All language subtitles for The.Traitors.Canada.S01E09.Theres.No.Escape.1080p.H264-TheArmory.En

♪♪

>> Previously on

"The Traitors Canada"...

Some days are easy

for the Traitors.

And some are not.

>> Mai, be proud of yourself.

You nearly got me, but I got you

first.

>> After murdering her

enemy in the night,

Kuzie had to convince

the other guests that

she was set up by the Traitors.

>> Mai going is definitely

to try to make me look bad or

to keep the heat on me.

>> I know.

>> Then she had to worry

about a very revealing mission.

Who is the most two-faced?

That didn't do her any favors.

>> Kuzie.

>> Ah!

Why?!

>> Though the Faithful

may have created enough heat

to go around...

>> Mike just seems

to really be pushing

"Look at the red team.

Look at the red team."

>> ...when the Traitors get a

huge chance to avoid being

banished...

Tonight, there will either be

a banishment or murder,

but not both.

>> ...they instead chose

to face their destiny.

>> We will continue with the

round table and the banishment.

>> And at the round table,

Mike attempted the biggest magic

trick of his career...

>> Who are your best friends or

your closest allies in this game

would you say right now?

>> It's like you're fishing

for me to say something wrong.

>> Am I fishing

or are you diverting?

>> How traitorous.

I mean, he's a Traitor.

What can I expect?

>> ...by making his only ally

disappear.

>> I hope you get caught, Mike.

I hope you do.

I've been killing in this game.

Literally.

And tonight you win $10,000.

[ Cheering ]

♪♪

>> [ Laughing, cheering ]

>> Oh, my God!

[ All cheering ]

>> We banished a Traitor.

[ Laughs ]

[ Cheering continues ]

>> The energy in this room

is just ecstatic.

We're all so happy.

We're all smiles

and we're hugging each other.

It was -- It was really great.

>> Tonight we celebrate!

Guys, tonight I worked

my magic for you.

[ Laughter ]

Finally, where it actually

counts.

>> There we go.

>> There's your Red theory.

>> Yeah.

>> Hopefully this Red team thing

is squashed and we can start

focusing on someone else.

>> I'm just happy that we got

Kuzie out.

>> We got another one.

And I hope to God

that whoever these Traitors are,

they're shaking

in their (muted) boots because

we're on to them.

>> Right now, I am in an

incredible position

and I'm going to play

this game right to the end.

♪♪

[ Exhales deeply ]

And then there was one.

[ Knock on door ]

>> Mike, ooh, what a bold move.

Was that always the plan?

>> Today it was.

>> Tonight you will have to

blackmail someone

into becoming a Traitor.

This person will either accept

your offer or they will die.

Choose well.

>> This is such

a tough decision.

There's Donna.

I can definitely frame her.

People are skeptical about her.

She's been acting so weird.

There's also Mickey.

I think I can pawn him off on

this.

People are going to suspect

Mickey.

There's already suspicion in the

air.

Travon. Ooh.

I have a lot of dirt on Travon.

Do I have enough to throw him

under the bus like I did with

Kuzie?

If I don't recruit him,

is he going to be more

of a problem for me?

Man, this is a tough choice.

♪♪

Let's do it, Mickey.

I hope this doesn't backfire

on me.

This is for the gold.

[ Knock on door ]

Come in.

>> I assume you've made your

choice.

>> I've made my choice.

It's going to work.

>> The last one who said

that was Kuzie.

>> Kuzie's not me.

Oh, my gosh.

Is he going to accept?

♪♪

>> Oh, no.

[ Laughs ]

I don't think it's a letter

from home.

"Dear Mickey, your presence

is required at a secret meeting.

Please go to the conclave

immediately."

No.

♪♪

(muted) you, Leroy.

What?!

What?

>> Oh, my God, brother!

[ Laughs ]

>> Are you serious?

No way.

>> Never even suspected me, huh?

>> No!

>> Oh, my gosh!

>> Wow!

>> [ Laughs ]

>> Mickey.

Mickey, Mickey, Mickey.

Right now I've sent you

a blackmail.

Basically, you can accept it.

Become a Traitor with me.

We can ride

this wave together, bro.

There's no one else I can

imagine riding this wave

other than you.

Seriously.

>> Oh, my God, okay.

>> You don't accept...

Bye-bye.

>> I'm dead?

>> You're dead.

I don't know where this is going

right now.

It's making me a little bit

nervous.

>> Welcome aboard.

[ Both laugh ]

>> Oh, my gosh, buddy.

We are taking this to the end.

>> How do you keep your

composure when everybody comes

at you?

>> My God, I don't.

I hold it in.

My heart beats a million beats a

minute.

>> No. That's wild.

We're going to have to

spin this hard, though,

because people know there's two

now.

>> Here's the one thing.

>> Yeah.

>> Donna.

>> There's a lot of

suspicion around her,

since the beginning,

especially today.

She's hopping around from group

to group, doesn't say anything,

so Donna's gonna have to be a

suspect.

There's also --

>> People are feeling Leroy

right now.

>> Are they feeling Leroy?

>> I thought for sure

it was Leroy.

>> You did? Okay.

>> Yeah.

I'm like, 100% it's Leroy.

>> I'll tell you

who's going to give problems.

Travon.

>> Yeah.

>> He's a big issue in this

game, right?

>> Don't change. Be yourself.

That's the best way to --

>> Wait, can I trust you?

>> Yes.

Well, right now, I mean,

we have to work together.

>> Okay. Yeah.

>> We have to.

>> I've been a Faithful

the whole game.

Now I'm stuck on the dark side

and a super secret

I got to hold on to.

Secrets don't make friends.

That's my role now.

[ Laughs ]

What do I do?

Hopefully everybody

doesn't see right through it.

♪♪

[ Knock on door ]

Oh, (muted).

Oh, we're first.

[ Both laugh ]

>> Oh. Did you sleep last night?

>> Mostly on my back here.

>> Yeah. Side. Left side.

Yeah, sitting down with Mickey

at the breakfast table today

is...

It's just interesting

around Mickey.

I was kind of glad I had

a little bit of one-on-one with

him.

>> I was suspicious of Leroy,

but he actually is

the most genuine guy ever.

>> I think Mike did a pretty

good job with Kuzie.

I think he brought

some decent points up.

I saw Mike as a good possibility

of being a Faithful

after what he did yesterday

like with that.

Like, I think he stood his

ground.

Speculation-wise though,

like, is anybody on, like,

on your list?

>> This is hard because

we're getting further

and further down the list

and it's like -- it's just

looking at me and you.

>> We talked about a few things.

I tried to pull some things

out of him.

I asked some questions about

who he thought it could be.

It's the same thing over

and over.

He doesn't really show his

cards.

>> It's easy to hide behind

a smile, I think.

So I'm just

going to keep smiling.

Hopefully that gets me through.

[ Knock on door ]

>> Come on in.

Oh, here we go again.

[ Laughter ]

>> What's up, guys?

>> Oh, my God.

>> How are you?

>> Good morning. Good morning.

>> Good morning.

>> Sick trick there.

>> [ Sighs ]

>> You did a good job

bringing some stuff up yesterday

about, like, some clues.

>> Well, I think we all kind of

came together

and, like, it made sense, right?

>> Kuzie fought back.

She could put a good fight,

but, like, she was such, like,

an honest Traitor, I guess.

>> Yeah.

>> You know what I mean?

She's just like, "Yeah, yeah,

yeah.

Alright, you got me" kind of

thing, right?

And she, like,

she sat back after that.

>> Yes. Thank you, Leroy.

I feel like now I have Leroy on

my side.

[ Knock on door ]

>> Who is it?

>> It was a strong knock.

>> That was very strong.

>> Ah!

[ Laughter ]

>> Welcome to the

breakfast table.

>> How are you?

>> Good morning.

>> Good morning, good morning.

>> And I'm relieved

that I'm here.

>> It's always interesting

when she walks in the room.

There's a certain energy

that comes with her,

and I don't know

how to really take her.

I don't know if she's, you know,

playing us or whatever, but...

But I feel like if there

was anybody that was going to be

recruited as a possible pawn

for the Traitors,

I feel like Donna

could have been that person.

>> I thought about it

from a standpoint of if they did

four Traitors from the beginning

and we didn't know that there

still could be two among us.

Who I suspect is Leroy.

And who's next on that list

is Mike.

I would be dumb not to think it,

just like they maybe might be

dumb not to think it about me.

Well, well done.

We're here.

And this really makes sense

because really --

[ Gong sounds loudly ]

Oh, my God!

>> What?

What's going on?

>> So someone died?

>> Two people die?

>> How does...

>> I don't know how that worked,

but that...

Get out.

>> That was weird.

>> I was not expecting that.

And that's the thing

about this game --

you never know what the heck

is going to happen next.

Oh, it's frustrating.

>> We're all baffled.

Like, I don't know what to

think.

We're all looking at each other

trying to figure out, you know,

what are the possibilities?

I don't know, this game is

full of so many twists.

I don't know

what to think anymore.

>> Gurleen and Travon.

>> What does that mean?

>> So someone may have

been blackmailed and said no.

>> Maybe Mike approached them

both before me

and they both said no.

And I was the third choice...

[ Laughs ]

...which I'm fine with.

[ Knock on door ]

>> All: Oh!

>> Oh!

>> Ooh!

>> Guests...

something horrible has happened.

>> Oh, no.

>> Oh. When Karine came in,

I knew it was not good news.

It's never good news with her,

is it, now?

>> Two of you have

been kidnapped in the night.

[ Laughter ]

If you want to save them

and add some money to the pot,

you'll have to come with me

right now.

>> So the mission is somehow

go find Travon and Gurleen.

I don't think I would be upset

if I don't find them,

because then maybe they're out

of the game.

♪♪

>> Who's on your radar?

>> So first off,

I'm going to say this.

I think there was obviously

a blackmail.

That would be my guess.

>> If they would want to try

to buy themselves time,

they'll put somebody up who's a

pawn.

>> Who would it be?

>> Donna.

>> I get why people

would suspect me.

I feel like people believe that

I'm a Faithful.

>> Yeah.

>> As far as one can take it.

I can't be a Traitor.

That's all I know.

That's all I know, and that's

why I stick to you safe.

>> She is so nice.

I don't like my new rule.

[ Laughs ]

>> So, my suspicion,

it's the other wild card

in this game.

And I think we all know

who that is right now.

>> Yes.

>> Mickey.

Originally I wanted

to keep Mickey in this game,

but now I'm thinking I'd rather

get Mickey out to start

because then it's going to leave

less suspicion on me,

more suspicion on Travon.

>> I have gained more

trust in you

in the past two to three days.

If Mike is a Traitor,

I'd be actually pretty,

pretty surprised.

♪♪

>> Oh!

When we arrived at the mission,

we were at a fort.

>> So cool.

I see this, like, massive fort.

I'm like, what are we doing now?

Geez.

>> Is that a catapult?

>> Oh, my gosh.

>> Outside is a catapult.

On the wall

are all these crazy pictures.

>> Here we go. They're going

to be locked up, and we're going

to have to figure out a

way to get them out.

>> Welcome, guests.

Your two missing colleagues

are trapped in this fort.

To get the gold,

you must get them out.

Inside, they are equipped with a

Morse-code communication system.

They will send you one word

describing one of the 15 faces

on the wanted poster.

Once you've identified the word,

choose a key that corresponds

to one of the faces

and catapult it inside the fort.

If the key you've sent unlocks

one of the three locks,

the bulb will light up

to indicate that the lock

has been opened and you can

move on to the next phase.

If that fails, the players

inside will send you

a second word in Morse code

to help you in your search.

Choose your keys carefully,

because if you manage to unlock

the three locks in 30 minutes,

you'll win $1,000

for each key left on the board.

>> Do you guys know Morse code?

>> Morse code?

Like, who uses Morse code?

>> I've never used

Morse code before.

First time for everything.

>> You have 30 minutes,

and your time starts now.

>> My gosh. Morse code.

>> Okay, okay, okay.

So what do we think?

>> The first one, obviously

"mustache" is a good one,

but I think "chain."

>> Okay, so should we start with

chain?

>> Yeah.

Let's start off with chain.

The first thing that came to our

minds was like, oh, chain.

We made sure not to say

the word "necklace" because

necklace is too long of a word.

>> I really don't know

what Morse code is up until now.

We had this cheat

sheet of the alphabet.

[ Telegraph beeping ]

>> First letter should be C.

>> Oh, God. Way too quick.

>> So strategy for the mission

is write out the sounds that we

hear with little dots and lines.

But not just one person.

Have three of us.

>> Mickey was taking

down notes on the Morse code

as the sounds came in.

I was kind of confirming

the letters as we went along.

Donna was double-checking.

[ Telegraph beeping ]

>> Dot long is the A.

Dot-dot.

>> It's C-H-A?

>> I think it's going

to spell chain.

[ Telegraph beeping ]

>> And then N.

>> Yes, chain.

>> That's right.

>> Okay, so...

>> There's two guys with a chain

up there.

>> Oh, there.

>> There's a scar over there.

>> Yeah, the scar guy.

>> And the bald guy.

>> Two guys with a chain.

>> Take a stab.

>> I was the runner, so I ran up

to each of the pictures

and I just quickly assessed

all of our options.

I started trying to figure out

which one was the best one

to pick.

>> Oh, my God, I

hope they do well.

>> Hopefully our gut feeling

aligns with the other team's

gut feeling.

>> The reason why I picked

the one that I did was

because there were other

identifiers on the other ones

that we could have used

as a second clue

if we had to go that direction.

>> Give us the key.

>> I hope you're sure.

>> Fire in the hole!

[ Cheering ]

>> Aah! Go get it.

Go get it! Go get it!

>> Let's go! Let's go!

When we received the first

catapult of the key,

we were so excited.

We tried it on the first lock.

Oh, my God! Oh, my God!

Help me, help me, help me, help

me, help me, help me, help me,

help me.

♪♪

[ Cheering ]

>> We got one off the first try.

Like, I was so excited.

>> The light went on, super

happy, one for one.

>> You got that one.

Let's move on to the next phase.

>> Number two. Alright.

>> For the girl, it's --

>> Girls are hardest one

for me personally.

>> Rose or hat or braid.

>> Okay. That's fine.

>> The second picture was

of this woman

with this beautiful long braid.

B-R-A-I-D?

>> Yeah.

[ Telegraph beeping ]

>> One, two, three.

>> It's B.

>> B?

>> Yeah.

>> Alright.

[ Telegraph beeping ]

>> B-E...

>> Oh, it's dot-dot. "I."

>> Dot-dot.

>> Two dots.

It's an "I."

This is an "I."

>> Yeah, but I have two I's.

>> You have two I's?

>> It's not possible.

>> Hold on.

Just as many letters as chain.

This one was a little trickier.

>> That's going to be an H,

right?

>> The first letter is a B.

We did struggle with it.

>> Dot, line.

>> Is that an A?

>> A.

>> We're looking for braid,

braid.

>> Braid. Okay, braid.

Okay, go.

>> Yeah. Braid.

>> Braid.

>> I went and looked

at all the braids.

One had a bow in it.

Another one

was just a plain braid.

Pretty simple.

Bombs away.

[ Laughter ]

>> Another $1,000 over the wall.

♪♪

>> Did it work?

>> Yes!

Whoo-hoo-hoo!

>> Oh, got it!

[ Cheering ]

>> I was like, what?

Like, stop it.

This is a little bit too easy.

Okay, clearly,

what we're doing is working.

We just really wanted

to maintain that momentum.

>> In the third picture,

there was this man with a tattoo

on his forehead, as well

as he had a scar on his eyebrow

above his eye.

So there was two key features.

Scar or a tattoo?

>> Obviously I see a tattoo,

but I think scar would be

the easiest

and simplest one to choose from.

>> I bet you other people

aren't going to have scar.

They're going to have

tattoos though.

>> Okay, then we'll do tattoo.

>> No, scar.

I know I'm saying -- No, I'm

saying -- sorry.

I'm saying the opposite.

I'm agreeing with you.

I'm saying that other people

will probably have tattoos.

[ Telegraph beeping ]

>> Okay, S.

This is an S, the first one.

>> Okay.

[ Telegraph beeping ]

>> An A, dot-line.

Did anybody have a dot-dot-dot?

>> I have a C.

I have a C.

Does that make sense?

>> C, yeah.

>> Scar. It could be scar.

[ Telegraph beeping ]

>> Dot-line.

Scar, scar.

>> One last face to find.

>> This one's a little bit

of a doozy.

There's a handful of people

up there with scars.

Some kind of look

like scratches.

So we picked the one

that looks the most like a scar.

>> Sure.

>> Just do it.

You've been right so far.

Eeee!

>> Freedom.

>> [ Laughs ]

>> Key, key, key, key, key, key.

>> I'm hoping that's the one.

>> (muted). It's not it.

>> Let's go back.

>> Fine.

>> Tattoo then? Tattoo?

>> We'll do tattoo.

>> Can you imagine three for

three?

>> [ Snapping fingers ]

[ Telegraph beeps ]

>> Ah, (muted)!

>> $1,000 wasted.

>> It was -- It was tough.

No money for that one.

>> So then we tried tattoo,

which, honestly, that was

a bit of a confusing word to do

Morse code in.

Like, I kept second-guessing

myself.

[ Telegraph beeps ]

>> A-T-T.

[ Telegraph beeping ]

>> Yeah.

Tat-tat-tat-- tattoo.

Okay.

>> Tattoo?

>> Okay, that guy, the bald

guy, has a tattoo on his head.

>> That's it.

>> That's got to be it, number

two.

>> Oh, the scar -- tattoo and

scar?

>> And that kind of narrowed

it down for us.

>> Opa!

[ Laughter ]

>> That's the one.

>> Okay, this key is it.

>> It has to be.

>> It is.

We weren't discouraged.

I think we were still kind of

running off of that high

that we were killing it

in this mission.

>> Oh, my God, we got it!

We got it!

>> Wait, did we?

>> Wait, wait, wait. No.

>> What?

>> There's only one key.

Let's go.

>> Come on, come on.

>> Did you just lose

another $1,000?

♪♪

[ Cheering ]

>> Good. I knew it.

>> Nice.

>> You saved us!

[ Indistinct shouting ]

Good job!

>> Well done, guys.

You've made $11,000.

[ Cash register dings ]

>> I'm so excited

that we finally made big money.

>> I'll see you back

at the manor.

>> Ah!

That was wild.

♪♪

>> There's obviously somebody

out there who may be blackmailed

right now, and I want

to figure that out, because

you noticed that when Kuzie

left and she put Mike's

name down, exclamation mark,

exclamation mark, exclamation

mark.

I don't know if that's her

trying to drop bread crumbs.

>> So Kuzie went Mike,

exclamation, exclamation,

exclamation.

What if she's working with

Leroy trying to frame Mike?

>> I know.

>> Travon was kind of going over

his theories towards Mike.

I was just listening.

Well, we all trust Leroy, right?

He's a great guy.

But it's like if he did get

blackmailed or

got selected off the hop to

be a Traitor,

it's not like he had a choice.

>> At this point in the game,

it's not a team game.

It's like survival

of the fittest.

My suspicions

have been Mickey.

>> I have nothing on him

because he's given nothing.

You know Mickey.

>> Yeah.

>> So I don't know.

>> Which is also a scary thing

at this part of the game.

>> Mickey is just being Mickey.

I don't think anyone's

getting anything out of him,

like always.

And I think we're going to use

that against him tonight.

>> I've had my suspicions about

Mickey this whole time.

I think Mickey.

>> It sounds Leroy is

leaning towards Donna?

>> Yeah.

Gurleen -- I think they're going

to work as an alliance, so I

think they trust each other.

>> Okay.

>> I think I'm in that circle,

but I don't know.

>> And I don't know about

Travon.

What are you getting

out of Travon?

>> He sort of suspected Leroy,

I think.

>> Did he?

>> Yeah.

>> Strong enough, like...

>> I don't know.

>> This guy's a wild card.

I can't figure it out.

It's making me nervous.

>> This new role sucks.

I don't want to be a Traitor.

♪♪

>> I had a conversation

with Mickey at the bar today.

I just -- I had to ask him

straight up like,

"What are you giving me here?"

You got to have some suspicion,

man.

You got to have --

And if it's me, it's me.

Tell me.

But I don't -- I don't know

where you're headed, man.

>> Okay, so, this is where I

need your help.

I need you to tell me

why I should go somewhere else.

>> You're telling me

that it's me?

>> Yeah, but I don't

want it to be you, right?

>> No, trust me.

>> Because I trust you.

>> I don't want it to be you

either.

>> Okay, yeah.

So you have to tell me why...

Who else I should go for

and I will totally

be like, "That makes sense or

not make sense," you know?

>> Just like every other time,

he doesn't really say much.

He doesn't really give much.

I've always had, like,

my skepticism about Donna

and whether she's the original

or a pawn.

I feel like she could be a good

Traitor.

But my other thought is

potentially you

only for the reason

that you don't give me anything.

>> I don't want to change

and be the guy who's, like,

super involved.

I feel like everybody

will see right through that.

>> I always said

it was Kuzie or Mike.

Even with Kuzie leaving, and

Gurleen and I, we talked about

it.

It was like Mike, exclamation

mark, exclamation mark,

exclamation mark.

And I'm just like, is that her

way of trying to, like,

drop subtle cues to kind of

like point in the direction?

Kuzie was coming after Mike,

and Mike was coming after Kuzie

and they were kind of going back

and forth and back and forth.

I couldn't help but wonder

to say, like,

wait, are those the two Traitors

that are kind of fighting

to see who will make it

and who wouldn't?

The two Traitors are going to be

the ones going at it, not us,

because we have nowhere to go.

We have nothing to say.

So the fact that Kuzie and Mike

were going back and forth

at one another,

it's like they're trying

to point fingers at one another

because they know we're going to

catch one of them.

"So it's not going to be me.

It's going to be you.

It's not going to be me.

It's going to be you," and

that's why they're doing a

back-and-forth and

back-and-forth thing.

>> Like a Traitor battle?

>> Kuzie left off

a little hint, wink-wink,

nudge-nudge, to say like, "Hey,

look at Mike!"

>> Where do you stand?

>> I'm not gonna lie.

I still see you as a Traitor.

When Kuzie left and wrote

your name down, she said,

Mike, exclamation mark, ex--

>> You could see she was mad.

>> Well, I didn't know

if the exclamation marks --

And I'm looking

so deep into this,

and I know I'm probably wrong.

I know that.

I'm just saying this for now.

>> I never even noticed

Kuzie gave me three

exclamation marks like,

is that not a dead giveaway?

Oh, frustrating.

>> [ Whispering ] Talk to Mickey

right now.

He's acting like a (muted) fool.

>> He was acting like a fool.

He's not giving me any --

>> [ Mockingly ] Oh,

dah-dah-dah-dah.

>> And then he's also pointing

the finger at me, too. Right?

>> If Mickey votes for you,

Travon votes for me,

we have the majority vote

right here.

>> But I think Donna

is going to vote for me.

>> So that would only

give you two.

If three of us vote

for either Travon or Mickey...

>> I know.

I think we should be

100% decided who we vote for.

>> We need to know.

>> I definitely have my gut

saying one thing and my head

is saying another.

[ Whispering ] There's going to

be a tie.

So what's the scenario if

there's a tie?

We have to be on the same --

You and I have to be

on the same page.

What's the scenario?

The reason why

I'm asking this is should

we take out Mike tonight?

I'm trying --

I could keep this --

I could keep this to myself.

But it's you and I.

So you tell me.

I'm throwing it out there.

>> We can vote with them for

Mike.

>> I know, but then how --

Like, what will that do to us?

I don't trust Mickey at all.

I don't trust him at all.

>> I don't trust Mickey.

It's a pretty even divide

between the groups.

So I'm actually interested

to see how

the round table turns out

because I feel like there

might be a few votes for Mickey,

and there might be a few votes

for Mike.

♪♪

>> I am always scared to go

to that round table.

There is nothing pleasant

about it.

But if I can survive tonight,

I'll be in a good spot.

>> I hope we got a Traitor.

I really hope we get a Traitor.

>> Welcome, guests.

Huh.

Has the room gotten bigger,

or are there really

so few of you left?

$87,500 is in the pot.

And last night you eliminated

a Traitor...

your second of the game.

Are you on a roll,

Faithful, or...

did you just get lucky?

Let's find out.

♪♪

>> I just want to start off

with you, Mickey.

There's really no true direct

answer to who you thought

the Traitor could be.

>> I would pick you just because

I trust you probably the most.

And you're such

a great game player.

But I don't want to vote you

because I want to go do

the mission with you tomorrow.

>> Yeah.

>> I know from Mickey's point of

view, he had to look at

somebody.

I took it as a compliment.

>> Who would make the most

likely target for blackmail?

I don't honestly see Donna or

Mickey as being likely targets.

Just no offense.

Y'all just don't seem to be...

>> True story.

It's a true st--

>> ...the type that would

be able to handle the pressure

that comes with being a Traitor.

If I was a Traitor,

I would go after the people

who are the most even-keeled.

And I just don't think

that people like myself,

Donna or Mickey

are people who are trustworthy

enough to be Traitors.

So when I think about

who could have potentially

been blackmailed,

I just can't help

but look at you, Leroy.

And of course, you, Gurleen,

just only based off

the fact that your names

have never really come up.

You guys are the ones

that can fly under the radar.

Sorry, Mike, if I'm looking

at you to be like, "Well,

who would I want on my team?"

I'm just trying to think

in the mind of a Traitor

as to what they would do.

>> Travon is like a virus in

this manor right now, and I knew

he was going to be a problem.

I thought he would get off

my case because

we got a Traitor yesterday.

But I don't know.

Travon from the start,

ever since I mentioned his name,

has been after me.

We do know there's probably two

Traitors in this game because

of the blackmail situation.

So now, I mean, you know,

looking at everyone around the

table, I can probably go around

this table right now

and say a few things.

"Well, I think you could be

a Traitor, you, you, you."

>> Absolutely.

>> Leroy, I truly do feel you've

been playing an honest game.

That could be a good reason for

you to be blackmailed.

Donna, with you, it's just

frustrating now.

This thing about

"I'm willing to stand there

as a Faithful and sacrifice"...

>> Yeah.

>> ...I don't even know where

this is coming from.

>> I've come in here

wanting a Faithful to win,

and I don't care at this point

which Faithful wins.

>> Mickey, with you,

I can't read you, man.

If you are a Traitor,

you're like going to go down

in history for this

because really you have like

this personality

that's just so laid-back,

chilled and I haven't

noticed any change.

But the fact that you say

nothing leads me to believe

that it's possible you could be

a Traitor.

This whole game, I haven't got

anything out of you.

>> If I was the Traitor

and I was to pick somebody

to blackmail, I wouldn't pick

somebody that's easily swayable.

I've come in here with one name

and that I've been swayed

to other names.

And I feel like a lot of us

have, but, like, happens

on the regular with me.

So I wouldn't blackmail myself.

And I haven't been blackmailed.

But I can see where you guys...

The trust isn't there.

>> Mike and I had a plan

last night, but I don't think

he wanted to follow that plan.

>> Leroy, you don't

come up with anything.

It seems like maybe you go

with the flow of everything.

Travon, I've called you out

on several things as well.

I don't want to get into that

because it's a long list.

>> [ Chuckles ] Long.

>> Gurleen, we've started

to get to know each other

and you've seemed real to me,

but it's another reason why you

could have been blackmailed.

I feel like with the exception

of Travon, a lot of us

have been a little quieter

in this game than other players.

I try to avoid conflict

at all costs,

so it's really uncomfortable

for me to be here.

And I think it's the same

with you guys.

>> Yeah, absolutely.

I'm the same way.

I'll only speak when I need

to speak and that's it.

For the first time,

I've actually been worried

that I could be banished.

I never really thought that

because I've been playing

such an honest game.

Just one thing, Travon.

The vote yesterday where you

knew it was Kuzie but you voted

Mike.

>> Yeah, yeah.

>> I just wanted to know like

the reason behind why that --

>> Of course.

I have no problems sharing it.

I did suspect Mike and I

did suspect Kuzie.

I knew the votes were going

in Kuzie's favor.

It was a bit of like me

kind of hiding behind Mike

because I did suspect you

and I still do suspect you.

Don't get me wrong.

There was two Traitors,

so I knew we got one Traitor.

I still need to have eyes

at the others.

>> There's obviously

an original Traitor.

And then there's also the

Traitor that got blackmailed.

It might be easier to go with

the blackmailed Traitor first

because the original Traitor,

they've had the wool

over my eyes this whole time,

and I feel like I have a bias

against them now.

And I don't know who that is,

but I have some theories

about perhaps who could be

the blackmailed Traitor.

If I was going to blackmail

someone, I wouldn't want it

to be someone that is going

to be a great Traitor

that's going to outsmart me.

Travon, if you were considered

to be the most Faithful,

if I was a Traitor,

I could potentially go with you

because you kind of

have everyone's trust and, like,

you've also been very honest.

>> I just think I would make a

terrible Traitor.

>> But it would just only be for

two days.

>> I don't want to have

all that pressure on me,

even if it is for two days.

That's why I was looking at you

and Leroy, because you guys seem

to be the most

stable out of all of us.

>> C'est tout.

>> Oui.

>> [ Sighs ]

>> That's it.

It's time to vote.

♪♪

>> The stakes are so high now.

There's only six players left.

Literally every vote counts.

♪♪

>> Let's start with Mickey.

>> I hate that I had to choose

between the five of you.

Channing Tatum, Mr. September,

Leroy.

>> Travon.

>> [ Sighs ]

I wish I had a rhyme

or reason for my vote.

I just can't shake this feeling.

And my vote is for Mike.

♪♪

[ Sighs ]

>> Gurleen.

>> Mickey, my vote is for you.

>> All good.

>> Mike.

>> So, I came in here today

with all of you on the table

for many different reasons.

I did change my mind from what

I was originally going to pick.

And just from what I've heard

tonight, I haven't been able

to hear from you

any substantial thoughts

on who you think the Traitor is.

I hope we can go surfing

one day, man, but this vote is

for you, Mickey.

>> All good, buddy.

>> I really had to do

what I had to do --

throw Mickey

under the bus today.

>> Leroy.

>> My vote is for Mickey.

♪♪

>> Donna.

>> My vote is for Mike.

>> One vote for Leroy.

Three votes for Mickey.

Mickey, you have received

the most votes.

You have been banished

from the manor.

Go to the Circle of Truth.

♪♪

>> I might be the Traitor

for the least amount of time

in history.

Guys, you can't win them all.

Sorry to say that.

But I'm a Traitor.

[ Cheering ]

Even though I went to the

dark side in the end,

still a Faithful in here.

>> Oh, I hate this game!

Sorry.

>> Just put your pen away.

>> Guests, two in a row,

Faithful.

Well done.

One more thing

to be happy about...

There will be no murder tonight.

[ Cheering ]

I thought you should enjoy at

least one proper night of sleep

in my manor.

Bonne nuit.

>> I know one of us

is a Traitor, but we made it.

♪♪

I'm so proud of you.

I feel so excited.

We got it right.

I knew, I knew it was Mickey.

I had this hunch.

He really, genuinely is a nice

guy.

He's a sweetheart.

>> 100%.

>> That guy is going down

in history.

>> Yes.

>> If I voted for anyone else

tonight, my name would have been

there.

I would have left the games.

Mickey, I don't know.

I don't think this Traitor thing

was for you.

I'm sorry I had to

put you in that hot seat.

Guys, this really is a

celebration.

>> This is a huge --

This is a huge moment.

>> So I'm really, really happy

a Traitor's gone. Yay!

But I'm a little disappointed

in my gameplay, as per usual.

Sorry, Mike.

It did come down

to Mickey and Mike

and I made a poor decision.

It was a wrong vote

and I got close to a Traitor

and I apologize.

>> It's so hard to celebrate

when the person who was banished

wasn't even somebody

who even crossed your mind.

I haven't had a single correct

vote in.

I won't know until we take out

the Traitor if I'm right or not.

I could be correct about Mike.

Who knows?

>> Travon only seems to want to

vote for me.

So, Travon,

it's just too late now.

I got you, buddy.

>> I've disappointed Mike,

which breaks my heart.

I knew he would be frustrated

with me.

I get it.

He would want to grill me.

>> From day one,

Donna, I told you

the first round, I'm the one

who backed you up that day.

>> Yeah, you did. I know.

>> I hope you remember that.

>> I do. I do.

>> That's why it kind of threw

me a curveball when I saw you

put my name, even after

you didn't say anything to me.

This whole game,

I've played an honest game.

>> Yes, you have.

>> I've tried to just put it out

there and I don't say he said,

she said.

I didn't say, "I heard this

person talking about you."

I don't do that.

>> I made a (muted) mistake.

I'm owning that.

And I apologize for that.

I (muted) up tonight.

>> Okay.

>> I thought I (muted) up,

but we got a Traitor out.

>> Oh, Donna, I can't wait

to eliminate you tomorrow.

What are you thinking now?

>> I'm looking at a couple of

things because there is

an internal one.

Leroy's at the bottom

as far as one can suspect,

but he also has to be in there

because he's been playing a

game -- "What if you got

flipped at?"

Leroy has to come under

suspicion because he's playing

a calm, cool collect game.

Kuzie played a calm,

cool collect game, and after

the conversation with Mike,

I'd be more apt to lean in

with Mike and start

to question Leroy more.

>> Bro!

>> Unreal.

>> That was (muted) awesome.

>> Awesome.

>> I do get a good sense that

Mike and I are on the same page,

and I hope

that he doesn't flip on me.

If myself, Mike,

and Gurleen can stick together,

I think we can expose

another Traitor

between Travon and Donna.

I'm not sure what your thoughts

are on Travon, but I'm scared of

him too, to be honest, at this

point.

>> Absolutely.

>> And he plays the emotional

card and that's where it's like,

now we're at a point

I trust Gurleen.

Okay, so that's where I'm at.

>> Do you? Okay.

>> I trust Gurleen.

I do believe the three of us

are Faithfuls.

That's three Traitors gone.

It means one more.

>> And one of them.

>> So I think it's one or the

other.

>> I'm thinking Mickey,

if he was the original Traitor,

he would have recruited Donna,

I think.

>> Yeah.

I just talked to Mike and we're

going to keep rolling together,

the three of us.

If the three of us stick

together, as soon as we uncover

the next Traitor, we'll know

most likely, that we're all

Faithfuls.

>> So we get out Travon.

He's useless anyways, let's be

honest.

>> He's definitely not

contributing as much

as I thought he would.

>> Neither is Donna.

>> I know, and I'm scared of

Donna just because she could be

a (muted) snake in the grass.

>> Should we be greedy?

>> I think Donna needs to go,

to be honest.

>> I think we should

get rid of Donna.

I think we should be

a little bit greedy.

>> Like, we've come up with

theories and concepts and ideas.

>> She hasn't done (muted).

>> I know.

>> She's been a distraction.

But she could be the Traitor.

So what it could be is...

>> You and I could be at the

end?

>> Exactly, so...

>> We could get rid of Mike?

♪♪

>> Guests, this will be your

final vote at the round table.

The players that make it through

this round of voting

will meet me afterwards

at the Fire of Truth for your

last chance to get it right

and walk away with the money.

♪♪