1
00:00:02,079 --> 00:00:06,079
गुरिल्ला wtf 2008
Subs.unacs.bg
2
00:00:07,080 --> 00:00:11,080
उपशीर्षक टीम
zamunda.net
3
00:00:12,080 --> 00:00:20,120
अनुवाद और समय
प्लैनेट_रॉकर@या*डाई और बैड_निक
4
00:00:30,021 --> 00:00:34,021
ईशा ग्रुप मीडिया
उपहार
5
00:00:57,160 --> 00:01:02,220
"देवताओं को पागल होना चाहिए" 3
...अफ्रीका में
6
00:01:06,021 --> 00:01:10,021
निर्माता
चार्ल्स हेंग और जिमी हेंग
7
00:01:16,022 --> 00:01:19,722
उत्पादन निदेशक
चार्ल्स हेंग और बैरी वोंग
8
00:01:26,023 --> 00:01:28,523
भूमिकाओं में:
निक्सौ
9
00:01:28,624 --> 00:01:31,624
लैम चिंग इंग, सैम चान,
पीटर चान
10
00:01:44,024 --> 00:01:47,824
एक स्क्रिप्ट
बैरी वोंग
11
00:01:52,525 --> 00:01:56,525
निदेशक
बिली चान
12
00:02:01,526 --> 00:02:06,026
एक स्क्रिप्ट
चाउ ची और मैन टैट
13
00:02:09,680 --> 00:02:13,720
इंग्लैंड में नीलामी
14
00:02:33,820 --> 00:02:35,340
बिक गया!
15
00:02:35,400 --> 00:02:37,200
बधाई हो, मिस्टर हाई।
16
00:02:37,340 --> 00:02:40,380
हम अगले के साथ जारी रखते हैं
सूची से आइटम.
17
00:02:42,220 --> 00:02:44,920
क्या बोली शुरू हो गई है?
मेरे पूर्वज के बारे में?
18
00:02:45,020 --> 00:02:47,460
अभी तक नहीं, उन्हें आशा थी
एक फूलदान के लिए.
19
00:02:48,100 --> 00:02:51,580
मुझे आज वापस जाना है
मेरे पूर्ववर्ती.
20
00:02:51,600 --> 00:02:56,000
नहीं तो मैं परिवार को कैसे देखूंगा
और आपकी नज़र में आपके रिश्तेदार?
21
00:02:56,160 --> 00:02:57,700
आराम से करो
22
00:02:58,201 --> 00:03:00,401
किसी के पास नहीं है
एक लाश पर बोली लगाना.
23
00:03:04,220 --> 00:03:07,220
अगली बात यह है
एक अनमोल चीनी ममी.
24
00:03:07,360 --> 00:03:11,620
मैं आपके सामने अपना प्रस्तुत करता हूं
चीनी शेयरधारक श्री ज़ेटो,
25
00:03:11,780 --> 00:03:13,980
एक प्रसिद्ध विशेषज्ञ
मम्मियों पर.
26
00:03:14,080 --> 00:03:16,320
धन्यवाद!
- मैं आपका धन्यवाद करता हूं।
27
00:03:17,400 --> 00:03:21,420
यह एक बहुमूल्य हिस्सा है
प्राचीन पूर्व से.
28
00:03:21,980 --> 00:03:26,200
ऑडियो-विज़ुअल देखें
इस आइटम की प्रस्तुति.
29
00:03:27,200 --> 00:03:30,420
विशेषताएं देखें
चीनी पिशाच का
30
00:03:30,580 --> 00:03:33,280
पूरी तरह से अलग
हमारे दुःस्वप्न में से एक से।
31
00:03:33,700 --> 00:03:36,120
आप एक सामान्य बात देख रहे हैं
यूरोपीय पिशाच,
32
00:03:36,260 --> 00:03:38,340
हमें ज्ञात है
पश्चिमी संस्कृतिसे
33
00:03:38,400 --> 00:03:41,400
विभिन्न लोगों की तुलना में
उससे चीनी पिशाच.
34
00:03:41,900 --> 00:03:44,660
होली क्रॉस कर सकते हैं
उपयोग किया जाना
35
00:03:44,760 --> 00:03:47,020
से बचाव के लिए
यूरोपीय पिशाच,
36
00:03:47,160 --> 00:03:49,740
लेकिन इससे कोई मदद नहीं मिलती
चीनियों के खिलाफ.
37
00:03:50,260 --> 00:03:52,480
यही बात लागू होती है
तेज़ रोशनी के लिए
38
00:03:52,500 --> 00:03:55,760
और अन्य भयावह तरीकों के लिए
यूरोपीय पिशाच.
39
00:03:55,880 --> 00:03:59,120
चीनी नियंत्रित है
केवल पीले कागज के साथ
40
00:03:59,680 --> 00:04:03,680
प्राचीन चीनी भाषा में लिखा गया
जादुई शब्द.
41
00:04:05,480 --> 00:04:08,680
यह अद्वितीय है और
बहुत महँगी वस्तु!
42
00:04:09,180 --> 00:04:11,880
पैसे के लायक
प्रदर्शनी के लिए दिया गया,
43
00:04:11,940 --> 00:04:15,440
चीनी अभिजात,
15वीं शताब्दी में मृत्यु हो गई।
44
00:04:16,440 --> 00:04:19,200
हम बोली शुरू कर रहे हैं
50,000 पाउंड का.
45
00:04:20,240 --> 00:04:21,780
यहाँ शुरुआत है.
46
00:04:21,881 --> 00:04:23,881
60.
- 70.
47
00:04:23,982 --> 00:04:25,482
80.
- 90.
48
00:04:25,583 --> 00:04:27,083
100,000.
49
00:04:27,100 --> 00:04:28,660
यह तो पागल है!
50
00:04:28,780 --> 00:04:30,820
पहली बार 100,000…
- रुको!
51
00:04:33,080 --> 00:04:34,580
माफ कीजिए श्रीमान!
52
00:04:35,220 --> 00:04:36,760
धन्यवाद!
53
00:04:37,460 --> 00:04:41,280
सर ये मम्मी चालू है
मेरे परदादा.
54
00:04:41,380 --> 00:04:44,840
मुझे उसे घर पहुंचाना है.
यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है.
55
00:04:44,900 --> 00:04:47,980
देखो, मुझे बिल्कुल भी परवाह नहीं है
आपके परदादा के लिए!
56
00:04:48,760 --> 00:04:51,200
मुझे कैसे पता होना चाहिए
कि तुम सच कह रहे हो?
57
00:04:51,300 --> 00:04:54,000
यह क्या कहता है?
- वह पूछता है कि क्या मैं इसे साबित कर सकता हूं।
58
00:04:54,160 --> 00:04:56,160
हम मम्मी को जगा देंगे.
59
00:04:56,220 --> 00:04:58,460
हम ममी को पुनर्जीवित कर देंगे.
- बकवास!
60
00:04:58,560 --> 00:05:00,400
यदि आप ममी को पुनर्जीवित करते हैं,
61
00:05:00,520 --> 00:05:02,060
तो यह तुम्हारा है!
62
00:05:31,420 --> 00:05:32,940
साँस मत लो!
63
00:05:52,000 --> 00:05:53,800
फिर मैं तुम्हें चेक भेजूंगा.
64
00:05:57,520 --> 00:05:59,100
क्या हम नरक में नहीं हैं?
65
00:06:16,040 --> 00:06:18,740
ये भूत क्या हैं?
- यह हेलोवीन है।
66
00:06:18,880 --> 00:06:22,960
हमारे स्पिरिट फेस्टिवल की तरह।
- उनके चेहरे बने हुए हैं.
67
00:06:23,080 --> 00:06:25,820
यहाँ रहें।
मैं कार लेकर वापस चला जाता हूं.
68
00:06:25,900 --> 00:06:27,780
बेहतर होगा कि हम आगे बढ़ें।
69
00:06:44,380 --> 00:06:46,660
अद्भुत पोशाक!
70
00:06:48,880 --> 00:06:52,580
अपने दोस्त को बताओ
कि उसके पास सबसे अद्भुत पोशाक है।
71
00:06:53,380 --> 00:06:55,600
वह चीन से होना चाहिए.
72
00:06:56,620 --> 00:06:59,060
यदि कोई प्रतियोगिता है,
वह जीतेगा.
73
00:06:59,120 --> 00:07:01,180
एक प्रतियोगिता होनी चाहिए,
74
00:07:01,260 --> 00:07:03,280
क्योंकि आपका दोस्त
जीतेंगे.
75
00:07:03,340 --> 00:07:05,760
घंटी बजाएं!
- इसे मत छुओ!
76
00:07:21,800 --> 00:07:23,680
बकवास!
वह कहाँ भाग गया?
77
00:07:26,860 --> 00:07:29,080
मैं तुम्हें बाँध लूँगा और
तुम हिलोगे नहीं!
78
00:07:36,440 --> 00:07:38,000
यह डकैती है!
79
00:07:38,140 --> 00:07:40,600
दीवार के लिए!
- हाथ ऊपर करो, मैंने कहा!
80
00:07:40,760 --> 00:07:42,320
क्या तुमने मेरी बात नहीं सुनी?
81
00:07:42,440 --> 00:07:44,480
तुम्हें क्या हो गया है?
हाथ ऊपर!
82
00:07:45,880 --> 00:07:47,400
भाड़ में जाओ मूर्ख!
83
00:07:47,420 --> 00:07:50,120
देखो, यह एक चाकू है!
मैं यह करूँगा...
84
00:07:50,860 --> 00:07:53,440
उसे समझ आने लगा!
देखो उसने क्या पहना है।
85
00:07:53,540 --> 00:07:55,100
चीनी पोशाक!
86
00:07:56,240 --> 00:07:58,640
बस्सी मोटा आदमी, तुम कहाँ हो!
87
00:07:58,780 --> 00:08:01,780
इसे देखो!
बस्सी मेकअप और दांत.
88
00:08:01,840 --> 00:08:03,680
वे बहुत बदसूरत हैं, यार!
89
00:08:06,080 --> 00:08:07,960
मुझे तुम्हें देखने दो, मोटे आदमी!
90
00:08:10,540 --> 00:08:12,120
बकवास!
91
00:08:29,680 --> 00:08:32,260
वे केवल लोगों पर हमला करते हैं
जो उन पर हमला करते हैं.
92
00:08:37,440 --> 00:08:38,980
कहाँ थे
93
00:08:39,080 --> 00:08:41,620
मैं एक घंटे से तुम्हें ढूंढ रहा हूं.
जल्दी करो!
94
00:08:41,720 --> 00:08:44,480
तुम क्यों घबरा रहे हो?
मेरे पूर्ववर्ती के साथ?
95
00:08:44,560 --> 00:08:46,620
तुम मेरे परदादा को खो दोगे!
96
00:08:46,700 --> 00:08:49,480
आपको ख्याल रखना होगा
उसके लिए बेहतर है.
97
00:08:49,500 --> 00:08:51,720
मैं तुम्हें भुगतान करता हूँ
इस यात्रा के लिए.
98
00:08:51,880 --> 00:08:53,760
व्यवसायिक बनें।
99
00:08:56,620 --> 00:08:58,660
मेरा इरादा आपको ठेस पहुंचाने का नहीं था.
100
00:08:58,740 --> 00:09:01,160
मैं तुम्हारे बारे में चिंतित था!
101
00:09:01,220 --> 00:09:02,800
तुम मेरे लिए काम करो.
102
00:09:10,880 --> 00:09:13,080
क्या यह सचमुच आपका है?
पूर्ववर्ती?
103
00:09:13,180 --> 00:09:17,220
मैंने जाँच की - तुम्हारा कोई नहीं
पूर्ववर्ती अधिकारी नहीं थे.
104
00:09:17,380 --> 00:09:20,400
उन्होंने डबल के रूप में कार्य किया
जनरल ली होंगकियांग का,
105
00:09:20,580 --> 00:09:22,400
इंग्लैंड में हमारे राजदूत।
106
00:09:22,500 --> 00:09:24,380
वह एक मामूली क्लर्क था.
107
00:09:24,480 --> 00:09:26,300
तो यह कुछ भी नहीं था?
108
00:09:26,400 --> 00:09:29,460
क्या यह मुझे काम पर रखने लायक है?
इसे वापस करने के लिए?
109
00:09:29,560 --> 00:09:32,020
अधिकारी या क्लर्क,
इससे क्या फर्क पड़ता है
110
00:09:32,160 --> 00:09:33,980
वह मेरे पूर्वज हैं!
111
00:09:37,060 --> 00:09:38,580
क्या हो रहा है, हुह?
112
00:09:39,420 --> 00:09:41,960
क्या चल रहा है?
- बहुत कोहरा है.
113
00:09:42,040 --> 00:09:44,540
बादल के बाद हम पाएंगे
दिशा.
114
00:09:44,680 --> 00:09:47,420
यह किस दिशा में था
क्या आपके पास कंपास नहीं है?
115
00:09:47,520 --> 00:09:50,740
मैंने आपको पहले ही बताया था
कंपास काम नहीं कर रहा है.
116
00:09:52,400 --> 00:09:54,820
कम्पास टूट गया है
और हम खो गए.
117
00:09:54,980 --> 00:09:57,260
खराब?
मेरे पास एक चीनी कंपास है।
118
00:09:58,200 --> 00:10:00,060
क्या यह काम करता है?
119
00:10:01,060 --> 00:10:03,760
इसका आविष्कार चीन में हुआ था.
यह मत भूलो कि तुम क्या हो.
120
00:10:04,440 --> 00:10:07,980
और मेरे पूर्वज चीन से हैं.
- हम किस दिशा में हैं?
121
00:10:08,082 --> 00:10:10,482
हमें किस दिशा की आवश्यकता है?
- पूर्व।
122
00:10:11,083 --> 00:10:12,883
हमें पूर्व की ओर उड़ना है.
123
00:10:14,084 --> 00:10:16,284
उत्तर, दक्षिण, पश्चिम,
और यहाँ पूर्व है.
124
00:10:16,900 --> 00:10:18,400
इस दिशा में!
125
00:10:19,460 --> 00:10:21,960
बाएँ मुड़ें
वहाँ पर पूर्व है!
126
00:10:22,000 --> 00:10:23,500
ए खुदा!
127
00:10:26,600 --> 00:10:28,680
कुछ गड़बड़ है!
128
00:10:28,781 --> 00:10:32,281
मैंने तुमसे कहा था
कि कुछ गड़बड़ होने वाली है!
129
00:10:34,220 --> 00:10:36,060
पंगा लेना?
वास्तव में!
130
00:10:36,100 --> 00:10:38,340
हम इसे नहीं बनाएंगे
हांगकांग के लिए?
131
00:10:38,480 --> 00:10:40,760
और तुम मुझे मत बताना
पूरब कहाँ है!
132
00:10:42,000 --> 00:10:44,780
क्या कहा आपने?
- उन्होंने कहा कि दिशा गलत थी।
133
00:10:44,820 --> 00:10:46,880
कम्पास नहीं कर सकता
ग़लत होना!
134
00:10:48,281 --> 00:10:51,081
निकसाउ ने कहा
मृग का:
135
00:10:51,182 --> 00:10:55,182
मत भागो मेरे परिवार
उसे भोजन की आवश्यकता है.
136
00:10:58,782 --> 00:11:03,182
जैसे ही उसने उसका पीछा किया, नक्साउ ने देख लिया
कई अज्ञात महिलाएं।
137
00:11:03,283 --> 00:11:07,283
वे एक पर बैठे थे
गोल पैर वाले जानवरों का।
138
00:11:07,384 --> 00:11:10,384
उन्होंने कहा:
"कृपया हमारी मदद करें!"
139
00:11:10,485 --> 00:11:13,685
उनके हाथ बंधे हुए थे
कुछ अजीब शाखाओं के साथ.
140
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं?
उनके पीछे भागो?
141
00:11:41,101 --> 00:11:42,901
मुझे राइफल दो.
142
00:11:43,001 --> 00:11:47,001
Nyxau ने देवताओं को आश्चर्यचकित कर दिया
उन्होंने महिलाओं को बंधनमुक्त नहीं किया था.
143
00:11:47,102 --> 00:11:51,102
उन्होंने देवी से कहा, "कुछ हैं
बुरी शाखाएँ, उनसे भी दूर भागो!"
144
00:11:51,203 --> 00:11:54,203
"आप किसका इंतजार कर रहे हैं,
दूसरों के पीछे भागो!"
145
00:12:04,440 --> 00:12:06,440
हमारा ईंधन ख़त्म हो गया है!
146
00:12:06,520 --> 00:12:09,540
भारी वस्तुओं का निपटान,
हम स्लाइड करेंगे!
147
00:12:09,600 --> 00:12:11,180
ईंधन ख़त्म!
148
00:12:11,200 --> 00:12:13,220
चलो फेंक दो
कठिन सामान!
149
00:12:13,300 --> 00:12:15,100
हम आपातकालीन लैंडिंग करने जा रहे हैं!
150
00:12:15,260 --> 00:12:17,060
चलो तुम्हारे परदादा को फेंक देते हैं.
151
00:12:17,180 --> 00:12:18,760
बकवास, नहीं!
152
00:12:18,861 --> 00:12:22,261
गड़बड़ मत करो!
कृपया मेरी मदद करें।
153
00:12:24,200 --> 00:12:25,700
तुम क्या कर रहे हो हुह?
154
00:12:26,260 --> 00:12:27,800
इसे रोक!
155
00:12:28,601 --> 00:12:30,401
और करीब मत आओ!
156
00:12:30,501 --> 00:12:33,501
उसने काफी समय से नक्साउ को नहीं देखा था
वज्र छड़ी
157
00:12:33,602 --> 00:12:35,602
और इसलिए उन्होंने कहा:
"मुझे उसे दिखाओ!"
158
00:12:35,700 --> 00:12:37,900
अपने हाथ हटा लो
बंदूक से!
159
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
भगवान मुझे आशीर्वाद दें
मदद करने के लिए.
160
00:12:41,800 --> 00:12:43,300
जल्दी करो!
161
00:12:54,000 --> 00:12:56,040
क्या तमाशा चल रहा है?
162
00:12:56,141 --> 00:12:58,141
वह मेरी बॉस है!
मैं कसम खाता हूँ...
163
00:12:58,241 --> 00:13:02,241
नकसाऊ ने उन्हें समझाया कि एक और भगवान
चीज फेंक दी है.
164
00:13:02,342 --> 00:13:06,342
और वह उनकी रक्षा करना चाहता होगा
खतरनाक शाखाओं से.
165
00:13:29,400 --> 00:13:31,400
मदद!
166
00:13:39,020 --> 00:13:40,580
हम क्या करने जा रहे हैं?
167
00:13:40,600 --> 00:13:42,620
मुझे नहीं पता क्या
तुम करोगे
168
00:13:42,700 --> 00:13:45,740
लेकिन मुझे पता है कि इसमें 2 पैराशूट हैं
और एक मेरे लिए है.
169
00:13:45,820 --> 00:13:47,700
मैं उसके साथ कूदूंगा!
170
00:13:47,800 --> 00:13:49,680
क्या तुम कूदोगे?
- हाँ।
171
00:13:50,200 --> 00:13:51,760
उन्होंने क्या कहा?
172
00:13:51,860 --> 00:13:54,900
केवल 2 पैराशूट थे
और एक इसे ले रहा था!
173
00:13:55,000 --> 00:13:56,580
नहीं!
हिलना मत!
174
00:13:58,080 --> 00:14:00,300
आप!
यहाँ आओ!
175
00:14:00,800 --> 00:14:02,660
मुझ पर पैराशूट लगाओ!
176
00:14:02,700 --> 00:14:05,760
ये क्या चाहता है?
- उस पर पैराशूट लगाओ।
177
00:14:05,800 --> 00:14:08,240
विदेशी सोचते हैं
सिर्फ अपने लिए.
178
00:14:09,000 --> 00:14:11,280
ठीक है।
वहाँ वापस जाओ!
179
00:14:18,600 --> 00:14:20,180
तो दोस्तों,
180
00:14:20,760 --> 00:14:22,780
अलविदा और शुभकामनाएँ.
181
00:14:28,360 --> 00:14:30,800
हम क्या करने जा रहे हैं?
एक पैराशूट के साथ?
182
00:14:30,900 --> 00:14:33,440
चिंता मत करो।
वह अपने बैग के साथ कूद गया.
183
00:14:36,400 --> 00:14:38,600
मास्टर, बस यही था
स्वार्थी!
184
00:14:38,760 --> 00:14:40,640
चलो, हम ख़तरे में हैं!
185
00:14:40,700 --> 00:14:42,500
नैतिकता के बारे में भूल जाओ!
186
00:14:42,680 --> 00:14:44,200
पैराशूट लगाओ!
187
00:14:44,300 --> 00:14:46,840
नहीं!
यह मेरे पूर्ववर्ती के लिए है!
188
00:14:46,980 --> 00:14:50,500
आपके पूर्ववर्ती के बारे में?
एक लाश को पैराशूट की जरूरत नहीं होती!
189
00:14:51,080 --> 00:14:53,080
मैं ही जानता हूं
कि वह मेरे परदादा हैं!
190
00:14:53,100 --> 00:14:56,500
आपका जीवन अधिक महत्वपूर्ण है
लाश से भी ज्यादा!
191
00:14:56,600 --> 00:14:58,400
चिंता मत करो।
192
00:15:01,000 --> 00:15:03,500
आपका पोता कितना मूर्ख है!
शर्म की बात।
193
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
मैं मूर्ख हूँ
लेकिन मैं उसका रिश्तेदार हूं!
194
00:15:28,000 --> 00:15:30,400
डरो मत
तुम पहले ही मर चुके हो
195
00:15:30,500 --> 00:15:32,700
आप कैसे हो सकते हैं?
उनके परदादा?
196
00:15:32,800 --> 00:15:35,200
अपमान करना बंद करो
मेरे दादा!
197
00:15:36,640 --> 00:15:38,500
मुझे उसे धक्का देना होगा.
198
00:15:48,440 --> 00:15:51,200
बच्चे, तुम्हारे बारे में क्या?
- मैं अपना बलिदान देने को तैयार हूं।
199
00:15:51,300 --> 00:15:53,300
आशा है आप इसे वापस लाएंगे
हांगकांग में.
200
00:15:53,400 --> 00:15:55,200
मैं आभारी रहूं गा!
201
00:15:55,300 --> 00:15:58,000
बस, हमारे पास अपना गियर है।
चल दर!
202
00:15:58,100 --> 00:15:59,600
पकड़ना!
203
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
अपने हाथ ऊपर करो
मेरे कंधों पर.
204
00:16:03,101 --> 00:16:04,601
हम कूद रहे हैं!
205
00:16:15,800 --> 00:16:17,300
जल्दी करो!
206
00:16:18,400 --> 00:16:21,900
मेरे परदादा ठीक हैं, है ना?
- यह टुकड़े-टुकड़े हो गया है।
207
00:16:22,002 --> 00:16:23,802
अध्यापक?
- ऐसा बच्चा!
208
00:16:32,400 --> 00:16:35,000
लड़कियों को यहाँ लाओ.
209
00:16:38,401 --> 00:16:42,101
पीटर, अपना ध्यान रखो
आख़िरकार उस बुशमैन के लिए।
210
00:16:46,002 --> 00:16:48,202
मैंने अश्वेतों से कहा
इसे ख़त्म करने के लिए.
211
00:16:48,303 --> 00:16:51,803
मैं ऐसा नहीं करूंगा.
- और तुम एक काले, मोटे बंदर हो!
212
00:16:51,905 --> 00:16:53,705
मैंने तुमसे यह करने को कहा था!
213
00:17:05,606 --> 00:17:07,106
यह क्या है?
214
00:17:09,607 --> 00:17:11,107
उसे मार डालो!
215
00:17:21,408 --> 00:17:23,208
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता!
216
00:17:23,309 --> 00:17:27,309
निक्साउ ने पूछा, “क्या जादू है
क्या तुमने उनके भाले तोड़ दिये?"
217
00:17:27,410 --> 00:17:30,410
"क्या आप फेंकने वाले देवता हैं?
स्वर्ग की चीज़ें?”
218
00:18:35,009 --> 00:18:36,509
पीटर!
219
00:18:38,610 --> 00:18:40,110
पीटर!
220
00:18:41,211 --> 00:18:42,711
पीटर!
221
00:18:43,610 --> 00:18:45,110
हाँ?
222
00:18:51,811 --> 00:18:54,511
अंग्रेजी बोलो
मैं अफ़्रीकी नहीं बोलता!
223
00:18:58,012 --> 00:19:00,012
राक्षस यहाँ है
और यह खतरनाक है!
224
00:19:00,113 --> 00:19:01,613
हमारी जीप वहां है.
225
00:19:01,714 --> 00:19:04,214
मैं 3 तक गिनता हूं और हम दौड़ते हैं।
आया समझ में?
226
00:19:04,315 --> 00:19:06,115
ठीक है, मैं तुम्हें मिल गया!
227
00:19:06,216 --> 00:19:08,416
तैयार हो जाओ।
क्या आप तैयार हैं?
228
00:19:08,517 --> 00:19:10,017
मैं तैयार हूं।
229
00:19:14,417 --> 00:19:15,917
एक,
230
00:19:16,918 --> 00:19:18,918
दो, तीन!
231
00:19:35,419 --> 00:19:37,919
निक्साऊ ने खुद से कहा:
"और यह भगवान पागल है।"
232
00:20:11,020 --> 00:20:15,020
निक्साऊ ने पूछा, "तुम भागते क्यों नहीं,
और तुम मृग की तरह उछलते हो?"
233
00:20:20,621 --> 00:20:24,321
"महिलाओं को मत डराओ।
आप भगवान हैं, ये आपको शोभा नहीं देता!"
234
00:20:29,022 --> 00:20:33,022
Nicksau को याद आया कि अजीब शाखाएँ
उन्हें रिहा कर दिया गया होगा
235
00:20:33,123 --> 00:20:36,123
पृथ्वी पर इस भगवान द्वारा
और वह उन्हें चाहता है.
236
00:20:53,523 --> 00:20:57,523
निक्साऊ ने कहा, "यह लो
शाखाएँ और हमें छोड़ दो।"
237
00:21:23,524 --> 00:21:27,524
निक्साऊ ने कहा, "एक भगवान ने उसे मारा
चीज़ के साथ सिर पर।"
238
00:21:37,825 --> 00:21:40,525
निगोनू ने पूछा, "वह क्यों रो रहा है
यह जानवर?"
239
00:21:40,626 --> 00:21:43,326
"रो रहा हूँ क्योंकि ऐसा नहीं है
खिलाया, वहीं से"
240
00:22:02,027 --> 00:22:04,527
निगोनू ने कहा:
"यह जानवर अंधा है।"
241
00:22:04,628 --> 00:22:08,628
"यह अंधा नहीं है," निक्साऊ ने समझाया।
"जानवरों के पीछे कोई आंख नहीं होती।"
242
00:22:08,729 --> 00:22:13,229
"क्या आपने ऐसे किसी जानवर की सवारी की है?
आपने उसे पीछे की ओर क्यों जाने दिया?
243
00:22:20,230 --> 00:22:23,730
नक्साउ ने कहा, "शायद देवता
जादू किया है।"
244
00:22:26,031 --> 00:22:30,031
"और अब देवताओं ने कहा है
जानवर को अकेले नहीं चलना चाहिए।''
245
00:22:31,032 --> 00:22:35,032
निगोनू ने कहा, "देखो, यह चीज़ वहां है
उस चीज़ जैसी ही त्वचा।''
246
00:22:35,133 --> 00:22:38,133
"यह भी जारी हो गया होगा
देवताओं का।"
247
00:22:38,234 --> 00:22:41,734
"वह चीज़ बुरी थी,
शायद यही अच्छा है।"
248
00:22:53,035 --> 00:22:57,035
निक्साऊ ने कहा, "मैंने तुमसे यह कहा था
जानवर हाथी का रिश्तेदार है।"
249
00:22:58,219 --> 00:23:00,719
मैं इसे अब और नहीं सह सकता.
जाने दो.
250
00:23:00,820 --> 00:23:03,820
मैं नहीं कर सकता, मेरे नीचे एक पेड़ है
सब काँटों में!
251
00:23:04,621 --> 00:23:07,621
फिर ऊपर चढ़ो!
- मैं नहीं कर सकता, मास्टर।
252
00:23:07,723 --> 00:23:10,423
मेरे पैर में चोट लगी है
काँटों से.
253
00:23:10,524 --> 00:23:13,224
नीचे आओ
हम यहां हमेशा नहीं रहेंगे.
254
00:23:13,325 --> 00:23:17,325
कृपया
मुझे यहाँ से निकालो!
255
00:23:18,326 --> 00:23:20,126
क्या तुम चाहते हो मैं तुम्हारी मदद करूं?
- हाँ।
256
00:23:22,227 --> 00:23:24,427
मेरे साथ मत खेलो!
257
00:23:24,528 --> 00:23:27,028
मैं आपकी और कैसे मदद कर सकता हूँ?
- आप ठीक कह रहे हैं।
258
00:23:30,029 --> 00:23:33,429
तुम ऐसे क्यों चिल्ला रहे हो?
बड़ी बात, पक्ष में काँटा।
259
00:23:33,531 --> 00:23:36,931
काँटा नहीं,
बहुत सारे हैं!
260
00:23:37,032 --> 00:23:40,232
मैं तुम्हें हिला दूंगा.
जब आप पेड़ के पास से गुजरें तो कूद पड़ें।
261
00:23:59,233 --> 00:24:01,633
पेड़ पर चढ़ो
और मुझे बाहर खींचो
262
00:24:01,734 --> 00:24:03,234
ठीक है.
263
00:24:11,634 --> 00:24:14,334
जोर से खींचो!
- मैं प्रयासरत हूं।
264
00:24:27,435 --> 00:24:28,935
रॉक मी!
265
00:24:31,836 --> 00:24:33,336
जोर से!
266
00:24:42,237 --> 00:24:43,737
क्या यह इतना अच्छा है?
267
00:25:12,438 --> 00:25:14,238
नीचे कूदो और शेर को मार डालो!
268
00:25:15,039 --> 00:25:17,739
मैं नहीं कर सकता
मैं बहुत ऊँचा हूँ.
269
00:25:19,040 --> 00:25:22,540
मेरे जादुई थैले को जाने दो।
- क्या तुम मुझे छोड़ दोगे?
270
00:25:23,242 --> 00:25:26,442
मैं एक मंत्र कहूंगा
शेर को डराने के लिए.
271
00:25:27,243 --> 00:25:28,743
अहा, अब.
272
00:26:22,244 --> 00:26:23,744
मेरी सहायता करो!
273
00:26:44,245 --> 00:26:45,745
भागो, गुरु!
274
00:26:52,646 --> 00:26:54,646
मंत्र काम करते हैं
काम!
275
00:27:03,647 --> 00:27:05,447
मेरे लिए रुको, मास्टर!
276
00:27:07,248 --> 00:27:08,748
ऊपर चढ़ना!
277
00:27:09,649 --> 00:27:12,149
मैंने अपना सिर पीट लिया
और गैंडा आ रहा है.
278
00:27:24,850 --> 00:27:27,250
गैंडा नहीं करता
जल्द ही लौटने के लिए.
279
00:27:33,251 --> 00:27:34,751
यह वापस आ रहा है!
280
00:27:34,852 --> 00:27:37,552
पेड़ पर चढ़ो!
- मदद, मास्टर!
281
00:27:44,053 --> 00:27:47,553
शिक्षक, आप एक गैंडा हैं
नीचे खड़ा है.
282
00:27:47,654 --> 00:27:49,454
हम क्या करने जा रहे हैं?
283
00:27:49,554 --> 00:27:51,354
क्या करना है यह मुझे पता है।
284
00:27:51,455 --> 00:27:53,255
आप इससे क्या करने वाले हैं?
285
00:27:53,356 --> 00:27:55,156
मैं उसे सुला दूँगा.
286
00:27:55,257 --> 00:27:57,757
क्या तुम उसे सुलाओगे?
कैसे?
287
00:27:57,858 --> 00:27:59,358
आप देखेंगे।
288
00:27:59,859 --> 00:28:03,359
गैंडा मत बनाओ
यहाँ आओ?
289
00:28:03,460 --> 00:28:05,660
मैं चिंता कैसे नहीं कर सकता?
290
00:28:05,761 --> 00:28:07,761
यह ऊपर नहीं जाएगा
बस देखो
291
00:28:08,762 --> 00:28:12,762
निक्साऊ ने मान लिया
कि ये देवता इसी मुद्रा में सोते हैं.
292
00:28:12,863 --> 00:28:14,863
अन्य असहमत थे।
293
00:28:14,964 --> 00:28:18,964
उन्होंने कहा, "कोई जानवर नहीं
पंजे फैलाकर मत सोएं"
294
00:28:33,564 --> 00:28:36,564
कबीले में सभी को आश्चर्य हुआ
नई चीज़ का.
295
00:28:40,565 --> 00:28:44,565
एन'डिगो ने पूछा: "आप यहां फिर से क्यों हैं
क्या आपने कोई नई बुराई खोजी है?"
296
00:28:45,566 --> 00:28:49,566
निकसाउ ने कहा:
"शायद यह अच्छी बात है।"
297
00:28:52,867 --> 00:28:56,867
"इसका आकार अजीब है,
यह देवताओं का अंडा हो सकता है।''
298
00:28:56,968 --> 00:28:59,468
"अंदर स्पष्ट रूप से जर्दी है।"
299
00:29:03,269 --> 00:29:07,269
"और यह पहले की तरह दृढ़ नहीं है,
इससे किसी को नुकसान नहीं होगा।"
300
00:29:10,070 --> 00:29:13,070
"लेकिन जब आप कहते हैं,
मैं इस अंडे को तोड़ दूँगा।"
301
00:29:21,072 --> 00:29:23,572
"उसका अंडा प्यारा है!"
302
00:29:41,073 --> 00:29:44,073
लेकिन मीठा अंडे का सफेद भाग
कलह का कारण बन गया.
303
00:29:47,074 --> 00:29:50,074
"ये बात भी ख़राब है",
एन'डिगो ने कहा।
304
00:29:56,075 --> 00:30:00,575
निक्साऊ ने कहा, "तुम अंडा क्यों जला रहे हो
देवताओं के पास जाओ, वे तुम्हें दण्ड देंगे!"
305
00:30:07,076 --> 00:30:09,576
*क्या आपने इसे देखा?'' निक्साऊ ने कहा।
306
00:30:45,461 --> 00:30:46,961
बंदरों को बास करो!
307
00:30:59,400 --> 00:31:01,800
कमबख्त बंदर
वे हमारा खाना चुरा रहे हैं!
308
00:31:02,300 --> 00:31:05,300
मालिक, ये बंदर नहीं हैं।
ये लंगूर हैं.
309
00:31:05,401 --> 00:31:06,901
बाबून?
310
00:31:07,000 --> 00:31:09,400
उन्हें यही कहा जाता है
अंग्रेजी में.
311
00:31:09,900 --> 00:31:11,900
वे जो भी हैं...
मुझे परवाह नहीं है.
312
00:31:12,001 --> 00:31:14,401
वे खाना चुरा लेते हैं और
मैं उन्हें सिखाऊंगा!
313
00:31:16,800 --> 00:31:21,200
देखो, मास्टर, वे नहीं कर सकते
उनके डिब्बे खोलने के लिए.
314
00:31:21,900 --> 00:31:23,900
मुझे अब भूख नहीं है.
315
00:31:25,200 --> 00:31:27,700
आराम करो, यह यहाँ है
एक बचा.
316
00:31:28,601 --> 00:31:30,101
ये रही वो!
317
00:31:53,600 --> 00:31:56,800
धिक्कार है मास्टर!
वे मूर्ख नहीं हैं.
318
00:31:56,901 --> 00:31:58,901
उन्होंने सारे डिब्बे खोल दिये।
319
00:32:37,600 --> 00:32:39,400
नीचे की तरफ गिरना!
320
00:32:39,900 --> 00:32:42,600
वहाँ जाओ और उसे मार डालो!
- मैं नहीं कर सकता।
321
00:32:43,100 --> 00:32:44,600
उसे हराओ!
322
00:33:20,400 --> 00:33:22,400
मास्टर, अब कैसे
क्या हम इसे खायेंगे?
323
00:33:22,501 --> 00:33:24,901
हम इसे चींटियों के साथ खायेंगे.
- नहीं!
324
00:33:26,000 --> 00:33:28,700
फिर इसे चींटियों को खाने दें.
चल दर।
325
00:33:37,200 --> 00:33:39,000
तुम्हें पत्थर कहाँ से मिले?
326
00:33:39,100 --> 00:33:42,600
"तुमने अंदर रोशनी कैसे छिपाई?"
- क्या आप उन्हें मुझे देंगे?
327
00:33:44,001 --> 00:33:45,501
क्या आप यही चाहते हैं?
328
00:33:52,600 --> 00:33:54,400
लेकिन यह हीरा है...
329
00:33:56,201 --> 00:34:00,201
निक्साऊ ने देखा कि अंदर कुछ था
अलग-अलग रंग की कद्दूकस की हुई जड़ें।
330
00:34:04,002 --> 00:34:08,002
निक्साऊ ने कहा: "सूखी गंदगी से
गैंडा बेहतर सफेद रंग देता है।"
331
00:34:08,103 --> 00:34:12,603
"अपनी रोशनी ले लो और
मुझे कुल्हाड़ी वापस दे दो।"
332
00:34:14,504 --> 00:34:19,004
निक्साऊ ने कहा, "मुझे ये पसंद नहीं हैं
घास, मुझे कुल्हाड़ी दो!"
333
00:34:22,602 --> 00:34:24,402
तुम क्या कर रहे हो?
334
00:34:24,503 --> 00:34:27,703
चले जाओ
घर जाओ!
335
00:34:27,804 --> 00:34:29,804
दर्पण ले लो
और चले जाओ!
336
00:34:39,005 --> 00:34:43,005
बाकी लोगों ने पूछा, "क्यों देवी?"
क्या आप जानवर के साथ चले गए?"
337
00:34:43,106 --> 00:34:47,106
नक्साउ ने कहा, "देवी मुझे ले गईं
कुल्हाड़ी और इसे मुझ पर छोड़ दो।''
338
00:34:49,507 --> 00:34:52,507
"और यह क्या है?",
दूसरों ने पूछा.
339
00:34:56,408 --> 00:35:00,408
निक्साऊ ने कहा, "भीतर प्रकाश है,
लोग और जड़ी-बूटियाँ।"
340
00:35:01,009 --> 00:35:05,009
"यह एक जादुई चीज़ है",
दूसरों ने कहा.
341
00:35:08,010 --> 00:35:12,010
निक्साऊ ने कहा, "यदि आप चाहें,
हम इसे रखेंगे.''
342
00:35:12,605 --> 00:35:15,605
के बीच की दूरी
उतरने का स्थान
343
00:35:15,706 --> 00:35:18,706
यह हमारे आसपास भी है
पन्द्रह सौ...
344
00:35:19,406 --> 00:35:21,906
नहीं, वास्तव में वे हैं
2 किलोमीटर.
345
00:35:22,807 --> 00:35:26,007
मुझे लगता है अगर हम शुरू करें
एक मंडली में खोजने के लिए
346
00:35:26,108 --> 00:35:28,508
2.5 किलोमीटर के दायरे के साथ
347
00:35:28,609 --> 00:35:30,609
यह होना चाहिए
आइए इसे खोजें.
348
00:35:30,710 --> 00:35:33,110
मेरा सुझाव है कि हम वापस चलें
उसी सड़क पर
349
00:35:33,211 --> 00:35:35,411
और व्यवस्थित रूप से खोजना.
350
00:35:35,512 --> 00:35:38,012
क्या आप मुझे समझते हैं, मास्टर?
351
00:35:39,213 --> 00:35:42,413
सूरज बहुत तेज़ है
और तुम बहुत खड़खड़ाते हो.
352
00:35:42,515 --> 00:35:46,715
आपकी जीभ पर दाने हो जायेंगे.
- आप किस बारे में बात कर रहे हैं, मैं आपकी बात समझ नहीं पा रहा हूं?
353
00:35:46,817 --> 00:35:49,817
चीनियों को नहीं करना चाहिए
अंग्रेजी में बात करने के लिए.
354
00:35:49,918 --> 00:35:53,118
सूरज जल रहा है
और तुम बड़बड़ाना बंद नहीं करते.
355
00:35:53,219 --> 00:35:56,719
मैं आपकी बात समझता हूं, लेकिन मैं जल्दी में हूं
मेरे पूर्वज को खोजने के लिए.
356
00:35:56,821 --> 00:35:59,821
जल्दबाजी उपयोगी नहीं है.
- और क्या उपयोगी है?
357
00:35:59,923 --> 00:36:02,323
आपके पास बेहतर होगा
विहंगम दृश्य.
358
00:36:02,424 --> 00:36:04,224
मैं उड़ नहीं सकता!
359
00:36:17,400 --> 00:36:19,600
पैराशूट उड़ानें
और चारों ओर देखो.
360
00:36:19,700 --> 00:36:21,900
अगर आपको कुछ दिखे
आप मुझे बताइयेगा
361
00:36:22,000 --> 00:36:24,700
आपका पूर्ववर्ती खतरनाक हो गया है.
- ठीक है।
362
00:36:32,200 --> 00:36:34,000
फिर मैं कैसे उतरूंगा?
363
00:36:47,200 --> 00:36:50,400
मास्टर, मैं नीचे कैसे उतरूं?
- पहले उठो!
364
00:36:51,200 --> 00:36:53,400
हाँ, उसी तरह.
365
00:37:04,800 --> 00:37:06,300
क्या तुम्हें कुछ दिख रहा है?
366
00:37:10,000 --> 00:37:11,500
यह खूबसूरत है!
367
00:37:11,601 --> 00:37:14,301
मुझे केवल बादल दिखाई देते हैं।
- तिरस्कार करना!
368
00:37:19,000 --> 00:37:20,800
सुंदरता!
369
00:37:22,601 --> 00:37:25,301
मैं सरपट दौड़ता हुआ देखता हूं
जानवर.
370
00:37:27,000 --> 00:37:28,800
क्या खूबसूरती है!
371
00:37:34,600 --> 00:37:36,400
और कोई बस्ती?
372
00:37:37,600 --> 00:37:39,600
मैं आगे देख सकता हूँ
एक गाँव.
373
00:37:41,000 --> 00:37:42,800
शिक्षक, गैंडा!
374
00:38:07,800 --> 00:38:09,300
धन्यवाद!
375
00:38:10,601 --> 00:38:14,601
निक्साऊ ने कहा, "चलो खोजते हैं
वह देवी जिसने मेरी कुल्हाड़ी ले ली।''
376
00:38:18,002 --> 00:38:22,002
बाकियों ने कहा, "वह हमसे नाराज़ होगी
अंडे की वजह से हम टूट गए।''
377
00:38:27,003 --> 00:38:31,003
बच्चों ने कहा, "यह भगवान अजीब है
और हमारे साथ खेलने आया है.''
378
00:38:31,104 --> 00:38:35,104
एन'गोगो ने कहा, "अगर वे हमें ऐसा देखते हैं
अगर हम उसके साथ खेलेंगे तो हमें डांट पड़ेगी।''
379
00:38:40,005 --> 00:38:44,005
एन'गोगो ने कहा, "माँ, देखो!
एक और देवता स्वर्ग से आ रहा है!"
380
00:39:00,006 --> 00:39:04,006
"अब तुम देखोगे कि मैंने तुम्हें कैसे पीटा
मृग पैर के साथ!"
381
00:39:52,007 --> 00:39:56,007
बच्चे पहले से ही आश्वस्त थे
नया भगवान उनके मनोरंजन के लिए है।
382
00:40:00,508 --> 00:40:04,508
निकसाउ ने कहा:
"यह भगवान यहाँ आपके साथ क्या कर रहा है?"
383
00:40:10,509 --> 00:40:14,509
निकसाउ ने कहा:
"मुझे अब अजीब शाखा दो!"
384
00:40:23,010 --> 00:40:27,010
निक्साऊ ने कहा, “अजीब शाखा
यह इस पेड़ का नहीं है।''
385
00:40:27,111 --> 00:40:29,111
"हमें उसे नीचे उतारना होगा।"
386
00:40:42,011 --> 00:40:45,011
निकसाउ ने कहा:
"यह भगवान मूर्ख है।"
387
00:40:45,112 --> 00:40:48,112
"उसकी मदद से
हम फल इकट्ठा करेंगे।"
388
00:41:06,012 --> 00:41:10,012
निकसाउ ने दूसरों को समझाया,
ऐसा इसलिये क्योंकि यह भगवान मूर्ख है
389
00:41:10,113 --> 00:41:12,013
उनके लिए उपयोगी हो सकता है।
390
00:41:12,113 --> 00:41:15,113
निकसाउ ने कहा:
"हम इस भगवान की जगह नहीं लेंगे
391
00:41:15,214 --> 00:41:18,214
न ही मीठी जड़ों के लिए,
न ही पानी के लिए.''
392
00:41:29,014 --> 00:41:31,214
क्या आप थके हुए हैं?
जोर से बोलो!
393
00:41:31,315 --> 00:41:35,315
...37527...37528...37529...
394
00:41:41,016 --> 00:41:43,016
क्या आपने कोई गाँव देखा?
395
00:41:43,117 --> 00:41:45,117
हम दो घंटे से उसकी तलाश कर रहे हैं!
396
00:41:46,018 --> 00:41:48,718
मेरी तबीयत ठीक नहीं है.
- मुझ पर अंग्रेजी में चिल्लाओ मत!
397
00:41:48,820 --> 00:41:52,320
मैंने आपको पहले ही बताया था
मेरी तबियत ठीक नहीं है.
398
00:41:53,821 --> 00:41:55,321
अंक अंग्रेजी में.
399
00:42:10,022 --> 00:42:14,022
निक्साऊ ने कहा, "हमें अवश्य खोजना चाहिए
आगे बढ़ने से पहले खाना।''
400
00:42:36,023 --> 00:42:40,023
निक्साऊ ने कहा, "इसे मुझे दे दो।
फिर हम उसे खा लेंगे।''
401
00:42:56,024 --> 00:42:59,024
"अरे, वे अजनबी
उन्होंने हमसे साँप छीन लिया!"
402
00:43:00,025 --> 00:43:03,025
"चलो पकड़ें!",
दूसरों ने कहा.
403
00:43:04,026 --> 00:43:08,026
निक्साऊ ने कहा, "उन्हें छोड़ दो,
वे अल्पवयस्क बच्चे हो सकते हैं।''
404
00:43:08,127 --> 00:43:12,127
"वे भूखे हो सकते हैं, लेकिन अकेले
वे कुछ भी नहीं पकड़ सकते।"
405
00:43:19,028 --> 00:43:23,028
निक्साऊ ने कहा, "हम शिकारी हैं,
हम कुछ और पकड़ लेंगे।"
406
00:43:24,529 --> 00:43:27,529
"देखो क्या
अजीब देवता आते हैं।''
407
00:43:27,630 --> 00:43:31,630
Nyxau ने कहा, "ये देवता हो सकते हैं
चंद्रमा से हैं, उनकी त्वचा पीली है।"
408
00:43:37,400 --> 00:43:39,400
क्या आप जानते हैं कि वे किस जनजाति से हैं?
409
00:43:39,500 --> 00:43:43,700
ये अफ़्रीकी बुशमैन हैं।
मैं नहीं जानता कि वे किस जनजाति से हैं।
410
00:43:45,000 --> 00:43:49,000
उनका स्वागत करें और पानी मांगें।
- मैं उनकी भाषा नहीं जानता।
411
00:44:01,001 --> 00:44:05,001
नक्साउ ने कहा, "यह भगवान मर जाएगा
इस त्वचा में गर्मी की.''
412
00:44:10,200 --> 00:44:12,600
मास्टर, वह चाहता है
तुम्हें कुछ बताने के लिए!
413
00:44:15,400 --> 00:44:16,900
मुझे माफ़ करें।
414
00:44:32,400 --> 00:44:35,400
शिक्षक, वे क्या कर रहे हैं?
चूहों को पकड़ने के लिए नहीं?
415
00:44:36,000 --> 00:44:40,200
वे अपने पैरों का इलाज स्थानीय तरीके से करते हैं
इलाज के लिए चीन से निकले.
416
00:44:40,200 --> 00:44:43,200
मेरे पैरों में भी दर्द है.
आइए ठीक करें.
417
00:44:43,301 --> 00:44:44,801
ठीक है।
418
00:45:00,002 --> 00:45:04,002
निक्साऊ ने कहा, "अपना पैर खराब करो
त्वचा में ताकि सांप आपको काट न सके।''
419
00:45:10,200 --> 00:45:11,700
धन्यवाद.
420
00:45:11,800 --> 00:45:14,000
वह पूछता है कि क्या आपको गठिया है?
- नहीं.
421
00:45:14,100 --> 00:45:15,900
इसमें एथलीट फुट है.
422
00:45:32,600 --> 00:45:35,000
क्या चल रहा है?
क्या आप ठीक हैं?
423
00:45:35,100 --> 00:45:38,600
क्या आपको गठिया हो गया?
- कोई चीज़ मेरी टांग खींच रही है।
424
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
कष्ट मत करो
मिर्गी से?
425
00:46:08,000 --> 00:46:10,700
कमीने, मुझे एक हाथ दो!
426
00:46:12,000 --> 00:46:14,000
मैं नहीं कर सकता
मुझे साँपों से डर लगता है!
427
00:46:42,001 --> 00:46:46,001
दूसरों ने कहा, "नक्साउ सही था,
हमने दूसरा खाना पकड़ लिया।"
428
00:46:51,002 --> 00:46:55,002
निक्साऊ ने कहा: "धन्यवाद,
जिसने यह भोजन पकड़ा।''
429
00:46:58,003 --> 00:47:02,003
"हम इसे तैयार करेंगे और आपको आमंत्रित करेंगे
चलो इसे एक साथ खाते हैं।"
430
00:47:28,800 --> 00:47:31,200
मुझे बहुत प्यास लगी है.
मेरे लिए पानी लाओ.
431
00:47:32,001 --> 00:47:33,501
मुझे भी प्यास लगी है.
432
00:47:40,000 --> 00:47:41,500
पानी!
433
00:47:49,200 --> 00:47:51,000
पानी!
धन्यवाद!
434
00:48:01,200 --> 00:48:03,000
तुम इतनी देर से क्यों आये?
435
00:48:04,801 --> 00:48:06,601
मैं अभी आता हूँ.
436
00:48:12,600 --> 00:48:14,100
बस दो बूँदें?
437
00:48:14,400 --> 00:48:17,100
निकसाउ ने कहा:
"अगर तुम चाहो तो उन्हें ले लो।"
438
00:48:29,800 --> 00:48:33,300
क्षमा करें!
जल, गुरु!
439
00:48:34,200 --> 00:48:35,700
यहाँ!
सोखना!
440
00:48:38,600 --> 00:48:40,100
बस एक बूंद?
441
00:48:40,200 --> 00:48:43,700
बस एक बूंद थी.
अफ़्रीका में पानी अनमोल है!
442
00:48:43,800 --> 00:48:46,500
हर बूंद मायने रखती है.
इसे पीयो!
443
00:48:49,000 --> 00:48:51,200
उससे कहो मुझसे नहीं
गुदगुदी
444
00:48:52,601 --> 00:48:54,401
मैं उनकी भाषा नहीं जानता.
445
00:48:56,400 --> 00:48:58,200
सावधान रहें, मास्टर.
446
00:48:59,000 --> 00:49:01,000
या आपके पास पीने के लिए कुछ नहीं है.
447
00:49:05,400 --> 00:49:09,100
यह बूंद सचमुच अनमोल है।
तुम्हें प्यास लगेगी.
448
00:49:09,200 --> 00:49:11,400
ध्यान से!
यह एक दावत है...
449
00:49:11,501 --> 00:49:13,501
सावधान रहें!
450
00:49:29,200 --> 00:49:31,600
स्थानीय तरीका
इलाज के लिए अच्छा है.
451
00:49:31,701 --> 00:49:33,201
यह सही है।
452
00:49:41,200 --> 00:49:44,400
वे सदैव सुखी रहते हैं।
- यह मानव स्वभाव में है.
453
00:49:45,600 --> 00:49:49,300
ठीक है, मैं चीनी भाषा बोलूंगा।
लोग ऐसे ही रहते हैं.
454
00:49:53,001 --> 00:49:57,001
निकसाउ ने कहा:
"यह भगवान बहादुर है।"
455
00:49:57,102 --> 00:50:00,102
"पायथन को सबमिट करें,
उसे पकड़ने के लिए.''
456
00:50:04,002 --> 00:50:08,002
"महिलाओं को आश्चर्य हुआ कि क्या देवता
बच्चे पैदा करो या अंडे दो।"
457
00:50:10,003 --> 00:50:14,003
"अगर भगवान इतना बड़ा है,
क्या अन्य चीजें भी उसके लिए महत्वपूर्ण हैं।"
458
00:50:14,100 --> 00:50:16,300
तुम क्यों मुस्कुरा रहे हो?
इतना खुश?
459
00:50:16,401 --> 00:50:18,801
मैं मुस्कुराता नहीं
चिंतित.
460
00:50:20,400 --> 00:50:24,800
क्या उनकी लड़कियों का कोई रिवाज है
मेहमानों से प्यार करो?
461
00:50:26,400 --> 00:50:27,900
मुझे जाँच करने दो।
462
00:50:30,400 --> 00:50:31,900
हाँ वे करते हैं।
463
00:50:32,001 --> 00:50:36,401
लेकिन अगर मेहमान मना कर दे
इसका मतलब है कि वह उनका सम्मान नहीं करता.
464
00:50:40,200 --> 00:50:43,200
क्या वे हमें पेशकश करेंगे
लड़कियाँ?
465
00:50:46,000 --> 00:50:48,000
चिंता मत करो, ऐसा कुछ नहीं है।
466
00:50:48,800 --> 00:50:53,000
यदि हां, तो वे भेजेंगे
लड़कियाँ बिस्तर बनाती हैं।
467
00:51:08,800 --> 00:51:11,200
देखो क्या
अंदर करो.
468
00:51:15,400 --> 00:51:17,400
अब्रकदबरा।
469
00:51:19,800 --> 00:51:22,000
शिक्षक,
वे आपका बिस्तर बनाते हैं!
470
00:51:23,600 --> 00:51:25,400
अब आप आगे क्या करने वाले हैं?
471
00:51:25,500 --> 00:51:28,200
कुछ भी नहीं बदल सकता
मेरे सिद्धांत!
472
00:51:28,301 --> 00:51:30,101
आप मना नहीं कर सकते!
473
00:51:30,200 --> 00:51:33,200
वे निर्णय लेंगे कि आप उनका सम्मान नहीं करते।
हमें एक समस्या होने वाली है.
474
00:51:33,300 --> 00:51:36,800
मास्टर, आप बेहतर हैं...
- क्या आप सुझाव दे रहे हैं कि मैं सहमत हूं?
475
00:51:39,402 --> 00:51:41,802
मुझे इस पर शर्म आती है
मैंने क्या कहा
476
00:51:41,903 --> 00:51:43,703
तुम एक बदमाश हो.
477
00:51:46,200 --> 00:51:47,700
शिक्षक,
478
00:51:48,601 --> 00:51:50,101
मैं तुम्हें बदल दूंगा.
479
00:51:50,800 --> 00:51:52,300
आप?
480
00:51:52,401 --> 00:51:55,801
तुमने बहुत कष्ट सहा है
मेरे पूर्ववर्ती के कारण.
481
00:51:55,902 --> 00:51:58,602
मैं उन्हें नहीं छोड़ूंगा
तुम्हें बदनाम करने के लिए!
482
00:52:00,003 --> 00:52:01,503
बच्चा
483
00:52:01,604 --> 00:52:03,404
मैं सचमुच इसकी सराहना करता हूँ!
484
00:52:03,904 --> 00:52:05,904
मैं वापस भुगतान करूंगा
आपके सम्मान के लिए.
485
00:52:06,005 --> 00:52:08,505
मैं आपकी मदद करूंगा
486
00:52:09,606 --> 00:52:12,106
चाहे मुझे इसकी कोई भी कीमत चुकानी पड़े!
487
00:52:12,606 --> 00:52:14,606
मास्टर, मैं जा रहा हूँ!
488
00:52:14,707 --> 00:52:16,507
नहीं, मुझे जाना होगा!
489
00:52:16,608 --> 00:52:18,408
मैं जाऊंगा, मास्टर!
490
00:52:18,909 --> 00:52:20,409
चुप रहो!
491
00:52:20,510 --> 00:52:23,210
बुद्ध ने कहा:
"दूसरों के लिए अपना बलिदान दें!"
492
00:52:24,411 --> 00:52:26,411
इसके लिए क्षमा करें
स्थिति.
493
00:52:27,212 --> 00:52:29,212
मैं यह करूंगा
बिना इच्छा के.
494
00:52:33,412 --> 00:52:35,412
देवियों, आप कहाँ जा रही हैं?
495
00:52:35,513 --> 00:52:37,513
मेरा दोस्त आ रहा है
तुरंत.
496
00:52:38,214 --> 00:52:39,714
वापस आओ।
497
00:52:42,015 --> 00:52:46,015
निक्साऊ ने कहा, "यह महिला है
विपुल और विशाल।"
498
00:53:00,416 --> 00:53:04,416
निक्साऊ ने कहा: "भगवान प्रसन्न होंगे,
मोटी औरतें दुर्लभ हैं।"
499
00:53:06,217 --> 00:53:09,217
मुझे डर लग रहा है
कि तुम टिकोगे नहीं.
500
00:53:09,318 --> 00:53:12,518
मैं उतना कर सकता हूँ, जितना आवश्यक हो।
501
00:53:12,619 --> 00:53:15,319
मैं कुछ भी लूंगा.
आप ऐसा क्यों कहते हैं कि मैं नहीं कर सकता?
502
00:53:20,020 --> 00:53:21,820
वे मुझे अंदर आमंत्रित करते हैं.
503
00:53:22,221 --> 00:53:23,721
सावधान!
504
00:53:28,822 --> 00:53:30,622
मेरा मन साफ़ है...
505
00:53:31,423 --> 00:53:34,123
रुको, चलो पहले वार्म अप करें!
आपका हाथ...
506
00:53:44,424 --> 00:53:48,424
मेरा पेट बगावत कर रहा है.
टॉयलेट पेपर कहाँ है?
507
00:53:54,825 --> 00:53:56,625
पत्तियों।
कुछ न होने से बेहतर.
508
00:53:59,026 --> 00:54:00,526
क्षमा करें
509
00:54:05,227 --> 00:54:07,227
क्या मैं उन्हें पा सकता हूँ?
510
00:54:09,428 --> 00:54:10,928
धन्यवाद.
511
00:54:14,229 --> 00:54:16,229
मैं उन्हें भी साफ़ कर दूँगा
मैं उन्हें वापस कर दूंगा.
512
00:55:07,530 --> 00:55:11,530
निक्साऊ ने कहा, "भगवान ने जादू बनाया
और पत्तियाँ गायब हो गईं।"
513
00:55:23,831 --> 00:55:26,531
तुम क्यों घबरा रहे हो?
ऐसी बातों के कारण?
514
00:57:02,032 --> 00:57:05,532
महिलाओं ने कहा, "दूसरा चला जाता है
गायब नहीं हुए हैं।"
515
00:57:22,033 --> 00:57:26,033
निक्साऊ ने कहा, "सांप परेशान है
भगवान और उसने उसे एक शाखा में बदल दिया!"
516
00:57:34,034 --> 00:57:38,034
निक्साऊ ने कहा, "क्या आप उसे हमें वापस देंगे
फिर पत्तों के साथ?"
517
00:57:43,935 --> 00:57:46,935
निकसाउ ने कहा:
"फिर हम उन्हें एक साथ खाएंगे।"
518
00:57:47,036 --> 00:57:48,536
धन्यवाद.
519
00:57:52,237 --> 00:57:53,737
कुछ नहीँ हुआ।
520
00:58:03,838 --> 00:58:06,338
मास्टर, ऐसा क्यों?
क्या तुम खुश हो?
521
00:58:06,439 --> 00:58:08,239
मेरे लिए कपड़े लाओ.
522
00:58:40,240 --> 00:58:42,440
तुम किस बात पर मुस्कुरा रहे हो?
यहाँ आओ!
523
00:58:44,441 --> 00:58:47,441
ये मुख्य हैं
कुंग फू में तकनीक.
524
00:58:49,442 --> 00:58:52,442
अब प्रयास करें
उन्हें दोहराने के लिए.
525
00:59:25,643 --> 00:59:27,143
बिलकुल.
526
00:59:28,244 --> 00:59:30,244
सूर्योदय के समय इसका अभ्यास करें
527
00:59:30,345 --> 00:59:33,045
दोपहर और
सूर्यास्त के समय.
528
00:59:33,846 --> 00:59:36,846
मैं गारंटी देता हूं कि आप होंगे
अफ़्रीका में अजेय.
529
00:59:50,047 --> 00:59:54,047
कृपया पूर्ववर्ती
मुझे सही रास्ता दिखाओ
530
00:59:54,848 --> 00:59:56,848
तुम क्या कर रहे हो?
- मैं जा रहा हूँ.
531
00:59:57,650 --> 00:59:59,650
क्यों?
यहां जिंदगी अच्छी है.
532
01:00:00,651 --> 01:00:03,851
आप भी शायद
यहाँ रहने के लिए
533
01:00:03,952 --> 01:00:06,352
लेकिन मुझे अवश्य करना चाहिए
मेरे परदादा को ढूंढने के लिए.
534
01:00:06,400 --> 01:00:09,900
मैं तुम्हें दोष नहीं देता.
आपको आपका पैसा मिल जायेगा.
535
01:00:10,400 --> 01:00:13,900
मुझे केवल अग्रिम भुगतान प्राप्त हुआ।
- मेरा परिवार आपको अतिरिक्त भुगतान करेगा।
536
01:00:14,002 --> 01:00:16,702
चिंता मत करो!
- आप मुझे क्या समझते हैं?
537
01:00:16,800 --> 01:00:18,300
अपना सामान छोड़ दें!
538
01:00:23,200 --> 01:00:26,600
कान खोलो और सुनो.
- आपका क्या मतलब है?
539
01:00:27,100 --> 01:00:28,900
मेरी बात मत सुनो
और पक्षी.
540
01:00:29,000 --> 01:00:30,800
क्या तुम्हें यहाँ पक्षियों की आवाज़ सुनाई देती है?
541
01:00:35,000 --> 01:00:36,500
नहीं, मास्टर.
542
01:00:36,601 --> 01:00:38,801
अपने दिमाग से सोचो.
543
01:00:38,900 --> 01:00:41,300
एक भी पक्षी नहीं है
आकाश में.
544
01:00:41,401 --> 01:00:43,901
सत्य!
लेकिन ऐसा क्यों है?
545
01:00:44,000 --> 01:00:46,000
आपका पूर्ववर्ती
पास ही है.
546
01:00:46,100 --> 01:00:49,100
यहां मौत जैसी गंध आ रही है.
इसीलिए वहाँ पक्षी नहीं हैं।
547
01:00:49,200 --> 01:00:50,700
वास्तव में?
548
01:00:52,200 --> 01:00:54,600
आपका पूर्ववर्ती
यह यहीं कहीं है.
549
01:00:55,001 --> 01:00:59,001
एन'गोगो ने कहा: "यह भगवान व्यर्थ है
चींटियों की तलाश यहां कोई दीमक का टीला नहीं है।"
550
01:01:09,200 --> 01:01:11,700
इस तरह तुम मुझे ख़त्म कर दोगे
बहुत सारा खून.
551
01:01:12,800 --> 01:01:15,000
ऐसा इसलिए क्योंकि
आपका पूर्ववर्ती.
552
01:01:17,800 --> 01:01:20,800
आप कब ख़त्म करेंगे?
- मैं तुम्हें बताता हूँ.
553
01:01:53,000 --> 01:01:56,000
तलवार का स्वामी
आत्माओं को बुला सकते हैं.
554
01:01:56,100 --> 01:01:58,900
लेकिन वह कहां है?
स्वर्ग में या नीचे नरक में?
555
01:01:59,000 --> 01:02:02,000
गुप्त पर्वत कहाँ है
समुद्र के द्वारा?
556
01:02:11,800 --> 01:02:15,000
जीवित लोग मृत को ढूंढ़ते हैं।
दया दिखाओ, बुद्ध!
557
01:02:17,400 --> 01:02:20,100
मरे हुए आदमी को वापस लाओ!
उठो!
558
01:02:22,800 --> 01:02:26,000
क्या आपको सहायता की आवश्यकता है?
- हाँ. चुप रहो!
559
01:03:06,600 --> 01:03:08,400
फिर क्या हो रहा है?
560
01:03:09,800 --> 01:03:14,000
तुम्हारा पूर्वज निकट है,
लेकिन यह किसी भारी चीज़ के नीचे है, शायद एक हाथी के नीचे।
561
01:03:14,100 --> 01:03:15,600
सचमुच!
562
01:03:16,100 --> 01:03:18,800
अच्छी बात यह है कि यह डायनासोर नहीं है
एक हाथी!
563
01:03:18,900 --> 01:03:21,600
अब तुम क्या करोगे?
- बस चुप रहो!
564
01:03:27,800 --> 01:03:30,000
स्वर्ग, पृथ्वी और संसार!
मुड़ो!
565
01:04:10,800 --> 01:04:13,500
मुझे गलत मत समझो
मंत्र?
566
01:04:20,600 --> 01:04:22,100
नहीं.
567
01:04:25,800 --> 01:04:29,200
शायद आपका पूर्ववर्ती
पत्थरों से भरा है.
568
01:04:29,300 --> 01:04:31,700
हम उनके साथ क्या करने जा रहे हैं?
- मैं इसके बारे में सोचूँगा।
569
01:04:31,800 --> 01:04:33,800
जैसा कि वे कहते हैं:
570
01:04:33,901 --> 01:04:36,301
"कई तरह से,
एक वफादार है।"
571
01:04:36,400 --> 01:04:37,900
इसका क्या मतलब है?
572
01:04:38,000 --> 01:04:40,700
आसपास कुछ है.
- यह क्या है?
573
01:05:01,801 --> 01:05:04,801
हो गया!
आपके परदादा अब चल सकते हैं।
574
01:05:06,400 --> 01:05:08,200
अपना सिर झुकाओ!
575
01:05:20,800 --> 01:05:23,000
"धर्मी रहता है
मजबूत और कठोर!"
576
01:05:31,000 --> 01:05:33,000
आपका पूर्ववर्ती
रिटर्न.
577
01:05:36,001 --> 01:05:40,001
निक्साऊ ने कहा, "चींटियाँ अंदर आ गईं
उस देवता का शरीर और वह पागल हो गया।''
578
01:05:40,102 --> 01:05:44,102
"हमें पहले ही उसे रोकना होगा
अन्य झोपड़ियों को भी ढहाने के लिए।"
579
01:07:16,800 --> 01:07:18,600
सब कुछ उल्टा कर दो!
580
01:07:47,400 --> 01:07:49,200
शक्तिशाली बल, अजेय!
581
01:08:12,001 --> 01:08:16,001
निक्साऊ ने कहा, "आपने यह किया
हमारी झोपड़ियाँ तोड़ दो?"
582
01:08:20,002 --> 01:08:24,002
नक्साउ ने कहा, "आप उसे आदेश क्यों देते हैं
इस गुड़िया के साथ?"
583
01:08:24,100 --> 01:08:27,800
पूर्ववर्ती,
क्या आप ठीक हैं?
584
01:08:27,901 --> 01:08:30,301
डरो मत
मैं तुम्हें सुरक्षित रखूंगा!
585
01:08:30,401 --> 01:08:32,901
निकसाउ ने कहा:
"छोड़ो!"
586
01:08:33,002 --> 01:08:36,002
“आप बुरे देवता हैं
और केवल दुर्भाग्य ही लाओगे।"
587
01:08:40,800 --> 01:08:43,500
मैं आपकी भाषा नहीं जानता
लेकिन ये मेरे परदादा हैं.
588
01:08:43,601 --> 01:08:45,101
तुम मुझे क्यों धकेल रहे हो?
589
01:08:45,202 --> 01:08:49,202
निक्साऊ ने कहा, "तुम बदतर हो
और एक घायल गैंडे से!"
590
01:08:52,200 --> 01:08:53,700
हम क्या करने जा रहे हैं?
591
01:08:53,801 --> 01:08:57,001
शायद वे सोचते हों
कि यह उनका पूर्ववर्ती है।
592
01:08:57,100 --> 01:08:59,300
फिर हम क्या करेंगे?
- ज़रूर!
593
01:09:03,600 --> 01:09:05,800
वह हमारा है!
594
01:09:05,901 --> 01:09:07,701
मैं यह साबित कर सकते हैं।
595
01:09:28,501 --> 01:09:32,001
निक्साऊ ने कहा, "यह अच्छा नहीं है
भगवान का मज़ाक उड़ाना"
596
01:09:32,102 --> 01:09:34,102
"इस पीले पत्ते के कारण।"
597
01:10:05,600 --> 01:10:07,400
तुम क्या चाहते हो, मूर्ख!
598
01:10:07,501 --> 01:10:11,501
निक्साऊ ने कहा, "आप भगवान भी हो सकते हैं,
लेकिन यह यहाँ मेरी बात सुनता है।''
599
01:10:13,000 --> 01:10:15,400
मेरा शक्तिशाली जादू देखो!
600
01:10:58,200 --> 01:11:01,200
मालिक, तुम्हें कष्ट होगा
मेरे पूर्ववर्ती.
601
01:11:01,401 --> 01:11:03,801
मैं उसे बचाने के लिए ऐसा कर रहा हूं।
- ठीक है।
602
01:11:09,502 --> 01:11:13,502
निक्साऊ ने कहा, "इसे रोकें क्योंकि
और अधिक विपत्तियाँ फैलाएँगे।''
603
01:11:31,900 --> 01:11:34,100
अफ़्रीकी सुअर,
अब समझीं?
604
01:11:44,400 --> 01:11:48,100
यह आपका पूर्ववर्ती नहीं है, यह उसका है।
उसके लिए इतना ही.
605
01:12:35,000 --> 01:12:38,000
बच्चों, उसे ढूंढने दो।
हमे जाना है।
606
01:12:39,600 --> 01:12:42,000
अलविदा!
- मुझे तुम याद आओगे!
607
01:12:49,400 --> 01:12:52,600
क्या वह हमारा नेतृत्व नहीं कर रहा है?
गलत तरीका?
608
01:12:52,701 --> 01:12:57,101
आप इतने बेवकूफ हैं।
क्या हम किसी शेर या बाघ से मिले हैं?
609
01:12:57,201 --> 01:12:58,701
नहीं.
610
01:12:58,802 --> 01:13:01,202
अफ़्रीका में हर जगह
ख़तरा मंडरा रहा है!
611
01:13:01,300 --> 01:13:03,700
वह हमें वापस लाएगा
सभ्यता में.
612
01:13:04,200 --> 01:13:08,000
वह हमारे लिए अच्छा क्यों है?
क्या वह कुछ बुरा करने वाला नहीं था?
613
01:13:08,100 --> 01:13:11,600
न्यायाधीश न्यायी नहीं
बुरे विचारों के साथ.
614
01:13:26,000 --> 01:13:28,800
डायन को बताओ
सभी को यहां लाने के लिए.
615
01:13:29,300 --> 01:13:31,100
मुझे हीरा चाहिए!
616
01:13:31,201 --> 01:13:33,601
सारे हीरे!
- ज़रूर, बॉस!
617
01:13:41,002 --> 01:13:45,002
निक्साऊ ने कहा, "कुछ हुआ है,
मुझे वापस जाना है।''
618
01:13:50,400 --> 01:13:51,900
क्या हो रहा है?
619
01:13:52,401 --> 01:13:55,101
ऐसा कुछ लगता है
उनके गांव में हुआ.
620
01:13:56,102 --> 01:14:00,102
नक्साउ ने कहा: "आप एक अच्छे भगवान हैं।
अगर तुम्हें फुर्सत मिले तो हमारे पास आओ.''
621
01:14:14,600 --> 01:14:16,600
हम वापस आएँगे
मदद करने के लिए.
622
01:14:16,700 --> 01:14:19,400
मुझे ख़ुशी होगी
अगर मैं मदद कर सकूं.
623
01:14:19,500 --> 01:14:22,700
लेकिन अब मैं आपके लिए काम करता हूं
तो आप निर्णय लें.
624
01:14:23,800 --> 01:14:26,500
मास्टर, यह अच्छा नहीं है
शामिल होने के लिए.
625
01:14:26,600 --> 01:14:28,800
हमें उसे वापस लाना होगा.'
हांगकांग में.
626
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
आपके पूर्ववर्ती करेंगे
अगर तुमने यह सुना तो भाड़ में जाओ।
627
01:14:37,200 --> 01:14:39,700
क्या आप देखते हैं?
मैं उनकी मदद के लिए वापस आ रहा हूं.
628
01:14:40,801 --> 01:14:42,301
रुको, मास्टर!
629
01:15:11,600 --> 01:15:15,400
मैं आपसे आखिरी बार पूछ रहा हूँ!
हीरे कहाँ हैं?
630
01:15:19,200 --> 01:15:20,700
उठना!
631
01:15:26,000 --> 01:15:27,500
एक सुन्दर बच्चा.
632
01:15:28,400 --> 01:15:29,900
फिर भी।
633
01:15:34,200 --> 01:15:36,000
हीरे कहाँ हैं?
634
01:15:39,200 --> 01:15:40,700
वे कहां हैं
635
01:15:42,200 --> 01:15:43,700
मैं तीन तक गिनूंगा!
636
01:15:44,201 --> 01:15:45,701
1...
637
01:15:51,200 --> 01:15:53,000
मुझे क्या करना चाहिए?
638
01:15:53,501 --> 01:15:55,501
बच्चे को ले जाओ
उस कुतिया से!
639
01:16:13,400 --> 01:16:15,400
अगर तुम जाओ
तुम जीवित नहीं रहोगे!
640
01:16:15,901 --> 01:16:17,401
शांत रहें!
641
01:16:21,400 --> 01:16:23,200
हम पहले एक नजर डालेंगे.
642
01:17:08,600 --> 01:17:10,600
हम बुशमैन को भूल गये!
643
01:17:15,000 --> 01:17:16,500
जल्दी!
644
01:17:48,001 --> 01:17:51,001
हर कोई चिल्लाया:
"देवता लौट आये हैं!"
645
01:18:26,600 --> 01:18:28,100
वह तुम्हें चाहता है!
646
01:18:28,501 --> 01:18:31,001
आप हार नहीं सकते
हम चीनी हैं!
647
01:18:52,800 --> 01:18:57,000
यह घृणित लगता है
और पेंगुइन की तरह चलता है।
648
01:18:58,000 --> 01:19:00,400
आप चीनी हैं!
आप अजेय हैं!
649
01:19:01,401 --> 01:19:03,401
आप निश्चित रूप से जीतेंगे!
650
01:19:14,200 --> 01:19:16,200
एक आदमी की तरह व्यवहार करें!
आपको शर्म आनी चाहिए!
651
01:19:21,600 --> 01:19:25,300
इसलिये आप साधारण मुंशी बनकर रह गये
और तुम पिशाच बन गये!
652
01:19:25,400 --> 01:19:28,100
मेरा परिवार
हमेशा आपका सम्मान किया है!
653
01:19:28,200 --> 01:19:32,200
माँ को शादी नहीं करनी चाहिए थी
मेरे पिता के लिये, यहां तक कि मैं चला गया!
654
01:19:32,700 --> 01:19:35,900
आप सभी चीनी लोगों का अपमान करते हैं!
मैं तुम्हें जानना नहीं चाहता!
655
01:20:02,002 --> 01:20:06,002
निक्साऊ ने कहा, "तुम क्यों डरते हो,
वह बुरे पक्ष पर है।"
656
01:20:11,000 --> 01:20:12,500
तुम कूड़ा हो!
657
01:21:03,200 --> 01:21:06,900
तुम चीनी बकवास!
क्या आपको लगता है कि कुंग फू शिखर है?
658
01:21:53,000 --> 01:21:55,500
इस बार मैंने तुम्हें छुआ!
659
01:21:55,601 --> 01:21:58,301
मैं तुम्हें काट डालूँगा
शीश-कबाब की तरह!
660
01:23:13,400 --> 01:23:16,400
अवरुद्ध करना!
अवरुद्ध करना!
661
01:23:20,400 --> 01:23:22,400
अवरोधित किया जा रहा है...
662
01:23:23,200 --> 01:23:25,000
न चाहते हुए भी!
मुझे माफ़ करें!
663
01:24:21,200 --> 01:24:22,700
वे आ रहे हैं!
664
01:24:23,800 --> 01:24:26,000
शक्ति और जादू
मुझ में आओ!
665
01:25:22,300 --> 01:25:23,800
तुम क्या कर रहे हो?
666
01:25:24,000 --> 01:25:27,500
ये महानतम नायक हैं.
वे मेरी रक्षा कर सकते हैं.
667
01:25:28,200 --> 01:25:30,600
नायक?
कौन हैं वे?
668
01:25:31,600 --> 01:25:34,800
सिल्वेस्टर स्टेलोन।
- वह अभी भी जीवित है! इसकी कोई गिनती नहीं है.
669
01:25:34,900 --> 01:25:37,900
टीनेज म्यूटंट निन्जा टर्टल।
- पानी के बिना कछुआ?
670
01:25:38,000 --> 01:25:40,000
ब्रूस ली.
- ब्रूस?
671
01:25:51,400 --> 01:25:53,200
क्या हमें मदद की ज़रूरत है?
672
01:25:55,400 --> 01:25:57,400
क्या आप ठीक हैं?
- उन्होंने मुझे मारा।
673
01:25:57,901 --> 01:25:59,701
हमें मदद लेनी होगी.
674
01:26:00,200 --> 01:26:02,000
वे बुशमैन का पीछा कर रहे हैं!
675
01:26:08,600 --> 01:26:11,000
तस्वीरें कहाँ हैं?
- वे यहाँ हैं।
676
01:26:15,600 --> 01:26:19,600
चलो ब्रूस ली की ताकत और शक्ति
बुशमैन में प्रवेश करने के लिए!
677
01:27:10,200 --> 01:27:13,600
आप, आप और आप!
678
01:27:14,401 --> 01:27:15,901
तुम हारे!
679
01:27:32,800 --> 01:27:34,800
बहुत बढ़िया!
धन्यवाद ब्रूस!
680
01:27:37,800 --> 01:27:39,800
अच्छी बात है कि ब्रूस चला गया।
681
01:27:39,901 --> 01:27:42,101
क्या आपको यकीन है
कि वह चला गया
682
01:27:52,600 --> 01:27:55,600
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
तुम्हें उतरना ही होगा.
683
01:27:56,400 --> 01:27:58,400
क्या आप उतरेंगे?
684
01:27:58,501 --> 01:28:01,501
अभी हमारे पास एक समस्या है.
मैं तुम्हारे ऊपर मंडराऊंगा.
685
01:28:01,600 --> 01:28:05,000
क्या आप हमेशा ऊपर ही घूमते रहेंगे?
नीचे उतरो!
686
01:28:05,800 --> 01:28:08,800
मुझे कोई जोखिम नहीं लेना चाहिए.
- इसे रोक!
687
01:28:10,400 --> 01:28:11,900
क्या कहा आपने?
688
01:28:12,001 --> 01:28:14,401
उन्होंने कहा कि यह यहां खतरनाक है.
689
01:28:17,600 --> 01:28:21,800
अरे, मैं तुम्हें भुगतान करूंगा।
अब भूमि!
690
01:28:21,901 --> 01:28:23,701
ठीक है, मैं उतर रहा हूँ।
691
01:28:32,800 --> 01:28:36,800
मैं तुम्हें कुछ सलाह देना चाहता था, लेकिन...
मुझे डर है कि तुम मेरी बात नहीं सुनोगे.
692
01:28:36,990 --> 01:28:39,400
मैं तुम्हें अपना ताओ वस्त्र देता हूं।
693
01:28:40,200 --> 01:28:44,600
आप मूर्ख हैं, लेकिन मुझे आशा है कि आप समझेंगे
आपसी सम्मान क्या है?
694
01:28:54,801 --> 01:28:56,301
उसने तुम्हें क्या दिया?
695
01:28:56,400 --> 01:28:59,600
कुछ खास नहीं
सेज और घास.
696
01:29:00,100 --> 01:29:01,900
बकवास, लेकिन दिल से!
697
01:29:02,001 --> 01:29:04,701
इसलिए वे महंगे हैं.
मुझे देखने दो.
698
01:29:05,600 --> 01:29:07,400
ओह देखो
699
01:29:07,501 --> 01:29:09,301
आपका पूर्ववर्ती आ रहा है!
700
01:29:14,000 --> 01:29:16,700
आप क्यों चाहते हैं?
क्या वह ऐसा दिखता है?
701
01:29:17,200 --> 01:29:20,200
और यह कैसा दिखना चाहिए?
इसे इस तरह दिखना चाहिए!
702
01:29:47,800 --> 01:29:50,600
मास्टर, बाद में
तुमने उसे इस तरह कपड़े पहनाये
703
01:29:50,701 --> 01:29:52,901
मैं क्या कह सकता हूँ
मेरे परिवार को?
704
01:29:56,800 --> 01:29:58,600
यह उस तरह से बेहतर है.
705
01:30:04,001 --> 01:30:07,001
निकसाउ ने कहा:
"आप पहले से ही हमारे जनजाति के देवता हैं!"
706
01:30:08,002 --> 01:30:12,002
"हम आपका ख्याल रखेंगे,
और तू हमें बुराई से बचाएगा।"
707
01:30:24,503 --> 01:30:28,503
गुरिल्ला wtf 2008
Subs.unacs.bg
708
01:30:29,504 --> 01:30:33,504
उपशीर्षक टीम
zamunda.net
709
01:30:34,505 --> 01:30:42,505
अनुवाद और समय
प्लैनेट_रॉकर@या*डाई और बैड_निक