All language subtitles for The.Traitors.Canada.S01E01.Dead.Man.Walking.1080p.H264-TheArmory.En

>> I'm here to deceive people

and take their money.

>> This thing is gonna

be bloody.

I want to be doing the

murdering.

>> It's terrifying.

>> A game has come along

so murderously fun,

so deceptively wicked,

and so dangerously addictive

that it has taken the world by

storm.

Now that storm has come to

Canada.

Welcome to my mansion.

>> Let the games begin.

>> I scoured the country

looking for the 20 sneakiest,

trickiest, most manipulative

guests I could find.

Do you want to be a Traitor?

>> Absolutely.

>> Pitting people against each

other.

>> They're not my real friends.

>> On their way to my manor here

in la belle province are eight

faces you might recognize...

>> Ladies and gentlemen,

the queen is back at it.

>> ...and 12 you likely won't.

>> Everything becomes suspect

in this game.

>> Will you lie, deceive, and

connive your way through this

game?

>> I'm here to have a good time

and make relationships -- not.

>> These guests are here to

enter the ultimate

murder-mystery game

and win up to $100,000.

>> Faithful or Traitor,

one language we all speak is

cash money.

>> They'll have to work together

to build up a prize pot by

completing tasks and missions.

[ All scream ]

>> I need help.

>> But hidden in their ranks,

we will find the Traitors.

They will eliminate you

one by one.

For the Faithful, it's a race

to see if they can catch

these Traitors before

the Traitors catch up to them.

>> If you think I'm a Traitor,

ask me.

I'm not a Traitor.

>> I honestly believe

that you are a Traitor.

>> There will be betrayal.

There will be conspiracies.

There may even be revenge.

This isn't for the faint

of heart.

>> Canada, this is gonna be

a crazy season of television.

>> This is

"The Traitors Canada."

♪♪

>> Erika, right?

>> Yes.

>> You look so familiar.

>> I was on "Survivor."

>> There you go.

>> Hi, Canada.

I thought after "Survivor,"

I was done with reality TV,

but somehow I am back.

>> I can't believe I'm sitting

next to these human beings.

Rick Campanelli -- fan girl.

[ Laughs ]

>> I did a lot of interviews

in the past.

I think it's gonna help me.

I think that's gonna be a

benefit.

>> So you're from "MasterChef"?

>> Yes, I was on Season 4 and 7.

>> No way.

>> I'm a two-time loser, so...

Never played a psychological

reality TV show before.

So I feel like I should be lower

on the totem pole in terms

of threats for the Traitors.

>> What about you, Mickey?

>> I was on

"The Amazing Race Canada."

>> Oh, okay.

>> I don't think being part of

"The Amazing Race Canada"

will really help.

♪♪

>> Ladies and gentlemen,

the queen is back at it

from "Big Brother Canada."

>> Fun.

>> Yeah.

>> My name is Kevin Martin.

I'm back on a reality-TV show.

How fun is this?

There is no one in this house

that is more competitive than

me.

I will do anything to win.

There's no blood on the carpet

just yet, but gear up.

This thing is gonna be bloody.

This is gonna be messy.

I didn't come here to lose.

♪♪

>> Oh, my gosh.

Look at this amazing entrance.

I feel like that strategic,

analytical mind will

be something that people don't

really guess, because, you know,

I throw weddings on my farm,

but really I am a very

business-minded person.

>> Bienvenue.

Hi.

>> Hi!

>> Welcome to my manor.

[ Cheers and applause ]

Welcome to

"The Traitors Canada."

While I hope you feel at home,

you should know that I brought

you here because of something

you have in common.

You all...

have the potential to be a

Traitor.

Soon I will choose the Traitors

who will have the power

to murder a fellow contestant.

It's actually an obligation.

But don't worry.

There's a certain

je ne sais quoi about killing

off a friend

before calling it a night.

[ Laughter ]

Those not chosen

will be the Faithful.

The Faithful's job is

to weed out the Traitors

and vote them out.

You will watch your numbers

dwindle as you die

or get banished.

If you're smart or lucky enough

to make it to the end of the

game, you will have the chance

to share a prize pot of up to

$100,000.

[ Cheering ]

There's a catch, though.

If any of the Traitors remain

at the end of the game,

they will take the entire pot.

Watch what you say.

Watch what you do, because all

the other players are watching

you.

Take a moment to make yourselves

at home, and in a few short

hours, I will see you again

at the round table.

And I will choose

who amongst you

will become our Traitors.

Trust no one.

Suspect everyone.

Bonne chance.

[ Cheering ]

>> I would love to be a Traitor

because I want to be doing the

murdering.

I would say I'm pretty good

at deceiving people.

I mean, I convinced my parents

that I was straight

for how many years?

>> Let's go.

>> Whoo!

>> Oh, my gosh!

>> This manor is fabulous.

It's absolutely gorgeous.

It's so unique.

It's big.

I want to sell it.

Can I -- Can I list it?

Can I sell real estate here?

>> My name is Donna Hartt.

I'm 53 years young,

and I am a psychic medium.

Oh, my God.

I got to go see more.

As a psychic, I can see things

that have happened, things that

are happening, or things

that are about to happen.

Yeah, there are lots of ghosts

around here already.

Doesn't even have to be

about this manor.

But there are a couple.

>> This is wild.

>> It is crazy.

I got to check out the rest

of the place.

>> Yeah!

>> It definitely wasn't

my decorating style at home.

But it's really cool.

It sets the mood for the type of

game that we're gonna be

playing here.

Wow.

>> Where's the secret trapdoor?

There's the bar!

This manor is gorgeous.

It's...fit for a queen.

>> [ Laughs ]

>> So wait, how do you saw

people in half?

>> It's not my thing.

I don't do that.

My name's Mike D'Urzo.

I'm 39 years old,

from Toronto, Canada,

and I am a professional magician

and mentalist.

I make a living

basically manipulating people,

playing with their thoughts,

deceiving people.

I've actually trained military,

CIA, different agencies

about how magic

can be used to misdirect people.

And that's exactly what I intend

to do here.

>> I thought it was obviously a

joke.

I thought my sarcasm was, like,

so thick.

>> I just -- I-I just never know

anymore.

>> I also feel like there's

people, Kevin being one of them,

I feel like he is kind of like

right up my alley here

as a professional poker player.

I'm a professional card player,

as well, when it comes to magic.

So it's definitely gonna be

interesting trying to read

some of these people here.

>> I'm a bus driver.

>> Right.

>> With my job, I have to be

very observant and patient.

That would translate into here.

You know, you got to watch

everybody.

>> I work as a server

at a restaurant.

Well, a bunch of restaurants

downtown.

>> Toronto?

>> Yeah, in downtown Toronto.

I'm a public relations

specialist.

And, I mean, I've been telling

everybody around the castle

that I'm actually

a server at a restaurant.

So I didn't want to stand out

too much as a threat.

So I just told them what I think

they wanted to hear, and, I

mean, so far it seems to be

working.

>> If we 100% have each other's

back right off the start...

I'm ready to play this game

with reality-TV people.

I want to decide what goes on.

I want to control votes.

I want to slay the newbies.

>> Darkness and light.

Yin and yang.

Good and evil.

There is a duality to

everything in life.

And here, we call that duality

the Traitors and the Faithful.

Now, let's find out who's who.

How do you feel about lying?

>> I believe sometimes you have

to lie for the right reasons.

>> I've been the most

honest person my whole life.

This will be the biggest

challenge if I get chosen as a

Traitor.

>> Do you think you're good at

lying?

>> To people that I don't know,

yeah.

>> No problem betraying people,

manipulating them?

>> In this game, no problem.

>> They're not my real friends.

>> What's your strategy here?

>> I'm beautiful.

We all can see that.

But I'm secretly

also very smart.

Not a lot of people know this,

but I specialized

in biology in school,

and I minored in French.

I actually have

beauty and brains.

>> I think would love

to be a Traitor.

I think I would be

an A-plus Traitor.

♪♪

>> Welcome, guests.

This is the round table.

This is where the most

important decisions in the game

will be made.

You all know you were

specifically selected

because you all have

the potential to be a Traitor,

but only some of you will be.

This is your last chance to look

your fellow guests in the eyes

before the secrets begin,

before the lying begins,

before the treachery begins.

♪♪

Okay, that was enough time.

[ Laughter ]

Put your blindfolds on.

Tie them tightly.

And if you feel me

touch your shoulder,

then I have chosen you

to be a Traitor.

♪♪

>> That was a very

intense moment.

Hearts were racing,

I'm sure, for all of us.

♪♪

>> So, as she's passing by,

I was kind of trying to think,

"Is she pausing?

Like, is she pausing more this

way or that way?"

>> My heart was just going,

like, racing like a thousand

beats a minute.

>> When you hear those

high heels behind you,

I just felt my body tense up,

my back go straight,

and I'm thinking, "Oh, my God,

is this the moment?

Is this the moment?"

♪♪

>> I really do want

to be a Traitor.

Pitting people against each

other, and I think it'd

be a lot of fun.

♪♪

>> Every time she went around,

and I was like, "Damn it," like,

you know, and then I wasn't

chosen, and then, you know --

and then she kept coming back.

I'm like, "Okay, okay.

Now's my chance."

♪♪

>> Do you want to be a Traitor?

>> Absolutely.

That's what I came here to do.

I've got the stomach for it.

>> For what, exactly?

>> For being a Traitor,

for being deceitful.

♪♪

>> I have the ability to see

things that could potentially

happen.

I feel like you're

gonna make me a Faithful.

♪♪

>> Karine is, like, walking

around a lot,

but she's not stopping near me.

But now I'm like,

"Am I gonna be a Traitor?"

My heart is, like, racing,

and I'm like, "I don't know

if I can be a Traitor."

I could have been tapped on the

shoulder and just not felt it.

>> I've thrown some people under

the bus before to save my own

butt.

I'd definitely do it here.

>> And you have no trouble

doing that?

>> No, it was easy.

>> Why?

>> Because I didn't want to get

caught.

She tapped my shoulder.

And I could have screamed

in that moment.

Like, it took everything in me

to keep quiet.

♪♪

>> Like, "Please, Karine,

pat me on the shoulder.

Just -- Just a little bit.

Just a little bit.

I'll just take the lightest

touch."

♪♪

>> Please make me a Traitor.

I don't want to be a Faithful.

I came here for the deception.

♪♪

Excitement.

>> I'm really worried, yeah.

>> Why? What makes you worried?

>> Just the energy

of the other people.

They have a bad first impression

of me.

I can tell when I'm talking to

them that they're already wary.

>> Sounds like you're a dead man

walking.

>> Sometimes the dead man can

survive, right?

♪♪

>> I want to play this game

as a Faithful, and I'm ready

to suss out these people.

♪♪

>> Being a magician,

I'm gonna have

an upper advantage in this game.

>> Did you tell them that you

presented in front of the CIA?

>> I have not told them that.

♪♪

When I felt that touch,

I got super nervous.

I knew this is gonna set the

tone of the entire game for me.

>> The Traitors have

been selected.

You may remove your blindfolds.

♪♪

The next time we meet at this

table, the Faithful will have

their first chance

at banishing a Traitor.

Choose wisely, Faithful.

Because as a reminder,

if you eliminate

all the Traitors,

those of you who remain will

have a chance at sharing up to

$100,000.

But if you don't,

if even one Traitor remains,

they will take the entire pot.

♪♪

Traitors, tonight...

you will meet each other for the

first time, and you will murder

a Faithful.

I will see you shortly for your

first mission.

A bientôt.

♪♪

>> I felt so relaxed but I also

immediately felt scared.

>> I am a helpless Faithful.

>> It's been nice knowing you.

>> She's ready for murder

tonight.

>> Sound a little suspect.

>> She's ready to take us

all out, Donna.

>> Well, now I don't know

who I can trust.

And I'm like, "Someone here has

to be a Traitor.

Someone is lying to my face."

>> Salute.

>> To the Faithful.

>> Faithful.

♪♪

>> I'm here to have a good time

and meet people

and make relationships -- not.

I'm here to deceive people

and take their money, take all

their coins and go home.

>> I've already, like, guilted

everyone into not, like,

murdering me 'cause, like, they,

like, love me so much.

[ Indistinct conversations ]

>> Donna.

Her, like, whole body changed.

Donna, I'm clocking you

right now.

>> Okay, I have dirt.

>> Come tell us dirt.

>> Donna looks a little nervous.

>> Donna looks -- I think

that might be just Donna.

>> I don't know about Donna.

Donna's --

I don't think she is,

because I'm like,

it would be too obvious,

but then it being obvious,

is that, like,

the hiding in plain sight?

>> Exactly.

>> Oh, no, you have to shoot the

white --

>> Please? I got it in.

>> Shoot the ball with the white

one.

I plan on just creating

relationships, trying to get

into different groups,

suss people out and see whose

radar I might be on and just try

and get them out first,

at least get them banished.

>> Your number-one mistake

would be throwing out names.

>> Because you could be saying

it to a Traitor and then the

Traitor is gonna murder you

because you're, like -- you're

suspicious of them, yeah.

I will not say who I think

the Traitors are ever.

I will -- kind of pretending to

be aloof, that you're not aware

of your surroundings and

you're not aware of going on

so people feel like you're not a

threat.

>> You know what?

I would just be guessing at this

point.

Like, the poker player, Kevin,

he feels like it could be a

threat.

>> Right.

>> Right?

Because this is what he does.

>> Yeah.

>> He's very good at reading

people.

Kevin definitely stood out.

He studies a lot of what I do

just in terms of reading body

language as a poker player,

subtle cues that people may

make, so I think he will

definitely be a top competitor.

>> As a poker player, people are

immediately gonna be like,

"Oh, he knows how to lie."

>> 100%.

>> Like, obviously he knows

how to do that.

>> That's what -- Everyone's

gonna be sussed out about me.

People are already judging me,

and that's my biggest obstacle

in this game.

Can I get by those first

impressions?

Let's talk names.

There's a few floating around.

>> Yeah. Who do you think?

>> I'm just gonna pass on what I

heard here in the backyard.

A lot of people were saying

Collin right off the bat.

Have you heard that name?

>> I've heard that.

It's not one of my suspicions,

but I did hear that.

>> You think there's gonna be

three?

Two guys and a girl or two girls

and a guy?

That's a tough call.

>> I heard Mel, Mel B.

Melissa B. had some really wet

eyes when those blindfolds came

off, and she was having a hard

time looking at people.

>> I read people in high-stress

situations to make a living.

Melissa B. is a Traitor.

>> Whenever I make eye contact

with people, I smile.

So I was, like, looking people

in the eye and I'd grin.

I'm like, "No, I

shouldn't grin.

Should I grin?

What's happening?

Like, are they gonna think

I'm a Traitor?"

>> She's right beside me,

and it's painfully obvious.

You guys are my two top allies

in this game.

>> I think that having another

winner in the house who's played

a social strategy game,

hopefully it takes

a bit of the heat off me,

because even though alliances

don't work the same way,

you do need people

to be working with.

I haven't heard anybody say

either of your names.

>> Amazing.

>> I'll tell you.

Please tell me.

>> I will tell you

if anything comes up.

>> So I feel like what I need

to do is identify

who I think the Traitors are

and build good relationships

with them and make them think

that I trust them 100%

in order to keep me around

in the game longer.

>> This is the three, but we go

and make other friends.

But we make the decisions.

We control this.

>> Yes, yes.

>> $100,000.

That's how big the pot

could get.

It's empty right now, of course.

And the only way to fill it up

is by winning gold

in the mission.

Both the Faithful and the

Traitors have skin in this game,

so they must put their rivalry

aside and work together.

But the suspicions, of course,

never really go away.

>> Traitor and Faithful-wise,

like, it's too hard right now,

right?

>> There's no suspects right

now, yeah.

Nobody's done anything.

>> Three or four different

people come up to me

and say that they were highly

suspicious of Collin.

>> Really?

>> I feel like he talks

more one-on-one.

>> Yeah, he's not a group guy.

>> Yeah, the people who are,

like, just in the middle, like,

not saying much, I'm like,

"What's going on?

Are you, like, just taking it

in?"

[ Birds squawking ]

>> We're here?

>> Yes, we are.

Look at that. Oh.

>> Oh, my gosh, there's like --

>> Is there gas? That's gas.

>> Oh, my God, guys.

>> I'm ready.

I'm ready. I'm so excited.

♪♪

[ Bird squawking ]

>> Welcome, guests.

On these missions, Traitors

and Faithful alike will compete

together to win money

to add to the prize pot.

For your first mission,

your goal is

to find the treasure

hidden in the quarry.

And we're not talking

pennies here.

There's $20,000 in gold behind

you.

[ Applause ]

All you have to do to get it is

to blow the quarry up.

>> Oh.

>> But don't worry.

Everything you'll need

to accomplish this task

is scattered all around.

And just like real gold miners,

you'll have to dig to find

the cable that you'll need.

Then you'll connect the cables

to the structure, matching the

colors.

The eight players who believe

that they are the fastest

in the group, please move to the

side.

>> Oh.

>> [ Laughs ]

I'm always up for a big

challenge, especially when it

comes to physical stuff.

>> Unfortunately, I got

a little distracted

and forgot the detonator

and the pieces of wood up there.

>> Oh, my God.

[ Laughs ]

I am definitely a runner and I

definitely do a lot of cardio.

So I wanted to test

my own ability.

But I regretted my choice of

putting my, you know, name in

the hat to go and do the

running.

Yeah, like, what's the pathway?

>> Your task will be to go

get those items.

And it's not too far.

It's just a kilometer away.

>> A kilometer?

>> You'll go one team at a time.

The first team

will get the pieces of wood,

the second the detonator.

You'll have 30 minutes

to complete this mission.

And these 30 minutes start...

now.

[ Indistinct shouting ]

>> At first it was daunting.

It was really overwhelming

to find these cables, 'cause

are we gonna be able to do it?

Are we gonna communicate?

And then for me, it's like, "Am

I strong enough to actually do

this?"

Yes.

>> Should be visible.

Should be visible.

>> Here's one here.

>> You got one?

>> I've got one.

>> Oh, my God, not the hill.

>> We got this. Let's go.

>> This is as fast as I can go.

>> It's okay. It's okay.

Just keep a good pace.

>> During a mission, I think

someone can put a target on

their back if they're not

participating fully.

I honestly was so busy

running and huffing and puffing

that I don't even think

that I was able to pay attention

to see who was doing that.

My legs are small.

>> You're doing fine.

>> There we go.

Keep it up. Keep it up.

>> I got a second one.

>> Let's go, Rick.

>> Alright, nothing here, Mike.

I knew this was gonna be a lot

of work for the entire team.

It was great to see everybody

working together.

>> Yo, we got another one.

>> Whew. Oh, my God.

>> Let's go, Fierce!

>> Fierce, you got this!

[ Cheering ]

>> Okay, we got this.

Oh, my God, it's heavy.

>> Good job, Fierce.

You got this.

>> Let's go, Gurleen.

♪♪

>> Is it heavy?

>> Yep.

>> Here.

>> Light jog.

Try to catch up with them.

>> You have 20 minutes left.

>> How we doing, guys?

>> We got another one.

>> How many do we have?

>> Three, four, five, six,

seven, eight, nine.

>> Okay, let's organize.

So yellow with yellow.

Red with red.

Red to red.

>> We're waiting for a red box

and a black box.

>> They're coming.

>> Let's go, runners!

Whoo!

Use those legs, come on!

>> Come on!

>> Awesome job, guys.

>> They're right there.

They're right there.

Come on, Crystal and Gurleen!

[ Indistinct shouting ]

>> Good job, ladies.

Good job, ladies.

[ Cheering ]

>> Okay.

>> Yes.

>> Let's go.

>> This is gonna be a tough

hill.

You guys good?

>> Yeah. Yeah.

>> The hard part of this mission

is running up this damn hill,

so we loaded up a lot of muscle

on the fastest team.

I think that's our best chance

to get this bank.

>> This is a long run.

>> They're supposed to fit

exactly, right?

>> This one has a red one.

>> But is it -- is it --

No, this one's a little bit

shorter.

>> Okay. Oh, this one here.

>> Let's connect them.

>> Yep, that's it.

>> Nice. Good job.

[ Click ]

♪♪

>> Come on, baby, let's go.

>> I'm right here.

>> Okay. There we go.

>> Got it?

>> Here we go.

>> Okay.

>> Connect.

>> Okay, everyone,

what do you think?

I think it's good.

What do you guys think?

>> We're good.

>> Think that's good.

>> I think -- I think our job

over here is done.

>> Come on, guys!

>> Way to go, Mickey, man.

You fucking helped us lead that,

man.

>> What a beast.

>> Oh, they're on their way

back.

[ Cheering, shouting ]

>> Let's go!

>> We're good, we're good.

>> Mickey's good.

>> I'm good, I'm good.

>> Oh, you guys deserve beer

after this!

>> [ Breathing heavily ]

>> Yeah, I'm struggling a little

bit, but honestly, Travon here,

he's struggling a little bit

more, so I feel okay

about my performance.

>> You good, man?

>> Yeah.

>> Want me to take over?

>> Yes, please.

>> [MUTED]

>> He was not doing well.

He came off the detonator

a couple times and just tried

to catch his breath,

but he was still there with us.

>> Let's go, guys.

>> Let's go!

>> Come on, let's go!

[ Cheering ]

>> Come on.

Jump back in, brother.

Finish with us, finish with us.

>> Alright!

[ Cheering ]

>> Finish strong, finish strong.

Finish --

[ All groan ]

>> Help him up.

>> Are you okay?

>> Travon, are you okay?

>> He's down. Is there a medic?

>> Give him some space.

Not everyone needs to be here,

right?

>> Do you have any condition?

>> I'm asthmatic.

>> Oh, my God.

Oh, my God.

>> Travon, are you okay?

>> He's down.

>> When you feel it's time

to stand up, please let us know.

>> Travon had to run literally

1K there and 1K back.

Kudos to them, 'cause I would be

like a half an hour to do that.

But that being said,

is that if you know you're

asthmatic, why would you

put yourself out there?

>> Yeah.

>> Hey.

>> Yeah, there you go.

[ Cheering ]

>> Travon, you confirm that

you're okay?

>> I'm alright. Yes.

>> Well, I'm glad to see that

I chose a team that's made

of pretty tough stuff.

[ Cheers and applause ]

Okay, now, it seems as though

you've connected all the cables,

but there's only one way

to find out.

>> Oh.

>> Whether we're Faithfuls

or Traitors, one language we all

speak is cash money, the green

stuff.

>> Everybody get your hand on.

>> Let's blow this quarry up.

>> Three, two, one.

♪♪

[ Cheering ]

>> Explosion.

>> Wow! This is awesome.

>> Big amount of money in the

prize pot, and we're all feeling

good.

>> Well, you just

earned $20,000.

[ Cheering ]

Now go collect your gold.

[ Indistinct shouting ]

>> We got the gold!

[ Cheering ]

♪♪

>> Did you guys have any

interesting game talk?

>> Just more or less --

We're just --

>> Anything we should

know about?

>> I think we're just

predicting, but --

>> I think there were

some Traitors in my other car.

I'm not gonna lie.

>> What about Mike?

>> He's awkward, but I don't get

any, like, nefarious vibes from

him.

>> I just found him really

quiet.

>> Everybody's gonna be throwing

out names and just having

these conversations.

>> Melissa B. is at the top of

my list.

>> And also the interesting

thing is right now the Traitors

don't know who each other are.

>> Right.

>> That's true.

>> So that's really important.

>> Just based right now

to guess on the challenge,

there's no way.

>> Everybody contributed

equally.

>> I know.

>> To a successful first day.

Cheers to $20,000!

[ Cheering ]

>> It wasn't easy.

>> If there's one person here

that I do not trust, it's Kevin.

100%.

I like the guy personally.

I actually really like him.

But as far as playing a game

goes, you're playing against

a poker player, like,

a professional poker --

No, I'm not gonna trust you.

I'm sorry.

>> 'Cause I was like,

"Oh, hey, Kevin."

He's like, "Do you want to go

talk with me?"

And I was like, "Yeah, sure."

So we sat down.

And we talked, and he was like,

"I just want you to know, like,

I feel really genuine about

you."

>> Okay, wait, I think he

said the same thing to me.

>> Yeah.

>> He did it to you, too?

>> Did he corner you and say,

"I have a really genuine feeling

about --"

>> Yes.

>> Oh...

Okay.

>> Yes, yes, but I just took

that as being...

>> No, he had that conversation

with, like, almost all of us.

>> My top two allies are Kuzie

and Erika -- powerful women

from other reality shows.

They have experience.

I'm with them.

You got to ride with people.

>> Everybody's saying Collin,

Collin, Collin.

>> Yeah.

>> But I don't think he's a

Traitor.

I just think he has a bad

attitude.

I don't think he's a Traitor.

>> Let's [MUTED] send him home.

Like, these other people,

there's, like, talk or whatever

in the cars.

With you and Erika, I'm actually

telling you guys completely how

I feel.

>> Yeah.

>> Melissa B.

>> I can -- I thought her.

>> My grandma is home in Alberta

and she knows

that Melissa B. is a Traitor.

>> I'm looking at her.

I'm waiting for something.

She's very opinionated

and not afraid to express.

Means that there's a

comfortability that she's

feeling.

>> Yeah, yeah, yeah.

You haven't heard my name as a

Traitor?

>> No, nothing at all, at all,

at all.

>> Can I come in?

>> Yeah, of course, dude.

Of course.

>> I'm getting good reads on who

I believe are Faithfuls.

I align myself with those

people.

We gang up, we go after

the Traitors, we banish them.

That's my strategy.

No, lots of discussion

up there, though.

>> Okay.

>> You came to me and we said,

"Let's do this."

Now, obviously you did that to

others.

>> Not many, though.

>> Not many, but the ones that I

was sitting with right now.

>> Are they saying him?

>> They're saying that was a

little -- was an aggressive

move.

>> Ah, from me.

>> [ Stammers ]

>> Yeah, I'm here to play.

>> I thought it was genuine.

I hope it is genuine.

>> It's 100% genuine.

>> We got to align ourselves now

while we can.

>> Who's saying that up there?

>> They're just having

conversation.

Mary's up there.

>> If that's intimidating

and that overpowers

other people, so be it.

I'm trying to win this game,

and I'm gonna play hyper

aggressive right from the start.

>> You ready for this?

>> I'm just giving you a

heads-up, your name's come up a

few times.

>> I know it has.

>> Now's your chance

to clear the air while

everybody's sitting around.

>> Right, she's the too much.

That's a little sus.

>> That could be your...

Right?

>> That's the thing.

It makes me nervous 'cause

you can't play too aggressive,

you can't play too small, right?

Everything becomes suspect in

this game.

My name's coming up.

>> Your name?

Yeah, I've heard your name.

>> See?

>> Yeah.

I'm hoping I'm not

the first one out.

I want to make one thing

abundantly clear.

I might not be here.

As much as any of us

could not be here tomorrow...

I have the risk of losing

out sooner rather than later.

I'm trying to get my "cool

as a cucumber" face on,

and struggling

with the emotional space

can make me highly suspect.

We watch people.

"She's crying already.

That seems a bit much."

That's who I am.

I could cry at a

puppy commercial.

I want people to understand

I came as a Faithful

for a reason.

I want to take the Faithfuls

to the end for a win.

So there it is.

There's my fight to stay as a

Faithful.

I knew I was gonna do this.

>> What happened, first off.

>> Yeah.

>> Listen, people's names come

up.

>> Yes.

>> People's names come up.

>> Yeah.

I have to get my emotions

in check now so that I can get

grounded and centered.

I'm a feeler.

I'm an intuitive,

and I can get back into center

and get into who Donna really is

and try to use that

to my advantage.

>> All of us.

All of us, all of us.

>> To life.

♪♪

>> Darkness won't be

the only thing falling tonight.

Think, if you will, of the

Faithful tossing and turning,

listening for any sound,

dreaming the dreams of those

with no control

over their own destiny.

Now we will welcome

the Traitors as they meet

each other for the first time

and witness their first stab,

their virgin attempt...

at murder.

♪♪

Before you enter the Traitors'

conclave, before I hand you a

cloak, before you discover the

identities of your fellow

Traitors...

I have some questions.

And for the first and last time,

I will need you to be honest.

Will you...

lie, deceive, and connive your

way through this game?

>> I will.

>> Will you, without hesitation,

murder a fellow guest every

single night?

>> I will.

>> And will you keep secret the

identities of your fellow

Traitors?

>> Yes, I will.

Félicitations.

You are now a Traitor.

♪♪

>> Each and every night, in a

secluded corner of my manor,

the Traitors will gather.

Comfortable in the shadows,

they will then decide

which of the Faithful

won't see tomorrow's dawn,

which Faithful they will murder.

>> So when I entered

that conclave,

I was the first person in there.

I looked around,

and my heart was beating like

a hundred beats a minute there.

I did not know who was gonna

walk through those doors.

♪♪

>> I cannot wait to see who my

partners are in this game.

And I bet you anything

it's Mel and Kevin.

♪♪

>> Oh, my gosh.

Kuzie was the last person

I was expecting to be in there.

I couldn't have asked for a

better teammate here.

This is awesome.

We're gonna kill it.

>> They will never, ever, ever,

ever, ever suspect you.

I'm actually starting to feel

a little bit stressed, because

no one will ever suspect Mike.

People will suspect me.

>> Let's go.

>> One more.

♪♪

>> Oh, my God.

>> I knew it.

>> I knew you, too.

I knew you, too.

I had no idea it was you.

>> Wow!

>> I am a little bit nervous

for Melissa at this point.

And I think, you know,

we're gonna have to do

what we can to try to save her

without giving ourselves up.

>> Were you completely

surprised?

>> I was very surprised with

you.

You I was...

>> Were you suspect about me?

>> ...suspect.

>> Okay, I need to watch it.

What was giving it away?

>> Right at the round table.

>> Really?

>> What happened?

>> You were staring people

like a hawk here.

>> I was, 'cause I was like...

>> Expression changed, 'cause

you're such a happy person in

general.

>> But we weren't allowed to

be happy.

>> I know.

That's the way I know you.

Then I just saw, like...for like

five minutes, it felt like.

You were just like a new person.

>> Yeah.

Did you hear?

Like, I haven't heard your

names.

>> I've heard yours.

>> Have you heard mine?

>> That's what scares me.

>> I haven't heard yours.

>> Yeah, so we need to erase

that out of people's mouths

immediately.

>> Who's talking about me?

>> I forget, but it was

a big group discussion.

I definitely know

that I was there.

Your name was said, like, two

groups, two separate groups.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

>> Oh I'm super sus.

I was talking too much today.

I don't think

I'm playing the game

that I came here to play,

so I think I definitely need

to do some damage control,

try to get people's eyes off me,

because apparently my name has

been said a few times.

I'm happy that they told me

that they heard my name.

I just don't believe

they told me everything.

>> Today is the day.

We are so early in the game.

We have to make the right move.

Anyone we eliminate now

is not gonna be detectable,

because it's so early.

We need to hit a heavy hitter

right from the start.

>> We need to make a statement.

>> Exactly.

>> Who were you guys thinking?

>> I have a couple in mind.

>> Give us a name.

>> What do you think of Fierce?

>> If we're talking

personalities.

>> We do need a big personality.

We fear nobody.

>> Yeah.

>> Maybe Erika.

>> Erika going home might be

a --

I don't know.

Would it be a good choice?

You know, with Erika, Kevin,

I feel like right now

it was like a little trio.

>> This is the three.

We make the decisions.

We control this.

>> Yes, yes.

>> What do you think of Kevin?

>> Yeah.

>> He's definitely pulling

everyone aside and trying

to build alliances

individually with everyone.

>> Really?

>> He knows what he's doing.

>> Did he come to you?

>> Oh, yeah.

>> Apparently, Kevin's been

making alliances with everybody.

I am shocked beyond belief.

Did he come to you?

>> Everyone?

He didn't go to you?

>> He did.

That's what I'm surprised by.

>> He didn't go to me

'cause he thinks I'm a Traitor.

Now I want to get rid of him.

>> I thought I was his

number one.

>> I want to murder him now.

>> Okay. Who else?

Mai, there was a confidence

about her,

but I'm seeing the way that

she's piecing things together.

And there's a threat about her

that I'm just -- I'm not feeling

at ease with her.

>> So she's gonna get herself

in trouble.

I don't think we need to murder

her.

>> So...

>> This is a tough one.

Let's go.

>> Who wants to do the honors?

>> Do it.

>> It's easier than I thought.

Is that -- Is that bad to say?

It's easier than I thought.

I think people

are gonna be confused.

>> People are going to be

shocked.

>> Tonight, I am definitely

going to sleep well.

♪♪

>> For me right now, any number

out is one step closer to me

getting the full prize.

>> I am convinced that this was

the right choice for the group

to make as a first move.

We are not afraid of anybody.

We are not afraid

of big personalities.

>> My biggest thing in this

first murder

was to pick someone that's going

to leave an impression, that's

gonna leave a bang, and to let

everyone know that they are not

safe in this game.

♪♪

>> Tonight you will have the

chance to banish a Traitor.

>> Look at these guys

in their masks.

>> Oh, my God.

>> Help me.

>> Keep those glasses off and

tell me you're a Faithful.

>> I'm 100% a Faithful.

>> I handed it to you.

>> No.

>> I do see you as a Traitor.

>> Please write the name of the

person you think is a Traitor.

>> Someone's got to go.