Original subtitles

♪♪

>> Previously on

"The Traitors Canada"...

As the price tag

keeps getting bigger...

You've added $6,000 to the pot.

...the number of guests

continues to shrink.

For the Faithful,

it's one step forward,

one step back.

Attempting to ensure they're not

the next to exit,

some of the Faithful come up

with a master plan.

>> I really think Fierce needs

to come off the chessboard.

>> And the two Traitors,

so convinced of their own

safety...

>> We're so under the radar.

>> ...realize that they may

have already committed a fatal

mistake.

>> You observe,

you take it in and reflect.

>> Though they emerge unharmed

from the round table...

>> Congratulations on getting

a Faithful out.

>> ...the night is still

full of surprises...

[ Knock on door ]

...for the Traitors.

♪♪

Hello, Traitors.

>> Hi.

>> We're halfway through the

game and I'm worried things

have gone stale.

So there will be

no murder tonight.

>> That's a twist.

>> Instead, you will choose

three players

to put on death row.

You will have the chance

to observe them

throughout the day tomorrow.

And you will then murder

one of them tomorrow night.

Choose well.

♪♪

>> I am so mad that we don't get

to recruit.

Tonight would have been the

perfect night to get a

scapegoat.

They will probably think that

one of the Traitors are going

to put themselves as a "cover."

People will become suspicious

about all three names

and then they will begin to dig.

>> That's right.

It puts us on the hot seat.

Why do we want to do that?

>> So I think we want

to put all Faithfuls.

>> I agree. So...

>> Who's likely to get banished?

>> Hmm.

It's very split right now.

I'm not sure.

I'm still pushing for Travon.

I made my case and I think

other people are thinking it.

>> Yeah.

>> People still have

their suspicions about me.

>> Absolutely.

>> I've heard Mary's name coming

up.

>> Oh!

>> Yes.

>> Actually, you know what?

Gurleen was starting

to talk about Mary.

Mary apparently has been

on people's mouths,

and it might look like Mary

put herself on the list.

>> I'm definitely

thinking Kevin.

>> Okay.

>> Without a doubt, Kevin's

name needs to be on there.

Otherwise it's going to be

too late if we keep going.

He's a strong player

and I want him out if I need to.

Who else do we have

that's a strong player

that has influence that can mess

our game up later on?

We need to think

about the future here.

>> Let's go Melissa.

>> Melissa's powerful.

>> Yes, she's going to defend

herself so much throughout the

day that they don't have time

to talk about us.

>> Let's do it.

>> Yep. I'm set.

>> Okay, we're taking this

to the end.

>> To the end.

[ Knock on door ]

Uh-oh.

>> Oh.

>> Okay.

>> Some people will be having

a nice day tomorrow.

>> Mm-hmm.

>> Not these three.

>> Tomorrow people are going to

be very surprised

to see their names on death row.

♪♪

>> We're the first ones.

Good morning.

[ Knock on door ]

>> Ah, Magic!

>> Good morning, good morning,

good morning, good morning.

>> I was pleasantly surprised

to be amongst

the first group of people

to come into the breakfast area.

I'm good. This is the first time

I've been here early.

[ Laughs ]

>> I just want

to test some ideas.

>> Want to leave some bread

crumbs?

>> We have to be detectives.

When people go to court,

they want evidence.

I think I found two.

>> You found two Traitors?

>> Yep, yep.

[ Knock on door ]

>> Come in.

>> Come in!

Come in, come in, come in, come

in!

[ All cheering ]

>> When I saw Kevin

come in through the door,

I was surprised,

considering that I thought

that the Traitors would have

probably tried to eliminate him

if he was a Faithful.

>> Wow.

Kuzie, Mai, Leroy.

>> Yeah.

>> I'm sitting there.

I'm happy I survived,

but Leroy and Kuzie aren't

there, two of my best allies.

One of them got murdered.

>> Today is the first point in

the game where I have a theory.

[ Laughter ]

I have a theory.

I'm going to narrow it down

to four people today.

>> Yeah.

>> On that other team from the

airport.

>> I think there's at least two

over there.

>> I'm having a feeling

about that too.

[ Knock on door ]

>> Come in!

[ All cheering ]

>> So this is my second time

showing up alone for breakfast.

Yeah, just

trying to keep it calm.

Is our whole team

from yesterday here?

>> Our team is here now.

All of our --

>> It's six people?

>> That's right.

>> On our team.

>> Yeah, yeah.

>> So that's really ballsy.

>> It's really ballsy.

>> So ballsy.

>> It's really ballsy, yeah.

>> So the shield means

nothing at this point.

No one's been protected

from the shield.

[ Knock on door ]

>> Oh.

>> Oh!

[ All cheering ]

>> Walking into breakfast

was a little nerve-wracking this

morning.

Kind of sucked coming last into

the room.

How many more left?

>> Just Kuzie.

>> Just Kuzie?

>> Oh, I'd be sick if Kuzie's

not here.

I really like her.

She has a really good brain

in this game.

She always has.

Kuzie has had a really,

really good brain in this game.

[ Knock on door, guests gasp ]

>> Come in, come in, come in,

come in!

[ All cheering ]

>> Oh! Yes.

When I knocked on the door

and I heard the cheering inside,

I said, "Yes!"

Because that means that there's

no suspicion about me.

That means that people see me

as valuable in here.

This is working great.

Ah, I love it. I love it,

I love it, I love it.

Whoo-hoo!

Good morning, everybody.

>> When Kuzie came in

through the door,

that's when we all realized that

a murder did not take place.

It definitely shook

all of us up.

Does anyone want to own up

to the shields?

>> This might put a target

on my leg.

[ All cheering ]

I might as well reveal

the shield.

Build some trust in people

that have some suspicions on me.

If you get the shield next,

maybe just, like, wash it

a little bit.

[ Laughter ]

Fierce is gone, Crystal's gone.

Somebody on that team had the

shield.

We got Leroy, we got Mary, we

got Kevin, Gurleen, and Kuzie.

One of those five has to be --

has to be a Traitor.

[ Knock on door ]

>> Oh.

>> Ooh!

>> Good morning!

>> Good morning, guests.

[ Guests murmur "good morning" ]

As you noticed,

no one was murdered last night.

But in this game, there is no

such thing as good news.

[ Chuckles ]

Last night, Mary, Kevin,

and Melissa were put on

death row by the Traitors.

So today the three of you

will be under observation.

And tonight one of you

will be murdered.

Enjoy your breakfast.

>> The odds of me

getting murdered have gone up

a million percent.

I need to have Faithful

support me in the banishment,

but also be suspicious enough

that I don't get murdered

on death's row.

God, this is -- this is tough.

>> I was just, like, thinking

about, like, why would the

Traitors put myself on the

block?

How is it going to benefit them?

>> So, I decided to move

into strategy mode last night

because I feel like we have

to treat this like court.

So we need to provide evidence,

right?

Can we all agree on that?

>> I agree, yeah.

>> The group that went into the

first armory, raise your hands.

Okay.

>> Yeah.

So in my personal opinion,

everybody already

suspected after the mission

was done that someone

on the Blue team was going.

That was the easiest route.

They threw a curve ball

because the Traitor themself

had the shield.

>> Oh!

Can people stop talking

about this shield, please?

Please, please.

You guys are stressing me out.

>> Number two, we know that

Fierce didn't have the shield.

And we know that Crystal

didn't have the shield.

>> Sorry. How do we know that

Fierce didn't have the shield?

>> Because she said it

at the table last night.

>> Does that mean

that's the truth?

>> It's not a lie

because she's a Faithful.

>> Dom, you are quickly barking

up the wrong tree.

>> In my opinion,

they put themselves

on death row to make it seem

like it wasn't them.

And I'm sorry, Kevin,

you're my number one.

>> Dom's calling me out. Dom?

Okay. Dom doesn't have a theory

for five days, and now, you

know.

Dom, who's finally playing the

game, thinks I am the Traitor.

It just does show

how lost he is.

But I need this heat.

I really need this.

>> Please come to me today and

talk to me because people

haven't questioned me yet.

And now people are.

I'm ready for it. Bring it.

>> Kevin is scared right now.

He's going to do whatever he can

to get himself out of this.

But he's in a pretty

bad position right now.

>> I'm sorry.

>> I love it, bro.

Bring it, bro.

Come on. I love it, come on!

♪♪

>> [ Sobs ]

I'm not doing well.

>> Mnh-mnh.

This game keeps switching.

People are just putting us

on our toes and making

us second-guess ourselves.

>> What a great morning this is.

Oh, my, people are talking

and everything's going

according to plan.

>> Now, I'm a Faithful

on death's row, and I just

have to talk to people.

I'm still suspicious of you,

Mike.

It's still there.

And I would love

to talk more with you.

>> I have this feeling

Kevin knows it's me.

But, Kevin,

the clock is ticking.

You're not at the top of my

list because I do understand

everything you're saying,

where you're coming from.

I actually feel like

we're in the same boat.

>> I still firmly believe

someone from my plane-puzzle

team was a Traitor.

>> What are your thoughts about

Kuzie?

>> Again, the same reasons

I have for Leroy.

You got to be calm

in not-calm situations.

>> She's always, like,

deflecting back with a question.

>> She does deflect.

If we're going to listen

to Crystal,

she was suspicious of Kuzie.

>> She's quiet.

She's never put any names out.

You put names out.

I put names out.

Kevin put names out.

>> There's a good working

relationship between me, Leroy,

Kevin and Gurleen.

>> The Traitors, they need

Faithfuls to take them to the

end.

So, like, if we all think Mary's

a Traitor, we have to be

strategic as to when we take her

out, how we call her out.

We can't be emotional.

Like, do you know what I mean?

Like, you have to think

about it.

Think about that.

>> Yeah.

>> For sure.

>> I think all of us trust

each other in that group,

and I don't think that any of us

will cut each other

because we need each other.

I think I'm confident enough

to try to keep them in this game

as long as I can.

Ah!

>> I need you.

I need you the next 24 hours.

>> I know, I know.

Kevin, I will fight with -- I

will fight for you with my life.

>> I told you, I'm with you.

I'm with you.

>> Kevin telling me

that he needs me is everything

that I wanted to hear today.

And I think the suspicion about

him today is going to clear him

for the rest of the game.

>> I don't think

we should vote anyone who is

on death row.

>> Okay.

I think it's Leroy.

>> I think it's --

>> I have such a gut feeling.

>> I have a gut feeling too.

>> I know.

Leroy, Kuzie, Gurleen.

>> Yesterday, Kuzie came to me

privately.

I never talked to her ever.

>> Yeah?

>> And she goes, "You know what?

I'm starting to catch on

that Fierce is a Traitor

myself," but never said anything

at the round table.

>> And they're holding hands

together constantly.

>> They're always together like

this.

We're looking at the ones

who haven't really been talking,

who've been playing

a quiet game,

either Kuzie, Leroy or Gurleen.

>> Hi, Melissa.

I thought I'd give you a hug.

>> Aw, thank you, sweetie.

Good, good, good, good, good.

♪♪

>> As I hope you know,

I take the integrity

of this game very seriously.

The players I invite to my manor

to play are expected to abide

by my rules.

Whether the camera sees them

or not.

Last night in his room,

Domenic, who was a Faithful,

broke one of the rules.

Therefore...

Domenic has been asked

to leave the game.

[ Guests gasp ]

>> What?!

>> Oh, my God!

>> Guests, I see everything

that goes on around here.

Everything.

Something else has happened

that I couldn't see coming.

Something not of this Earth.

[ Eerie music plays ]

Ghosts have ransacked my parlor.

These unhappy spirits --

and I know they're all former

contestants of this game --

they want revenge on me.

So today's mission is a hunt.

A ghost hunt.

>> Help!

>> You will have to move fast

because these spirits are

replacing my priceless objects

with things that look similar

but do not belong here.

One group at a time,

you will enter my parlor.

Then you will have one minute

to identify which of my objects

have been replaced.

Each group will have to identify

three objects, and each

correctly identified object

will add $1,000 to the pot.

The group that identifies

the most objects,

the fastest will win.

And today only three players

will have the chance to win the

shield.

They are the three guests on

death row.

Therefore, Kevin, Mary,

and, Melissa,

you are our team captains.

If your team wins the mission,

you will enter my armory

to find only one chest.

A random draw will determine

the order in which

you will pick your teammates.

Since we're unexpectedly down

a player and one team

will be disadvantaged,

I need a volunteer

to randomly pick the order

in which the captains

will pick their team.

Kuzie.

♪♪

>> Kevin.

>> Kevin. Okay.

>> Come on!

>> Next.

>> Melissa.

>> And, Mary,

you will pick last.

Kevin, you get the first choice.

>> These picks are so important.

If I lose this challenge,

my game is over.

Leroy.

>> Now, Melissa.

>> I pick Mickey.

>> Mary.

>> Magic Mike.

>> Uh...

Kuzie.

>> Little does Mary know that

Mary has the Traitors on her

team.

>> Melissa.

>> Mai.

>> Kevin.

>> Donna.

>> Kevin again.

>> Gurleen.

>> And now Melissa.

>> Travon.

>> Those are the three teams.

Okay.

Kevin's team,

let's go to the parlor.

>> Let's do it, you guys.

>> Good luck, guys.

>> Good luck.

>> Bring that money home.

>> Good luck, good luck,

good luck.

>> Yeah.

>> Alright. Nice and calm.

We got this, you guys.

This challenge is do

or die for me.

If I lose this, I'm done.

I know it. I cannot lose this.

>> You have three minutes

to look around the room.

Pay attention to everything.

>> [ Whispering indistinctly ]

Oh, there's no way I'm

actually going to remember this.

Paper on the floor.

So all I did was like,

I just studied, looked,

counted and whispered

to myself every color

and everything that I saw.

And I was like, okay, I'm going

to hope for the best now.

♪♪

[ Ghostly scream ]

>> [ Gasps ]

>> I don't hear anybody above

me.

♪♪

>> I don't think that was his

intention at all.

>> Your one minute starts now.

>> Once the light came on,

I saw immediately.

It was the hourglass.

It was like five seconds.

Had her done.

♪♪

>> The craziest item switch.

This green vase

was like so similar.

It was so similar.

Such a tough item to get,

but I notice it's different

and I grab it and lock it in.

>> If I was anxious, I knew

I was going to miss things,

so I just was very calm

and waiting for something

to jump out at me.

>> Time is important.

Make a confident decision.

Time is important.

>> Do I take this whole thing

or...?

>> Only three items

can be on this table.

>> Leroy, did you put an item

down?

>> Yeah, I got one there.

>> Have we got three?

We got three. We got three.

We got three fast.

[ Claps ]

Come on, man!

♪♪

Good job, you guys.

Leroy's 100% on his.

>> Spirits of the manor,

how many objects are correct?

Show us a sign.

[ Dramatic music plays ]

[ Thump, thump ]

Two. Two.

>> Good job, you guys. Good job.

>> Two right answers.

[ Cash register dings ]

This bookend, there was

a chess piece that was replaced

with a dog.

♪♪

>> Wow.

>> You have three minutes

to look around the room.

Pay close attention.

>> You guys want to do --

have a section of a section?

What do you think?

>> I think sections are bad.

Fresh eyes on everything.

>> Okay. Just walk around.

Perfect.

>> You want to team up with

anybody?

>> I think we should team up

together.

>> Okay. Come on. With me.

Okay.

>> Okay.

Keep your eyes out too, for like

liquids of water if they change

or anything like that.

>> Yeah. An umbrella.

>> Yeah.

♪♪

>> This throw, just make sure

colors as well.

Colors are important.

♪♪

[ Ghostly scream ]

>> Who is putting fuel

to the fire?

>> Your one minute starts now.

>> I remember the colors

of this.

No, those are the same.

>> Do you guys

remember this here?

>> Yes, that was there.

>> What about these feathers

here?

Do you remember feathers on --

>> There was feathers there.

>> Yeah.

>> Oh!

I can't even find anything.

>> 10, 9...

>> I'm gonna just grab this.

>> I'm just grabbing

a random thing.

>> So I just grabbed the

heaviest thing I could find.

>> 2, 1.

Okay.

Spirits of the manor,

how many objects are correct?

Show us a sign.

♪♪

Oops. None.

>> Ahh. [ Laughs ]

>> Our team hard-core sucks.

We didn't find anything,

and I think I need

to remove "detail-oriented"

from my résumé now.

Sucked big time, big sucking

suckers.

>> You were looking for a clock,

a globe...

and a flute

that used to be a clarinet.

>> Oh, my gosh. Okay.

>> That was so hard.

>> I didn't even see any of

those.

>> Oh, my God.

>> It is what it is.

We didn't get it.

And obviously Mary

or Kevin obviously

will probably get the shield.

And then we'll just see how,

you know, the round table goes

and how people vote.

The only thing I can control

is my voice at the round table.

And that's what I'm saving

my energy for.

♪♪

>> You have three minutes

to look around the room.

Pay attention to everything.

>> Let's each take a section.

>> Yeah, I'm going to go in

here.

♪♪

>> Mike is running around,

you know, trying to find things.

That's fine. Well done.

Whatever.

But I'm not looking at anything.

I'm not paying attention

to a single thing.

Actually, I should,

because we need money.

But at the same time,

I'm also trying to make sure

that Mary does not win this.

♪♪

[ Ghostly scream ]

>> I honestly believe

that you are a Traitor.

♪♪

>> Your minute starts now.

>> I'm searching everywhere.

I look at the doll and I realize

I'm pretty sure that doll

looks different to me,

so I was pretty confident.

Brought it to the table.

>> I'm just going to take

a pillow because I think

it was a different color.

>> And then when we had

five seconds left, I ran.

I grabbed something else

that was a maybe for me,

put it on the table just as a

guess.

>> 2, 1.

Spirits of the manor,

how many objects are correct?

Show us a sign.

♪♪

[ Thump ]

One.

[ Cash register dings ]

The doll.

The objects that you missed

were a radio and a metronome.

>> I wanted that shield more

than anything

because that is the lifeline.

But we'd only found one item, so

unless everyone found nothing,

I pretty much knew

that we'd lost.

>> Kevin's team found

two objects

for a total of $2,000.

[ Cash register dings ]

Melissa's team found no objects

for a total of nothing.

Mary's team found one object

for another $1,000.

[ Cash register dings ]

>> Congratulations, Kevin.

>> Good job.

>> Good job, team, good job,

team.

>> Good news, bad news.

The good news is Kevin has won

access to my armory.

>> Ah! [ Laughs ]

I have a shield! Oh!

From death's row

to having a shield!

Oh, my God, I was so done

without it.

These games, these challenges,

these missions,

when it's all or nothing,

don't bet against me,

I'm telling you.

Come on, man!

Whoo!

>> The bad news is out of a

possible $9,000, you've added a

mere $3,000 to the pot.

Kevin, you may go to the armory.

>> [ Claps ]

♪♪

If I stayed on death's row,

there is 0% chance

I would have survived.

This is my ticket

to the end of the game.

This thing right here.

>> I was planning on sabotaging

the mission for Mary,

but at the same time,

I really didn't find anything.

But you know what?

It worked out A-okay.

He has the shield.

Luck is on his side.

Well done, Kevin.

>> [ Exhales deeply ]

♪♪

>> So the question that I have

is Mary's on the block.

So is Melissa.

Can we banish --

>> You can banish somebody

that's on --

>> On the death row as well?

>> Yep. Yeah.

If Mary is a Traitor,

would she take you out?

>> My game was over. I was done.

>> I know you were.

You were.

You were going to get murdered.

>> It was --

That was my entire game.

I'm not going to get banished

tonight.

I'm not going to get murdered

>> No.

>> There are people that are

so adamant that a Traitor was on

death row this morning.

>> And they were trying to say

it was --

>> I think they were trying to

pin some heat on me personally.

>> I think so, because I haven't

seen anything from you

and you've been forthright

in asking good questions

at the round table,

and no one else is doing that.

And if you're a Traitor,

why would you do that?

Because that's an opportunity

for you to slip up.

So I'm just saying a Traitor

wouldn't be talking

so much as you.

>> Kuzie acts really weird

at the round table.

She's always trying to play

devil's advocate.

>> Yeah.

>> And then when I brought that

to the girls,

Mary and Mel A. already

had Kuzie on their list.

So I'm thinking to myself, okay,

like, nobody talked about Kuzie.

>> I've been suspicious

of Kuzie from the start.

>> Yeah.

>> Yeah. She keeps saying,

oh, like, you need --

you guys need to participate.

But she never throws out

any names.

>> Yeah, yeah, yeah.

>> The way she speaks, she --

she's been unwavering.

Like, she --

There has been no crack there.

You know what I mean?

>> It could --

It could be -- I could see it.

I could see it.

>> Mai's calling your name...

>> Really?

>> Yes.

>> What is she saying?

>> She's starting to question

that you always seem

to come in with something,

but you never come up with --

>> Yeah.

>> Just watch out for Mai.

>> Okay.

>> She would be --

>> She tried to question me and

everybody shut Mai down.

>> She's like, she never really

talks to you.

She's the only one

that's brought up your name.

>> And nobody's buying.

>> No one's buying.

Well, you're not on the list.

>> If she dares bring up

my name, I'm going to make sure

that I verbally violate her

in such a respectful way

that she will never try

that stuff again.

If you care about your safety,

Mai, watch yourself.

♪♪

>> I played so hard

from the start every second

and I'm still here somehow.

>> My game plan now

is to think like a Traitor.

>> I think it's going to be

a very interesting

round table tonight.

♪♪

>> The second half of the game

has begun.

Maybe it's just me, but I feel

something different in the air.

Like the wind is in the sails

of the Faithful.

Like the Traitors have more and

more reasons to feel nervous.

Because as the number of players

dwindle, the Traitors

will have to be revealed.

Or as I said,

maybe it's just me.

♪♪

>> Can I start things off?

>> Go ahead, please.

>> I am a Faithful and I'm glad

that you guys all see it,

but the Traitor would probably

still put my name down

with the assumption that the

vast majority of the individuals

will vote for me, banish me,

and they can go away unscathed.

Kevin, what is it

about everybody else

that flipped to Fierce

but you're the only one

who still kept me?

>> Why I voted for you is

because, A, I thought the vote

was on you.

When we left the backyard,

that's what everybody told me.

B, bro, you rub me

the wrong way.

You do.

I think you're Faithful, man.

I do think you're Faithful.

You're a Faithful.

>> But why are we being petty?

I thought we were looking --

>> I'm not petty.

I'm not petty.

I'm playing the game.

>> But what does it matter if I

rub you the wrong way or not?

>> Because I'm playing the game.

I'm trying to get to the end

with people I believe in.

And I don't see how you

would ever take me to the end.

I don't see how you would ever

work with me, how you would ever

say anything useful to me, so I

was fine with sending you home.

>> Well, my goal

is to get rid of Traitors.

>> I'm a Traitor hunter too.

But as we progress,

if there's some Faithfuls

that just aren't working with me

and aren't adding anything, if

they have to go home, bye-bye.

>> I don't think right now we're

in a stage where we should be

trying to pick off other

Faithfuls when we should really

be using our numbers at this

time to be targeting each other.

>> You're right.

>> I have a theory.

I'm thinking that there's two

Traitors left.

They've had two chances

to recruit.

They didn't take those chances

If I was a Traitor,

why do I feel comfortable

not recruiting?

Because my name

has never been said.

It's never been brought up

at this round table.

It's never been whispered

around the manor.

And I'd be pretty stoked

if I was in that position.

Right?

So which names haven't been

mentioned?

It's you, Kuzie.

It's you, Leroy.

Mel, and you, Gurleen.

Your name hasn't really been

brought up in conversation.

It's never even been spoken here

at the round table.

It's never been written.

>> Gurleen, you don't really say

that much.

You just sit there looking all

cute.

There's nothing you really say

or contribute.

>> She just talks and talks

and talks and talks

and doesn't let anyone talk.

I was thinking of my dog the

whole time Melissa was talking.

I have said people's names.

Yesterday

I directly confronted Mai.

>> But I only feel like some

people are saying names because

they've already been said.

>> That's actually not true.

>> You're not putting anyone

else's names out there that is

new.

>> I have my trust in certain

people because I never felt

like they were the Traitors.

Okay, so and I listen at this

table and I try to figure out.

>> So who do you trust

at this table?

>> So, Gurleen, Kuzie.

My suspicion is Mary.

>> Oh.

>> We've had personal

conversations but less game

talk.

>> I have tried to talk game

with you, lots of times.

>> I think Mary's a Faithful.

Leroy, we've worked together,

but it's moved the needle

up a little bit.

Kuzie has gotten

on my radar lately, honestly.

>> I am fighting for you

with my whole life,

putting my game at risk for you,

and then you want to actually

put my game at risk for me?

Why? Why would you do that?

>> Without a doubt in my mind

that on the Red team

at the airport,

one person on that team

has to be a Traitor.

And I think one of them

would put their name

on the death row list.

So I do think that raises

suspicion about you, Mary.

I do think you add fuel

to the fire sometimes.

>> I'm just saying my truth,

my piece.

>> Kuzie.

>> Yes.

>> You've been under the radar.

You don't really give very much

eye contact to anyone.

I feel like you avert your eyes.

>> I talk for a living.

>> Yeah.

>> I am a 911 operator.

If you don't know me, that's

what I am.

I'm not trained to lie.

>> I know.

>> I'm trained to save lives.

I've got the gift of speech.

Why are we being

one-dimensional?

>> Right.

>> We need to explore everything

if we're going to get results.

I am trying to think logically.

I'm playing logically.

I give logical reasoning.

The reason that you haven't

caught me in a lie

is because I operate in truth.

That's the only way

I know how to operate.

>> Oh, my gosh, Kuzie, where

do you come up with these lines?

Everything sounds so real.

>> What if all the people on

death row are Faithfuls

and we're skipping that

and we're just concentrating on,

oh, is it Mary?

I would say it's Kevin Martin

because he's very good.

He can worm himself

out of any situation.

Do I think it's Kevin?

I really don't, but that

would be a reason as to if I was

to assume that it's Kevin,

that's my reason.

Do I think it's Gurleen?

Gurleen is playing a quiet game.

I don't think she's a Traitor.

But if I should point a reason

for Gurleen to be a Traitor,

it's because, hmm, maybe

she's playing under the radar.

Maybe she doesn't want to speak

and get caught in a lie.

Maybe.

I will bring out something

when I'm confident in it.

>> Kuzie is very smart.

Kuzie knows what's going on.

>> Can we direct at Magic Mike

for a minute?

I don't think people talk

about you a lot,

but I know you are

suspicious to a lot of people.

I just wanted to say --

>> My name has been brought up

by several people throughout

these.

It's not that I'm flying

under the radar here.

My name has been brought up

a lot more than others.

>> I don't get a sense of your

game right now.

I'm just trying to figure it

out.

Just the Mike I know, the Mike I

talk to is not the Mike

that's playing the game.

To me, it's just very

suspicious.

You're bringing down your

intelligence, your thoughts.

I think you're trying to just

stay hidden is basically what

I'm saying.

>> I wasn't hidden at all today.

I actually had a really good

conversation today with Leroy.

>> In the death-row scenario,

there's Kevin, Mary, and Mel A.

I'm voting for someone

on the list.

>> You don't necessarily

have to go with the list.

You can go with someone

outside the list.

>> Yeah, yeah.

I do.

>> When Donna talks, I want to

honestly stab myself in the eye.

>> I'm being used as a pawn

in this game.

It has been mentioned

and I feel like if I go today --

>> It's over.

It's over.

Time to vote.

>> This is a game

where Faithfuls are being taken

out left, right and center.

I don't know what to do.

[ Laughs ]

♪♪

>> We're starting with Mickey.

>> I think I'm probably wrong.

I've been wrong quite a bit.

But I'm sorry, Kevin.

>> Oh, my God, dude.

I'm a (muted) Faithful.

Oh, my God.

>> Kuzie.

>> Kevin, I spent the day with

you.

And I'm suspicious.

My vote is for Kevin.

>> Mary.

>> I voted for you, Mike.

>> [ Whispering ] Mary, it's

upside down.

>> It's upside down.

>> Mai.

>> Kevin, I really wanted

to play this game

with you from the start,

but I feel like you came to me

today as a last-ditch effort

because you wanted

something from me.

And so my vote is for you,

Kevin.

>> Three votes Kevin.

One vote Mike.

Travon.

>> At this stage of the

competition, we need to be

looking for Traitors.

We should not be looking for

other Faithfuls just because

they rub them the wrong way.

>> (muted), man.

>> My vote is for Kevin.

>> You guys know I'm a Faithful.

Look at the evidence!

How could I have played

this game as a Traitor?!

How? Like --

Sorry, I'm done.

>> Yeah.

Kevin.

>> Good game, y'all.

>> That's four votes for Kevin.

Two votes for Mike.

Gurleen.

>> Donna, I voted for you.

>> Mike.

>> Kevin, you said we were

going to come into this game

and try to play together.

I feel like

we've done the exact opposite.

You haven't given me a chance.

So for that reason,

my vote is for you, Kevin.

>> Oh, man.

>> Melissa.

>> I vote Donna.

>> Leroy.

>> Mary, I apologize.

>> You don't have to.

>> I was wrong, and after

hearing...

you today and the manipulation

and the tactics that you pulled

and the trust that I had in

you...

>> Dude.

>> You know what, man?

I hope you are a Traitor because

I would love to see you go.

Your tactics are just

not my style.

Sorry, Kevin.

I didn't go in there even

thinking about voting for Kevin.

I had my sights on Mary.

>> That's six votes for Kevin.

Two votes for Mike.

Two votes for Donna.

Donna.

>> My vote is for Kevin.

>> It is over.

And it all came crashing down.

I'm going to regret that round

table for a long time.

>> Kevin, you have received the

most votes and have been

banished from the manor.

Please go to the Circle

of Truth.

♪♪

>> I wanted it to either be

Kevin at the end or me at the

end with Kevin and steal his

money, but I really wanted Kevin

to go far.

Kevin, why did you do that?

Why would you call out people

that are in your corner?

>> Good game, guys.

It was really good playing

with you guys.

It really was. Thank you.

Thank you for for playing.

I am a...

true Faithful.

Good game.

♪♪

>> Leroy is dumb and so is Mike.

I literally told them Mary

is the Traitor.

>> As soon as Kevin said my

name, I said off with his head.

Goodbye.

Toodaloo, toodaloo!

Kevin, bye-bye.

>> I guess the wind I was

feeling earlier was a cold one.

Another Faithful banished.

Another night to think

about your strategy.

Bon soir.

>> I didn't come here

for the money.

I didn't come here for the win.

I wanted it,

but I actually came here

to prove to myself that I could

relate to other humans.

And guess what. I did it.

>> Why are we so bad

at this game?

>> I don't know.

♪♪

>> I feel really upset.

I just feel sad

that Kevin left and

I think that I feel betrayed

by Kuzie, Leroy and Mike.

Why did you guys

all vote for Kevin?

>> For Kevin?

I trusted Kevin.

Why? I think he's sneaky,

but I trusted Kevin.

I didn't see

anything red about him.

>> So then why did you vote

for him?

>> I'm getting there.

Kevin never, even once

ever said to me, "Kuzie,

there's something about you"

or even questioned me

in a certain way.

But at the round table,

it's like, "Huh,

if I must be honest,

I'm suspecting you, Kuzie."

>> I was surprised that he said

your name, and I was surprised

that he brought up Leroy.

>> Leroy.

>> I just feel really confused

that both Kevin and Fierce

were your friends.

But both times, both nights

in a row, you voted for them.

But I think what I'm feeling

right now,

like, I just feel blindsided.

Like, I'm outside of the loop.

>> Imagine you being the one

whose name was dropped

as a potential Traitor.

How were you feeling blindsided

when it wasn't your name?

I'm the one that's feeling

blindsided because that was an

absolute blind side.

You cannot be shedding tears

because somebody has left.

I get a quick, "oh, that was

sad."

That's fine, but you're shedding

big amounts of tears.

But you're trying to win

and you're saying, "Why did you

vote Kevin Martin out?"

What answer do you want?

Did you not see him chuck

my name out?

What do you expect?

If I chucked your name out,

would you not be pissed?

You would.

>> We lost an amazing asset

because he was calling (muted) .

So in the future, if I'm here,

you and I have to think about

who he was looking at.

>> Yeah.

Well, let's just talk about it

now.

Who -- Like, who was his...

Yes. Okay. Yeah.

Second?

>> [ Mouthing ]

He said Mike more often.

>> Mike?

We're getting into a smaller

group, and I think we're all

bringing things to the table

to expose any Traitors.

If we can get one more,

we can change the game.

♪♪

>> I know someone that's going

to say your name tonight

that you don't expect.

>> Leroy? Travon?

>> No. Kuzie.

>> Kuzie. Okay.

>> Yeah.

>> The only other possibility

is that they're both Traitors.

>> So I heard you dropped my

name.

>> Ah.

Are they lying to you?

Ah!

>> Now, I've heard my name being

called out by you.

>> I have no reason to be, like,

Mike.

>> I did not --

>> Please don't even say my

name.

>> Oh, my God!

I can drop your name if I want!