мравки. Тук няма термитник."

Така ще ми източите много кръв.

Това е заради предшественика ти.

Кога ще приключите? - Ще ти кажа.

Майсторът на меча може да вика душите.

Но къде е? На небето или долу, в ада?

Къде е тайната планина край морето?

Живите търсят мъртвите. Покажи милост, Буда!

Върнете мъртвият! Стани!

Имате ли нужда от помощ? -Да. Млъкни!

Какво има пак?

Предшественикът ти е наблизо, но е под нещо тежко, сигурно слон.

Наистина!

Добре, че не е динозавър, а слон!

Какво ще правим сега? - Просто замълчи!

Небе, земя и свят! Обърнете се!

Да не сте объркали заклинанието?

Не.

Може би предшественика ти е пълен с камъни.

Какво ще им правим? - Ще помисля.

Както се казва:

"Начини много, един е верния."

Какво значи това?

Наоколо има нещо. - Какво е то?

Готово! Прадядо ти вече може да се движи.

Наведи си главата!

"Справедливият остава силен и твърд!"

Предшественикът ти се връща.

Никсау каза: "Мравките влязоха в тялото на този бог и той полудя."

"Трябва да го спрем, преди да срути и другите колиби."

Всичко да се преобърне!

Могъща сила, Непобедими!

Никсау каза: "Ти ли го накара да ни събори колибите?"

Никсау каза: "Защо го командваш с тази кукла?"

Предшественико, добре ли сте?

Не се страхувайте, вече ще ви пазя!

Никсау каза: "Оставете го!"

"Вие сте лоши богове и носите само нещастия."

Не знам езика ти, но това е прадядо ми.

Защо ме блъскаш?

Никсау каза: "Вие сте по-лоши и от ранен носорог!"

Какво ще правим?

Може би си мислят, че е техен предшественик.

Какво ще правим тогава? - Ясно!

Той е наш!

Мога да го докажа.

Никсау каза: "Не е хубаво да се присмиваш на бог"

"заради това жълто листо."

Какво искаш, глупако!

Никсау каза: "Ти може и да си бог, но този тук слуша мен."

Виж моята могъща магия!

Учителю, ще нараните предшественика ми.

Правя го, за да го спася. - Добре.

Никсау каза: "Спри го, защото ще направи още поразии."

Африканско прасе, сега разбра ли?

Не е твой предшественик, а негов. Толкова по въпроса.

Деца, оставете го намира. Трябва да вървим.

Сбогом! - Ще ми липсвате!

Той дали не ни води по грешен път?

Толкова си глупав. Да сме срещнали лъв или тигър?

Не.

В Африка отвсякъде дебне опасност!

Той ще ни върне в цивилизацията.

Защо е добър с нас? Да не е намислил нещо лошо?

Не съди справедливия с лоши помисли.

Кажи на вещицата да доведе всички тук.

Искам диаманта!

Всичките диаманти! - Ясно, шефе!

Никсау каза: "Нещо се е случило, трябва да се върна."

Какво става?

Изглежда нещо се е случило в селото му.

Никсау каза: "Ти си добър бог. Ако се освободиш, ела при нас."

Ще се върнем, за да помогнем.

Ще се радвам, ако мога да помогна.

Но сега работя за теб, така че ти реши.

Учителю, не е добре да се замесваме.

Трябва да го върнем в Хонг Конг.

Предшественикът ти щеше да те напердаши, ако чуеше това.

Виждаш ли? Връщам се да им помогна.

Чакайте, Учителю!

Питам ви за последен път! Къде са диамантите?

Ставай!

Красиво дете.

Както и да е.

Къде са диамантите?

Къде са?

Ще броя до три!

1...

Какво трябва да направя?

Вземи хлапето от тази кучка!

Ако отидеш, няма да оцелееш!

Стой мирен!

Първо ще поогледаме.

Забравихме бушменчето!

Бързо!

Всички викаха: "Боговете се завърнаха!"

Той иска теб!

Не можеш да загубиш, ние сме китайци!

Изглежда отвратително и ходи като пингвин.

Ти си китаец! Ти си непобедим!

Със сигурност ще победиш!

Дръж се като мъж! Засрами се!

Затова си останал прост писар и си станал вампир!

Семейството ми винаги ви е уважавало!

Мама не е трябвало да се жени за баща ми, за да ме няма мен!

Ти обиждаш всички китайци! Не искам да те знам!

Никсау каза: "Защо се страхуваш, онзи е на лошата страна."

Ти си боклук!

Ти, китайско лайно! Смяташ, че Кунг Фу е върха?

Този път те пипнах!

Ще те нарежа като шиш-кебап!

Блокирам! Блокирам!

Блокирам...

Без да искам! Съжалявам!

Идват!

Мощта и магията идват в мен!

Какво правиш?

Това са най-великите герои. Могат да ме предпазят.

Герои? Кои са те?

Силвестър Сталоун. - Още е жив! Не се брои.

Костенурките Нинджа. - Костенурка без вода?

Брус Ли. - Брус?

Нуждаем ли се от помощ?

Добре ли сте? - Улучиха ме.

Трябва да потърсим помощ.

Преследват бушменчето!

Къде са снимките? - Ето ги.

Нека Силата и Мощта на Брус Ли да влезе в бушменчето!

Ти, ти и ти!

Губите!

Страхотно! Благодаря ти, Брус!

Добре, че Брус си отиде.

Сигурен ли сте, че си е тръгнал?

Чувате ли ме? Трябва да се приземите.

Ще кацнете ли?

Имаме проблем в момента. Ще обикалям над вас.

Вечно ли ще обикаляте горе? Приземете се!

Не трябва да рискувам. - Спрете се бе!

Какво каза?

Каза, че било опасно тук.

Хей, ще ти платя. Сега се приземи!

Добре, приземявам.

Исках да ти дам съвети, но се опасявам, че няма да ме послушаш.

Давам ти моята Тао роба.

Ти си глупав, но дано разбереш какво е взаимно уважение.

Какво ти даде той?

Нищо особено, глогинки и треволяци.

Боклуци, но от сърце!

Значи са скъпи. Нека да погледна.

Я, виж,

предшественика ти идва!

Защо искаш той да изглежда така?

А как да изглежда? Така трябва да изглежда!

Учителю, след като сте го облекли така,

какво да кажа на семейство ми?

Така е вече по-добре.

Никсау каза: "Ти вече си бог на племето ни!"

"Ние ще се грижим за теб, а ти ще ни пазиш от лошото."

ПАРТИЗАНИТЕ wtf 2008 subs.unacs.bg

ОТБОР СУБТИТРИ zamunda.net

Превод и тайминг Planet_Rocker@or*Die и Bad_Nick