1
00:00:00,000 --> 00:00:06,006
♪♪

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,240
>> Anterior activat

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,042
„Trădătorii Canada”...

4
00:00:09,042 --> 00:00:10,143
Ca etichetă de preț

5
00:00:10,143 --> 00:00:11,411
continuă să devină mai mare...

6
00:00:11,411 --> 00:00:14,280
Ați adăugat 6.000 dolari la pot.

7
00:00:14,280 --> 00:00:15,749
...numărul de oaspeți

8
00:00:15,749 --> 00:00:17,784
continuă să se micșoreze.

9
00:00:17,784 --> 00:00:19,619
Pentru credincioși,

10
00:00:19,619 --> 00:00:21,054
este un pas înainte,

11
00:00:21,054 --> 00:00:21,988
un pas înapoi.

12
00:00:21,988 --> 00:00:23,757
Încercarea să se asigur că nu sunt

13
00:00:23,757 --> 00:00:25,091
Următorul să iasă,

14
00:00:25,091 --> 00:00:26,626
unii din credincioși vin

15
00:00:26,626 --> 00:00:27,927
cu un plan principal.

16
00:00:27,927 --> 00:00:28,795
>> E chiar cred Nevoi fierce

17
00:00:28,795 --> 00:00:30,196
să iasă de pe tabla de șah.

18
00:00:30,196 --> 00:00:31,765
>> Și cei doi trădători,

19
00:00:31,765 --> 00:00:33,266
atât de convinși de ale lor

20
00:00:33,266 --> 00:00:33,700
siguranta...

21
00:00:33,700 --> 00:00:34,768
>> Suntem atât de sub radar.

22
00:00:34,768 --> 00:00:36,803
>> ...                 ...

23
00:00:36,803 --> 00:00:38,972
au săvârșit deja un fatal

24
00:00:38,972 --> 00:00:39,806
greseala.

25
00:00:39,806 --> 00:00:41,107
>> observați,

26
00:00:41,107 --> 00:00:43,043
îl înțelegi și reflectezi.

27
00:00:43,043 --> 00:00:44,911
>> Deși ies nevătămați

28
00:00:44,911 --> 00:00:46,079
de la masa rotunda...

29
00:00:46,079 --> 00:00:47,814
>> Felicitări pentru obținere

30
00:00:47,814 --> 00:00:48,548
un Fidel out.

31
00:00:48,548 --> 00:00:49,916
>> ... noaptea este încă

32
00:00:49,916 --> 00:00:50,984
plin de surprize...

33
00:00:50,984 --> 00:00:51,918
[ Bate la uşă ]

34
00:00:51,918 --> 00:00:53,787
...pentru trădători.

35
00:00:53,787 --> 00:01:00,093
♪♪

36
00:01:04,030 --> 00:01:05,632
Bună, trădători.

37
00:01:05,632 --> 00:01:06,466
>> Bună.

38
00:01:06,466 --> 00:01:07,667
>> Suntem la jumătatea de

39
00:01:07,667 --> 00:01:08,835
joc și sunt ingrijorați lucrurile

40
00:01:08,835 --> 00:01:11,471
au fost învechite.

41
00:01:11,471 --> 00:01:12,138
Deci va existe

42
00:01:12,138 --> 00:01:14,240
nicio crimă în seara asta.

43
00:01:14,240 --> 00:01:16,409
>> Este o întorsătură.

44
00:01:16,409 --> 00:01:17,544
>> În schimb, veți alege

45
00:01:17,544 --> 00:01:18,978
trei jucători

46
00:01:18,978 --> 00:01:21,748
a pune condamnat la moarte.

47
00:01:21,748 --> 00:01:22,749
Veți avea șansa

48
00:01:22,749 --> 00:01:23,483
să le observăm

49
00:01:23,483 --> 00:01:25,552
pe tot parcursul zilei de mâine.

50
00:01:25,552 --> 00:01:26,553
Și vei apoi o ucide

51
00:01:26,553 --> 00:01:28,054
unul dintre ei mâine seară.

52
00:01:28,054 --> 00:01:34,327
Alege bine.

53
00:01:34,327 --> 00:01:40,066
♪♪

54
00:01:40,066 --> 00:01:42,035
>> Sunt atât atât de supărat că nu înțelegem

55
00:01:42,035 --> 00:01:42,936
a recruta.

56
00:01:42,936 --> 00:01:44,637
În seara asta ar fi fost

57
00:01:44,637 --> 00:01:46,106
noapte perfectă pentru pentru a

58
00:01:46,106 --> 00:01:47,240
țap ispășitor.

59
00:01:47,240 --> 00:01:48,475
Probabil că se vor gândi la asta

60
00:01:48,475 --> 00:01:49,342
unul din tre trădători pleacă

61
00:01:49,342 --> 00:01:51,945
să se pună ca o „copertă”.

62
00:01:51,945 --> 00:01:53,446
Oamenii vor deveni suspecti

63
00:01:53,446 --> 00:01:54,681
despre toate trei nume

64
00:01:54,681 --> 00:01:57,484
și apoi vor începe să sape.

65
00:01:57,484 --> 00:01:58,017
>> Așa este.

66
00:01:58,017 --> 00:01:59,352
Ne pune pe locul fierbinte.

67
00:01:59,352 --> 00:02:00,386
De ce vrem să facem asta?

68
00:02:00,386 --> 00:02:01,387
>> Deci cred că vrem 

69
00:02:01,387 --> 00:02:02,589
pentru a pune toți credincioșii.

70
00:02:02,589 --> 00:02:03,156
>> Sunt de acord. Deci...

71
00:02:03,156 --> 00:02:05,959
>> Cine s-ar proba să fie expilat?

72
00:02:05,959 --> 00:02:08,128
>> Hmm.

73
00:02:08,128 --> 00:02:10,296
Este foarte despărțit în acest moment.

74
00:02:10,296 --> 00:02:11,297
Nu sunt sigur.

75
00:02:11,297 --> 00:02:13,199
Încă împing pentru Travon.

76
00:02:13,199 --> 00:02:14,467
Mi-am făcut cazul și mă gândesc

77
00:02:14,467 --> 00:02:15,802
alți oameni se gândesc la asta.

78
00:02:15,802 --> 00:02:16,336
>> Da.

79
00:02:16,336 --> 00:02:17,403
>> Oamenii încă au

80
00:02:17,403 --> 00:02:18,671
suspiciunile lor despre mine.

81
00:02:18,671 --> 00:02:19,439
>> Absolut.

82
00:02:19,439 --> 00:02:20,974
>> Am auzit a venit numele Mary

83
00:02:20,974 --> 00:02:21,307
sus.

84
00:02:21,307 --> 00:02:21,741
>> Oh!

85
00:02:21,741 --> 00:02:22,242
>> Da.

86
00:02:22,242 --> 00:02:23,176
>> De fapt, știi ce?

87
00:02:23,176 --> 00:02:24,144
Gurleen începea

88
00:02:24,144 --> 00:02:25,612
să vorbesc despre Mary.

89
00:02:25,612 --> 00:02:27,213
Mary se pare a fost

90
00:02:27,213 --> 00:02:28,548
pe gura oamenilor,

91
00:02:28,548 --> 00:02:30,416
și ar ar putea să arate ca Mary

92
00:02:30,416 --> 00:02:32,252
pune ea în listă.

93
00:02:32,252 --> 00:02:33,219
>> Sunt cu siguranță

94
00:02:33,219 --> 00:02:33,887
gândindu-se Kevin.

95
00:02:33,887 --> 00:02:34,320
>> Bine.

96
00:02:34,320 --> 00:02:35,355
>> Fără îndoială, Kevin's

97
00:02:35,355 --> 00:02:36,422
numele trebuie să fie acolo.

98
00:02:36,422 --> 00:02:37,123
Altfel, va fi

99
00:02:37,123 --> 00:02:38,391
prea târziu dacă continuăm.

100
00:02:38,391 --> 00:02:39,526
Este un jucător puternic

101
00:02:39,526 --> 00:02:41,461
și l vreau din afară dacă am trebuie .

102
00:02:41,461 --> 00:02:42,095
Pe cine mai avem

103
00:02:42,095 --> 00:02:43,263
acesta este un jucător puternic

104
00:02:43,263 --> 00:02:45,165
care are o influență care poate deranja

105
00:02:45,165 --> 00:02:46,466
jocul nostru mai târziu?

106
00:02:46,466 --> 00:02:47,167
Trebuie să ne gândim

107
00:02:47,167 --> 00:02:48,468
despre viitor aici.

108
00:02:48,468 --> 00:02:50,270
>> Hai să mergem Melissa.

109
00:02:50,270 --> 00:02:51,437
>> Melissa e puternică.

110
00:02:51,437 --> 00:02:53,173
>> Da, o să se apără

111
00:02:53,173 --> 00:02:54,407
ea însăși atât de-a lungul de-a lungul

112
00:02:54,407 --> 00:02:55,775
ziua în care nu au timp

113
00:02:55,775 --> 00:02:57,110
să vorbească despre noi.

114
00:02:57,110 --> 00:02:57,844
>> Hai s-o facem.

115
00:02:57,844 --> 00:02:58,645
>> Da. Sunt gata.

116
00:02:58,645 --> 00:02:59,746
>> Bine, luăm acesta

117
00:02:59,746 --> 00:03:00,313
până la sfârșit.

118
00:03:00,313 --> 00:03:00,980
>> Până la sfârșit.

119
00:03:00,980 --> 00:03:01,814
[ Bate la uşă ]

120
00:03:01,814 --> 00:03:02,482
Uh-oh.

121
00:03:02,482 --> 00:03:04,117
>> Oh.

122
00:03:04,117 --> 00:03:06,920
>> Bine.

123
00:03:06,920 --> 00:03:08,087
>> Unii vor avea

124
00:03:08,087 --> 00:03:09,589
o zi frumoasă mâine.

125
00:03:09,589 --> 00:03:10,490
>> Mm-hmm.

126
00:03:10,490 --> 00:03:11,824
>> Nu aceștia trei.

127
00:03:11,824 --> 00:03:13,560
>> Mâine oamenii or merg să

128
00:03:13,560 --> 00:03:14,594
fi foarte surprins

129
00:03:14,594 --> 00:03:17,564
să le vezi numele pe condamnat la moarte.

130
00:03:17,564 --> 00:03:25,939
♪♪

131
00:03:25,939 --> 00:03:27,674
>> Suntem primii.

132
00:03:27,674 --> 00:03:29,776
Bună dimineața.

133
00:03:29,776 --> 00:03:32,979
[ Bate la uşă ]

134
00:03:32,979 --> 00:03:35,615
>> Ah, Magie!

135
00:03:35,615 --> 00:03:36,950
>> Bună dimineața, bună dimineața,

136
00:03:36,950 --> 00:03:40,153
Bună dimineața, bună dimineața.

137
00:03:40,153 --> 00:03:41,154
>> Am fost placut surprins

138
00:03:41,154 --> 00:03:42,155
a fi printre

139
00:03:42,155 --> 00:03:43,856
 primul grup de oameni

140
00:03:43,856 --> 00:03:47,227
pentru a intra în zona de mic dejun.

141
00:03:47,227 --> 00:03:48,428
Sunt bine. Aceasta este prima oara

142
00:03:48,428 --> 00:03:49,462
Am fost aici devreme.

143
00:03:49,462 --> 00:03:51,664
[ Râde ]

144
00:03:51,664 --> 00:03:52,699
>> Vreau doar

145
00:03:52,699 --> 00:03:53,866
pentru a testa unele idei.

146
00:03:53,866 --> 00:03:54,701
>> Vrei să lași niște pâine

147
00:03:54,701 --> 00:03:55,034
firimituri?

148
00:03:55,034 --> 00:03:56,736
>> Trebuie să fim detectivi.

149
00:03:56,736 --> 00:03:58,271
Când oamenii se adresează în instanță,

150
00:03:58,271 --> 00:03:59,906
vor dovezi.

151
00:03:59,906 --> 00:04:01,708
Cred că am găsit două.

152
00:04:01,708 --> 00:04:03,676
>> Ai găsit doi trădători?

153
00:04:03,676 --> 00:04:04,777
>> Da, da.

154
00:04:04,777 --> 00:04:06,980
[ Bate la uşă ]

155
00:04:06,980 --> 00:04:07,580
>> Intră.

156
00:04:07,580 --> 00:04:08,181
>> Intră !

157
00:04:08,181 --> 00:04:09,515
Intră, intră, intră, vino

158
00:04:09,515 --> 00:04:10,717
in!

159
00:04:10,717 --> 00:04:16,723
[ Toți aclamați ]

160
00:04:16,723 --> 00:04:17,490
>> Când l-am văzut Kevin

161
00:04:17,490 --> 00:04:18,458
intră pe uşă,

162
00:04:18,458 --> 00:04:19,559
am fost surprins,

163
00:04:19,559 --> 00:04:20,760
având în vedere că m-am gândit

164
00:04:20,760 --> 00:04:21,728
pe care ar au trădătorii 

165
00:04:21,728 --> 00:04:23,296
probabil a încercat să-l elimine

166
00:04:23,296 --> 00:04:24,831
dacă era un Credincios.

167
00:04:24,831 --> 00:04:28,034
>> Uau.

168
00:04:28,034 --> 00:04:30,169
Kuzie, Mai, Leroy.

169
00:04:30,169 --> 00:04:30,670
>> Da.

170
00:04:30,670 --> 00:04:31,671
>> Stau acolo.

171
00:04:31,671 --> 00:04:33,006
Sunt fericit că am supraviețuit,

172
00:04:33,006 --> 00:04:35,174
dar Leroy și Kuzie nu sunt

173
00:04:35,174 --> 00:04:37,644
acolo, doi dintre cei mai buni aliați ai mei.

174
00:04:37,644 --> 00:04:39,279
Unul dintre ei a fost ucis.

175
00:04:39,279 --> 00:04:41,247
>> Astăzi este primul punct în

176
00:04:41,247 --> 00:04:43,149
 jocul în care am o o teorie.

177
00:04:43,149 --> 00:04:45,218
[ Râsete ]

178
00:04:45,218 --> 00:04:47,287
Am o o teorie.

179
00:04:47,287 --> 00:04:48,921
O voi să restrâng în jos

180
00:04:48,921 --> 00:04:50,156
la patru persoane azi.

181
00:04:50,156 --> 00:04:50,823
>> Da.

182
00:04:50,823 --> 00:04:52,525
>> În acea altă echipă din 

183
00:04:52,525 --> 00:04:53,159
aeroport.

184
00:04:53,159 --> 00:04:54,927
>> Cred că există cel puțin două

185
00:04:54,927 --> 00:04:55,728
acolo.

186
00:04:55,728 --> 00:04:56,396
>> Am un sentiment

187
00:04:56,396 --> 00:04:57,263
despre și asta.

188
00:04:57,263 --> 00:04:59,832
[ Bate la uşă ]

189
00:04:59,832 --> 00:05:00,733
>> Intră !

190
00:05:00,733 --> 00:05:07,440
[ Toți aclamați ]

191
00:05:07,440 --> 00:05:09,309
>> Deci aceasta este a a a doua oara

192
00:05:09,309 --> 00:05:11,878
să apară singur la micul dejun.

193
00:05:11,878 --> 00:05:13,212
Da, doar

194
00:05:13,212 --> 00:05:14,547
încercând să mențin calmul.

195
00:05:14,547 --> 00:05:16,049
Este întreaga noastră echipă

196
00:05:16,049 --> 00:05:17,383
de ieri aici?

197
00:05:17,383 --> 00:05:18,518
>> Echipa noastră este aici acum.

198
00:05:18,518 --> 00:05:19,018
Toate noastre --

199
00:05:19,018 --> 00:05:19,719
>> Sunt șase persoane?

200
00:05:19,719 --> 00:05:20,320
>> Așa este.

201
00:05:20,320 --> 00:05:20,887
>> În echipa noastră.

202
00:05:20,887 --> 00:05:21,688
>> Da, da.

203
00:05:21,688 --> 00:05:22,989
>> Așa că este chiar procent.

204
00:05:22,989 --> 00:05:23,923
>> Este  într-adevăr proaspăt.

205
00:05:23,923 --> 00:05:24,557
>> Atât de ticălos.

206
00:05:24,557 --> 00:05:25,692
>> Este  într-adevăr proaspăt, da.

207
00:05:25,692 --> 00:05:26,759
>> Deci înseamnă scutul 

208
00:05:26,759 --> 00:05:27,994
nimic în acest moment.

209
00:05:27,994 --> 00:05:28,995
Nimeni nu a fost protejat

210
00:05:28,995 --> 00:05:29,762
din scut.

211
00:05:29,762 --> 00:05:30,997
[ Bate la uşă ]

212
00:05:30,997 --> 00:05:31,531
>> Oh.

213
00:05:31,531 --> 00:05:32,465
>> Oh!

214
00:05:32,465 --> 00:05:38,638
[ Toți aclamați ]

215
00:05:38,638 --> 00:05:39,439
>> Mercând în mic dejun

216
00:05:39,439 --> 00:05:40,840
a fost un pic încărcator

217
00:05:40,840 --> 00:05:41,341
dimineata.

218
00:05:41,341 --> 00:05:43,609
Un fel de sus întând ultimul în

219
00:05:43,609 --> 00:05:44,477
camera.

220
00:05:44,477 --> 00:05:46,713
Câte mai rămase?

221
00:05:46,713 --> 00:05:47,814
>> Doar Kuzie.

222
00:05:47,814 --> 00:05:49,048
>> Doar Kuzie?

223
00:05:50,583 --> 00:05:52,418
>> Oh, aș fie bolnav dacă al lui Kuzie

224
00:05:52,418 --> 00:05:53,453
nu aici.

225
00:05:53,453 --> 00:05:55,154
Îmi placă foarte de ea.

226
00:05:55,154 --> 00:05:56,389
Ea are un creier foarte bun

227
00:05:56,389 --> 00:05:56,823
în acest joc.

228
00:05:56,823 --> 00:05:57,690
Ea a făcut întotdeauna.

229
00:05:57,690 --> 00:05:58,891
Kuzie a avut un cu adevărat,

230
00:05:58,891 --> 00:06:02,128
creier cu adevărat bun în acest joc.

231
00:06:02,128 --> 00:06:06,699
[ Bate la uşă, oaspeții gafesc ]

232
00:06:06,699 --> 00:06:07,734
>> Intră, intră, intră,

233
00:06:07,734 --> 00:06:08,801
intra !

234
00:06:08,801 --> 00:06:12,739
[ Toți aclamați ]

235
00:06:12,739 --> 00:06:14,107
>> Oh! Da.

236
00:06:14,107 --> 00:06:15,141
Când am bătut la uşă

237
00:06:15,141 --> 00:06:16,409
și am auzit aclamațiile dinăuntru,

238
00:06:16,409 --> 00:06:20,113
Am zis: "Da!"

239
00:06:20,113 --> 00:06:21,147
Pentru că asta înseamnă că există

240
00:06:21,147 --> 00:06:23,383
nicio bănuială față de mine.

241
00:06:23,383 --> 00:06:24,550
Asta înseamnă că oamenii mă văd

242
00:06:24,550 --> 00:06:26,185
ca valoroasă aici.

243
00:06:26,185 --> 00:06:27,487
Acesta funcționează de minune.

244
00:06:27,487 --> 00:06:29,422
Ah, îmi adoră. imi place,

245
00:06:29,422 --> 00:06:31,090
Îl ador , î i ador .

246
00:06:31,090 --> 00:06:31,924
Whoo-hoo!

247
00:06:31,924 --> 00:06:33,793
Bună dimineața, tuturor.

248
00:06:33,793 --> 00:06:34,794
>> Când a intrat Kuzie

249
00:06:34,794 --> 00:06:35,762
prin uşă,

250
00:06:35,762 --> 00:06:37,430
atunci ne-am dat seama cu toții de asta

251
00:06:37,430 --> 00:06:39,399
o crimă nu a avut loc.

252
00:06:39,399 --> 00:06:40,767
S-a zguduit cu siguranță

253
00:06:40,767 --> 00:06:41,534
noi toți sus.

254
00:06:41,534 --> 00:06:42,869
Dorește cineva să-și declară

255
00:06:42,869 --> 00:06:44,003
la scuturi?

256
00:06:44,003 --> 00:06:46,506
>> Acest lucru ar putea pune o țintă

257
00:06:46,506 --> 00:06:47,006
pe piciorul meu.

258
00:06:47,006 --> 00:06:52,445
[ Toți aclamați ]

259
00:06:52,445 --> 00:06:53,746
Aș putea de asemenea dezvălui

260
00:06:53,746 --> 00:06:54,714
scutul.

261
00:06:54,714 --> 00:06:55,915
Construiți o oarecare încredere în oameni

262
00:06:55,915 --> 00:06:58,050
care au câteva bănuieli spre mine.

263
00:06:58,050 --> 00:06:59,218
Dacă aveți scutul în continuare,

264
00:06:59,218 --> 00:07:00,153
poate doar, cum ar fi, spălați-l

265
00:07:00,153 --> 00:07:00,987
un puțin .

266
00:07:00,987 --> 00:07:01,854
[ Râsete ]

267
00:07:01,854 --> 00:07:03,556
Fierce a dispărut, Crystal a plecat.

268
00:07:03,556 --> 00:07:05,124
Cineva din acea echipă a avut 

269
00:07:05,124 --> 00:07:05,691
scut.

270
00:07:05,691 --> 00:07:07,927
L-am luat pe Leroy, o avem pe Mary, noi

271
00:07:07,927 --> 00:07:10,897
i-am avut Kevin, Gurleen și Kuzie.

272
00:07:10,897 --> 00:07:15,635
Unul dintre cei cinci trebuie să fie --

273
00:07:15,635 --> 00:07:17,303
trebuie să fie un trădător.

274
00:07:17,303 --> 00:07:20,873
[ Bate la uşă ]

275
00:07:20,873 --> 00:07:22,608
>> Oh.

276
00:07:22,608 --> 00:07:23,509
>> Ooh!

277
00:07:23,509 --> 00:07:25,077
>> Bună dimineața!

278
00:07:27,447 --> 00:07:29,482
>> Bună dimineața, oaspeți.

279
00:07:29,482 --> 00:07:32,051
[ Invitații murmur „bună dimineața” ]

280
00:07:32,051 --> 00:07:33,820
După cum ai observat,

281
00:07:33,820 --> 00:07:36,789
nimeni nu a fost ucis aseară.

282
00:07:36,789 --> 00:07:38,024
Dar în acest joc, nu există nu

283
00:07:38,024 --> 00:07:40,393
așa veste bună.

284
00:07:40,393 --> 00:07:42,762
[ Chicote ]

285
00:07:42,762 --> 00:07:47,333
Aseară, Mary, Kevin,

286
00:07:47,333 --> 00:07:50,136
și Melissa au fost îmbrăcate

287
00:07:50,136 --> 00:07:55,074
condamnat la moarte de către trădători.

288
00:07:55,074 --> 00:07:57,677
Deci astăzi voi trei

289
00:07:57,677 --> 00:08:00,146
va fi sub observare.

290
00:08:00,146 --> 00:08:01,881
Și în seara una dintre voi

291
00:08:01,881 --> 00:08:03,382
va fi ucis.

292
00:08:03,382 --> 00:08:08,888
Bucurați-vă de micul dejun.

293
00:08:08,888 --> 00:08:09,522
>> Șansele de mine

294
00:08:09,522 --> 00:08:11,190
a fi ucis au crescut

295
00:08:11,190 --> 00:08:13,159
un milion la sută.

296
00:08:13,159 --> 00:08:14,427
Am trebuie să am Faithful

297
00:08:14,427 --> 00:08:16,262
sprijină-mă în expulzare,

298
00:08:16,262 --> 00:08:18,798
dar și fi suficient de suspicios

299
00:08:18,798 --> 00:08:20,266
că nu sunt omorât

300
00:08:20,266 --> 00:08:21,067
pe condamnul morții.

301
00:08:21,067 --> 00:08:23,536
Doamne, asta este - asta este dur.

302
00:08:23,536 --> 00:08:24,770
>> Eu doar mă gândeam

303
00:08:24,770 --> 00:08:25,938
despre, cum ar fi, de ce ar

304
00:08:25,938 --> 00:08:27,073
Tradatorii ma pun pe mine insumi

305
00:08:27,073 --> 00:08:27,473
bloc?

306
00:08:27,473 --> 00:08:29,408
Cum le va aduce beneficii?

307
00:08:29,408 --> 00:08:31,310
>> Așadar, am hotărât să mă mut

308
00:08:31,310 --> 00:08:32,879
în mod strategie aseară 

309
00:08:32,879 --> 00:08:33,846
pentru că simt că am avut

310
00:08:33,846 --> 00:08:35,081
să trateze asta ca un tribunal.

311
00:08:35,081 --> 00:08:36,616
Deci trebuie să furnizăm dovezi,

312
00:08:36,616 --> 00:08:36,983
nu?

313
00:08:36,983 --> 00:08:37,984
Putem să fim toți de acord în privința asta?

314
00:08:37,984 --> 00:08:38,718
>> Sunt de acord, da.

315
00:08:38,718 --> 00:08:39,919
>> Grupul care a intrat în 

316
00:08:39,919 --> 00:08:43,789
prima arsenal, ridică mâinile.

317
00:08:43,789 --> 00:08:44,290
Bine.

318
00:08:44,290 --> 00:08:44,924
>> Da.

319
00:08:44,924 --> 00:08:47,326
Așa că, în opinia mea personală,

320
00:08:47,326 --> 00:08:48,628
toată lumea deja

321
00:08:48,628 --> 00:08:50,263
suspectat după misiune

322
00:08:50,263 --> 00:08:52,298
a fost terminat acela cineva

323
00:08:52,298 --> 00:08:53,533
din echipa albaștră avea mersul.

324
00:08:53,533 --> 00:08:55,167
Acesta a fost cel mai simplu traseu.

325
00:08:55,167 --> 00:08:56,702
Au aruncat o minge curbă

326
00:08:56,702 --> 00:08:59,438
pentru că însuși trădătorul

327
00:08:59,438 --> 00:09:00,473
avea scutul.

328
00:09:00,473 --> 00:09:02,241
>> Oh!

329
00:09:02,241 --> 00:09:03,075
Pot oamenii să nu mai vorbească

330
00:09:03,075 --> 00:09:03,910
despre acest scut, te rog?

331
00:09:03,910 --> 00:09:04,410
Te rog, te rog.

332
00:09:04,410 --> 00:09:05,711
Băieți, mă stresați.

333
00:09:05,711 --> 00:09:07,880
>> Numărul doi, știm asta

334
00:09:07,880 --> 00:09:09,081
Fierce nu avea scutul.

335
00:09:09,081 --> 00:09:10,349
Și știm acel Crystal

336
00:09:10,349 --> 00:09:11,317
nu avea scutul.

337
00:09:11,317 --> 00:09:12,318
>> Ne pare rău. De unde știm asta

338
00:09:12,318 --> 00:09:13,185
Fierce nu avea scutul ?

339
00:09:13,185 --> 00:09:13,886
>> Pentru că a a spus ea

340
00:09:13,886 --> 00:09:14,987
la masă aseară .

341
00:09:14,987 --> 00:09:15,588
>> Asta înseamnă

342
00:09:15,588 --> 00:09:16,856
acesta este adevărul?

343
00:09:16,856 --> 00:09:17,423
>> Nu este o minciună

344
00:09:17,423 --> 00:09:18,791
pentru că este o credincioasă.

345
00:09:18,791 --> 00:09:21,460
>> Dom, latrați repede

346
00:09:21,460 --> 00:09:23,763
sus pomul greșit.

347
00:09:23,763 --> 00:09:25,398
>> După parerea mea ,

348
00:09:25,398 --> 00:09:26,399
s-au pus

349
00:09:26,399 --> 00:09:28,501
pe condamnat la moarte pentru a face să pară

350
00:09:28,501 --> 00:09:29,735
de parcă nu ar fi fost ei.

351
00:09:29,735 --> 00:09:31,037
Și îmi pare rău, Kevin,

352
00:09:31,037 --> 00:09:33,339
ești numărul meu unu.

353
00:09:33,339 --> 00:09:35,441
>> Dom mă cheamă. Dom?

354
00:09:35,441 --> 00:09:37,176
Bine. Dom nu are o o teorie

355
00:09:37,176 --> 00:09:39,045
pentru cinci zile și acum, tu

356
00:09:39,045 --> 00:09:39,679
stiu.

357
00:09:39,679 --> 00:09:40,947
Dom, care în sfârșit jucă

358
00:09:40,947 --> 00:09:42,615
joc, crede eu sunt trădătorul.

359
00:09:42,615 --> 00:09:43,449
Pur și simplu se vede

360
00:09:43,449 --> 00:09:45,318
cât de pierdut este.

361
00:09:45,318 --> 00:09:46,485
Dar am nevoie de această căldură.

362
00:09:46,485 --> 00:09:47,887
Chiar am nevoie de asta.

363
00:09:47,887 --> 00:09:49,822
>> Te rog vino la ma azi și

364
00:09:49,822 --> 00:09:51,524
vorbește cu mi pentru oameni

365
00:09:51,524 --> 00:09:52,325
nu m-ai întrebat încă.

366
00:09:52,325 --> 00:09:53,125
Și acum oamenii sunt.

367
00:09:53,125 --> 00:09:54,860
Sunt gata pentru asta. Adu-l.

368
00:09:54,860 --> 00:09:56,362
>> Kevin este speriat în acest moment.

369
00:09:56,362 --> 00:09:58,064
El va face tot ce poate 

370
00:09:58,064 --> 00:09:59,465
să se ie din asta .

371
00:09:59,465 --> 00:10:00,666
Dar este într-o drăguță

372
00:10:00,666 --> 00:10:02,735
poziție proastă acum.

373
00:10:02,735 --> 00:10:03,769
>> Îmi pare rău.

374
00:10:03,769 --> 00:10:04,370
>> Îmi ador , frate.

375
00:10:04,370 --> 00:10:05,037
Adu-o, frate.

376
00:10:05,037 --> 00:10:07,306
Haide. Îmi adoră, hai !

377
00:10:07,306 --> 00:10:12,979
♪♪

378
00:10:12,979 --> 00:10:13,813
>> [ Supine ]

379
00:10:13,813 --> 00:10:15,081
nu-mi merge bine.

380
00:10:15,081 --> 00:10:15,915
>> Mnh-mnh.

381
00:10:15,915 --> 00:10:17,917
Acest joc continuă să schimbe.

382
00:10:17,917 --> 00:10:18,751
Oamenii ne pun doar pe noi

383
00:10:18,751 --> 00:10:20,920
pe degetele noastre și făcând

384
00:10:20,920 --> 00:10:23,389
ne ghicim pe noi înșine.

385
00:10:23,389 --> 00:10:25,725
>> Ce dimineață grozavă aceasta .

386
00:10:25,725 --> 00:10:28,127
Oh, ma, oamenii vorbesc

387
00:10:28,127 --> 00:10:29,028
și totul merge 

388
00:10:29,028 --> 00:10:30,529
conform planului.

389
00:10:30,529 --> 00:10:31,263
>> Acum, sunt un credincios

390
00:10:31,263 --> 00:10:32,264
pe condamnul morții și eu doar

391
00:10:32,264 --> 00:10:33,399
trebuie să vorbească cu oamenii.

392
00:10:33,399 --> 00:10:34,734
Încă sunt bănuitor față de tine,

393
00:10:34,734 --> 00:10:35,134
Mike.

394
00:10:35,134 --> 00:10:35,935
E încă acolo.

395
00:10:35,935 --> 00:10:36,402
Și mi-ar adoră

396
00:10:36,402 --> 00:10:37,870
să vorbesc mai mult cu tine.

397
00:10:37,870 --> 00:10:39,472
>> Am acest sentiment

398
00:10:39,472 --> 00:10:41,173
Kevin știe că sunt eu.

399
00:10:41,173 --> 00:10:42,842
Dar, Kevin,

400
00:10:42,842 --> 00:10:44,043
ceasul ticează.

401
00:10:44,043 --> 00:10:45,511
Nu ești în vârful meu

402
00:10:45,511 --> 00:10:47,046
lista pentru că înțeleg 

403
00:10:47,046 --> 00:10:48,180
tot ce spui,

404
00:10:48,180 --> 00:10:48,881
de unde vii .

405
00:10:48,881 --> 00:10:49,448
De fapt, simt ca

406
00:10:49,448 --> 00:10:51,017
suntem în aceeași barcă.

407
00:10:51,017 --> 00:10:52,184
>> Eu încă cred cu tărie

408
00:10:52,184 --> 00:10:54,053
cineva din puzzle-ul meu avion

409
00:10:54,053 --> 00:10:55,454
echipa a fost un trădător.

410
00:10:55,454 --> 00:10:57,490
>> Despre care aveți gândurile 

411
00:10:57,490 --> 00:10:58,124
Kuzie?

412
00:10:58,124 --> 00:10:59,291
>> Din nou, aceleași motive

413
00:10:59,291 --> 00:11:00,292
Am pentru Leroy.

414
00:11:00,292 --> 00:11:01,861
Trebuie să fii calm

415
00:11:01,861 --> 00:11:04,163
în situații nu-calme.

416
00:11:04,163 --> 00:11:05,831
>> Ea este întotdeauna, ca,

417
00:11:05,831 --> 00:11:07,199
întorcând înapoi cu o întrebare.

418
00:11:07,199 --> 00:11:08,134
>> Ea devia.

419
00:11:08,134 --> 00:11:09,268
Dacă o să ascultăm

420
00:11:09,268 --> 00:11:09,769
la cristal,

421
00:11:09,769 --> 00:11:11,771
era suspectă de Kuzie.

422
00:11:11,771 --> 00:11:12,638
>> E tăcută.

423
00:11:12,638 --> 00:11:13,806
Nu a scos niciodată niciun nume.

424
00:11:13,806 --> 00:11:14,573
Ați anunțat nume.

425
00:11:14,573 --> 00:11:16,342
Am pus nume.

426
00:11:16,342 --> 00:11:18,978
Kevin a scos numele.

427
00:11:18,978 --> 00:11:20,813
>> Există o funcționare bună

428
00:11:20,813 --> 00:11:23,149
relația dintre mine, Leroy,

429
00:11:23,149 --> 00:11:24,417
Kevin și Gurleen.

430
00:11:24,417 --> 00:11:26,152
>> Trădătorii, de care au nevoie

431
00:11:26,152 --> 00:11:28,054
Credincioși să-i ducă la la

432
00:11:28,054 --> 00:11:28,554
sfârşitul.

433
00:11:28,554 --> 00:11:30,623
Deci, de exemplu, dacă ne ne gândim cu toții a lui Mary

434
00:11:30,623 --> 00:11:32,224
un trădător, trebuie să fim

435
00:11:32,224 --> 00:11:34,293
strategice în ceea ce privește momentul în care o luăm

436
00:11:34,293 --> 00:11:35,961
afară, cum o chemăm afară.

437
00:11:35,961 --> 00:11:37,897
Nu putem fi emoționați.

438
00:11:37,897 --> 00:11:38,898
De exemplu, știi la ce ma refer?

439
00:11:38,898 --> 00:11:39,565
De exemplu, trebuie să te gândești

440
00:11:39,565 --> 00:11:40,032
despre asta.

441
00:11:40,032 --> 00:11:40,733
Gândește-te la asta.

442
00:11:40,733 --> 00:11:41,167
>> Da.

443
00:11:41,167 --> 00:11:41,701
>> Cu siguranță.

444
00:11:41,701 --> 00:11:43,002
>> Cred cu toți avem încredere

445
00:11:43,002 --> 00:11:44,070
unul altul în acel grup,

446
00:11:44,070 --> 00:11:45,304
și nu cred că niciunul din noi

447
00:11:45,304 --> 00:11:46,038
se vor tăia unul pe celălalt

448
00:11:46,038 --> 00:11:47,406
pentru că avem nevoie unii de alții.

449
00:11:47,406 --> 00:11:48,974
Cred că sunt suficient de încrezător

450
00:11:48,974 --> 00:11:50,843
pentru încercați să-i ține în acest joc

451
00:11:50,843 --> 00:11:52,378
atâta timp cât pot.

452
00:11:52,378 --> 00:11:52,712
Ah!

453
00:11:52,712 --> 00:11:53,646
>> Am am nevoie de tine.

454
00:11:53,646 --> 00:11:55,147
Am nevoie de tine în următoarele 24 de ore.

455
00:11:55,147 --> 00:11:56,182
>> Știu , știu.

456
00:11:56,182 --> 00:11:57,717
Kevin, mă voi luta cu -- eu

457
00:11:57,717 --> 00:11:59,351
voi lupta pentru tine cu viața mea.

458
00:11:59,351 --> 00:12:00,820
>> Ți-am spus, sunt cu tu.

459
00:12:00,820 --> 00:12:01,620
Eu sunt cu tine.

460
00:12:01,620 --> 00:12:02,988
>> Kevin spunându-mi 

461
00:12:02,988 --> 00:12:05,257
că are nevoie de mine este totul

462
00:12:05,257 --> 00:12:07,159
pe care am vrut să-l aud astăzi.

463
00:12:07,159 --> 00:12:09,161
Și mă gândesc la bănuiala despre

464
00:12:09,161 --> 00:12:10,930
el azi o să-l delineeze

465
00:12:10,930 --> 00:12:12,298
pentru restul jocului.

466
00:12:12,298 --> 00:12:12,865
>> Nu cred

467
00:12:12,865 --> 00:12:14,967
ar trebui să votăm pe oricine

468
00:12:14,967 --> 00:12:15,534
pe condamnat la moarte.

469
00:12:15,534 --> 00:12:15,968
>> Bine.

470
00:12:15,968 --> 00:12:16,969
Cred că este Leroy.

471
00:12:16,969 --> 00:12:17,937
>> Cred că este --

472
00:12:17,937 --> 00:12:19,371
>> Am un astfel de sentiment.

473
00:12:19,371 --> 00:12:20,740
>> Si am un sentiment intuiala .

474
00:12:20,740 --> 00:12:21,440
>> Știu.

475
00:12:21,440 --> 00:12:22,708
Leroy, Kuzie, Gurleen.

476
00:12:22,708 --> 00:12:24,276
>> Ieri, Kuzie a venit la mine

477
00:12:24,276 --> 00:12:24,977
în mod privat.

478
00:12:24,977 --> 00:12:26,445
Nu am vorbit niciodată cu ea.

479
00:12:26,445 --> 00:12:27,046
>> Da?

480
00:12:27,046 --> 00:12:28,981
>> Și ea spune, „Știi ce ?

481
00:12:28,981 --> 00:12:30,015
Încep să prind

482
00:12:30,015 --> 00:12:31,183
că Fierce este un trădător

483
00:12:31,183 --> 00:12:32,651
eu însumi", dar nu am spus nici niciodată

484
00:12:32,651 --> 00:12:33,619
la masa rotunda.

485
00:12:33,619 --> 00:12:34,520
>> Și se țin de mână

486
00:12:34,520 --> 00:12:35,221
împreună în mod constant.

487
00:12:35,221 --> 00:12:36,188
>> Sunt întotdeauna împreună ca

488
00:12:36,188 --> 00:12:37,189
aceasta.

489
00:12:37,189 --> 00:12:38,290
Ne căutăm la cele

490
00:12:38,290 --> 00:12:39,959
care nu au vorbit cu adevărat,

491
00:12:39,959 --> 00:12:40,726
care s-au jucat

492
00:12:40,726 --> 00:12:42,194
un joc liniștit,

493
00:12:42,194 --> 00:12:45,364
fie Kuzie, Leroy sau Gurleen.

494
00:12:45,364 --> 00:12:46,398
>> Bună, Melissa.

495
00:12:46,398 --> 00:12:47,733
M-am gândit să te îmbrățișez.

496
00:12:47,733 --> 00:12:49,602
>> Aw, mulțumesc, iubito.

497
00:12:49,602 --> 00:12:50,803
Bine, bine, bine, bine, bine.

498
00:12:50,803 --> 00:12:59,545
♪♪

499
00:12:59,545 --> 00:13:01,447
>> După după cum sper că știți,

500
00:13:01,447 --> 00:13:02,414
Îmi iau integritatea

501
00:13:02,414 --> 00:13:04,984
de acest joc foarte serios.

502
00:13:04,984 --> 00:13:06,585
Jucătorii pe care îi invit în conacul meu

503
00:13:06,585 --> 00:13:10,089
să se joace sunt de așteptat să respecte

504
00:13:10,089 --> 00:13:12,158
după regulile mele.

505
00:13:12,158 --> 00:13:14,393
Dacă camera le văd

506
00:13:14,393 --> 00:13:16,028
sau nu.

507
00:13:16,028 --> 00:13:19,832
Aseară, în camera lui,

508
00:13:19,832 --> 00:13:22,368
Domenic, care a fost un credincios,

509
00:13:22,368 --> 00:13:25,538
a încălcat una din reguli.

510
00:13:25,538 --> 00:13:27,540
Prin urmare...

511
00:13:27,540 --> 00:13:29,775
Domenic a fost întrebat

512
00:13:29,775 --> 00:13:30,743
pentru a părăsi jocul.

513
00:13:30,743 --> 00:13:31,577
[ Oaspeții gafesc ]

514
00:13:31,577 --> 00:13:35,214
>> Ce?!

515
00:13:36,715 --> 00:13:38,784
>> O, Dumnezeule!

516
00:13:38,784 --> 00:13:42,188
>> Oaspeți, văd totul

517
00:13:42,188 --> 00:13:45,224
asta se întâmplă pe aici.

518
00:13:45,224 --> 00:13:47,927
Tot.

519
00:13:47,927 --> 00:13:50,329
S-a întîmplat încă ceva

520
00:13:50,329 --> 00:13:52,932
pe care nu puteam văd că vine.

521
00:13:52,932 --> 00:13:55,801
Ceva nu din acest Pământ.

522
00:13:55,801 --> 00:13:58,037
[ Sună muzică străniță ]

523
00:13:58,037 --> 00:14:02,274
Fantomele mi-au jefuit salonul.

524
00:14:02,274 --> 00:14:04,777
Aceste spirite nefericite --

525
00:14:04,777 --> 00:14:06,512
și știu că toți sunt foști

526
00:14:06,512 --> 00:14:09,582
concurenți la acest joc --

527
00:14:09,582 --> 00:14:12,184
vor să se răzbune pe mine.

528
00:14:12,184 --> 00:14:14,954
Deci misiunea de azi este o vânătoare.

529
00:14:14,954 --> 00:14:16,789
O vânătoare de fantome.

530
00:14:16,789 --> 00:14:18,390
>> Ajutor!

531
00:14:18,390 --> 00:14:20,526
>> Va tre trebuie de a deplasați rapid

532
00:14:20,526 --> 00:14:22,494
pentru că aceste spirite sunt

533
00:14:22,494 --> 00:14:25,798
înlocuindu-mi obiectele neprețuite

534
00:14:25,798 --> 00:14:28,000
cu lucruri care par asemănătoare

535
00:14:28,000 --> 00:14:30,870
dar nu aparține aici.

536
00:14:30,870 --> 00:14:32,404
Câte un grup la un moment dat,

537
00:14:32,404 --> 00:14:35,040
vei intra în salonul meu.

538
00:14:35,040 --> 00:14:37,176
Apoi veți aveți un minut

539
00:14:37,176 --> 00:14:39,812
pentru a identifica care dintre obiectele mele

540
00:14:39,812 --> 00:14:41,547
au fost înlocuite.

541
00:14:41,547 --> 00:14:44,083
Fiecare grup va trebui să se identifice

542
00:14:44,083 --> 00:14:46,085
trei obiecte și fiecare

543
00:14:46,085 --> 00:14:48,320
obiect identificat corect

544
00:14:48,320 --> 00:14:52,191
va adăuga 1.000 dolari la pot.

545
00:14:52,191 --> 00:14:53,659
Grupul care identifică

546
00:14:53,659 --> 00:14:55,427
cele mai obiecte,

547
00:14:55,427 --> 00:14:58,998
cel mai rapid va câștiga.

548
00:14:58,998 --> 00:15:01,433
Și azi numai trei jucători

549
00:15:01,433 --> 00:15:02,334
va avea șansa de a câștiga

550
00:15:02,334 --> 00:15:03,903
scut.

551
00:15:03,903 --> 00:15:06,205
Ei sunt cei trei oaspeți

552
00:15:06,205 --> 00:15:08,440
condamnat la moarte.

553
00:15:08,440 --> 00:15:12,578
Prin urmare, Kevin, Mary,

554
00:15:12,578 --> 00:15:14,446
și Melissa,

555
00:15:14,446 --> 00:15:17,883
sunteți căpitanii echipei noastre.

556
00:15:17,883 --> 00:15:20,219
Dacă echipa ta câștigă misiunea,

557
00:15:20,219 --> 00:15:21,987
vei intra în armele mele

558
00:15:21,987 --> 00:15:25,090
să găsești doar un cufăr.

559
00:15:25,090 --> 00:15:26,759
O tragere aleatoare va determina

560
00:15:26,759 --> 00:15:28,260
ordinea în care

561
00:15:28,260 --> 00:15:30,863
îți vei alege coechipierii.

562
00:15:30,863 --> 00:15:32,998
Deoarece ne-am căzut în mod neașteptat

563
00:15:32,998 --> 00:15:34,934
un jucător și o echipă

564
00:15:34,934 --> 00:15:36,735
va fi dezavantajat,

565
00:15:36,735 --> 00:15:37,870
Am nevoie de un voluntar

566
00:15:37,870 --> 00:15:39,738
pentru aleatori aleatoriu comanda

567
00:15:39,738 --> 00:15:41,040
în care căpitanii

568
00:15:41,040 --> 00:15:43,976
își vor alege echipa.

569
00:15:43,976 --> 00:15:45,110
Kuzie.

570
00:15:45,110 --> 00:15:51,951
♪♪

571
00:15:51,951 --> 00:15:52,685
>> Kevin.

572
00:15:52,685 --> 00:15:54,186
>> Kevin. Bine.

573
00:15:54,186 --> 00:15:56,121
>> Hai !

574
00:15:56,121 --> 00:15:59,558
>> Următorul.

575
00:15:59,558 --> 00:16:01,093
>> Melissa.

576
00:16:01,093 --> 00:16:02,828
>> Și, Mary,

577
00:16:02,828 --> 00:16:05,197
tu vei alege ultimul.

578
00:16:05,197 --> 00:16:07,666
Kevin, tu ai prima alegere.

579
00:16:07,666 --> 00:16:10,135
>> Aceste alegeri sunt atât de importante.

580
00:16:10,135 --> 00:16:12,071
Dacă pierd această provocare,

581
00:16:12,071 --> 00:16:13,372
jocul meu s-a terminat.

582
00:16:13,372 --> 00:16:16,375
Leroy.

583
00:16:16,375 --> 00:16:17,743
>> Acum, Melissa.

584
00:16:17,743 --> 00:16:20,112
>> Eu aleg Mickey.

585
00:16:20,112 --> 00:16:21,213
>> Mary.

586
00:16:21,213 --> 00:16:22,514
>> Magicul Mike.

587
00:16:23,782 --> 00:16:25,184
>> Uh...

588
00:16:25,184 --> 00:16:26,719
Kuzie.

589
00:16:26,719 --> 00:16:28,821
>> Mary nu știe asta

590
00:16:28,821 --> 00:16:30,923
Mary are pe trădătorii pe ea

591
00:16:30,923 --> 00:16:33,158
echipa.

592
00:16:33,158 --> 00:16:34,426
>> Melissa.

593
00:16:34,426 --> 00:16:35,527
>> Mai.

594
00:16:35,527 --> 00:16:36,662
>> Kevin.

595
00:16:36,662 --> 00:16:38,130
>> Donna.

596
00:16:38,130 --> 00:16:40,232
>> Kevin din nou.

597
00:16:40,232 --> 00:16:41,200
>> Gurleen.

598
00:16:41,200 --> 00:16:42,668
>> Și acum Melissa.

599
00:16:42,668 --> 00:16:44,703
>> Travon.

600
00:16:44,703 --> 00:16:48,040
>> Acestea sunt cele trei echipe.

601
00:16:48,040 --> 00:16:49,274
Bine.

602
00:16:49,274 --> 00:16:50,642
echipa lui Kevin,

603
00:16:50,642 --> 00:16:51,677
hai să mergem la salon.

604
00:16:51,677 --> 00:16:53,612
>> Hai s-o facem, băieți.

605
00:16:53,612 --> 00:16:54,279
>> Mult noroc, băieți.

606
00:16:54,279 --> 00:16:54,780
>> Mult noroc.

607
00:16:54,780 --> 00:16:55,647
>> Adu acești bani acasă.

608
00:16:55,647 --> 00:16:56,448
>> Mult noroc, mult noroc,

609
00:16:56,448 --> 00:16:56,882
mult noroc.

610
00:16:56,882 --> 00:16:57,783
>> Da.

611
00:16:57,783 --> 00:17:01,053
>> Bine. Frumos și calm.

612
00:17:01,053 --> 00:17:04,456
Am înțeles asta, băieți.

613
00:17:04,456 --> 00:17:05,724
Această provocare este a face

614
00:17:05,724 --> 00:17:06,925
sau mori pentru mine.

615
00:17:06,925 --> 00:17:09,728
Dacă pierd asta, am terminat.

616
00:17:09,728 --> 00:17:12,297
Știu. Nu pot să pierd asta.

617
00:17:12,297 --> 00:17:14,800
>> Ai trei minute

618
00:17:14,800 --> 00:17:16,835
să privească în jurul camerei.

619
00:17:16,835 --> 00:17:20,773
Acordați atenție la tot.

620
00:17:20,773 --> 00:17:24,476
>> [ Șoptind indistinct ]

621
00:17:24,476 --> 00:17:25,811
Oh, nu am cum să fiu

622
00:17:25,811 --> 00:17:27,346
de fapt, o să-mi amintesc asta.

623
00:17:27,346 --> 00:17:28,914
Hârtie pe podea.

624
00:17:28,914 --> 00:17:30,082
Deci tot ce am făcut a fost ca,

625
00:17:30,082 --> 00:17:31,550
Tocmai am studiat, m-am uitat,

626
00:17:31,550 --> 00:17:33,352
numărat și șoptit

627
00:17:33,352 --> 00:17:35,054
pentru mie fiecare culoare

628
00:17:35,054 --> 00:17:36,055
și tot ce am văzut.

629
00:17:36,055 --> 00:17:36,922
Și am fost de genul , bine, ma duc

630
00:17:36,922 --> 00:17:37,990
să sperăm la ce este mai bun acum.

631
00:17:37,990 --> 00:17:47,900
♪♪

632
00:17:47,900 --> 00:17:49,935
[ Tipăt fantomatic ]

633
00:17:49,935 --> 00:17:51,403
>> [ Gâfâie ]

634
00:17:51,403 --> 00:17:52,805
>> Nu aud pe nimeni mai sus

635
00:17:52,805 --> 00:17:53,739
eu.

636
00:17:53,739 --> 00:17:58,577
♪♪

637
00:17:58,577 --> 00:17:59,478
>> Nu cred că a fost a lui

638
00:17:59,478 --> 00:18:02,481
intenție.

639
00:18:02,481 --> 00:18:03,882
>> Un minut începe acum.

640
00:18:03,882 --> 00:18:05,050
>> Odată aprins lumina ,

641
00:18:05,050 --> 00:18:07,152
Am văzut imediat.

642
00:18:07,152 --> 00:18:09,054
Era clepsidra.

643
00:18:09,054 --> 00:18:11,223
A fost ca cinci secunde.

644
00:18:11,223 --> 00:18:12,658
A făcut-o.

645
00:18:12,658 --> 00:18:16,829
♪♪

646
00:18:16,829 --> 00:18:19,231
>> Cel mai nebunesc comutator de articole.

647
00:18:19,231 --> 00:18:20,999
Această vază verde

648
00:18:20,999 --> 00:18:22,568
era atât de asemănător.

649
00:18:22,568 --> 00:18:23,802
Era atât de asemănător.

650
00:18:23,802 --> 00:18:25,504
Un articol atât de greu de obținut,

651
00:18:25,504 --> 00:18:27,072
dar observ că este altfel

652
00:18:27,072 --> 00:18:28,540
și l prind și l bloc înăuntru.

653
00:18:28,540 --> 00:18:32,711
>> Dacă eram anxios, știam 

654
00:18:32,711 --> 00:18:33,846
Aveam să-mi lipsească lucruri,

655
00:18:33,846 --> 00:18:37,015
așa că am eram foarte calm

656
00:18:37,015 --> 00:18:38,250
și aștept ceva

657
00:18:38,250 --> 00:18:40,519
să sară pe mine.

658
00:18:40,519 --> 00:18:41,153
>> Timpul este important.

659
00:18:41,153 --> 00:18:42,287
Luați o decizie încrezătoare.

660
00:18:42,287 --> 00:18:43,922
Timpul este important.

661
00:18:43,922 --> 00:18:46,191
>> Iau tot asta

662
00:18:46,191 --> 00:18:47,025
sau...?

663
00:18:47,025 --> 00:18:48,360
>> Numai trei articole

664
00:18:48,360 --> 00:18:49,795
poate fi pe această masă.

665
00:18:49,795 --> 00:18:50,729
>> Leroy, ai pus un articol

666
00:18:50,729 --> 00:18:51,029
jos?

667
00:18:51,029 --> 00:18:51,830
>> Da, am una acolo.

668
00:18:51,830 --> 00:18:52,631
>> Avem trei ?

669
00:18:52,631 --> 00:18:53,599
Avem trei. Avem trei.

670
00:18:53,599 --> 00:18:54,299
Am luat trei repede.

671
00:18:54,299 --> 00:18:54,733
[ Aplauze ]

672
00:18:54,733 --> 00:18:56,101
Hai, omule!

673
00:18:56,101 --> 00:18:58,203
♪♪

674
00:18:58,203 --> 00:18:59,638
Bună treabă, băieți.

675
00:18:59,638 --> 00:19:02,207
Leroy este 100% pe al lui.

676
00:19:02,207 --> 00:19:04,176
>> Spiritul conacului,

677
00:19:04,176 --> 00:19:07,179
câte obiecte sunt corecte?

678
00:19:07,179 --> 00:19:08,680
Arată-ne un semn.

679
00:19:08,680 --> 00:19:10,415
[ Muzică dramatică ]

680
00:19:10,415 --> 00:19:13,252
[ Tump, thump ]

681
00:19:13,252 --> 00:19:16,054
Doi. Două.

682
00:19:16,054 --> 00:19:18,056
>> Buna treaba, băieți. Loc de muncă bun.

683
00:19:18,056 --> 00:19:19,424
>> Două răspunsuri corecte.

684
00:19:19,424 --> 00:19:22,294
[ Controlul de case de casa ]

685
00:19:22,294 --> 00:19:24,396
Acest suport de cărți, a fost

686
00:19:24,396 --> 00:19:26,932
o piesă de șah care a fost înlocuită

687
00:19:26,932 --> 00:19:28,367
cu un câine.

688
00:19:28,367 --> 00:19:35,474
♪♪

689
00:19:35,474 --> 00:19:36,074
>> Uau.

690
00:19:36,074 --> 00:19:37,543
>> Ai trei minute

691
00:19:37,543 --> 00:19:39,611
să privească în jurul camerei.

692
00:19:39,611 --> 00:19:44,383
Fiți atenție atentă.

693
00:19:44,383 --> 00:19:45,117
>> Vrei băieți să faceți --

694
00:19:45,117 --> 00:19:46,451
ai o secțiune din o secțiune?

695
00:19:46,451 --> 00:19:47,019
Ce crezi?

696
00:19:47,019 --> 00:19:48,187
>> Cred secțiunile sunt proaste.

697
00:19:48,187 --> 00:19:49,087
Ochi proaspeți pentru tot.

698
00:19:49,087 --> 00:19:50,022
>> Bine. Doar plimbați în jur.

699
00:19:50,022 --> 00:19:50,422
Perfect.

700
00:19:50,422 --> 00:19:51,390
>> Doriți să faceți echipă cu 

701
00:19:51,390 --> 00:19:51,790
cineva?

702
00:19:51,790 --> 00:19:52,758
>> Cred că ar trebui să facem o echipă

703
00:19:52,758 --> 00:19:53,192
împreună.

704
00:19:53,192 --> 00:19:54,126
>> Bine. Haide. Cu mine.

705
00:19:54,126 --> 00:19:54,426
Bine.

706
00:19:54,426 --> 00:19:56,929
>> Bine.

707
00:19:56,929 --> 00:19:58,330
Ține-ți ochii și afară pentru apreciere

708
00:19:58,330 --> 00:19:59,631
lichide de apă dacă se schimbă

709
00:19:59,631 --> 00:20:00,365
sau orice de genul asta.

710
00:20:00,365 --> 00:20:01,099
>> Da. O umbrelă.

711
00:20:01,099 --> 00:20:02,234
>> Da.

712
00:20:02,234 --> 00:20:05,571
♪♪

713
00:20:05,571 --> 00:20:06,638
>> Această aruncare, doar asigură-te

714
00:20:06,638 --> 00:20:07,539
De asemenea, culorile.

715
00:20:07,539 --> 00:20:08,907
Culorile sunt importante.

716
00:20:08,907 --> 00:20:10,609
♪♪

717
00:20:10,609 --> 00:20:12,778
[ Tipăt fantomatic ]

718
00:20:16,848 --> 00:20:18,250
>> Cine pune combustibil

719
00:20:18,250 --> 00:20:19,718
la foc?

720
00:20:19,718 --> 00:20:25,524
>> Un minut începe acum.

721
00:20:25,524 --> 00:20:29,728
>> Îmi amintesc culorile

722
00:20:29,728 --> 00:20:30,362
din acesta.

723
00:20:30,362 --> 00:20:31,997
Nu, acestea sunt la fel.

724
00:20:31,997 --> 00:20:32,564
>> Băieți

725
00:20:32,564 --> 00:20:33,732
Îți amintești asta aici?

726
00:20:33,732 --> 00:20:34,633
>> Da, a fost acolo.

727
00:20:34,633 --> 00:20:35,667
>> Dar penele astea

728
00:20:35,667 --> 00:20:36,001
aici?

729
00:20:36,001 --> 00:20:37,102
Îți amintești penele pe --

730
00:20:37,102 --> 00:20:38,170
>> Erau pene acolo.

731
00:20:38,170 --> 00:20:40,405
>> Da.

732
00:20:40,405 --> 00:20:41,406
>> Oh!

733
00:20:41,406 --> 00:20:43,041
Nici măcar nu găsesc nimic.

734
00:20:43,041 --> 00:20:44,776
>> 10, 9...

735
00:20:44,776 --> 00:20:46,445
>> O voi doar să apuc asta.

736
00:20:46,445 --> 00:20:47,012
>> Eu doar apuc

737
00:20:47,012 --> 00:20:48,413
un lucru aleatoriu.

738
00:20:48,413 --> 00:20:49,815
>> Așa că am apucat de

739
00:20:49,815 --> 00:20:51,483
cel mai greu lucru pe care l-am putut găsește.

740
00:20:51,483 --> 00:20:55,554
>> 2, 1.

741
00:20:55,554 --> 00:20:58,590
Bine.

742
00:20:58,590 --> 00:21:00,692
Spirite de conac,

743
00:21:00,692 --> 00:21:03,895
câte obiecte sunt corecte?

744
00:21:03,895 --> 00:21:05,697
Arată-ne un semn.

745
00:21:05,697 --> 00:21:12,838
♪♪

746
00:21:12,838 --> 00:21:14,573
Hopa! Nici unul.

747
00:21:14,573 --> 00:21:17,109
>> Ahh. [ Râde ]

748
00:21:17,109 --> 00:21:19,845
>> Echipa noastra hard-core este nasol.

749
00:21:19,845 --> 00:21:21,013
N-am găsit nimic,

750
00:21:21,013 --> 00:21:22,014
și cred că am trebuie

751
00:21:22,014 --> 00:21:25,117
pentru a elimina „orientat pe detalii”

752
00:21:25,117 --> 00:21:26,318
din CV-ul meu acum.

753
00:21:26,318 --> 00:21:28,754
Suge mare timp, suge mare

754
00:21:28,754 --> 00:21:29,821
răpitori.

755
00:21:29,821 --> 00:21:34,226
>> Căutai un ceas,

756
00:21:34,226 --> 00:21:37,629
un glob...

757
00:21:37,629 --> 00:21:38,930
și un flaut

758
00:21:38,930 --> 00:21:41,133
care foia un clarinet.

759
00:21:41,133 --> 00:21:42,434
>> O, doamne. Bine.

760
00:21:42,434 --> 00:21:43,602
>> A fost atât de greu.

761
00:21:43,602 --> 00:21:45,103
>> N-am văzut nici nici nici

762
00:21:45,103 --> 00:21:45,604
acelea.

763
00:21:45,604 --> 00:21:46,505
>> O, Dumnezeule.

764
00:21:46,505 --> 00:21:47,506
>> Este ce este .

765
00:21:47,506 --> 00:21:48,206
N-am înțeles.

766
00:21:48,206 --> 00:21:49,908
Și evident Mary

767
00:21:49,908 --> 00:21:51,777
sau Kevin evident

768
00:21:51,777 --> 00:21:53,779
probabil va primi scutul.

769
00:21:53,779 --> 00:21:55,147
Și apoi vom vede doar cum ,

770
00:21:55,147 --> 00:21:56,381
știi, masa rotunda se duce

771
00:21:56,381 --> 00:21:57,683
și cum votează oamenii.

772
00:21:57,683 --> 00:21:58,917
Singurul lucru pe care îl pot controla

773
00:21:58,917 --> 00:22:00,952
este vocea mea la masa rotunda.

774
00:22:00,952 --> 00:22:01,753
Și asta salvez 

775
00:22:01,753 --> 00:22:03,088
energia mea pentru.

776
00:22:03,088 --> 00:22:12,264
♪♪

777
00:22:12,264 --> 00:22:14,199
>> Ai trei minute

778
00:22:14,199 --> 00:22:15,734
să privească în jurul camerei.

779
00:22:15,734 --> 00:22:17,035
Acordați atenție la tot.

780
00:22:17,035 --> 00:22:18,403
>> Hai fiecare să luăm o secțiune.

781
00:22:18,403 --> 00:22:19,671
>> Da, o să intru 

782
00:22:19,671 --> 00:22:20,772
aici.

783
00:22:20,772 --> 00:22:28,547
♪♪

784
00:22:28,547 --> 00:22:32,284
>> Mike aleargă în jur,

785
00:22:32,284 --> 00:22:34,052
știi, încercând să găsești lucruri.

786
00:22:34,052 --> 00:22:35,320
Asta e bine. Bine făcut.

787
00:22:35,320 --> 00:22:35,754
Tot ceea ce.

788
00:22:35,754 --> 00:22:37,356
Dar nu mă uit la nimic.

789
00:22:37,356 --> 00:22:38,223
Nu sunt atenție

790
00:22:38,223 --> 00:22:39,591
la un singur lucru.

791
00:22:39,591 --> 00:22:40,459
De fapt, ar trebui,

792
00:22:40,459 --> 00:22:41,593
pentru că avem nevoie de bani.

793
00:22:41,593 --> 00:22:42,260
Dar în același timp,

794
00:22:42,260 --> 00:22:43,228
De asemenea, încerc să mă asigur

795
00:22:43,228 --> 00:22:44,963
că Mary nu câștigă asta.

796
00:22:44,963 --> 00:22:49,034
♪♪

797
00:22:49,034 --> 00:22:52,704
[ Tipăt fantomatic ]

798
00:22:52,704 --> 00:22:54,039
>> Cred sincer

799
00:22:54,039 --> 00:22:55,407
că ești un trădător.

800
00:22:55,407 --> 00:23:02,814
♪♪

801
00:23:02,814 --> 00:23:04,649
>> Minutul tau începe acum.

802
00:23:09,421 --> 00:23:11,123
>> Caut pretutindeni.

803
00:23:11,123 --> 00:23:12,624
Mă uit la păpușă și îmi dau seama

804
00:23:12,624 --> 00:23:13,992
Sunt destul de sigur acea păpușă

805
00:23:13,992 --> 00:23:15,260
mie mi se pare altfel,

806
00:23:15,260 --> 00:23:16,361
așa că eram destul de încrezător.

807
00:23:16,361 --> 00:23:18,597
L-a adus la masă.

808
00:23:18,597 --> 00:23:19,331
>> Voi doar să iau

809
00:23:19,331 --> 00:23:20,665
o pernă pentru că cred

810
00:23:20,665 --> 00:23:21,466
era o alta culoare.

811
00:23:21,466 --> 00:23:22,534
>> Și apoi când am avut

812
00:23:22,534 --> 00:23:24,102
Au mai rămas cinci secunde, am alergat.

813
00:23:24,102 --> 00:23:25,103
Am prins altceva 

814
00:23:25,103 --> 00:23:26,371
asta a fost poate pentru mine,

815
00:23:26,371 --> 00:23:27,706
pune o pe masă la fel ca a

816
00:23:27,706 --> 00:23:28,974
ghici.

817
00:23:28,974 --> 00:23:32,978
>> 2, 1.

818
00:23:32,978 --> 00:23:35,147
Spirite de conac,

819
00:23:35,147 --> 00:23:38,116
câte obiecte sunt corecte?

820
00:23:38,116 --> 00:23:39,484
Arată-ne un semn.

821
00:23:39,484 --> 00:23:41,820
♪♪

822
00:23:41,820 --> 00:23:46,391
[ Tump ]

823
00:23:46,391 --> 00:23:48,760
Unul.

824
00:23:48,760 --> 00:23:49,528
[ Controlul de case de casa ]

825
00:23:49,528 --> 00:23:51,563
Păpușa.

826
00:23:51,563 --> 00:23:53,832
Obiectele pe care le-ați ratat

827
00:23:53,832 --> 00:23:58,603
au fost un radio și un metronom.

828
00:23:58,603 --> 00:24:00,839
>> Am vrut acel scut mai mult

829
00:24:00,839 --> 00:24:01,740
decât orice

830
00:24:01,740 --> 00:24:03,809
pentru că acea este colacul de salvare.

831
00:24:03,809 --> 00:24:06,478
Dar am găsit un singur articol, deci

832
00:24:06,478 --> 00:24:09,648
dacă toată lumea nu a găsit nimic,

833
00:24:09,648 --> 00:24:11,016
Știam destul de mult

834
00:24:11,016 --> 00:24:12,751
că am pierdut.

835
00:24:12,751 --> 00:24:14,186
>> Echipa a lui Kevin a fost găsită

836
00:24:14,186 --> 00:24:15,787
două obiecte

837
00:24:15,787 --> 00:24:17,055
pentru un total de 2.000 USD.

838
00:24:17,055 --> 00:24:18,356
[ Controlul de case de casa ]

839
00:24:18,356 --> 00:24:22,627
Echipa Melissei nu a găsit niciun obiect

840
00:24:22,627 --> 00:24:25,797
pentru un total de nimic.

841
00:24:25,797 --> 00:24:30,569
Echipa lui Mary a găsit un singur obiect

842
00:24:30,569 --> 00:24:31,803
pentru alți 1.000 USD.

843
00:24:31,803 --> 00:24:33,271
[ Controlul de case de casa ]

844
00:24:33,271 --> 00:24:34,473
>> Felicitări, Kevin.

845
00:24:34,473 --> 00:24:35,173
>> Bun treb.

846
00:24:35,173 --> 00:24:36,541
>> Bun treb, echipă, treb bun,

847
00:24:36,541 --> 00:24:36,975
echipa.

848
00:24:36,975 --> 00:24:38,477
>> Vești bune, știri proaste.

849
00:24:38,477 --> 00:24:41,480
Vestea bună este că Kevin a câștigat

850
00:24:41,480 --> 00:24:42,547
acces la armeria mea.

851
00:24:42,547 --> 00:24:44,349
>> Ah! [ Râde ]

852
00:24:44,349 --> 00:24:47,419
Am un scut! Oh!

853
00:24:47,419 --> 00:24:48,653
Din condamnul morții

854
00:24:48,653 --> 00:24:50,722
să ai un scut!

855
00:24:50,722 --> 00:24:52,891
Oh, Doamne, am terminat

856
00:24:52,891 --> 00:24:54,159
fără el.

857
00:24:54,159 --> 00:24:55,794
Aceste jocuri, aceste provocări,

858
00:24:55,794 --> 00:24:56,528
aceste misiuni,

859
00:24:56,528 --> 00:24:57,462
când este totul sau nimic,

860
00:24:57,462 --> 00:24:58,630
nu pariați împotriva mea,

861
00:24:58,630 --> 00:24:59,965
Îți spun.

862
00:24:59,965 --> 00:25:01,233
Hai, omule!

863
00:25:01,233 --> 00:25:02,534
Whoo!

864
00:25:02,534 --> 00:25:05,136
>> Veștile proaste este din a

865
00:25:05,136 --> 00:25:08,507
posibil 9.000 USD, ați adăugat a

866
00:25:08,507 --> 00:25:13,245
doar 3.000 USD pentru pot.

867
00:25:13,245 --> 00:25:15,146
Kevin, poți să mergi la armurerie.

868
00:25:15,146 --> 00:25:16,481
>> [ Aplauze ]

869
00:25:16,481 --> 00:25:22,153
♪♪

870
00:25:27,926 --> 00:25:29,294
Dacă aș rămâne pe condamnul morții,

871
00:25:29,294 --> 00:25:31,563
există 0 % șanse

872
00:25:31,563 --> 00:25:32,998
aș fi supraviețuit.

873
00:25:32,998 --> 00:25:34,432
Acesta este biletul meu

874
00:25:34,432 --> 00:25:35,267
până la sfârșitul jocului.

875
00:25:35,267 --> 00:25:36,535
Chestia asta chiar aici.

876
00:25:36,535 --> 00:25:37,736
>> Plănuiam sabotarea

877
00:25:37,736 --> 00:25:38,537
 misiunea pentru Maria,

878
00:25:38,537 --> 00:25:39,271
dar în același timp,

879
00:25:39,271 --> 00:25:40,739
Chiar nu am găsit nimic.

880
00:25:40,739 --> 00:25:41,439
Dar știi ce?

881
00:25:41,439 --> 00:25:43,375
A ieșit bine.

882
00:25:43,375 --> 00:25:44,175
El are scutul.

883
00:25:44,175 --> 00:25:45,277
Norocul este de partea lui.

884
00:25:45,277 --> 00:25:46,411
Bravo, Kevin.

885
00:25:46,411 --> 00:25:48,246
>> [ Exhalează profund ]

886
00:25:48,246 --> 00:25:53,685
♪♪

887
00:25:53,685 --> 00:25:55,487
>> Deci întrebarea pe care o am

888
00:25:55,487 --> 00:25:56,988
este Maria la bloc.

889
00:25:56,988 --> 00:25:57,956
La fel și Melissa.

890
00:25:57,956 --> 00:25:59,024
Putem alunga --

891
00:25:59,024 --> 00:26:00,625
>> Puteți alunga pe cineva

892
00:26:00,625 --> 00:26:01,493
asta e pe --

893
00:26:01,493 --> 00:26:03,194
>> În condamnul morții de asemenea ?

894
00:26:03,194 --> 00:26:05,096
>> Da. Da.

895
00:26:05,096 --> 00:26:09,034
Dacă Maria este o trădătoare,

896
00:26:09,034 --> 00:26:10,635
oare te-ar scoate?

897
00:26:10,635 --> 00:26:14,339
>> Jocul meu se terminase. Am terminat.

898
00:26:14,339 --> 00:26:15,206
>> Știu că ai fost.

899
00:26:15,206 --> 00:26:15,607
Ai fost.

900
00:26:15,607 --> 00:26:16,374
Aveai să fii ucis.

901
00:26:16,374 --> 00:26:17,008
>> A fost --

902
00:26:17,008 --> 00:26:19,044
Acesta a fost tot jocul meu.

903
00:26:19,044 --> 00:26:19,878
Nu o să fiu alungat

904
00:26:19,878 --> 00:26:20,378
în seara asta.

905
00:26:20,378 --> 00:26:21,680
Nu o să fiu ucis

906
00:26:22,180 --> 00:26:22,614
>> Nu.

907
00:26:22,614 --> 00:26:23,582
>> Sunt oameni care sunt

908
00:26:23,582 --> 00:26:25,050
atât de neclintit că a fost un trădător 

909
00:26:25,050 --> 00:26:26,184
condamnat la moarte în această dimineață.

910
00:26:26,184 --> 00:26:27,519
>> Și au încercau s să spună

911
00:26:27,519 --> 00:26:28,119
a fost --

912
00:26:28,119 --> 00:26:29,454
>> Cred că au încercat să

913
00:26:29,454 --> 00:26:30,889
prinde puține caldura pe mă personal.

914
00:26:30,889 --> 00:26:31,890
>> Cred da căci nu am făcut-o

915
00:26:31,890 --> 00:26:32,791
am văzut orice de la dvs

916
00:26:32,791 --> 00:26:34,259
și ai fost direct

917
00:26:34,259 --> 00:26:35,360
punând întrebări bune

918
00:26:35,360 --> 00:26:36,361
la masa rotunda,

919
00:26:36,361 --> 00:26:37,929
și nimeni altul nu face asta.

920
00:26:37,929 --> 00:26:39,064
Și dacă ești un trădător,

921
00:26:39,064 --> 00:26:39,831
de ce ai face asta?

922
00:26:39,831 --> 00:26:41,199
Pentru că aceasta este o oportunitate

923
00:26:41,199 --> 00:26:42,200
pentru să aluneci .

924
00:26:42,200 --> 00:26:43,134
Deci spun doar un trădător

925
00:26:43,134 --> 00:26:43,735
nu ar fi vorbește

926
00:26:43,735 --> 00:26:46,838
la fel de mult ca și tine.

927
00:26:46,838 --> 00:26:48,006
>> Kuzie se comportă cu adevărat ciudat

928
00:26:48,006 --> 00:26:48,773
la masa rotunda.

929
00:26:48,773 --> 00:26:49,808
Întotdeauna încearcă să se joace

930
00:26:49,808 --> 00:26:50,508
avocatul diavolului.

931
00:26:50,508 --> 00:26:50,942
>> Da.

932
00:26:50,942 --> 00:26:51,910
>> Și apoi când am adus aia

933
00:26:51,910 --> 00:26:53,078
pentru fete,

934
00:26:53,078 --> 00:26:54,579
Mary și Mel A. deja

935
00:26:54,579 --> 00:26:55,513
l-au avut pe Kuzie pe lista lor.

936
00:26:55,513 --> 00:26:57,182
Deci mă mă gândesc pentru însumi, bine,

937
00:26:57,182 --> 00:26:59,851
ca, nimeni nu a vorbit despre Kuzie.

938
00:26:59,851 --> 00:27:00,652
>> Am fost suspect

939
00:27:00,652 --> 00:27:02,520
de Kuzie de la începută.

940
00:27:02,520 --> 00:27:03,054
>> Da.

941
00:27:03,054 --> 00:27:04,322
>> Da. Ea continuă să spună,

942
00:27:04,322 --> 00:27:05,223
o, cum ai trebuie --

943
00:27:05,223 --> 00:27:06,191
trebuie să participați.

944
00:27:06,191 --> 00:27:07,058
Dar ea nu aruncă niciodată

945
00:27:07,058 --> 00:27:07,559
orice nume.

946
00:27:07,559 --> 00:27:08,393
>> Da, da, da.

947
00:27:08,393 --> 00:27:09,694
>> Modul ea vorbește, ea --

948
00:27:09,694 --> 00:27:10,895
ea a fost neclintită.

949
00:27:10,895 --> 00:27:11,696
Ca, ea --

950
00:27:11,696 --> 00:27:12,931
Nu a existat nicio fisură acolo.

951
00:27:12,931 --> 00:27:13,632
Ştii ce vreau să spun?

952
00:27:13,632 --> 00:27:14,733
>> Ar putea --

953
00:27:14,733 --> 00:27:17,035
Ar putea fi -- L-am putut vedea.

954
00:27:17,035 --> 00:27:18,603
L-am putut să văd.

955
00:27:18,603 --> 00:27:19,738
>> Mai ți strigă numele...

956
00:27:19,738 --> 00:27:20,238
>> Serios?

957
00:27:20,238 --> 00:27:20,639
>> Da.

958
00:27:20,639 --> 00:27:21,506
>> Ce spune ea?

959
00:27:21,506 --> 00:27:22,641
>> Ea începe să să pună întrebări

960
00:27:22,641 --> 00:27:24,009
că pari întotdeauna

961
00:27:24,009 --> 00:27:25,210
a intra cu ceva,

962
00:27:25,210 --> 00:27:26,778
dar nu vii nu cu ---

963
00:27:26,778 --> 00:27:27,178
>> Da.

964
00:27:27,178 --> 00:27:28,113
>> Atenție pentru Mai.

965
00:27:28,113 --> 00:27:28,513
>> Bine.

966
00:27:28,513 --> 00:27:29,214
>> Ea ar fi --

967
00:27:29,214 --> 00:27:30,315
>> Ea a încercat să mă intereseze și

968
00:27:30,315 --> 00:27:31,216
toată lumea a închis-o pe Mai.

969
00:27:31,216 --> 00:27:32,317
>> E ca, ea nu cu adevărat

970
00:27:32,317 --> 00:27:32,851
vorbește cu tine.

971
00:27:32,851 --> 00:27:33,918
Ea este singura 

972
00:27:33,918 --> 00:27:35,353
asta ți-a adus în discuție numele.

973
00:27:35,353 --> 00:27:36,588
>> Și nimeni nu cumpără.

974
00:27:36,588 --> 00:27:37,622
>> Nimeni nu cumpără.

975
00:27:37,622 --> 00:27:39,124
Ei bine, nu ești pe listă.

976
00:27:39,124 --> 00:27:40,392
>> Dacă îndrăznește să aducă

977
00:27:40,392 --> 00:27:43,061
numele meu, o să mă asigur

978
00:27:43,061 --> 00:27:44,863
că o încalc verbal

979
00:27:44,863 --> 00:27:47,065
într-un mod atât de respectuos

980
00:27:47,065 --> 00:27:48,533
că nu va încerca niciodată

981
00:27:48,533 --> 00:27:50,001
lucrurile aia din nou.

982
00:27:50,001 --> 00:27:51,102
Dacă ți pasă de siguranța dvs.,

983
00:27:51,102 --> 00:27:53,304
Mai, ai grijă de tine.

984
00:27:53,304 --> 00:28:04,616
♪♪

985
00:28:04,616 --> 00:28:06,117
>> Am jucat atât de tare

986
00:28:06,117 --> 00:28:07,952
de la început în fiecare secundă

987
00:28:07,952 --> 00:28:10,321
și sunt încă aici cumva.

988
00:28:10,321 --> 00:28:11,256
>> Planul meu de joc acum

989
00:28:11,256 --> 00:28:14,092
este să gândești ca un trădător.

990
00:28:14,092 --> 00:28:15,026
>> Cred că va a să fie

991
00:28:15,026 --> 00:28:16,127
un foarte interesant

992
00:28:16,127 --> 00:28:17,662
masă rotundă în seara asta.

993
00:28:17,662 --> 00:28:26,104
♪♪

994
00:28:26,104 --> 00:28:28,406
>> A a doua jumătate de partidă

995
00:28:28,406 --> 00:28:31,476
a început.

996
00:28:31,476 --> 00:28:34,079
Poate că sunt doar eu, dar mă simt

997
00:28:34,079 --> 00:28:37,916
ceva diferit în aer.

998
00:28:37,916 --> 00:28:39,451
De parcă vântul este în pânze

999
00:28:39,451 --> 00:28:41,853
al credincioșilor.

1000
00:28:41,853 --> 00:28:44,255
Așa cum Trădătorii au mai și

1001
00:28:44,255 --> 00:28:47,892
mai multe motive să te simți nervos.

1002
00:28:47,892 --> 00:28:49,794
Pentru că ca numărul de jucători

1003
00:28:49,794 --> 00:28:53,164
se diminuează, Trădătorii

1004
00:28:53,164 --> 00:28:56,701
va trebui să fie dezvăluită.

1005
00:28:56,701 --> 00:28:59,037
Sau cum am spus,

1006
00:28:59,037 --> 00:29:00,805
poate sunt doar eu.

1007
00:29:00,805 --> 00:29:08,213
♪♪

1008
00:29:08,213 --> 00:29:09,514
>> Pot începe lucrurile de la început?

1009
00:29:09,514 --> 00:29:10,548
>> Continuați, te rog.

1010
00:29:10,548 --> 00:29:12,250
>> Sunt un credincios și mă bucur

1011
00:29:12,250 --> 00:29:14,018
că vă vedeți toți,

1012
00:29:14,018 --> 00:29:15,453
dar trădătorul ar probabil

1013
00:29:15,453 --> 00:29:18,123
totuși, pune numele meu jos

1014
00:29:18,123 --> 00:29:19,491
cu presupunerea că că

1015
00:29:19,491 --> 00:29:20,959
marea majoritate a indivizilor

1016
00:29:20,959 --> 00:29:23,261
va vota pentru ma , mă alunga ,

1017
00:29:23,261 --> 00:29:24,596
și pot să plece nevătămați.

1018
00:29:24,596 --> 00:29:25,797
Kevin, ce este

1019
00:29:25,797 --> 00:29:27,265
despre toți ceilalți

1020
00:29:27,265 --> 00:29:29,067
care a trecut la Fierce

1021
00:29:29,067 --> 00:29:30,535
dar ești singurul 

1022
00:29:30,535 --> 00:29:31,770
cine m-a ținut?

1023
00:29:31,770 --> 00:29:33,371
>> De ce am votat pentru tu este

1024
00:29:33,371 --> 00:29:35,206
pentru că, A, am gândit votul

1025
00:29:35,206 --> 00:29:36,074
a fost pe tine.

1026
00:29:36,074 --> 00:29:37,742
Când am părăsit curtea din spate,

1027
00:29:37,742 --> 00:29:39,744
asta mi-au spus toți.

1028
00:29:39,744 --> 00:29:42,280
B, frate, mă freci

1029
00:29:42,280 --> 00:29:43,214
pe calea greșită.

1030
00:29:43,214 --> 00:29:43,782
Tu faci.

1031
00:29:43,782 --> 00:29:45,116
Cred că ești fidel, omule.

1032
00:29:45,116 --> 00:29:46,551
Cred că ești fidel.

1033
00:29:46,551 --> 00:29:47,552
Ești un credincios.

1034
00:29:47,552 --> 00:29:48,720
>> Dar de ce să fim meschini?

1035
00:29:48,720 --> 00:29:49,554
Am crezut că ne uităm...

1036
00:29:49,554 --> 00:29:50,088
>> Nu sunt marun.

1037
00:29:50,088 --> 00:29:50,522
Nu sunt măruntă.

1038
00:29:50,522 --> 00:29:51,156
Fac jocul.

1039
00:29:51,156 --> 00:29:52,023
>> Dar ce contează dacă eu

1040
00:29:52,023 --> 00:29:53,258
te freci în mod greșit sau nu?

1041
00:29:53,258 --> 00:29:54,526
>> Pentru că juc jocul.

1042
00:29:54,526 --> 00:29:55,360
Încerc s ajung până la sfârșit

1043
00:29:55,360 --> 00:29:56,528
cu oameni în care cred.

1044
00:29:56,528 --> 00:29:57,395
Și nu văd cum tu

1045
00:29:57,395 --> 00:29:58,630
m-ar due până la sfârșit.

1046
00:29:58,630 --> 00:29:59,497
Nu văd cum ai veți vedea

1047
00:29:59,497 --> 00:30:00,532
Lucrați cu mine, cum ați ai face vreodată

1048
00:30:00,532 --> 00:30:01,933
spune orice util mie , deci eu

1049
00:30:01,933 --> 00:30:03,334
a fost bine că te trimit acasa.

1050
00:30:03,334 --> 00:30:03,868
>> Ei bine, obiectivul meu

1051
00:30:03,868 --> 00:30:04,936
este să scapi de trădători.

1052
00:30:04,936 --> 00:30:06,437
>> Si eu sunt un vânător de trădători.

1053
00:30:06,437 --> 00:30:07,906
Dar pe măsură ce progresăm,

1054
00:30:07,906 --> 00:30:08,840
dacă există unii credincioși

1055
00:30:08,840 --> 00:30:10,508
pur și simplu nu funcționează cu mine

1056
00:30:10,508 --> 00:30:11,843
și nu adăugați nimic, dacă

1057
00:30:11,843 --> 00:30:13,144
trebuie să meargă acasă, la revedere.

1058
00:30:13,144 --> 00:30:14,546
>> Nu cred acum că suntem

1059
00:30:14,546 --> 00:30:15,847
într-o etapă în care ar trebui să fim

1060
00:30:15,847 --> 00:30:16,948
încercând să aleg altele

1061
00:30:16,948 --> 00:30:18,349
Credincioși când ar cu adevărat ar trebui

1062
00:30:18,349 --> 00:30:19,584
să folosească numerele noaste pentru asta

1063
00:30:19,584 --> 00:30:21,019
timpul să ne ținți un altul.

1064
00:30:21,019 --> 00:30:21,820
>> Ai dreptate.

1065
00:30:21,820 --> 00:30:22,720
>> Am o o teorie.

1066
00:30:22,720 --> 00:30:24,289
Mă gândesc că sunt două

1067
00:30:24,289 --> 00:30:25,156
Trădătorii au plecat.

1068
00:30:25,156 --> 00:30:26,424
Au două șanse

1069
00:30:26,424 --> 00:30:27,192
a recruta.

1070
00:30:27,192 --> 00:30:28,760
Ei nu au asumat aceste  șanse

1071
00:30:29,494 --> 00:30:30,762
Dacă aș era un trădător,

1072
00:30:30,762 --> 00:30:31,996
de ce ma simt confortabil

1073
00:30:31,996 --> 00:30:33,298
nu recruți?

1074
00:30:33,298 --> 00:30:33,898
Pentru că numele meu

1075
00:30:33,898 --> 00:30:34,666
nu a fost niciodată spus.

1076
00:30:34,666 --> 00:30:35,500
Nu a fost niciodată crescută

1077
00:30:35,500 --> 00:30:36,201
la această masă rotundă.

1078
00:30:36,201 --> 00:30:37,302
Nu a fost niciodată șoptit

1079
00:30:37,302 --> 00:30:38,603
în jurul conacului.

1080
00:30:38,603 --> 00:30:40,638
Și aș fie destul de folosit

1081
00:30:40,638 --> 00:30:42,507
dacă aș era în acea poziția.

1082
00:30:42,507 --> 00:30:43,041
Corect?

1083
00:30:43,041 --> 00:30:44,609
Deci care nume nu au fost 

1084
00:30:44,609 --> 00:30:45,343
mentionat?

1085
00:30:45,343 --> 00:30:47,178
Tu ești, Kuzie.

1086
00:30:47,178 --> 00:30:49,147
Tu ești, Leroy.

1087
00:30:49,147 --> 00:30:50,915
Mel, și tu, Gurleen.

1088
00:30:50,915 --> 00:30:52,517
Numele dvs. nu a fost cu adevărat

1089
00:30:52,517 --> 00:30:53,651
adus în o conversație.

1090
00:30:53,651 --> 00:30:55,787
Nici măcar nu s-a vorbit aici

1091
00:30:55,787 --> 00:30:56,654
la masa rotunda.

1092
00:30:56,654 --> 00:30:57,889
Nu a fost scris niciodată.

1093
00:30:57,889 --> 00:30:59,157
>> Gurleen, nu chiar spune

1094
00:30:59,157 --> 00:30:59,724
atât.

1095
00:30:59,724 --> 00:31:00,892
Tu doar stai acolo căutând toți

1096
00:31:00,892 --> 00:31:01,259
drăguț.

1097
00:31:01,259 --> 00:31:02,594
Nu ai nimic din care spuni

1098
00:31:02,594 --> 00:31:03,862
sau contribuie.

1099
00:31:03,862 --> 00:31:04,996
>> Ea doar vorbește și vorbește

1100
00:31:04,996 --> 00:31:05,930
și vorbește și vorbește

1101
00:31:05,930 --> 00:31:07,198
și nu lasă pe nimeni să vorbească.

1102
00:31:07,198 --> 00:31:09,167
Mă măgeam la câinele meu

1103
00:31:09,167 --> 00:31:11,536
Melissa vorbea tot timpul.

1104
00:31:11,536 --> 00:31:13,204
Am spus numele de persone.

1105
00:31:13,204 --> 00:31:14,472
Ieri

1106
00:31:14,472 --> 00:31:17,275
M-am confruntat direct cu Mai.

1107
00:31:17,275 --> 00:31:18,509
>> Dar nu mai ma simt ca unii

1108
00:31:18,509 --> 00:31:20,078
oamenii spun nume pentru că

1109
00:31:20,078 --> 00:31:21,846
au fost deja spuse.

1110
00:31:21,846 --> 00:31:22,914
>> Asta de fapt nu este adevărat.

1111
00:31:22,914 --> 00:31:24,048
>> Nu puci pe nimeni

1112
00:31:24,048 --> 00:31:25,149
numele alții acolo adică

1113
00:31:25,149 --> 00:31:25,450
nou.

1114
00:31:25,450 --> 00:31:26,684
>> Am încrederea în anumite

1115
00:31:26,684 --> 00:31:28,887
oameni pentru că nu am simțit niciodată

1116
00:31:28,887 --> 00:31:30,989
ca și cum ar fi trădătorii.

1117
00:31:30,989 --> 00:31:32,357
Bine, deci și ascult asta

1118
00:31:32,357 --> 00:31:33,424
tabel și încerc să-mi dau seama .

1119
00:31:33,424 --> 00:31:34,125
>> Deci în cine ai încredere

1120
00:31:34,125 --> 00:31:34,692
la aceasta masă?

1121
00:31:34,692 --> 00:31:36,761
>> Așadar, Gurleen, Kuzie.

1122
00:31:36,761 --> 00:31:38,096
Bănuiala mea este Mary.

1123
00:31:38,096 --> 00:31:38,630
>> Oh.

1124
00:31:38,630 --> 00:31:39,964
>> Am avem personal

1125
00:31:39,964 --> 00:31:41,599
conversații, dar mai puțin joc

1126
00:31:41,599 --> 00:31:42,100
vorbesc.

1127
00:31:42,100 --> 00:31:43,668
>> Am încercat să vorbesc un joc

1128
00:31:43,668 --> 00:31:45,069
cu tine, de multe ori.

1129
00:31:45,069 --> 00:31:48,339
>> Cred  Maria este o credincioasă.

1130
00:31:48,339 --> 00:31:49,507
Leroy, am lucrat împreună,

1131
00:31:49,507 --> 00:31:51,342
dar a mișcat acul

1132
00:31:51,342 --> 00:31:53,077
sus puțin .

1133
00:31:53,077 --> 00:31:54,012
Kuzie a căpătat

1134
00:31:54,012 --> 00:31:57,282
pe radarul meu în ultimul timp, sincer.

1135
00:31:57,282 --> 00:31:59,417
>> Lupt pentru tu

1136
00:31:59,417 --> 00:32:01,352
cu toată viața mea,

1137
00:32:01,352 --> 00:32:03,655
punându-mi jocul în risc pentru tu,

1138
00:32:03,655 --> 00:32:05,490
și apoi dori de fapt

1139
00:32:05,490 --> 00:32:07,825
îmi pune jocul în pericol pentru mine?

1140
00:32:07,825 --> 00:32:09,961
De ce? De ce ai face asta?

1141
00:32:09,961 --> 00:32:11,362
>> Fără îndoială în min mea 

1142
00:32:11,362 --> 00:32:12,664
asta pe echipa roșie

1143
00:32:12,664 --> 00:32:14,332
la aeroport,

1144
00:32:14,332 --> 00:32:15,500
o persoană din acea echipă

1145
00:32:15,500 --> 00:32:16,935
trebuie să fie un trădător.

1146
00:32:16,935 --> 00:32:17,969
Și cred una dintre ele

1147
00:32:17,969 --> 00:32:18,970
și-ar pune numele

1148
00:32:18,970 --> 00:32:20,371
pe lista de condamnat la morți.

1149
00:32:20,371 --> 00:32:21,873
Așa că cred asta crește

1150
00:32:21,873 --> 00:32:23,541
suspiciune față de tine, Mary.

1151
00:32:23,541 --> 00:32:25,009
Cred că adaugi combustibil

1152
00:32:25,009 --> 00:32:26,878
la foc uneori.

1153
00:32:26,878 --> 00:32:28,613
>> Eu spun doar adevărul miu,

1154
00:32:28,613 --> 00:32:30,381
piesa mea.

1155
00:32:30,381 --> 00:32:31,215
>> Kuzie.

1156
00:32:31,215 --> 00:32:31,916
>> Da.

1157
00:32:31,916 --> 00:32:33,718
>> Ați fost sub radar.

1158
00:32:33,718 --> 00:32:34,686
Chiar nu dai foarte mult

1159
00:32:34,686 --> 00:32:36,454
contactul vizual cu oricine.

1160
00:32:36,454 --> 00:32:38,089
Simt că ți-ai ferit ochii.

1161
00:32:38,089 --> 00:32:39,557
>> Vorbesc pentru traiul.

1162
00:32:39,557 --> 00:32:40,224
>> Da.

1163
00:32:40,224 --> 00:32:41,626
>> Sunt un operator 911 .

1164
00:32:41,626 --> 00:32:43,261
Dacă nu mă cunoști, asta e

1165
00:32:43,261 --> 00:32:44,028
ceea ce sunt.

1166
00:32:44,028 --> 00:32:45,229
Nu sunt învățat să mint.

1167
00:32:45,229 --> 00:32:45,897
>> Știu.

1168
00:32:45,897 --> 00:32:48,099
>> Sunt învățat să salvez vieți.

1169
00:32:48,099 --> 00:32:49,901
Am darul vorbării.

1170
00:32:49,901 --> 00:32:50,802
De ce suntem

1171
00:32:50,802 --> 00:32:51,669
unidimensional?

1172
00:32:51,669 --> 00:32:52,270
>> Corect.

1173
00:32:52,270 --> 00:32:54,339
>> Trebuie s explorăm totul

1174
00:32:54,339 --> 00:32:56,441
dacă vom obține rezultate.

1175
00:32:56,441 --> 00:32:58,242
Încerc să gândesc logic.

1176
00:32:58,242 --> 00:32:59,677
Joc logic.

1177
00:32:59,677 --> 00:33:01,179
Ofer un raționament logic.

1178
00:33:01,179 --> 00:33:01,913
Motivul pentru care nu ai

1179
00:33:01,913 --> 00:33:02,747
m-a prins într-o minciună

1180
00:33:02,747 --> 00:33:04,048
este pentru că operez în adevăr.

1181
00:33:04,048 --> 00:33:04,649
Aceasta este singura cale

1182
00:33:04,649 --> 00:33:05,850
Știu cum s operez.

1183
00:33:05,850 --> 00:33:07,652
>> O, doamne, Kuzie, unde

1184
00:33:07,652 --> 00:33:10,021
ai venit cu aceste linii?

1185
00:33:10,021 --> 00:33:12,557
Totul sună atât de real.

1186
00:33:12,557 --> 00:33:13,925
>> Ce-ar fi dacă toți oamenii sunt

1187
00:33:13,925 --> 00:33:15,193
Condamnatul la moarte sunt credincioși

1188
00:33:15,193 --> 00:33:16,260
și sărim aceasta

1189
00:33:16,260 --> 00:33:17,595
și ne ne concentram pe ,

1190
00:33:17,595 --> 00:33:18,963
oh, este Mary?

1191
00:33:18,963 --> 00:33:19,964
Aș spune că este Kevin Martin

1192
00:33:19,964 --> 00:33:20,631
pentru că este foarte bun.

1193
00:33:20,631 --> 00:33:21,466
El se poate vierme singur

1194
00:33:21,466 --> 00:33:22,667
din orice situație.

1195
00:33:22,667 --> 00:33:23,668
Cred că e Kevin?

1196
00:33:23,668 --> 00:33:24,669
Eu chiar nu, dar asta

1197
00:33:24,669 --> 00:33:26,204
ar fi un motiv dacă aș aș fi fost

1198
00:33:26,204 --> 00:33:27,405
să presupun că este Kevin,

1199
00:33:27,405 --> 00:33:28,673
acesta este motivul meu.

1200
00:33:28,673 --> 00:33:30,074
Cred că este Gurleen?

1201
00:33:30,074 --> 00:33:31,743
Gurleen jucă un joc liniștit.

1202
00:33:31,743 --> 00:33:33,344
 Nu cred e o trădătoare.

1203
00:33:33,344 --> 00:33:34,912
Dar dacă ar ar indică un motiv

1204
00:33:34,912 --> 00:33:36,214
ca Gurleen să fie un trădător,

1205
00:33:36,214 --> 00:33:37,648
este pentru că, hmm, poate

1206
00:33:37,648 --> 00:33:38,649
ea se joacă sub radar.

1207
00:33:38,649 --> 00:33:39,717
Poate că nu vrea să vorbească

1208
00:33:39,717 --> 00:33:40,718
și fi prins într-o minciună.

1209
00:33:40,718 --> 00:33:41,319
Pot fi.

1210
00:33:41,319 --> 00:33:42,987
Voi scoate ceva

1211
00:33:42,987 --> 00:33:44,489
când am încrez în asta.

1212
00:33:44,489 --> 00:33:46,824
>> Kuzie este foarte deștept.

1213
00:33:46,824 --> 00:33:48,860
Kuzie știe ce se se întâmplă .

1214
00:33:48,860 --> 00:33:50,661
>> Putem direcționa la Magic Mike

1215
00:33:50,661 --> 00:33:51,829
pentru un minut?

1216
00:33:51,829 --> 00:33:52,730
Nu cred că oamenii vorbesc

1217
00:33:52,730 --> 00:33:53,498
multe despre tine,

1218
00:33:53,498 --> 00:33:54,899
dar știu că ești

1219
00:33:54,899 --> 00:33:56,134
suspect pentru mulți oameni.

1220
00:33:56,134 --> 00:33:57,502
Vroiam doar să spun...

1221
00:33:57,502 --> 00:33:58,603
>> Numele meu a fost crescut 

1222
00:33:58,603 --> 00:33:59,637
de mai multe persoane de-a lungul

1223
00:33:59,637 --> 00:34:00,004
acestea.

1224
00:34:00,004 --> 00:34:01,005
Nu este că zbor

1225
00:34:01,005 --> 00:34:02,340
sub radar aici.

1226
00:34:02,340 --> 00:34:03,174
Numele meu a fost adus în discuție

1227
00:34:03,174 --> 00:34:04,776
mult mai mult decât alții.

1228
00:34:04,776 --> 00:34:06,511
>> Nu în înțeleg un sens de a parte

1229
00:34:06,511 --> 00:34:07,512
joc chiar acum.

1230
00:34:07,512 --> 00:34:09,180
Încerc doar să-mi dau seama

1231
00:34:09,180 --> 00:34:09,647
afară.

1232
00:34:09,647 --> 00:34:11,516
Doar Mike pe cunosc, Mike I

1233
00:34:11,516 --> 00:34:12,917
Talk cu nu este Mike

1234
00:34:12,917 --> 00:34:14,085
asta înseamnă jocul.

1235
00:34:14,085 --> 00:34:15,119
Pentru mi, este doar foarte

1236
00:34:15,119 --> 00:34:15,753
suspect.

1237
00:34:15,753 --> 00:34:17,288
Îți dai jos

1238
00:34:17,288 --> 00:34:18,689
inteligența, gândurile voastre.

1239
00:34:18,689 --> 00:34:19,957
 Cred că încerci să doar

1240
00:34:19,957 --> 00:34:21,059
a rămâne ascuns este practic ce

1241
00:34:21,059 --> 00:34:21,559
spun eu.

1242
00:34:21,559 --> 00:34:22,727
>> Nu am fost ascuns deloc azi.

1243
00:34:22,727 --> 00:34:23,828
De fapt, am avut un lucru foarte bun

1244
00:34:23,828 --> 00:34:26,364
conversație azi cu Leroy.

1245
00:34:26,364 --> 00:34:28,066
>> În scenariul condamnului la moarte ,

1246
00:34:28,066 --> 00:34:31,335
sunt Kevin, Mary și Mel A.

1247
00:34:31,335 --> 00:34:32,603
Eu votez pentru cineva

1248
00:34:32,603 --> 00:34:34,005
pe listă.

1249
00:34:34,005 --> 00:34:34,806
>> Nu nu neapărat

1250
00:34:34,806 --> 00:34:35,907
trebuie să meargă cu lista.

1251
00:34:35,907 --> 00:34:36,707
Poți mergi cu cineva

1252
00:34:36,707 --> 00:34:37,742
în afara listei.

1253
00:34:37,742 --> 00:34:38,676
>> Da, da.

1254
00:34:38,676 --> 00:34:39,177
Da.

1255
00:34:39,177 --> 00:34:40,411
>> Când Donna vorbește, vreau să fac

1256
00:34:40,411 --> 00:34:42,413
sincer mă înjunghie în ochi.

1257
00:34:42,413 --> 00:34:43,614
>> Sunt folosit ca un pion

1258
00:34:43,614 --> 00:34:44,115
în acest joc.

1259
00:34:44,115 --> 00:34:45,883
A fost menționat

1260
00:34:45,883 --> 00:34:47,819
și am simt dacă aș  merge azi --

1261
00:34:47,819 --> 00:34:48,753
>> S-a terminat.

1262
00:34:48,753 --> 00:34:54,058
S-a terminat.

1263
00:34:54,058 --> 00:34:56,260
E timpul să votezi.

1264
00:34:56,260 --> 00:34:57,795
>> Acesta este un joc

1265
00:34:57,795 --> 00:34:59,330
unde sunt duși credincioșii

1266
00:34:59,330 --> 00:35:00,798
afară stânga, dreapta și centru.

1267
00:35:00,798 --> 00:35:02,033
 nu știu ce s fac .

1268
00:35:02,033 --> 00:35:03,367
[ Râde ]

1269
00:35:03,367 --> 00:35:11,142
♪♪

1270
00:35:11,142 --> 00:35:12,944
>> Începem cu Mickey.

1271
00:35:12,944 --> 00:35:14,912
>> Cred că probabil  greșesc.

1272
00:35:14,912 --> 00:35:17,048
M-am înșelat destul de puțin.

1273
00:35:17,048 --> 00:35:18,216
Dar îmi pare rău, Kevin.

1274
00:35:18,216 --> 00:35:21,185
>> O, Dumnezeule, omule.

1275
00:35:21,185 --> 00:35:22,620
Sunt un (dezactivat) Credincios.

1276
00:35:22,620 --> 00:35:24,088
Oh, Doamne.

1277
00:35:24,088 --> 00:35:29,227
>> Kuzie.

1278
00:35:29,227 --> 00:35:30,428
>> Kevin, mi-am petrecut ziua cu

1279
00:35:30,428 --> 00:35:32,997
tu.

1280
00:35:32,997 --> 00:35:35,066
Și sunt suspect.

1281
00:35:35,066 --> 00:35:39,137
Votul meu este pentru Kevin.

1282
00:35:39,137 --> 00:35:40,538
>> Mary.

1283
00:35:40,538 --> 00:35:44,442
>> Am votat pentru tu, Mike.

1284
00:35:44,442 --> 00:35:45,376
>> [ Șoptind ] Mary, este

1285
00:35:45,376 --> 00:35:45,877
cu capul în jos.

1286
00:35:45,877 --> 00:35:47,378
>> Este cu susul în jos.

1287
00:35:47,378 --> 00:35:53,417
>> Mai.

1288
00:35:53,417 --> 00:35:54,785
>> Kevin, mi-am doream foarte mult

1289
00:35:54,785 --> 00:35:55,453
pentru juca acest joc

1290
00:35:55,453 --> 00:35:56,654
cu tine de la început,

1291
00:35:56,654 --> 00:35:57,722
dar am simt de parcă ai ai venit la mine

1292
00:35:57,722 --> 00:35:59,423
astăzi ca un ultim efort 

1293
00:35:59,423 --> 00:36:00,191
pentru că ți ai dorit

1294
00:36:00,191 --> 00:36:01,225
ceva de la mine.

1295
00:36:01,225 --> 00:36:04,362
Și deci votul meu este pentru tu,

1296
00:36:04,362 --> 00:36:08,566
Kevin.

1297
00:36:08,566 --> 00:36:10,801
>> Trei voturi Kevin.

1298
00:36:10,801 --> 00:36:13,471
Un vot Mike.

1299
00:36:13,471 --> 00:36:15,173
Travon.

1300
00:36:15,173 --> 00:36:15,907
>> În acest etapă de 

1301
00:36:15,907 --> 00:36:17,508
concurență, trebuie să fim

1302
00:36:17,508 --> 00:36:18,609
caută trădători.

1303
00:36:18,609 --> 00:36:19,677
Nu ar trebui să căutăm

1304
00:36:19,677 --> 00:36:20,845
alți credincioși doar pentru că

1305
00:36:20,845 --> 00:36:21,979
le frecă în mod greșit.

1306
00:36:21,979 --> 00:36:22,613
>> (dezactivat), omule.

1307
00:36:22,613 --> 00:36:25,449
>> Votul meu este pentru Kevin.

1308
00:36:25,449 --> 00:36:27,018
>> Voi băieți știți că sunt un credincios.

1309
00:36:27,018 --> 00:36:27,919
Uită-te la dovezile!

1310
00:36:27,919 --> 00:36:28,619
Cum aș fi putut să joc

1311
00:36:28,619 --> 00:36:30,354
acest joc ca un trădător?!

1312
00:36:30,354 --> 00:36:32,757
Cum? Ca --

1313
00:36:32,757 --> 00:36:33,824
Îmi pare rău, am terminat.

1314
00:36:33,824 --> 00:36:34,959
>> Da.

1315
00:36:34,959 --> 00:36:40,998
Kevin.

1316
00:36:40,998 --> 00:36:48,673
>> Bun joc, toți.

1317
00:36:48,673 --> 00:36:55,012
>> Sunt patru voturi pentru Kevin.

1318
00:36:55,012 --> 00:36:58,182
Două voturi pentru Mike.

1319
00:36:58,182 --> 00:37:00,251
Gurleen.

1320
00:37:00,251 --> 00:37:04,422
>> Donna, am votat pentru tu.

1321
00:37:04,422 --> 00:37:05,790
>> Mike.

1322
00:37:05,790 --> 00:37:06,557
>> Kevin, ai ai spus că suntem

1323
00:37:06,557 --> 00:37:08,192
va intra in acest joc

1324
00:37:08,192 --> 00:37:09,160
și încercați să jucați împreună.

1325
00:37:09,160 --> 00:37:09,627
Simt că

1326
00:37:09,627 --> 00:37:11,128
am făcut exact opusul.

1327
00:37:11,128 --> 00:37:13,064
Nu mi-ai dat nicio șansă.

1328
00:37:13,064 --> 00:37:15,166
Deci din acest motiv,

1329
00:37:15,166 --> 00:37:17,468
Votul meu este pentru tine, Kevin.

1330
00:37:17,468 --> 00:37:20,238
>> O, omule.

1331
00:37:20,238 --> 00:37:21,439
>> Melissa.

1332
00:37:21,439 --> 00:37:25,676
>> Eu votez Donna.

1333
00:37:25,676 --> 00:37:26,944
>> Leroy.

1334
00:37:26,944 --> 00:37:29,046
>> Mary, îmi cer scuze.

1335
00:37:29,046 --> 00:37:30,448
>> Nu trebuie a.

1336
00:37:30,448 --> 00:37:32,083
>> M-am înșelat și după

1337
00:37:32,083 --> 00:37:34,385
auzul...

1338
00:37:34,385 --> 00:37:36,287
tu azi și manipularea

1339
00:37:36,287 --> 00:37:38,289
și tacticile pe care ai aplicat-o

1340
00:37:38,289 --> 00:37:40,024
și încrederea în care o aveam

1341
00:37:40,024 --> 00:37:40,625
tu...

1342
00:37:40,625 --> 00:37:41,325
>> Omule.

1343
00:37:41,325 --> 00:37:42,827
>> Știi ce, omule?

1344
00:37:42,827 --> 00:37:44,829
Sper că ești un trădător pentru că

1345
00:37:44,829 --> 00:37:46,597
Mi-ar adoră să te văd plecând.

1346
00:37:46,597 --> 00:37:48,132
Tacticile dvs. sunt corecte

1347
00:37:48,132 --> 00:37:51,168
nu stilul meu.

1348
00:37:51,168 --> 00:37:54,905
Ne pare rău, Kevin.

1349
00:37:54,905 --> 00:37:56,207
Nici măcar nu am intrat acolo

1350
00:37:56,207 --> 00:37:58,042
mă gândesc să-l votez pentru Kevin.

1351
00:37:58,042 --> 00:38:00,511
Am avut ochii pe Mary.

1352
00:38:00,511 --> 00:38:03,347
>> Sunt șase voturi pentru Kevin.

1353
00:38:03,347 --> 00:38:05,783
Două voturi pentru Mike.

1354
00:38:05,783 --> 00:38:08,352
Două voturi pentru Donna.

1355
00:38:08,352 --> 00:38:09,253
Donna.

1356
00:38:09,253 --> 00:38:14,358
>> Votul meu este pentru Kevin.

1357
00:38:14,358 --> 00:38:16,093
>> S-a terminat.

1358
00:38:16,093 --> 00:38:18,596
Și totul sa prăbușit .

1359
00:38:18,596 --> 00:38:19,597
O să regret aceasta rundă

1360
00:38:19,597 --> 00:38:21,299
masa de mult timp.

1361
00:38:21,299 --> 00:38:22,900
>> Kevin, ai primit 

1362
00:38:22,900 --> 00:38:25,736
cele mai multe voturi și au fost

1363
00:38:25,736 --> 00:38:30,308
alungat din conac.

1364
00:38:30,308 --> 00:38:32,076
Vă rugăm să mergeți la Cerc

1365
00:38:32,076 --> 00:38:33,277
de Adevăr.

1366
00:38:33,277 --> 00:38:42,486
♪♪

1367
00:38:42,486 --> 00:38:44,021
>> Am vrut să fie sau să fie

1368
00:38:44,021 --> 00:38:45,623
Kevin la final sau eu la la

1369
00:38:45,623 --> 00:38:47,191
termină cu Kevin și fură a lui

1370
00:38:47,191 --> 00:38:48,959
bani, dar l doream cu adevărat pe Kevin

1371
00:38:48,959 --> 00:38:49,460
să meargă departe.

1372
00:38:49,460 --> 00:38:50,728
Kevin, de ce ai a făcut asta?

1373
00:38:50,728 --> 00:38:51,762
De ce ai chema oamenii

1374
00:38:51,762 --> 00:38:53,030
care sunt în colțul tău?

1375
00:38:53,030 --> 00:38:55,933
>> Bun joc, băieți.

1376
00:38:55,933 --> 00:38:56,734
A fost foarte bun să joci

1377
00:38:56,734 --> 00:38:57,268
cu voi băieți.

1378
00:38:57,268 --> 00:38:58,502
Chiar a fost. Mulțumesc.

1379
00:38:58,502 --> 00:39:01,505
Îți mulțumesc că te-ai jucat.

1380
00:39:01,505 --> 00:39:03,040
Sunt un...

1381
00:39:03,040 --> 00:39:08,379
adevărat credincios.

1382
00:39:08,379 --> 00:39:09,613
Bun joc.

1383
00:39:09,613 --> 00:39:13,484
♪♪

1384
00:39:13,484 --> 00:39:15,820
>> Leroy e prost și la fel este Mike.

1385
00:39:15,820 --> 00:39:18,022
Le-am spus literalmente Mary

1386
00:39:18,022 --> 00:39:19,590
este trădătorul.

1387
00:39:19,590 --> 00:39:25,496
>> De îndată ce Kevin a spus a mea

1388
00:39:25,496 --> 00:39:27,398
numele, am spus cu capul.

1389
00:39:27,398 --> 00:39:28,933
La revedere.

1390
00:39:28,933 --> 00:39:31,335
Toodaloo, toodaloo!

1391
00:39:31,335 --> 00:39:34,872
Kevin, la revedere.

1392
00:39:34,872 --> 00:39:36,073
>> Bănuiesc că vântul am fost

1393
00:39:36,073 --> 00:39:40,878
senzația de mai devreme a fost una rece.

1394
00:39:40,878 --> 00:39:44,582
Un alt credincios a fost alungat.

1395
00:39:44,582 --> 00:39:45,916
Încă o noapte de gândire

1396
00:39:45,916 --> 00:39:47,952
despre strategia dvs..

1397
00:39:47,952 --> 00:39:50,354
Bon soir.

1398
00:39:50,354 --> 00:39:51,255
>> Nu am venit aici

1399
00:39:51,255 --> 00:39:52,556
pentru bani.

1400
00:39:52,556 --> 00:39:53,924
N-am venit aici pentru victorie.

1401
00:39:53,924 --> 00:39:55,459
L-am vrut,

1402
00:39:55,459 --> 00:39:57,395
dar de fapt am venit aici

1403
00:39:57,395 --> 00:39:58,896
să-mi demonstrez că aș aș putea

1404
00:39:58,896 --> 00:40:00,664
relaționați cu alți oameni.

1405
00:40:00,664 --> 00:40:03,534
Și ghici ce. Am facut.

1406
00:40:03,534 --> 00:40:04,502
>> De ce suntem atât de răi

1407
00:40:04,502 --> 00:40:06,437
la acest joc?

1408
00:40:06,437 --> 00:40:08,305
>> Nu știu.

1409
00:40:08,305 --> 00:40:10,708
♪♪

1410
00:40:20,050 --> 00:40:23,387
>> Mă simt foarte supărat.

1411
00:40:23,387 --> 00:40:25,623
Pur și simplu mă simt trist

1412
00:40:25,623 --> 00:40:32,029
că Kevin a plecat și

1413
00:40:32,029 --> 00:40:33,998
Cred că mă simt trădat

1414
00:40:33,998 --> 00:40:37,301
de Kuzie, Leroy și Mike.

1415
00:40:37,301 --> 00:40:38,202
De ce ați făcut-o, băieți

1416
00:40:38,202 --> 00:40:39,603
toți votează pentru Kevin?

1417
00:40:39,603 --> 00:40:40,604
>> Pentru Kevin?

1418
00:40:40,604 --> 00:40:41,906
Am avut încredere în Kevin.

1419
00:40:43,207 --> 00:40:45,342
De ce? Cred că e smecher,

1420
00:40:45,342 --> 00:40:46,577
dar am avut încredere în Kevin.

1421
00:40:46,577 --> 00:40:47,278
N-am văzut

1422
00:40:47,278 --> 00:40:49,013
orice roș despre el .

1423
00:40:49,013 --> 00:40:49,980
>> Deci atunci de ce ai votat

1424
00:40:49,980 --> 00:40:50,347
pentru el?

1425
00:40:50,347 --> 00:40:51,749
>> Ajung acolo.

1426
00:40:51,749 --> 00:40:53,317
Kevin niciodată, măcar o dată

1427
00:40:53,317 --> 00:40:54,785
mi-a spus vreodată: „Kuzie,

1428
00:40:54,785 --> 00:40:55,719
este ceva despre tine"

1429
00:40:55,719 --> 00:40:56,720
sau chiar m-a întrebat

1430
00:40:56,720 --> 00:40:57,988
într-un anumit fel.

1431
00:40:57,988 --> 00:40:59,156
Dar la masa rotunda,

1432
00:40:59,156 --> 00:41:00,424
este ca , "Huh,

1433
00:41:00,424 --> 00:41:01,525
dacă trebuie să fiu cinstit,

1434
00:41:01,525 --> 00:41:02,726
Te bănuiesc, Kuzie."

1435
00:41:02,726 --> 00:41:04,195
>> Am fost surprins că a a spus

1436
00:41:04,195 --> 00:41:06,397
numele tău și am fost surprins

1437
00:41:06,397 --> 00:41:07,598
că l-a crescut pe Leroy.

1438
00:41:07,598 --> 00:41:08,199
>> Leroy.

1439
00:41:08,199 --> 00:41:10,134
>> Ma ma simt foarte confuz

1440
00:41:10,134 --> 00:41:13,037
că atât Kevin  și Fierce

1441
00:41:13,037 --> 00:41:14,171
au fost prietenii tăi.

1442
00:41:14,171 --> 00:41:15,906
Dar de ambele ori, de ambele nopți

1443
00:41:15,906 --> 00:41:17,808
la un rând, ai votat pentru ei.

1444
00:41:17,808 --> 00:41:18,876
Dar mă gândesc cee simt 

1445
00:41:18,876 --> 00:41:19,310
chiar acum,

1446
00:41:19,310 --> 00:41:21,579
ca, ma ma simt orbit.

1447
00:41:21,579 --> 00:41:23,681
De exemplu, sunt în afara buclei .

1448
00:41:23,681 --> 00:41:25,082
>> Imaginați-vă că sunteți acela

1449
00:41:25,082 --> 00:41:26,283
al cărui nume a fost abandonat

1450
00:41:26,283 --> 00:41:28,319
ca un potenţial trădător.

1451
00:41:28,319 --> 00:41:29,854
Cum te ai simțit orbiti

1452
00:41:29,854 --> 00:41:31,155
când nu era numele tău?

1453
00:41:31,155 --> 00:41:32,523
Eu sunt cel care se simte

1454
00:41:32,523 --> 00:41:33,991
orbit pentru că acea a fost un

1455
00:41:33,991 --> 00:41:34,992
partea oarbă absolută.

1456
00:41:34,992 --> 00:41:36,360
Nu poți vărsa lacrimi

1457
00:41:36,360 --> 00:41:37,728
pentru că cineva a plecat.

1458
00:41:37,728 --> 00:41:39,430
Primesc un rapid „oh, asta a fost

1459
00:41:39,430 --> 00:41:39,964
trist.”

1460
00:41:39,964 --> 00:41:42,533
E în regulă, dar renunți

1461
00:41:42,533 --> 00:41:44,301
mari cantități de lacrimi.

1462
00:41:44,301 --> 00:41:45,836
Dar încerci s căștigi

1463
00:41:45,836 --> 00:41:47,371
și vei spune: „De ce ai ai făcut-o

1464
00:41:47,371 --> 00:41:49,039
îl votează pe Kevin Martin afară?"

1465
00:41:49,039 --> 00:41:50,207
Ce răspuns dori ?

1466
00:41:50,207 --> 00:41:51,108
Nu l-ai văzut chuck

1467
00:41:51,108 --> 00:41:51,575
Numele meu?

1468
00:41:51,575 --> 00:41:52,576
La ce te aștepți?

1469
00:41:52,576 --> 00:41:53,477
Dacă ți-am scos numele,

1470
00:41:53,477 --> 00:41:54,812
nu ai fi supărat?

1471
00:41:54,812 --> 00:41:55,312
Ați face-o.

1472
00:41:55,312 --> 00:41:59,450
>> Am pierdut un activ uimitor

1473
00:41:59,450 --> 00:42:03,721
pentru că a sumat (în sunet) .

1474
00:42:03,721 --> 00:42:06,690
Deci în viitor, dacă sunt aici,

1475
00:42:06,690 --> 00:42:10,494
tu și cu mine trebuie să ne gândim

1476
00:42:10,494 --> 00:42:11,729
pe cine se uita.

1477
00:42:11,729 --> 00:42:12,329
>> Da.

1478
00:42:12,329 --> 00:42:13,964
Ei bine, hai doar să vorbim despre asta

1479
00:42:13,964 --> 00:42:14,365
acum.

1480
00:42:14,365 --> 00:42:17,701
Cine - Ca, cine a fost al lui...

1481
00:42:17,701 --> 00:42:20,037
Da. Bine. Da.

1482
00:42:20,037 --> 00:42:22,606
Doilea?

1483
00:42:22,606 --> 00:42:24,141
>> [ Gurarea ]

1484
00:42:24,141 --> 00:42:25,709
El a spus Mike mai des.

1485
00:42:25,709 --> 00:42:27,511
>> Mike?

1486
00:42:27,511 --> 00:42:28,712
Intrăm într-un mai mic

1487
00:42:28,712 --> 00:42:29,914
grup și și cred că suntem cu toții

1488
00:42:29,914 --> 00:42:31,115
aducând lucrurile la masă

1489
00:42:31,115 --> 00:42:33,884
să demasc orice trădători.

1490
00:42:33,884 --> 00:42:34,818
Dacă putem obține încă una,

1491
00:42:34,818 --> 00:42:36,287
putem schimba jocul.

1492
00:42:36,287 --> 00:42:39,557
♪♪

1493
00:42:39,557 --> 00:42:40,457
>> Cunosc pe cineva care o să plece

1494
00:42:40,457 --> 00:42:41,425
să-ți rostești numele în seara asta

1495
00:42:41,425 --> 00:42:42,760
pe care nu te aștepți.

1496
00:42:42,760 --> 00:42:43,894
>> Leroy? Travon?

1497
00:42:43,894 --> 00:42:44,762
>> Nu. Kuzie.

1498
00:42:44,762 --> 00:42:45,763
>> Kuzie. Bine.

1499
00:42:45,763 --> 00:42:46,430
>> Da.

1500
00:42:46,430 --> 00:42:47,464
>> Singura altă posibilitate

1501
00:42:47,464 --> 00:42:49,934
este că amândoi sunt trădători.

1502
00:42:49,934 --> 00:42:51,168
>> Așa că am auzit că mi-ai scăpat

1503
00:42:51,168 --> 00:42:51,535
nume.

1504
00:42:51,535 --> 00:42:51,936
>> Ah.

1505
00:42:51,936 --> 00:42:53,037
Te mint pe tine?

1506
00:42:53,037 --> 00:42:53,737
Ah!

1507
00:42:53,737 --> 00:42:55,339
>> Acum, am auzit numele meu fiind

1508
00:42:55,339 --> 00:42:56,307
chemat de dvs.

1509
00:42:56,307 --> 00:42:57,875
>> Nu am de ce să fiu, cum ar fi,

1510
00:42:57,875 --> 00:42:58,309
Mike.

1511
00:42:58,309 --> 00:42:59,143
>> Nu am --

1512
00:42:59,143 --> 00:43:00,477
>> Te rog nu spune măcar al meu

1513
00:43:00,477 --> 00:43:00,911
nume.

1514
00:43:00,911 --> 00:43:01,712
>> O, Dumnezeule!

1515
00:43:01,712 --> 00:43:03,514
Pot să-ți renunț numele dacă vreau!

