1
00:00:00,000 --> 00:00:07,841
>> Jag är här för att lura folk

2
00:00:07,841 --> 00:00:08,908
och ta deras pengar.

3
00:00:08,908 --> 00:00:09,609
>> Det här kommer att komma

4
00:00:09,609 --> 00:00:10,410
vara blodig.

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,145
Jag vill göra det

6
00:00:12,145 --> 00:00:12,779
mörda.

7
00:00:12,779 --> 00:00:15,815
>> Det är läskigt.

8
00:00:15,815 --> 00:00:17,117
>> Ett spel har kommit med

9
00:00:17,117 --> 00:00:19,419
så mördande kul,

10
00:00:19,419 --> 00:00:21,388
så bedrägligt ond,

11
00:00:21,388 --> 00:00:24,090
och så farligt beroendeframkallande

12
00:00:24,090 --> 00:00:25,859
att det har tagit världen förbi

13
00:00:25,859 --> 00:00:26,659
storm.

14
00:00:26,659 --> 00:00:29,262
Nu har stormen kommit till

15
00:00:29,262 --> 00:00:30,063
Kanada.

16
00:00:30,063 --> 00:00:31,831
Välkommen till min herrgård.

17
00:00:31,831 --> 00:00:33,600
>> Låt spelen starta.

18
00:00:33,600 --> 00:00:35,435
>> Jag sökte igenom landet

19
00:00:35,435 --> 00:00:37,737
letar efter de 20 slugaste,

20
00:00:37,737 --> 00:00:40,273
svåraste, mest manipulativa

21
00:00:40,273 --> 00:00:41,908
gäster som jag kunde hitta.

22
00:00:41,908 --> 00:00:42,976
Vill du bli en förrädare?

23
00:00:42,976 --> 00:00:44,077
>> Absolut.

24
00:00:44,077 --> 00:00:45,145
>> Ställa folk mot var och en

25
00:00:45,145 --> 00:00:45,645
annat.

26
00:00:45,645 --> 00:00:47,647
>> De är inte mina riktiga vänner.

27
00:00:47,647 --> 00:00:49,516
>> på väg till min herrgård här

28
00:00:49,516 --> 00:00:51,584
i la belle provins är åtta

29
00:00:51,584 --> 00:00:53,686
ansikten du kanske känner igen...

30
00:00:53,686 --> 00:00:55,288
>> damer och herrar,

31
00:00:55,288 --> 00:00:57,090
drottningen är tillbaka.

32
00:00:57,090 --> 00:00:58,925
>> ...och 12 kommer du antagligen inte.

33
00:00:58,925 --> 00:01:00,293
>> Allt blir misstänkt

34
00:01:00,293 --> 00:01:01,327
i det här spelet.

35
00:01:01,327 --> 00:01:03,997
>> Kommer du ljuga, bedra och

36
00:01:03,997 --> 00:01:05,465
ta dig väg genom det här

37
00:01:05,465 --> 00:01:05,799
spel?

38
00:01:05,799 --> 00:01:07,634
>> Jag är här för att ha kul

39
00:01:07,634 --> 00:01:09,502
och skapa relationer - inte.

40
00:01:09,502 --> 00:01:11,171
>> Dessa gäster är här för

41
00:01:11,171 --> 00:01:12,505
ange det ultimat

42
00:01:12,505 --> 00:01:13,973
mordmysteriumspel

43
00:01:13,973 --> 00:01:17,243
och vinn upp till 100 000 $.

44
00:01:17,243 --> 00:01:18,378
>> trogen eller förrädare,

45
00:01:18,378 --> 00:01:19,679
ett språk vi alla pratar är

46
00:01:19,679 --> 00:01:20,747
kontanta pengar.

47
00:01:20,747 --> 00:01:22,549
>> De måste samarbeta

48
00:01:22,549 --> 00:01:24,050
för att bygga upp en prispott av

49
00:01:24,050 --> 00:01:26,119
slutföra uppgifter och uppdrag.

50
00:01:26,119 --> 00:01:28,922
[ Alla skrik ]

51
00:01:28,922 --> 00:01:30,557
>> Jag behöver hjälp.

52
00:01:30,557 --> 00:01:32,459
>> Men gömda i deras led,

53
00:01:32,459 --> 00:01:34,794
vi kommer att hitta förrädarna.

54
00:01:34,794 --> 00:01:37,530
De kommer att eliminera dig

55
00:01:37,530 --> 00:01:40,066
en efter en.

56
00:01:40,066 --> 00:01:42,268
För de trogna är det ett lopp

57
00:01:42,268 --> 00:01:43,536
för att se om de kan fånga

58
00:01:43,536 --> 00:01:45,205
dessa förrädare förr

59
00:01:45,205 --> 00:01:48,241
 förrädare kommer ikapp dem.

60
00:01:48,241 --> 00:01:49,209
>> Om du tror att jag är en förrädare,

61
00:01:49,209 --> 00:01:49,776
fråga mig.

62
00:01:49,776 --> 00:01:50,610
Jag är inte en förrädare.

63
00:01:50,610 --> 00:01:51,945
>> Jag tror ärligt talat

64
00:01:51,945 --> 00:01:53,279
att du är en förrädare.

65
00:01:53,279 --> 00:01:55,115
>> Det kommer förräderi.

66
00:01:55,115 --> 00:01:57,016
Det kommer konspirationer.

67
00:01:57,016 --> 00:01:59,752
Det kan till och med bli hämnd.

68
00:01:59,752 --> 00:02:00,954
Det här är inte för svaga

69
00:02:00,954 --> 00:02:01,688
av hjärtat.

70
00:02:01,688 --> 00:02:03,056
>> Kanada, det kommer bli

71
00:02:03,056 --> 00:02:04,624
en galen säsong av tv.

72
00:02:04,624 --> 00:02:05,592
>> Det här är

73
00:02:05,592 --> 00:02:07,393
"Förrädare Kanada."

74
00:02:07,393 --> 00:02:14,801
♪♪

75
00:02:14,801 --> 00:02:15,568
>> Erika, väl?

76
00:02:15,568 --> 00:02:15,902
>> Ja.

77
00:02:15,902 --> 00:02:16,970
>> Du ser så bekant ut.

78
00:02:16,970 --> 00:02:18,304
>> Jag var på "Survivor."

79
00:02:18,304 --> 00:02:19,372
>> Se där.

80
00:02:19,372 --> 00:02:20,306
>> Hej, Kanada.

81
00:02:20,306 --> 00:02:22,142
Jag tänkte efter "Survivor",

82
00:02:22,142 --> 00:02:24,144
Jag var klar med reality-tv,

83
00:02:24,144 --> 00:02:26,079
men på något sätt är jag tillbaka.

84
00:02:26,079 --> 00:02:27,080
>> Jag kan inte tro att jag sitter

85
00:02:27,080 --> 00:02:28,715
bredvid dessa människor.

86
00:02:28,715 --> 00:02:30,450
Rick Campanelli - fanflicka.

87
00:02:30,450 --> 00:02:31,251
[ Skrattar ]

88
00:02:31,251 --> 00:02:32,752
>> Jag gjorde många intervjuer

89
00:02:32,752 --> 00:02:33,820
i det förflutna.

90
00:02:33,820 --> 00:02:34,954
Jag tror det kommer hjälpa mig.

91
00:02:34,954 --> 00:02:35,788
Jag tror det kommer bli en

92
00:02:35,788 --> 00:02:36,990
nytta.

93
00:02:36,990 --> 00:02:38,458
>> Så du är från "MasterChef"?

94
00:02:38,458 --> 00:02:40,593
>> Ja, jag var på säsong 4 och 7.

95
00:02:40,593 --> 00:02:41,227
>> Ingen fart.

96
00:02:41,227 --> 00:02:43,429
>> Jag är en två gånger förlorare, så...

97
00:02:43,429 --> 00:02:45,298
Har aldrig spelat en psykolog

98
00:02:45,298 --> 00:02:46,699
reality-tv-program förr.

99
00:02:46,699 --> 00:02:49,068
Så jag känner att jag borde vara lägre

100
00:02:49,068 --> 00:02:50,737
på totempålen i termer

101
00:02:50,737 --> 00:02:52,338
av hot för förrädare.

102
00:02:52,338 --> 00:02:53,239
>> Vad sägs om dig, Mickey?

103
00:02:53,239 --> 00:02:54,007
>> Jag var på

104
00:02:54,007 --> 00:02:55,675
"The Amazing Race Canada."

105
00:02:55,675 --> 00:02:56,609
>> Åh, okej.

106
00:02:56,609 --> 00:02:57,510
>> Jag tror inte att vara del av

107
00:02:57,510 --> 00:02:59,012
"The Amazing Race Canada"

108
00:02:59,012 --> 00:03:00,680
kommer verkligen hjälpa.

109
00:03:00,680 --> 00:03:04,050
♪♪

110
00:03:04,050 --> 00:03:05,518
>> damer och herrar,

111
00:03:05,518 --> 00:03:07,620
drottningen är tillbaka

112
00:03:07,620 --> 00:03:09,389
från "Big Brother Kanada."

113
00:03:09,389 --> 00:03:10,156
>> Kul.

114
00:03:10,156 --> 00:03:11,157
>> Ja.

115
00:03:11,157 --> 00:03:12,525
>> Mitt namn är Kevin Martin.

116
00:03:12,525 --> 00:03:14,561
Jag är tillbaka på ett reality-tv program.

117
00:03:14,561 --> 00:03:15,862
Hur kul är det här?

118
00:03:15,862 --> 00:03:18,164
Det finns ingen i det här huset

119
00:03:18,164 --> 00:03:19,265
som är mer konkurrenskraftig än

120
00:03:19,265 --> 00:03:19,532
mig.

121
00:03:19,532 --> 00:03:21,467
Jag kommer göra allt för att vinna.

122
00:03:21,467 --> 00:03:22,602
Det finns inget blod på mattan

123
00:03:22,602 --> 00:03:24,103
ännu, men växla upp.

124
00:03:24,103 --> 00:03:25,672
Det här kommer bli jävligt.

125
00:03:25,672 --> 00:03:27,207
Det här kommer bli stökigt.

126
00:03:27,207 --> 00:03:28,908
Jag kom inte hit för att förlora.

127
00:03:28,908 --> 00:03:32,078
♪♪

128
00:03:32,078 --> 00:03:32,946
>> Åh, herregud.

129
00:03:32,946 --> 00:03:35,915
Titta på den här fantastiska entrén.

130
00:03:35,915 --> 00:03:37,784
Jag känner som det strategiska,

131
00:03:37,784 --> 00:03:39,118
analytisk sinnesvilja

132
00:03:39,118 --> 00:03:40,653
vara något som människor inte gör

133
00:03:40,653 --> 00:03:43,289
gissa verkligen, för du vet,

134
00:03:43,289 --> 00:03:45,024
Jag slänger bröllop på min gård,

135
00:03:45,024 --> 00:03:46,526
men egentligen är jag en mycket

136
00:03:46,526 --> 00:03:50,430
affärsmässig person.

137
00:03:50,430 --> 00:03:52,332
>> Bienvenue.

138
00:03:52,332 --> 00:03:53,366
Hej.

139
00:03:53,366 --> 00:03:54,300
>> Hej!

140
00:03:54,968 --> 00:03:56,936
>> Välkommen till min herrgård.

141
00:03:56,936 --> 00:03:59,172
[ Skål och applåder ]

142
00:03:59,172 --> 00:04:00,073
Välkommen till

143
00:04:00,073 --> 00:04:01,674
"Förrädare Kanada."

144
00:04:03,876 --> 00:04:07,113
Medan jag hoppas du känner dig hemma,

145
00:04:07,113 --> 00:04:08,414
du borde veta att jag förde

146
00:04:08,414 --> 00:04:10,316
du här på grund av något

147
00:04:10,316 --> 00:04:12,819
du har gemensamt.

148
00:04:12,819 --> 00:04:14,754
Ni alla...

149
00:04:14,754 --> 00:04:16,956
har potential att bli en

150
00:04:16,956 --> 00:04:19,659
Förrädare.

151
00:04:19,659 --> 00:04:22,729
Snart kommer jag välja förrädare

152
00:04:22,729 --> 00:04:24,163
vem kommer att ha makten

153
00:04:24,163 --> 00:04:26,599
att mörda en medtävlande.

154
00:04:26,599 --> 00:04:29,035
Det är faktiskt en förpliktelse.

155
00:04:29,035 --> 00:04:30,470
Men oroa dig inte.

156
00:04:30,470 --> 00:04:32,138
Det finns en visst

157
00:04:32,138 --> 00:04:34,140
je ne sais quoi om att döda

158
00:04:34,140 --> 00:04:35,475
av en vän

159
00:04:35,475 --> 00:04:37,510
innan du kallar det för en natt.

160
00:04:37,510 --> 00:04:39,212
[ Skratt ]

161
00:04:39,212 --> 00:04:41,547
De inte valda

162
00:04:41,547 --> 00:04:44,117
kommer vara de trogna.

163
00:04:44,117 --> 00:04:45,551
Den trognas jobb är

164
00:04:45,551 --> 00:04:47,754
för att sålla bort förrädare

165
00:04:47,754 --> 00:04:49,756
och rösta bort dem.

166
00:04:49,756 --> 00:04:51,391
Du kommer att bevaka dina nummer

167
00:04:51,391 --> 00:04:54,594
minskar när du dör

168
00:04:54,594 --> 00:04:57,130
eller bli förvisad.

169
00:04:57,130 --> 00:04:59,932
Om du är smart eller har tur

170
00:04:59,932 --> 00:05:01,534
för att göra det till slutet av

171
00:05:01,534 --> 00:05:03,236
spelet, har du chansen

172
00:05:03,236 --> 00:05:06,139
att dela en prispott på upp till

173
00:05:06,139 --> 00:05:09,809
100 000 USD.

174
00:05:09,809 --> 00:05:12,312
[ heja ]

175
00:05:12,312 --> 00:05:14,447
Det finns dock en hake.

176
00:05:14,447 --> 00:05:16,983
Om någon av förrädarna blir kvar

177
00:05:16,983 --> 00:05:18,418
i slut av spelet,

178
00:05:18,418 --> 00:05:23,222
de kommer att ta hela krukan.

179
00:05:23,222 --> 00:05:25,458
Se vad du säger.

180
00:05:25,458 --> 00:05:28,227
Se vad du gör eftersom allt

181
00:05:28,227 --> 00:05:30,596
de andra spelarna tittar på

182
00:05:30,596 --> 00:05:32,865
du.

183
00:05:32,865 --> 00:05:34,934
Ta ett ögonblick på att skapa dig själv

184
00:05:34,934 --> 00:05:37,437
hemma och in några kort

185
00:05:37,437 --> 00:05:39,472
timmar, vi kommer se dig igen

186
00:05:39,472 --> 00:05:41,040
vid det runda bordet.

187
00:05:41,040 --> 00:05:41,941
Och jag kommer välja

188
00:05:41,941 --> 00:05:44,243
vem bland er

189
00:05:44,243 --> 00:05:49,315
kommer bli våra förrädare.

190
00:05:49,315 --> 00:05:52,018
Lita inte på någon.

191
00:05:52,018 --> 00:05:56,823
Misstänka alla.

192
00:05:56,823 --> 00:05:59,392
Bonne chans.

193
00:05:59,392 --> 00:06:02,829
[ heja ]

194
00:06:02,829 --> 00:06:05,498
>> Jag skulle gärna att vara en förrädare

195
00:06:05,498 --> 00:06:07,834
eftersom jag vill göra det

196
00:06:07,834 --> 00:06:08,568
mörda.

197
00:06:08,568 --> 00:06:09,635
Jag skulle säga att jag är ganska bra

198
00:06:09,635 --> 00:06:10,470
att lura människor.

199
00:06:10,470 --> 00:06:11,604
Jag menar, jag övertygade mina föräldrar

200
00:06:11,604 --> 00:06:12,171
att jag var hetero

201
00:06:12,171 --> 00:06:15,241
i hur många år?

202
00:06:15,241 --> 00:06:16,042
>> Låt oss gå.

203
00:06:16,042 --> 00:06:17,510
>> Whoo!

204
00:06:17,510 --> 00:06:20,346
>> Åh, herregud!

205
00:06:20,346 --> 00:06:22,682
>> Denna herrgård är fantastisk.

206
00:06:22,682 --> 00:06:24,117
Det är helt underbart.

207
00:06:24,117 --> 00:06:25,218
Det är så unikt.

208
00:06:25,218 --> 00:06:25,985
Det är stort.

209
00:06:25,985 --> 00:06:27,687
Jag vill sälja den.

210
00:06:27,687 --> 00:06:28,755
Kan jag - Kan jag lista det?

211
00:06:28,755 --> 00:06:30,957
Kan jag sälja fastigheter här?

212
00:06:30,957 --> 00:06:32,225
>> Mitt namn är Donna Hartt.

213
00:06:32,225 --> 00:06:33,960
Jag är 53 år ung,

214
00:06:33,960 --> 00:06:36,662
och jag är ett psykiskt medium.

215
00:06:36,662 --> 00:06:37,697
Åh, herregud.

216
00:06:37,697 --> 00:06:39,399
Jag måste gå se mer.

217
00:06:39,399 --> 00:06:40,600
Som synsk kan jag se saker

218
00:06:40,600 --> 00:06:41,868
som har hänt, saker det

219
00:06:41,868 --> 00:06:42,869
händer eller saker

220
00:06:42,869 --> 00:06:44,270
som kommer att hända.

221
00:06:44,270 --> 00:06:45,371
Ja, det finns många spöken

222
00:06:45,371 --> 00:06:46,406
redan här.

223
00:06:46,406 --> 00:06:47,140
Behöver inte ens vara det

224
00:06:47,140 --> 00:06:48,307
om denna herrgård.

225
00:06:48,307 --> 00:06:49,709
Men det finns ett par.

226
00:06:49,709 --> 00:06:50,810
>> Det här är vild.

227
00:06:50,810 --> 00:06:51,711
>> Det är galet.

228
00:06:51,711 --> 00:06:52,812
Jag måste kolla in resten

229
00:06:52,812 --> 00:06:53,413
av platsen.

230
00:06:53,413 --> 00:06:55,548
>> Ja!

231
00:06:55,548 --> 00:06:56,616
>> Det var definitivt inte

232
00:06:56,616 --> 00:06:58,217
min inredningsstil hemma.

233
00:06:58,217 --> 00:06:59,385
Men det är riktigt häftigt.

234
00:06:59,385 --> 00:07:01,053
Det sätter stämningen för typ av

235
00:07:01,053 --> 00:07:02,355
spel som vi kommer att vara

236
00:07:02,355 --> 00:07:03,423
spelar här.

237
00:07:03,423 --> 00:07:05,658
Wow.

238
00:07:05,658 --> 00:07:07,560
>> Var är den hemliga fälldörren?

239
00:07:07,560 --> 00:07:08,895
Där är baren!

240
00:07:08,895 --> 00:07:11,164
Den här herrgården är underbar.

241
00:07:11,164 --> 00:07:14,567
Den är...passad för en drottning.

242
00:07:14,567 --> 00:07:15,334
>> [ Skrattar ]

243
00:07:15,334 --> 00:07:16,836
>> Så vänta, hur såg du du

244
00:07:16,836 --> 00:07:17,837
människor i halva?

245
00:07:17,837 --> 00:07:18,504
>> Det är inte min grej.

246
00:07:18,504 --> 00:07:19,806
Jag gör inte det.

247
00:07:19,806 --> 00:07:21,207
Jag heter Mike D'Urzo.

248
00:07:21,207 --> 00:07:22,275
Jag är 39 år gammal,

249
00:07:22,275 --> 00:07:23,876
från Toronto, Kanada,

250
00:07:23,876 --> 00:07:26,078
och jag är en professionell magiker

251
00:07:26,078 --> 00:07:27,613
och mentalist.

252
00:07:27,613 --> 00:07:29,015
Jag försörjer mig

253
00:07:29,015 --> 00:07:31,150
i princip manipulera människor,

254
00:07:31,150 --> 00:07:32,452
leker med sina tankar,

255
00:07:32,452 --> 00:07:33,753
lura folk.

256
00:07:33,753 --> 00:07:36,322
Jag har faktiskt utbildat militär,

257
00:07:36,322 --> 00:07:38,791
CIA, olika byråer

258
00:07:38,791 --> 00:07:39,892
om hur magi

259
00:07:39,892 --> 00:07:41,961
kan användas för att missrikta människor.

260
00:07:41,961 --> 00:07:43,563
Och det är precis vad jag tänker

261
00:07:43,563 --> 00:07:44,864
att göra här.

262
00:07:44,864 --> 00:07:46,599
>> Jag tyckte det uppenbarligen var en

263
00:07:46,599 --> 00:07:47,200
skämt.

264
00:07:47,200 --> 00:07:48,801
Jag trodde min sarkasm var, som,

265
00:07:48,801 --> 00:07:49,635
så tjock.

266
00:07:49,635 --> 00:07:51,103
>> Jag bara -  Jag-jag vet bara aldrig

267
00:07:51,103 --> 00:07:51,604
längre.

268
00:07:51,604 --> 00:07:53,039
>> Jag upplever också som det finns

269
00:07:53,039 --> 00:07:55,641
människor, Kevin är en av dem,

270
00:07:55,641 --> 00:07:58,211
Jag upplever som han är typ som

271
00:07:58,211 --> 00:07:59,212
rakt upp min gränd här

272
00:07:59,212 --> 00:08:01,080
som professionell pokerspelare.

273
00:08:01,080 --> 00:08:02,582
Jag är en professionell kortspelare,

274
00:08:02,582 --> 00:08:04,317
även när det kommer till magi.

275
00:08:04,317 --> 00:08:05,852
Så det kommer definitivt bli

276
00:08:05,852 --> 00:08:07,453
intressant att försöka läsa

277
00:08:07,453 --> 00:08:09,055
några av de här personer här.

278
00:08:09,055 --> 00:08:09,989
>> Jag är busschaufför.

279
00:08:09,989 --> 00:08:10,990
>> Höger.

280
00:08:10,990 --> 00:08:12,492
>> Med mitt jobb måste jag vara

281
00:08:12,492 --> 00:08:15,127
mycket uppmärksam och patient.

282
00:08:15,127 --> 00:08:16,762
Det skulle översättas till här.

283
00:08:16,762 --> 00:08:18,197
Du vet, du måste titta

284
00:08:18,197 --> 00:08:18,965
alla.

285
00:08:18,965 --> 00:08:19,732
>> Jag jobbar som server

286
00:08:19,732 --> 00:08:20,766
på en restaurang.

287
00:08:20,766 --> 00:08:21,767
Tja, ett gäng restauranger

288
00:08:21,767 --> 00:08:22,435
centrum.

289
00:08:22,435 --> 00:08:22,835
>> Toronto?

290
00:08:22,835 --> 00:08:24,237
>> Ja, i centrum Toronto.

291
00:08:24,237 --> 00:08:25,238
Jag är en public relations

292
00:08:25,238 --> 00:08:26,038
specialist.

293
00:08:26,038 --> 00:08:27,073
Och jag menar, jag har berättat

294
00:08:27,073 --> 00:08:28,841
alla runt slottet

295
00:08:28,841 --> 00:08:30,076
att jag faktiskt är

296
00:08:30,076 --> 00:08:31,544
en server på en restaurang.

297
00:08:31,544 --> 00:08:32,712
Så jag ville inte sticka ut

298
00:08:32,712 --> 00:08:33,546
för mycket som ett hot.

299
00:08:33,546 --> 00:08:35,548
Så jag har precis berättat till dem vad jag tycker

300
00:08:35,548 --> 00:08:36,782
de ville höra och jag

301
00:08:36,782 --> 00:08:38,017
menar, hittills tycks det vara

302
00:08:38,017 --> 00:08:39,218
arbetar.

303
00:08:39,218 --> 00:08:41,320
>> Om vi till 100 % har varanns

304
00:08:41,320 --> 00:08:42,455
tillbaka rätt i starten...

305
00:08:42,455 --> 00:08:43,489
Jag är klar att spela det här spelet

306
00:08:43,489 --> 00:08:44,824
med reality-tv människor.

307
00:08:44,824 --> 00:08:46,192
Jag vill bestämma vad som ska pågå.

308
00:08:46,192 --> 00:08:47,293
Jag vill kontrollera rösterna.

309
00:08:47,293 --> 00:08:49,362
Jag vill döda nybörjarna.

310
00:08:49,362 --> 00:08:55,234
>> Mörker och ljus.

311
00:08:55,234 --> 00:08:56,802
Yin och yang.

312
00:08:56,802 --> 00:08:59,071
Gott och ont.

313
00:08:59,071 --> 00:09:00,373
Det finns en dualitet till

314
00:09:00,373 --> 00:09:02,108
allt i livet.

315
00:09:02,108 --> 00:09:04,544
Och här kallar vi det dualitet

316
00:09:04,544 --> 00:09:07,079
de förrädare och de trogna.

317
00:09:07,079 --> 00:09:10,816
Nu ska vi ta reda på vem som är vem.

318
00:09:10,816 --> 00:09:12,451
Hur upplever du att ljuga?

319
00:09:12,451 --> 00:09:13,653
>> Jag tror ibland du har

320
00:09:13,653 --> 00:09:15,421
att ljuga av rätt skäl.

321
00:09:15,421 --> 00:09:17,323
>> Jag har var det mest

322
00:09:17,323 --> 00:09:19,992
ärlig person i hela mitt liv.

323
00:09:19,992 --> 00:09:21,327
Det här blir det största

324
00:09:21,327 --> 00:09:22,895
utmaning om jag blir vald som en

325
00:09:22,895 --> 00:09:23,629
Förrädare.

326
00:09:23,629 --> 00:09:24,630
>> Tycker du att du är bra på

327
00:09:24,630 --> 00:09:24,964
ljuger?

328
00:09:24,964 --> 00:09:26,332
>> Till människor som jag inte känner,

329
00:09:26,332 --> 00:09:27,099
ja.

330
00:09:27,099 --> 00:09:29,535
>> Inga problem att förråda människor,

331
00:09:29,535 --> 00:09:30,603
manipulera dem?

332
00:09:30,603 --> 00:09:32,238
>> Inga problem i det här spelet.

333
00:09:32,238 --> 00:09:33,906
>> De är inte mina riktiga vänner.

334
00:09:33,906 --> 00:09:35,441
>> Vad är din strategi här?

335
00:09:35,441 --> 00:09:36,242
>> Jag är vacker.

336
00:09:36,242 --> 00:09:37,610
Vi kan alla se det.

337
00:09:37,610 --> 00:09:38,844
Men jag är i hemlighet

338
00:09:38,844 --> 00:09:40,880
också mycket smart.

339
00:09:40,880 --> 00:09:42,014
Inte många folk vet det här,

340
00:09:42,014 --> 00:09:43,249
men jag specialiserade mig

341
00:09:43,249 --> 00:09:44,450
i biologi i skolan,

342
00:09:44,450 --> 00:09:45,551
och jag undervisade i franska.

343
00:09:45,551 --> 00:09:46,552
Det har jag faktiskt

344
00:09:46,552 --> 00:09:47,687
skönhet och hjärnor.

345
00:09:47,687 --> 00:09:48,621
>> Jag tror skulle älska

346
00:09:48,621 --> 00:09:49,355
att vara en förrädare.

347
00:09:49,355 --> 00:09:49,922
Jag tror att jag skulle bli det

348
00:09:49,922 --> 00:09:51,524
en A-plus förrädare.

349
00:09:51,524 --> 00:09:58,731
♪♪

350
00:10:05,905 --> 00:10:08,774
>> Välkommen, gäster.

351
00:10:08,774 --> 00:10:12,244
Det här är det runda bordet.

352
00:10:12,244 --> 00:10:13,546
Det är var mest 

353
00:10:13,546 --> 00:10:15,114
viktiga beslut i spelet

354
00:10:15,114 --> 00:10:17,383
kommer att göras.

355
00:10:17,383 --> 00:10:18,250
Ni vet alla att ni var det

356
00:10:18,250 --> 00:10:20,453
specifikt vald

357
00:10:20,453 --> 00:10:21,887
eftersom ni alla har

358
00:10:21,887 --> 00:10:25,124
potentialen att bli en förrädare,

359
00:10:25,124 --> 00:10:27,593
men bara en del av er kommer att vara.

360
00:10:27,593 --> 00:10:31,063
Detta är din sista chans att kika

361
00:10:31,063 --> 00:10:35,434
dina medgäster i ögonen

362
00:10:35,434 --> 00:10:37,737
innan hemligheterna börjar,

363
00:10:37,737 --> 00:10:40,373
innan ljunet börjar,

364
00:10:40,373 --> 00:10:42,642
innan förräderiet startar.

365
00:10:42,642 --> 00:10:50,383
♪♪

366
00:10:50,383 --> 00:10:51,751
Okej, det räckte tid.

367
00:10:51,751 --> 00:10:53,686
[ Skratt ]

368
00:10:53,686 --> 00:10:55,788
Sätt på ögonbindeln.

369
00:10:55,788 --> 00:10:57,890
Bind dem hårt.

370
00:10:57,890 --> 00:10:59,125
Och om du känner mig

371
00:10:59,125 --> 00:11:01,560
röra din axel,

372
00:11:01,560 --> 00:11:02,695
då har jag valt dig

373
00:11:02,695 --> 00:11:04,030
att vara en förrädare.

374
00:11:04,030 --> 00:11:11,137
♪♪

375
00:11:11,137 --> 00:11:12,138
>> Det var en mycket

376
00:11:12,138 --> 00:11:13,305
intensivt ögonblick.

377
00:11:13,305 --> 00:11:15,174
Hjärtan flödade,

378
00:11:15,174 --> 00:11:17,109
Jag är säker, för oss alla.

379
00:11:17,109 --> 00:11:21,714
♪♪

380
00:11:21,714 --> 00:11:23,416
>> Så, när hon går förbi,

381
00:11:23,416 --> 00:11:24,550
Jag försökte typ att tänka,

382
00:11:24,550 --> 00:11:25,551
"Pausar hon?

383
00:11:25,551 --> 00:11:26,819
Som, pausar hon mer det här

384
00:11:26,819 --> 00:11:31,090
sätt eller så?

385
00:11:31,090 --> 00:11:32,158
>> Mitt hjärta höll bara på,

386
00:11:32,158 --> 00:11:34,260
som, tävla som tusen

387
00:11:34,260 --> 00:11:38,898
slår en minut.

388
00:11:38,898 --> 00:11:40,399
>> När du hör dem

389
00:11:40,399 --> 00:11:42,068
höga klackar bakom dig,

390
00:11:42,068 --> 00:11:44,036
Jag kände bara hur min kropp spändes,

391
00:11:44,036 --> 00:11:45,171
min rygg går rakt,

392
00:11:45,171 --> 00:11:46,572
och jag tänker, ”Åh, herregud,

393
00:11:46,572 --> 00:11:47,273
är det här ögonblicket?

394
00:11:47,273 --> 00:11:48,607
Är det här ögonblicket?”

395
00:11:48,607 --> 00:11:52,645
♪♪

396
00:11:52,645 --> 00:11:53,446
>> Jag vill verkligen

397
00:11:53,446 --> 00:11:54,680
att vara en förrädare.

398
00:11:54,680 --> 00:11:56,182
Ställa folk mot var och en

399
00:11:56,182 --> 00:11:57,483
annat, och jag tror det

400
00:11:57,483 --> 00:11:59,085
vara mycket kul.

401
00:11:59,085 --> 00:12:05,891
♪♪

402
00:12:05,891 --> 00:12:07,393
>> Varje gång hon åkte omkring,

403
00:12:07,393 --> 00:12:08,894
och jag var som, ”fan det”, som,

404
00:12:08,894 --> 00:12:10,196
du vet och så var jag inte

405
00:12:10,196 --> 00:12:11,564
valt, och då vet du --

406
00:12:11,564 --> 00:12:12,798
och sedan fortsatte hon att komma tillbaka.

407
00:12:12,798 --> 00:12:13,432
Jag säger: "Okej, okej.

408
00:12:13,432 --> 00:12:14,734
Nu är min chans."

409
00:12:14,734 --> 00:12:19,505
♪♪

410
00:12:19,505 --> 00:12:20,673
>> Vill du bli en förrädare?

411
00:12:20,673 --> 00:12:21,640
>> Absolut.

412
00:12:21,640 --> 00:12:22,908
Det är vad jag kom hit för att göra.

413
00:12:22,908 --> 00:12:24,076
Jag har magen för det.

414
00:12:24,076 --> 00:12:25,044
>> För vad, exakt?

415
00:12:25,044 --> 00:12:25,745
>> För att vara en förrädare,

416
00:12:25,745 --> 00:12:27,913
för att vara bedräglig.

417
00:12:27,913 --> 00:12:32,017
♪♪

418
00:12:32,017 --> 00:12:33,319
>> Jag har möjligheten att se

419
00:12:33,319 --> 00:12:34,653
saker som potentiellt kan

420
00:12:34,653 --> 00:12:35,121
hända.

421
00:12:35,121 --> 00:12:35,988
Jag upplever som du är

422
00:12:35,988 --> 00:12:37,757
kommer att göra mig till en trogen.

423
00:12:37,757 --> 00:12:42,728
♪♪

424
00:12:42,728 --> 00:12:43,996
>> Karine går som att

425
00:12:43,996 --> 00:12:45,531
runt mycket,

426
00:12:45,531 --> 00:12:49,235
men hon stannar inte nära mig.

427
00:12:49,235 --> 00:12:50,536
Men nu är jag som,

428
00:12:50,536 --> 00:12:52,338
"Ska jag bli en förrädare?"

429
00:12:52,338 --> 00:12:53,405
Mitt hjärta är, som racing,

430
00:12:53,405 --> 00:12:54,607
och jag säger ”Jag vet inte

431
00:12:54,607 --> 00:12:57,943
om jag kan vara en förrädare."

432
00:12:57,943 --> 00:12:58,844
Jag kan ha bli knuffad på den

433
00:12:58,844 --> 00:13:03,349
axeln och bara inte kännde det.

434
00:13:03,349 --> 00:13:04,650
>> Jag har slängt en del människor under

435
00:13:04,650 --> 00:13:06,051
bussen före för att rädda min egen

436
00:13:06,051 --> 00:13:06,485
rumpa.

437
00:13:06,485 --> 00:13:08,087
Jag skulle definitivt göra det här.

438
00:13:08,087 --> 00:13:09,155
>> Och du har inga problem

439
00:13:09,155 --> 00:13:09,688
gör du det?

440
00:13:09,688 --> 00:13:10,923
>> Nej, det var lätt.

441
00:13:10,923 --> 00:13:11,624
>> Varför?

442
00:13:11,624 --> 00:13:12,391
>> För att jag inte ville skaffa

443
00:13:12,391 --> 00:13:16,162
fångad.

444
00:13:16,162 --> 00:13:17,396
Hon knackade på min axel.

445
00:13:17,396 --> 00:13:19,331
Och jag kunde ha skrikit

446
00:13:19,331 --> 00:13:20,366
i det ögonblicket.

447
00:13:20,366 --> 00:13:22,168
Som, det tog allt i mig

448
00:13:22,168 --> 00:13:24,036
för att hålla tyst.

449
00:13:24,036 --> 00:13:32,344
♪♪

450
00:13:32,344 --> 00:13:33,712
>> Som, "Snälla, Karine,

451
00:13:33,712 --> 00:13:34,814
klappa mig på axeln.

452
00:13:34,814 --> 00:13:36,015
Bara -- Bara lite bit.

453
00:13:36,015 --> 00:13:36,816
Bara lite bit.

454
00:13:36,816 --> 00:13:37,783
Jag tar bara den lättaste

455
00:13:37,783 --> 00:13:39,151
beröring."

456
00:13:39,151 --> 00:13:45,224
♪♪

457
00:13:51,297 --> 00:13:52,998
>> Snälla gör mig till förrädare.

458
00:13:52,998 --> 00:13:54,533
Jag vill inte vara trogen.

459
00:13:54,533 --> 00:13:56,468
Jag kom hit för bedrägeriet.

460
00:13:56,468 --> 00:14:02,641
♪♪

461
00:14:02,641 --> 00:14:03,909
Spänning.

462
00:14:09,348 --> 00:14:10,649
>> Jag är riktigt orolig, ja.

463
00:14:10,649 --> 00:14:12,017
>> Varför? Vad gör dig orolig?

464
00:14:12,017 --> 00:14:12,718
>> Bara energin

465
00:14:12,718 --> 00:14:14,153
av de andra människorna.

466
00:14:14,153 --> 00:14:15,487
De har ett dåligt första intryck

467
00:14:15,487 --> 00:14:15,988
av mig.

468
00:14:15,988 --> 00:14:17,523
Jag kan tala när jag pratar med

469
00:14:17,523 --> 00:14:19,091
dem att de redan är försiktiga.

470
00:14:19,091 --> 00:14:20,359
>> Låter som du är en död man

471
00:14:20,359 --> 00:14:21,393
promenader.

472
00:14:21,393 --> 00:14:22,561
>> Ibland kan den döde mannen kan

473
00:14:22,561 --> 00:14:23,996
överleva, eller hur?

474
00:14:23,996 --> 00:14:27,299
♪♪

475
00:14:35,674 --> 00:14:36,442
>> Jag vill spela det här spelet

476
00:14:36,442 --> 00:14:38,244
som trogen och jag är klar

477
00:14:38,244 --> 00:14:39,845
för att susta ut de här människorna.

478
00:14:39,845 --> 00:14:45,851
♪♪

479
00:14:45,851 --> 00:14:47,019
>> att vara en trollkarl,

480
00:14:47,019 --> 00:14:47,586
Jag ska ha

481
00:14:47,586 --> 00:14:49,321
en övre fördel i det här spelet.

482
00:14:49,321 --> 00:14:50,522
>> Sa du du att att du

483
00:14:50,522 --> 00:14:52,958
presenteras inför CIA?

484
00:14:52,958 --> 00:14:54,827
>> Jag har inte sagt det för dem.

485
00:14:54,827 --> 00:14:58,764
♪♪

486
00:14:58,764 --> 00:15:00,132
När jag kände den beröring,

487
00:15:00,132 --> 00:15:01,433
Jag blev supernervös.

488
00:15:01,433 --> 00:15:02,835
Jag visste det kommer att ställa in

489
00:15:02,835 --> 00:15:05,004
tonen i hela spelet för mig.

490
00:15:05,004 --> 00:15:05,938
>> Förrädare har

491
00:15:05,938 --> 00:15:08,807
blivit valda.

492
00:15:08,807 --> 00:15:10,843
Du kan ta bort dina vinklar.

493
00:15:10,843 --> 00:15:17,516
♪♪

494
00:15:24,189 --> 00:15:25,624
Nästa gång vi träffas här

495
00:15:25,624 --> 00:15:27,326
tabell, den Faithful kommer att ha

496
00:15:27,326 --> 00:15:28,861
deras första chans

497
00:15:28,861 --> 00:15:30,796
på att förvisa en förrädare.

498
00:15:30,796 --> 00:15:32,564
Välj med förstånd, trogen.

499
00:15:32,564 --> 00:15:34,099
Eftersom som en påminnelse,

500
00:15:34,099 --> 00:15:36,535
om du eliminerar

501
00:15:36,535 --> 00:15:38,337
alla förrädare,

502
00:15:38,337 --> 00:15:39,905
de av dig som blir blir

503
00:15:39,905 --> 00:15:42,875
har en chans att dela upp till

504
00:15:42,875 --> 00:15:46,145
100 000 USD.

505
00:15:46,145 --> 00:15:47,680
Men om du inte gör det,

506
00:15:47,680 --> 00:15:52,051
om ens en förrädare finns kvar,

507
00:15:52,051 --> 00:15:53,919
de kommer att ta hela krukan.

508
00:15:53,919 --> 00:15:57,523
♪♪

509
00:15:57,523 --> 00:16:00,759
Förrädare, ikväll...

510
00:16:00,759 --> 00:16:01,827
ni kommer träffa varandra för den

511
00:16:01,827 --> 00:16:03,629
första gången och du kommer att mörda

512
00:16:03,629 --> 00:16:05,464
en trogen.

513
00:16:05,464 --> 00:16:06,699
Jag kommer se dig inom kort för din

514
00:16:06,699 --> 00:16:07,900
första uppdraget.

515
00:16:07,900 --> 00:16:09,268
En bientôt.

516
00:16:09,268 --> 00:16:13,906
♪♪

517
00:16:13,906 --> 00:16:16,709
>> Jag kände mig så avslappnad men jag också

518
00:16:16,709 --> 00:16:18,610
kände sig omedelbart rädd.

519
00:16:18,610 --> 00:16:22,081
>> Jag är en hjälplös trogen.

520
00:16:22,081 --> 00:16:23,849
>> Det har var kul att känna dig.

521
00:16:23,849 --> 00:16:24,717
>> Hon är klar för mord

522
00:16:24,717 --> 00:16:25,951
ikväll.

523
00:16:25,951 --> 00:16:27,486
>> Låt lite tänkt.

524
00:16:27,486 --> 00:16:28,487
>> Hon är klar att ta oss

525
00:16:28,487 --> 00:16:30,055
helt ut, Donna.

526
00:16:30,055 --> 00:16:30,956
>> Nu, nu vet jag inte

527
00:16:30,956 --> 00:16:32,024
vem jag kan lita på.

528
00:16:32,024 --> 00:16:33,292
Och jag säger, ”Någon här har

529
00:16:33,292 --> 00:16:34,026
att vara en förrädare.

530
00:16:34,026 --> 00:16:36,729
Någon ljuger för mitt ansikte."

531
00:16:36,729 --> 00:16:37,296
>> Hälsning.

532
00:16:37,296 --> 00:16:38,630
>> Till de trogna.

533
00:16:38,630 --> 00:16:39,465
>> trogen.

534
00:16:40,933 --> 00:16:45,004
♪♪

535
00:16:45,004 --> 00:16:47,239
>> Jag är här för att ha kul

536
00:16:47,239 --> 00:16:47,906
och träffa människor

537
00:16:47,906 --> 00:16:50,142
och skapa relationer - inte.

538
00:16:50,142 --> 00:16:51,276
Jag är här för att lura folk

539
00:16:51,276 --> 00:16:52,578
och ta deras pengar, ta alla

540
00:16:52,578 --> 00:16:54,213
sina mynt och gå hem.

541
00:16:54,213 --> 00:16:55,681
>> Jag har redan, som , skuldkänt mig

542
00:16:55,681 --> 00:16:56,715
alla i inte, som,

543
00:16:56,715 --> 00:16:58,017
mördar mig för att de,

544
00:16:58,017 --> 00:16:58,951
som, älska mig så mycket.

545
00:16:58,951 --> 00:17:00,552
[ Otydliga konversationer ]

546
00:17:00,552 --> 00:17:04,623
>> Donna.

547
00:17:04,623 --> 00:17:07,226
Hela hennes kropp har förändrats.

548
00:17:07,226 --> 00:17:08,761
Donna, jag vaktar dig

549
00:17:08,761 --> 00:17:09,561
just nu.

550
00:17:09,561 --> 00:17:11,563
>> Okej, jag har smuts.

551
00:17:11,563 --> 00:17:15,634
>> Kom berätta oss smuts.

552
00:17:15,634 --> 00:17:18,470
>> Donna ser lite nervös ut.

553
00:17:18,470 --> 00:17:19,538
>> Donna ser ut - tror jag

554
00:17:19,538 --> 00:17:20,672
det kan bara vara Donna.

555
00:17:20,672 --> 00:17:21,607
>> Jag vet inte om Donna.

556
00:17:21,607 --> 00:17:23,776
Donnas --

557
00:17:23,776 --> 00:17:24,977
Jag tror inte hon är,

558
00:17:24,977 --> 00:17:25,677
eftersom jag är,

559
00:17:25,677 --> 00:17:27,079
det skulle vara för uppenbart,

560
00:17:27,079 --> 00:17:28,580
men så är det uppenbart,

561
00:17:28,580 --> 00:17:29,048
är det, som,

562
00:17:29,048 --> 00:17:30,482
gömmer sig inom sikt?

563
00:17:30,482 --> 00:17:31,850
>> Precis.

564
00:17:31,850 --> 00:17:33,218
>> Åh, nej, du måste skjuta den

565
00:17:33,218 --> 00:17:33,752
vit --

566
00:17:33,752 --> 00:17:35,020
>> snälla? Jag har in det.

567
00:17:35,020 --> 00:17:36,088
>> Skjut bollen med den vita

568
00:17:36,088 --> 00:17:36,422
en.

569
00:17:36,422 --> 00:17:37,956
Jag planerar att bara skapa

570
00:17:37,956 --> 00:17:39,124
relationer, försöker få

571
00:17:39,124 --> 00:17:40,592
i olika grupper,

572
00:17:40,592 --> 00:17:42,828
sörja ut folk och se vem

573
00:17:42,828 --> 00:17:44,730
radar jag kanske är på och bara försöka

574
00:17:44,730 --> 00:17:45,798
och få ut dem först,

575
00:17:45,798 --> 00:17:47,166
åtminstone få dem förvisade.

576
00:17:47,166 --> 00:17:48,534
>> Ditt nummer ett misstag

577
00:17:48,534 --> 00:17:50,569
skulle slänga ut namn.

578
00:17:50,569 --> 00:17:51,637
>> För att du kan säga

579
00:17:51,637 --> 00:17:53,038
det till en förrädare och sedan den

580
00:17:53,038 --> 00:17:54,406
Förrädare kommer mörda dig

581
00:17:54,406 --> 00:17:55,841
eftersom du är, som – du är

582
00:17:55,841 --> 00:17:57,109
misstänksam mot dem, ja.

583
00:17:57,109 --> 00:18:00,546
Jag kommer inte säga vem jag tror

584
00:18:00,546 --> 00:18:01,947
de förrädare alltid.

585
00:18:01,947 --> 00:18:03,582
Jag kommer — som att låtsas som

586
00:18:03,582 --> 00:18:05,217
vara distans att du inte är medveten

587
00:18:05,217 --> 00:18:06,085
av din omgivning och

588
00:18:06,085 --> 00:18:07,252
du inte är medveten om att pågår

589
00:18:07,252 --> 00:18:08,420
så folk upplever som du inte är en

590
00:18:08,420 --> 00:18:09,021
hot.

591
00:18:09,021 --> 00:18:09,788
>> Vet du vad?

592
00:18:09,788 --> 00:18:11,090
Jag skulle bara gissa på det här

593
00:18:11,090 --> 00:18:11,523
punkt.

594
00:18:11,523 --> 00:18:12,991
Som pokerspelaren Kevin,

595
00:18:12,991 --> 00:18:14,359
han upplever som det kan vara en

596
00:18:14,359 --> 00:18:15,127
hot.

597
00:18:15,127 --> 00:18:15,727
>> Höger.

598
00:18:15,727 --> 00:18:16,095
>> Rätt?

599
00:18:16,095 --> 00:18:17,629
För det är vad han gör.

600
00:18:17,629 --> 00:18:18,163
>> Ja.

601
00:18:18,163 --> 00:18:19,498
>> Han är mycket bra på att läsa

602
00:18:19,498 --> 00:18:19,965
människor.

603
00:18:19,965 --> 00:18:21,133
Kevin stod definitivt ut.

604
00:18:21,133 --> 00:18:23,469
Han studerar mycket av det jag gör

605
00:18:23,469 --> 00:18:24,870
bara i avseende av läsning brödtext

606
00:18:24,870 --> 00:18:26,705
språk som pokerspelare,

607
00:18:26,705 --> 00:18:28,474
subtila signaler som människor kan

608
00:18:28,474 --> 00:18:29,875
göra, så jag tror att han kommer att göra det

609
00:18:29,875 --> 00:18:32,144
definitivt vara en bästa konkurrent.

610
00:18:32,144 --> 00:18:33,212
>> Som pokerspelare är människor

611
00:18:33,212 --> 00:18:34,113
omedelbart kommer bli som,

612
00:18:34,113 --> 00:18:35,013
"Åh, han vet hur man ljuger.”

613
00:18:35,013 --> 00:18:35,581
>> 100 %.

614
00:18:35,581 --> 00:18:36,815
>> Som, uppenbarligen vet han det

615
00:18:36,815 --> 00:18:37,316
hur du gör det.

616
00:18:37,316 --> 00:18:38,150
>> Det är vad - allas

617
00:18:38,150 --> 00:18:39,184
kommer att bli sussa om mig.

618
00:18:39,184 --> 00:18:40,285
Folk bedömer mej redan,

619
00:18:40,285 --> 00:18:41,620
och det är mitt största hinder

620
00:18:41,620 --> 00:18:42,421
i det här spelet.

621
00:18:42,421 --> 00:18:43,822
Kan jag komma förbi dem först

622
00:18:43,822 --> 00:18:44,723
intryck?

623
00:18:44,723 --> 00:18:45,591
Låt oss prata namn.

624
00:18:45,591 --> 00:18:46,725
Det är några några som flyter runt.

625
00:18:46,725 --> 00:18:48,827
>> Ja. Vem tror du?

626
00:18:48,827 --> 00:18:52,064
>> Jag ska bara föra vidare det jag

627
00:18:52,064 --> 00:18:53,232
hört här på bakgården.

628
00:18:53,232 --> 00:18:55,434
Många människor sa

629
00:18:55,434 --> 00:18:57,469
Collin rätt av fladdermusen.

630
00:18:57,469 --> 00:18:58,270
Har du hört det namnet?

631
00:18:58,270 --> 00:18:59,171
>> Jag har hört det.

632
00:18:59,171 --> 00:19:00,372
Det är inte en av mina misstankar,

633
00:19:00,372 --> 00:19:01,273
men jag hörde det.

634
00:19:01,273 --> 00:19:02,574
>> Du tror det kommer att bli

635
00:19:02,574 --> 00:19:02,975
tre?

636
00:19:02,975 --> 00:19:04,443
Två killar och en tjej eller två flickor

637
00:19:04,443 --> 00:19:07,546
och en kille?

638
00:19:07,546 --> 00:19:11,150
Det är ett tufft samtal.

639
00:19:11,150 --> 00:19:13,619
>> Jag hörde Mel, Mel B.

640
00:19:13,619 --> 00:19:16,722
Melissa B. hade några riktigt våta

641
00:19:16,722 --> 00:19:18,323
ögon när de där ögonbindeln kom

642
00:19:18,323 --> 00:19:19,858
av, och hon hade svårt

643
00:19:19,858 --> 00:19:21,093
tid att titta på människor.

644
00:19:21,093 --> 00:19:23,028
>> Jag läser människor i högstress

645
00:19:23,028 --> 00:19:24,830
situationer för att försörja sig.

646
00:19:24,830 --> 00:19:27,499
Melissa B. är en förrädare.

647
00:19:27,499 --> 00:19:28,500
>> När jag har ögonkontakt

648
00:19:28,500 --> 00:19:29,601
med folk ler jag.

649
00:19:29,601 --> 00:19:30,269
Så jag såg ut som människor

650
00:19:30,269 --> 00:19:31,203
i ögat och jag flin.

651
00:19:31,203 --> 00:19:31,770
Jag säger, ”Nej, jag

652
00:19:31,770 --> 00:19:32,304
borde inte flina.

653
00:19:32,304 --> 00:19:32,838
Borde jag le?

654
00:19:32,838 --> 00:19:33,438
Vad händer?

655
00:19:33,438 --> 00:19:34,273
Som, kommer de att tänka

656
00:19:34,273 --> 00:19:34,806
Jag är en förrädare?"

657
00:19:34,806 --> 00:19:35,741
>> Hon är bredvid mig,

658
00:19:35,741 --> 00:19:39,545
och det är plågsamt uppenbart.

659
00:19:39,545 --> 00:19:40,913
Ni killar är mina två bästa allierade

660
00:19:40,913 --> 00:19:42,080
i det här spelet.

661
00:19:42,080 --> 00:19:43,682
>> Jag tror att att ha en annan

662
00:19:43,682 --> 00:19:45,117
vinnare i huset som spelas

663
00:19:45,117 --> 00:19:46,652
ett socialt strategispel,

664
00:19:46,652 --> 00:19:47,519
förhoppningsvis tar det

665
00:19:47,519 --> 00:19:48,887
lite av värmen av mig,

666
00:19:48,887 --> 00:19:50,656
eftersom även om allianser

667
00:19:50,656 --> 00:19:51,757
inte fungerar på samma sätt,

668
00:19:51,757 --> 00:19:52,658
du behöver folk

669
00:19:52,658 --> 00:19:53,825
att jobba med.

670
00:19:53,825 --> 00:19:56,228
Jag har inte hört någon säga

671
00:19:56,228 --> 00:19:56,995
något av dina namn.

672
00:19:56,995 --> 00:19:57,396
>> Fantastiskt.

673
00:19:57,396 --> 00:19:58,163
>> Jag ska berätta dig.

674
00:19:58,163 --> 00:19:58,797
Snälla berätta för mig.

675
00:19:58,797 --> 00:19:59,364
>> Jag kommer berätta dig

676
00:19:59,364 --> 00:20:00,799
om något dyker upp.

677
00:20:00,799 --> 00:20:02,267
>> Så jag känner för vad jag behöver

678
00:20:02,267 --> 00:20:04,036
att göra är att identifiera

679
00:20:04,036 --> 00:20:05,170
vilka jag tror förrädarna är

680
00:20:05,170 --> 00:20:06,572
och bygga bra relationer

681
00:20:06,572 --> 00:20:08,006
med dem och få dem tänka

682
00:20:08,006 --> 00:20:11,109
att jag litar på dem till 100 %

683
00:20:11,109 --> 00:20:12,778
för att hålla mig runt

684
00:20:12,778 --> 00:20:14,413
i spelet längre.

685
00:20:14,413 --> 00:20:16,248
>> Det här är de tre, men vi går

686
00:20:16,248 --> 00:20:17,816
och skaffa andra vänner.

687
00:20:17,816 --> 00:20:19,484
Men vi fattar besluten.

688
00:20:19,484 --> 00:20:20,519
Vi kontrollerar detta.

689
00:20:20,519 --> 00:20:22,054
>> Ja, ja.

690
00:20:22,054 --> 00:20:29,861
>> 100 000 USD.

691
00:20:29,861 --> 00:20:31,296
Det är så stor krukan

692
00:20:31,296 --> 00:20:32,297
kunde få.

693
00:20:32,297 --> 00:20:34,399
Det är tomt just nu naturligtvis.

694
00:20:34,399 --> 00:20:36,101
Och det enda sättet att fylla det

695
00:20:36,101 --> 00:20:37,502
är genom att vinna guld

696
00:20:37,502 --> 00:20:38,870
i uppdraget.

697
00:20:38,870 --> 00:20:40,305
Både de trogna och de

698
00:20:40,305 --> 00:20:42,808
Förrädare har skinn i det här spelet,

699
00:20:42,808 --> 00:20:44,376
så de måste sätta sin konkurrens

700
00:20:44,376 --> 00:20:46,511
åt sidan och arbeta tillsammans.

701
00:20:46,511 --> 00:20:48,447
Men misstankarna naturligtvis,

702
00:20:48,447 --> 00:20:50,515
aldrig riktigt försvinna.

703
00:20:50,515 --> 00:20:52,084
>> förrädare och trogen,

704
00:20:52,084 --> 00:20:53,785
som det är för svårt just nu,

705
00:20:53,785 --> 00:20:54,553
eller hur?

706
00:20:54,553 --> 00:20:55,687
>> Det finns ingen misstänkt rätt

707
00:20:55,687 --> 00:20:56,655
nu, ja.

708
00:20:56,655 --> 00:20:58,056
Ingen har gjort något.

709
00:20:58,056 --> 00:20:59,291
>> Tre eller fyra olika

710
00:20:59,291 --> 00:21:00,826
människor kommer till mig

711
00:21:00,826 --> 00:21:02,594
och säg att de var högt

712
00:21:02,594 --> 00:21:03,729
misstänkt mot Collin.

713
00:21:03,729 --> 00:21:04,429
>> Verkligen?

714
00:21:04,429 --> 00:21:05,364
>> Jag upplever som han pratar

715
00:21:05,364 --> 00:21:06,231
mer en-mot-en.

716
00:21:06,231 --> 00:21:07,733
>> Ja, han är inte en gruppkille.

717
00:21:08,800 --> 00:21:10,302
>> Ja, människorna som är,

718
00:21:10,302 --> 00:21:11,937
som, bara i mitten, som,

719
00:21:11,937 --> 00:21:13,338
inte säg mycket, jag är som,

720
00:21:13,338 --> 00:21:14,339
"Vad pågår?

721
00:21:14,339 --> 00:21:15,874
Tar du det bara

722
00:21:15,874 --> 00:21:17,509
i?"

723
00:21:17,509 --> 00:21:18,877
[ Fåglar skrikar ]

724
00:21:18,877 --> 00:21:19,511
>> är vi här?

725
00:21:20,145 --> 00:21:21,346
>> Ja, vi är.

726
00:21:21,346 --> 00:21:22,481
Titta på det. Åh.

727
00:21:22,481 --> 00:21:25,050
>> Åh, herregud, det är som --

728
00:21:25,050 --> 00:21:27,419
>> Finns det gas? Det är gas.

729
00:21:27,419 --> 00:21:29,655
>> Åh, herregud, killar.

730
00:21:29,655 --> 00:21:30,522
>> Jag är klar.

731
00:21:30,522 --> 00:21:32,658
Jag är klar. Jag är så uppspelt.

732
00:21:32,658 --> 00:21:36,128
♪♪

733
00:21:36,128 --> 00:21:39,965
[ fågelskrik ]

734
00:21:39,965 --> 00:21:41,700
>> Välkommen, gäster.

735
00:21:41,700 --> 00:21:43,635
På dessa uppdrag, förrädare

736
00:21:43,635 --> 00:21:45,704
och Faithful like kommer att tävla

737
00:21:45,704 --> 00:21:47,472
tillsammans för att vinna pengar

738
00:21:47,472 --> 00:21:49,775
för att lägga till prispotten.

739
00:21:49,775 --> 00:21:51,376
För ditt första uppdrag,

740
00:21:51,376 --> 00:21:52,711
ditt mål är

741
00:21:52,711 --> 00:21:54,846
för att hitta skatten

742
00:21:54,846 --> 00:21:58,016
gömd i brottet.

743
00:21:58,016 --> 00:21:59,084
Och vi pratar inte

744
00:21:59,084 --> 00:22:00,852
öre här.

745
00:22:00,852 --> 00:22:04,623
Det finns 20 000 $ i guld bakom

746
00:22:04,623 --> 00:22:05,624
du.

747
00:22:05,624 --> 00:22:08,827
[ Applåder ]

748
00:22:08,827 --> 00:22:11,663
Allt du behöver göra för att få det är

749
00:22:11,663 --> 00:22:13,532
för att spränga stenbrottet.

750
00:22:13,532 --> 00:22:15,067
>> Åh.

751
00:22:15,067 --> 00:22:17,135
>> Men var inte orolig.

752
00:22:17,135 --> 00:22:17,969
Allt du behöver

753
00:22:17,969 --> 00:22:19,338
för att utföra den här uppgiften

754
00:22:19,338 --> 00:22:22,007
är spridd runt omkring.

755
00:22:22,007 --> 00:22:24,576
Och precis som riktiga guldgruvarbetare,

756
00:22:24,576 --> 00:22:26,278
du måste gräva för att hitta

757
00:22:26,278 --> 00:22:27,913
den kabel som du behöver.

758
00:22:27,913 --> 00:22:29,848
Sedan ansluter du kablarna

759
00:22:29,848 --> 00:22:31,750
till strukturen, matchar den

760
00:22:31,750 --> 00:22:33,218
färger.

761
00:22:33,218 --> 00:22:34,953
De åtta spelare som tror

762
00:22:34,953 --> 00:22:36,455
att de är snabbast

763
00:22:36,455 --> 00:22:39,191
i gruppen flytta till den

764
00:22:39,191 --> 00:22:40,025
sida.

765
00:22:40,025 --> 00:22:42,928
>> Åh.

766
00:22:42,928 --> 00:22:44,663
>> [ Skrattar ]

767
00:22:44,663 --> 00:22:45,731
Jag är alltid upp för stor

768
00:22:45,731 --> 00:22:46,998
utmaning, särskilt när det

769
00:22:46,998 --> 00:22:49,301
kommer till fysiska grejer.

770
00:22:49,301 --> 00:22:50,969
>> Tyvärr har jag

771
00:22:50,969 --> 00:22:52,571
lite distraherad

772
00:22:52,571 --> 00:22:54,906
och glömde sprängkapseln

773
00:22:54,906 --> 00:23:01,012
och träbitarna där.

774
00:23:01,012 --> 00:23:02,881
>> Åh, herregud.

775
00:23:02,881 --> 00:23:04,282
[ Skrattar ]

776
00:23:04,282 --> 00:23:06,418
Jag är definitivt en löpare och jag

777
00:23:06,418 --> 00:23:08,487
gör verkligen mycket konditionsträning.

778
00:23:08,487 --> 00:23:10,021
Så jag ville testa

779
00:23:10,021 --> 00:23:11,356
min egen förmåga.

780
00:23:11,356 --> 00:23:14,226
Men jag ångrade mitt val av

781
00:23:14,226 --> 00:23:16,061
sätta in mitt, du vet, namn

782
00:23:16,061 --> 00:23:17,829
 hatten att gå och göra det

783
00:23:17,829 --> 00:23:18,897
löpning.

784
00:23:18,897 --> 00:23:20,632
Ja, som vad är vägen?

785
00:23:20,632 --> 00:23:22,300
>> Din uppgift blir att gå

786
00:23:22,300 --> 00:23:24,136
skaffa de varorna.

787
00:23:24,136 --> 00:23:25,137
Och det är inte för långt.

788
00:23:25,137 --> 00:23:28,473
Det är bara en kilometer avstånd.

789
00:23:28,473 --> 00:23:29,841
>> En kilometer?

790
00:23:29,841 --> 00:23:32,577
>> Du går ett team i taget i taget.

791
00:23:32,577 --> 00:23:33,945
Det första laget

792
00:23:33,945 --> 00:23:35,447
kommer att få träbitarna,

793
00:23:35,447 --> 00:23:37,916
den andra sprängkapseln.

794
00:23:37,916 --> 00:23:39,284
Du har 30 minuter på dig

795
00:23:39,284 --> 00:23:41,953
för att slutföra det här uppdraget.

796
00:23:41,953 --> 00:23:45,157
Och de här 30 minuterna startar...

797
00:23:45,157 --> 00:23:46,291
nu.

798
00:23:46,291 --> 00:23:50,562
[ Otydligt rop ]

799
00:23:50,562 --> 00:23:52,230
>> Först var det skrämmande.

800
00:23:52,230 --> 00:23:53,698
Det var riktigt överväldigande

801
00:23:53,698 --> 00:23:55,033
för att hitta de här kablarna, för

802
00:23:55,033 --> 00:23:56,768
kommer vi att kunna göra det?

803
00:23:56,768 --> 00:23:59,137
Kommer vi kommunicera?

804
00:23:59,137 --> 00:24:00,539
Och för mig är det som ”Am

805
00:24:00,539 --> 00:24:01,706
Jag är stark nog för att faktiskt göra det

806
00:24:01,706 --> 00:24:02,574
detta?"

807
00:24:02,574 --> 00:24:05,544
Ja.

808
00:24:05,544 --> 00:24:06,211
>> Bör vara synlig.

809
00:24:06,211 --> 00:24:08,313
Bör visas.

810
00:24:08,313 --> 00:24:10,348
>> Här är en här.

811
00:24:10,348 --> 00:24:11,049
>> Har du en?

812
00:24:11,049 --> 00:24:13,485
>> Jag har en.

813
00:24:13,485 --> 00:24:15,787
>> Åh, herregud, inte kullen.

814
00:24:15,787 --> 00:24:17,222
>> Vi har det här. Låt oss gå.

815
00:24:17,222 --> 00:24:18,757
>> Det här är så fort som jag kan gå.

816
00:24:18,757 --> 00:24:20,258
>> Det är okej. Det är okej.

817
00:24:20,258 --> 00:24:21,460
Håll bara ett bra tempo.

818
00:24:21,460 --> 00:24:22,861
>> Under ett uppdrag tror jag

819
00:24:22,861 --> 00:24:24,196
någon kan sätta mål på

820
00:24:24,196 --> 00:24:25,464
ryggen om de inte är det

821
00:24:25,464 --> 00:24:26,998
deltar fullt ut.

822
00:24:26,998 --> 00:24:29,201
Jag ärligt var så upptagen

823
00:24:29,201 --> 00:24:30,802
springer och huffar och puffar

824
00:24:30,802 --> 00:24:32,671
som jag inte ens tror

825
00:24:32,671 --> 00:24:34,339
att jag kunde uppmärksamma

826
00:24:34,339 --> 00:24:35,774
för att se vem som gjorde det.

827
00:24:35,774 --> 00:24:38,543
Mina ben är små.

828
00:24:38,543 --> 00:24:40,245
>> Du mår bra.

829
00:24:40,245 --> 00:24:40,946
>> Där är vi.

830
00:24:40,946 --> 00:24:42,747
Fortsätt med det. Fortsätt med det.

831
00:24:42,747 --> 00:24:44,783
>> Jag fick en andra ett.

832
00:24:44,783 --> 00:24:45,851
>> Låt oss gå, Rick.

833
00:24:45,851 --> 00:24:48,220
>> Okej, ingenting här, Mike.

834
00:24:48,220 --> 00:24:49,955
Jag visste det kommer bli mycket

835
00:24:49,955 --> 00:24:51,623
av arbete för hela teamet.

836
00:24:51,623 --> 00:24:53,458
Det var kul att se alla

837
00:24:53,458 --> 00:24:54,392
arbetar tillsammans.

838
00:24:54,392 --> 00:24:56,228
>> Oj, vi har en till.

839
00:24:56,228 --> 00:24:58,096
>> Oj. Åh, herregud.

840
00:24:58,096 --> 00:24:59,431
>> Låt oss gå, Fierce!

841
00:24:59,431 --> 00:25:01,700
>> häftigt, du förstod det här!

842
00:25:01,700 --> 00:25:04,936
[ heja ]

843
00:25:04,936 --> 00:25:07,739
>> Okej, vi har det här.

844
00:25:07,739 --> 00:25:09,274
Åh, herregud, det är tungt.

845
00:25:09,274 --> 00:25:10,809
>> Bra jobb, Fierce.

846
00:25:10,809 --> 00:25:11,843
Du har det här.

847
00:25:11,843 --> 00:25:13,845
>> Låt oss gå, Gurleen.

848
00:25:13,845 --> 00:25:19,417
♪♪

849
00:25:19,417 --> 00:25:20,619
>> Är det tungt?

850
00:25:20,619 --> 00:25:21,887
>> Japp.

851
00:25:21,887 --> 00:25:23,588
>> Här.

852
00:25:23,588 --> 00:25:24,589
>> Lätt jogga.

853
00:25:24,589 --> 00:25:26,057
Försök att komma ikapp dem.

854
00:25:26,057 --> 00:25:27,993
>> Du har 20 minuter åter.

855
00:25:27,993 --> 00:25:29,427
>> Hur mår vi, killar?

856
00:25:29,427 --> 00:25:30,929
>> Vi har en till.

857
00:25:30,929 --> 00:25:32,130
>> Hur många har vi?

858
00:25:32,130 --> 00:25:35,333
>> Tre, fyra, fem, sex,

859
00:25:35,333 --> 00:25:36,701
sju, åtta, nio.

860
00:25:36,701 --> 00:25:38,069
>> Okej, låt oss organisera.

861
00:25:38,069 --> 00:25:38,937
Så gul med gul.

862
00:25:38,937 --> 00:25:40,071
Rött med rött.

863
00:25:40,071 --> 00:25:41,740
Rött till rött.

864
00:25:41,740 --> 00:25:43,308
>> Vi väntar på en röd ruta

865
00:25:43,308 --> 00:25:44,409
och en svart låda.

866
00:25:44,409 --> 00:25:45,744
>> De kommer.

867
00:25:45,744 --> 00:25:48,446
>> Låt oss gå, löpare!

868
00:25:48,446 --> 00:25:50,615
Whoo!

869
00:25:50,615 --> 00:25:52,651
Använd de där benen, kom på!

870
00:25:52,651 --> 00:25:54,719
>> Kom på!

871
00:25:54,719 --> 00:25:56,421
>> Fantastiskt jobb, killar.

872
00:25:56,421 --> 00:25:57,055
>> De är där.

873
00:25:57,055 --> 00:25:58,223
De är där.

874
00:25:58,223 --> 00:26:00,191
Kom igen, Crystal och Gurleen!

875
00:26:00,191 --> 00:26:02,861
[ Otydligt rop ]

876
00:26:02,861 --> 00:26:03,495
>> Bra jobb, damer.

877
00:26:03,495 --> 00:26:04,629
Bra jobb, damer.

878
00:26:04,629 --> 00:26:06,565
[ heja ]

879
00:26:06,565 --> 00:26:07,332
>> Okej.

880
00:26:07,332 --> 00:26:07,966
>> Ja.

881
00:26:07,966 --> 00:26:10,268
>> Låt oss gå.

882
00:26:10,268 --> 00:26:11,603
>> Det här kommer bli tufft

883
00:26:11,603 --> 00:26:12,003
kulle.

884
00:26:12,003 --> 00:26:12,704
Är du bra?

885
00:26:12,704 --> 00:26:13,538
>> Ja. Ja.

886
00:26:13,538 --> 00:26:15,073
>> Den svåra delen av det här uppdraget

887
00:26:15,073 --> 00:26:17,242
springer uppför den här jävla backen,

888
00:26:17,242 --> 00:26:19,477
så vi lastade upp mycket muskler

889
00:26:19,477 --> 00:26:20,612
på det snabbaste laget.

890
00:26:20,612 --> 00:26:21,613
Jag tror det är vår bästa chans

891
00:26:21,613 --> 00:26:23,048
för att skaffa den här banken.

892
00:26:23,048 --> 00:26:24,983
>> Det här är en långsikt .

893
00:26:24,983 --> 00:26:25,684
>> De ska passa

894
00:26:25,684 --> 00:26:27,819
exakt, eller hur?

895
00:26:27,819 --> 00:26:29,321
>> Den här har en röd .

896
00:26:29,321 --> 00:26:31,056
>> Men är det -- är det --

897
00:26:31,056 --> 00:26:32,090
Nej, den här är lite

898
00:26:32,090 --> 00:26:33,191
kortare.

899
00:26:33,191 --> 00:26:35,260
>> Okej. Åh, den här här.

900
00:26:35,260 --> 00:26:37,696
>> Låt oss ansluta dem.

901
00:26:37,696 --> 00:26:38,663
>> Japp, det är det.

902
00:26:38,663 --> 00:26:40,398
>> Skönt. Bra jobb.

903
00:26:40,398 --> 00:26:41,566
[ Klicka ]

904
00:26:41,566 --> 00:26:47,806
♪♪

905
00:26:47,806 --> 00:26:48,974
>> Kom på, älskling, låt oss gå.

906
00:26:48,974 --> 00:26:50,375
>> Jag är här.

907
00:26:50,375 --> 00:26:53,778
>> Okej. Där är vi.

908
00:26:53,778 --> 00:26:54,479
>> Har du det?

909
00:26:54,479 --> 00:26:55,180
>> Så är vi.

910
00:26:55,180 --> 00:26:55,981
>> Okej.

911
00:26:55,981 --> 00:26:57,816
>> Anslut.

912
00:26:57,816 --> 00:26:58,683
>> Okej, alla,

913
00:26:58,683 --> 00:26:59,217
vad tycker du?

914
00:26:59,217 --> 00:27:00,018
Jag tycker det är bra.

915
00:27:00,018 --> 00:27:01,086
Vad tycker ni?

916
00:27:01,086 --> 00:27:01,886
>> Vi är bra.

917
00:27:01,886 --> 00:27:02,654
>> Tycker det är bra.

918
00:27:02,654 --> 00:27:04,322
>> Jag tror -  Jag tror vårt jobb

919
00:27:04,322 --> 00:27:05,390
här är klar.

920
00:27:05,390 --> 00:27:06,358
>> Kom på grabbar!

921
00:27:06,358 --> 00:27:07,325
>> Sätt att gå, Mickey, man.

922
00:27:07,325 --> 00:27:09,060
Du jävla hjälpte  oss att leda det,

923
00:27:09,060 --> 00:27:09,561
man.

924
00:27:09,561 --> 00:27:10,829
>> Vilket djur.

925
00:27:10,829 --> 00:27:11,529
>> Åh, de är på väg

926
00:27:11,529 --> 00:27:12,464
tillbaka.

927
00:27:12,464 --> 00:27:14,265
[ Hejar, ropar ]

928
00:27:14,265 --> 00:27:16,167
>> Låt oss gå!

929
00:27:16,167 --> 00:27:17,102
>> Vi är bra, vi är bra.

930
00:27:17,102 --> 00:27:17,902
>> Mickey är bra.

931
00:27:17,902 --> 00:27:19,437
>> Jag är bra, jag är bra.

932
00:27:19,437 --> 00:27:22,207
>> Åh, ni förtjänar öl

933
00:27:22,207 --> 00:27:26,144
efter det här!

934
00:27:26,144 --> 00:27:27,345
>> [ Andas tungt ]

935
00:27:27,345 --> 00:27:28,847
>> Ja, jag kämpar lite

936
00:27:28,847 --> 00:27:30,315
lite, men ärligt talat, Travon här,

937
00:27:30,315 --> 00:27:31,650
han kämpar lite lite

938
00:27:31,650 --> 00:27:32,684
mer, så jag mår bra

939
00:27:32,684 --> 00:27:33,785
om min prestation.

940
00:27:33,785 --> 00:27:34,419
>> Du bra, man?

941
00:27:34,419 --> 00:27:35,086
>> Ja.

942
00:27:35,086 --> 00:27:35,987
>> Vill du att jag ta över?

943
00:27:35,987 --> 00:27:37,555
>> Ja, snälla.

944
00:27:37,555 --> 00:27:38,823
>> [AVSTÄLLD]

945
00:27:38,823 --> 00:27:41,259
>> Han mådde inte bra.

946
00:27:41,259 --> 00:27:42,594
Han släppte sprängkapseln

947
00:27:42,594 --> 00:27:43,962
ett par ggr och bara försökt

948
00:27:43,962 --> 00:27:45,196
för att komma efter andan,

949
00:27:45,196 --> 00:27:47,032
men han var fortfarande där med oss.

950
00:27:47,032 --> 00:27:47,932
>> Låt oss gå, killar.

951
00:27:47,932 --> 00:27:49,200
>> Låt oss gå!

952
00:27:49,200 --> 00:27:50,935
>> Kom på, låt oss gå!

953
00:27:50,935 --> 00:27:52,270
[ heja ]

954
00:27:52,270 --> 00:27:53,304
>> Kom på.

955
00:27:53,304 --> 00:27:54,272
Hoppa åter in, bror.

956
00:27:54,272 --> 00:27:56,875
Avsluta med oss, avsluta med oss.

957
00:27:56,875 --> 00:27:58,109
>> Okej!

958
00:27:58,109 --> 00:27:59,644
[ heja ]

959
00:27:59,644 --> 00:28:01,413
>> Avslut starkt, avslut starkt.

960
00:28:01,413 --> 00:28:02,313
Avsluta --

961
00:28:02,313 --> 00:28:03,615
[ Alla stön ]

962
00:28:03,615 --> 00:28:05,116
>> Hjälp honom upp.

963
00:28:05,116 --> 00:28:06,751
>> Är du okej?

964
00:28:06,751 --> 00:28:08,153
>> Travon, är du okej?

965
00:28:08,153 --> 00:28:10,188
>> Han är nere. Finns det en läkare?

966
00:28:10,188 --> 00:28:11,423
>> Ge honom lite utrymme.

967
00:28:11,423 --> 00:28:12,323
Inte alla behöver vara här,

968
00:28:12,323 --> 00:28:15,026
eller hur?

969
00:28:15,026 --> 00:28:17,195
>> Har du något tillstånd?

970
00:28:17,195 --> 00:28:18,563
>> Jag är astmatisk.

971
00:28:18,563 --> 00:28:19,597
>> Åh, herregud.

972
00:28:19,597 --> 00:28:21,032
Åh, herregud.

973
00:28:21,032 --> 00:28:28,139
>> Travon, är du okej?

974
00:28:28,139 --> 00:28:29,708
>> Han är nere.

975
00:28:29,708 --> 00:28:31,609
>> När du känner det är dags

976
00:28:31,609 --> 00:28:33,812
för att stå upp, vänligen låt oss veta.

977
00:28:33,812 --> 00:28:35,413
>> Travon var tvungen att springa bokstavligen

978
00:28:35,413 --> 00:28:37,415
1K dit och 1 K bakåt.

979
00:28:37,415 --> 00:28:38,650
Kudos till dem, för det skulle jag vara

980
00:28:38,650 --> 00:28:39,918
typ en halv timme att göra det.

981
00:28:39,918 --> 00:28:41,119
Men som sagt,

982
00:28:41,119 --> 00:28:42,454
är det om du vet att du är

983
00:28:42,454 --> 00:28:44,022
astmatisk, varför skulle du

984
00:28:44,022 --> 00:28:45,490
lägga ut dig själv där?

985
00:28:45,490 --> 00:28:47,292
>> Ja.

986
00:28:47,292 --> 00:28:48,460
>> Hej.

987
00:28:48,460 --> 00:28:50,628
>> Ja, sådär.

988
00:28:50,628 --> 00:28:54,132
[ heja ]

989
00:28:54,132 --> 00:28:56,334
>> Travon, du bekräftar det

990
00:28:56,334 --> 00:28:57,135
är du okej?

991
00:28:57,135 --> 00:28:59,270
>> Jag är okej. Ja.

992
00:28:59,270 --> 00:29:00,238
>> Tja, jag är glad att se det

993
00:29:00,238 --> 00:29:01,940
Jag val ett team som har gjort

994
00:29:01,940 --> 00:29:03,942
med ganska tuffa grejer.

995
00:29:03,942 --> 00:29:07,212
[ Skål och applåder ]

996
00:29:07,212 --> 00:29:08,346
Okej, nu verkar det som men

997
00:29:08,346 --> 00:29:11,449
du har anslutit alla kablar,

998
00:29:11,449 --> 00:29:12,617
men det finns bara ett sätt

999
00:29:12,617 --> 00:29:13,752
för att ta reda på.

1000
00:29:13,752 --> 00:29:16,621
>> Åh.

1001
00:29:16,621 --> 00:29:17,856
>> Om vi är trogna

1002
00:29:17,856 --> 00:29:19,758
eller förrädare, ett språk vi alla

1003
00:29:19,758 --> 00:29:21,359
speak är kontanter pengar, det gröna

1004
00:29:21,359 --> 00:29:21,793
grejer.

1005
00:29:21,793 --> 00:29:22,927
>> Alla lägg hand på.

1006
00:29:22,927 --> 00:29:24,629
>> Låt oss spränga det här brottet upp.

1007
00:29:24,629 --> 00:29:27,165
>> Tre, två, en.

1008
00:29:27,165 --> 00:29:30,735
♪♪

1009
00:29:30,735 --> 00:29:32,704
[ heja ]

1010
00:29:43,581 --> 00:29:44,816
>> Explosion.

1011
00:29:44,816 --> 00:29:46,951
>> Wow! Det här är häftigt.

1012
00:29:46,951 --> 00:29:47,986
>> Stor summa pengar i den

1013
00:29:47,986 --> 00:29:49,120
prispott, och vi känner alla

1014
00:29:49,120 --> 00:29:49,687
bra.

1015
00:29:49,687 --> 00:29:51,122
>> Tja, du bara

1016
00:29:51,122 --> 00:29:53,691
tjänat 20 000 USD.

1017
00:29:53,691 --> 00:29:56,161
[ heja ]

1018
00:29:56,161 --> 00:29:59,564
Nu går samla ditt guld.

1019
00:29:59,564 --> 00:30:04,502
[ Otydligt rop ]

1020
00:30:04,502 --> 00:30:06,371
>> Vi har guldet!

1021
00:30:06,371 --> 00:30:08,940
[ heja ]

1022
00:30:08,940 --> 00:30:14,279
♪♪

1023
00:30:19,784 --> 00:30:20,752
>> Hade ni några

1024
00:30:20,752 --> 00:30:23,555
intressant spelprat?

1025
00:30:23,555 --> 00:30:24,289
>> Bara mer eller mindre --

1026
00:30:24,289 --> 00:30:24,756
Vi är bara --

1027
00:30:24,756 --> 00:30:25,456
>> Allt vi borde

1028
00:30:25,456 --> 00:30:25,857
vet om?

1029
00:30:25,857 --> 00:30:26,558
>> Jag tror vi är bara

1030
00:30:26,558 --> 00:30:27,158
förutsäga, men --

1031
00:30:27,158 --> 00:30:27,826
>> Jag tror det var

1032
00:30:27,826 --> 00:30:29,027
några förrädare i min andra bil.

1033
00:30:29,027 --> 00:30:31,729
Jag kommer inte ljuga.

1034
00:30:31,729 --> 00:30:33,398
>> Vad sägs om Mike?

1035
00:30:33,398 --> 00:30:35,233
>> Han är obehaglig men jag förstår inte

1036
00:30:35,233 --> 00:30:37,101
alla, som nefariska vibbar från

1037
00:30:37,101 --> 00:30:37,569
honom.

1038
00:30:37,569 --> 00:30:38,436
>> Jag hittade honom på riktigt

1039
00:30:38,436 --> 00:30:39,671
tyst.

1040
00:30:39,671 --> 00:30:41,105
>> Alla kommer att kasta

1041
00:30:41,105 --> 00:30:41,940
ut namn och bara ha

1042
00:30:41,940 --> 00:30:42,974
dessa konversationer.

1043
00:30:42,974 --> 00:30:44,943
>> Melissa B. är högst på

1044
00:30:44,943 --> 00:30:45,777
min lista.

1045
00:30:45,777 --> 00:30:47,278
>> Och även det intressanta

1046
00:30:47,278 --> 00:30:49,013
sak är just nu förrädare

1047
00:30:49,013 --> 00:30:50,648
vet inte vilka varann är.

1048
00:30:50,648 --> 00:30:51,316
>> Höger.

1049
00:30:51,316 --> 00:30:53,351
>> Det är sant.

1050
00:30:53,351 --> 00:30:54,886
>> Så det är riktigt viktigt.

1051
00:30:54,886 --> 00:30:56,654
>> Baserat just nu

1052
00:30:56,654 --> 00:30:57,755
att gissa på utmaningen,

1053
00:30:57,755 --> 00:30:58,489
det går inte.

1054
00:30:58,489 --> 00:30:59,524
>> Alla bidrog

1055
00:30:59,524 --> 00:30:59,991
lika.

1056
00:30:59,991 --> 00:31:03,294
>> Jag vet.

1057
00:31:03,294 --> 00:31:05,463
>> Till en lyckad första dag.

1058
00:31:05,463 --> 00:31:08,199
Skål för 20 000 USD!

1059
00:31:08,199 --> 00:31:12,403
[ heja ]

1060
00:31:12,403 --> 00:31:13,404
>> Det var inte lätt.

1061
00:31:13,404 --> 00:31:14,806
>> Om det är en person här

1062
00:31:14,806 --> 00:31:16,608
som jag inte litar på, det är Kevin.

1063
00:31:16,608 --> 00:31:17,442
100 %.

1064
00:31:17,442 --> 00:31:18,610
Jag gillar killen personligen.

1065
00:31:18,610 --> 00:31:19,544
Jag faktiskt gillar honom.

1066
00:31:19,544 --> 00:31:21,045
Men så långt som spelar ett spel

1067
00:31:21,045 --> 00:31:22,480
går, du spelar mot

1068
00:31:22,480 --> 00:31:24,415
en poker spelare, som,

1069
00:31:24,415 --> 00:31:25,583
en professionell poker --

1070
00:31:25,583 --> 00:31:27,085
Nej, jag kommer inte att lita på dig.

1071
00:31:27,085 --> 00:31:27,986
Jag är ledsen.

1072
00:31:27,986 --> 00:31:28,553
>> för att jag var som,

1073
00:31:28,553 --> 00:31:29,254
"Åh, hej, Kevin."

1074
00:31:29,254 --> 00:31:30,321
Han säger: "Vill du gå

1075
00:31:30,321 --> 00:31:30,922
prata med mig?"

1076
00:31:30,922 --> 00:31:32,657
Och jag var som ”Ja, visst.”

1077
00:31:32,657 --> 00:31:34,058
Så vi satte oss ned.

1078
00:31:34,058 --> 00:31:35,827
Och vi pratade och han var som,

1079
00:31:35,827 --> 00:31:37,362
"Jag vill bara att du vet, som,

1080
00:31:37,362 --> 00:31:38,630
Jag känner riktigt äkta för

1081
00:31:38,630 --> 00:31:38,997
du."

1082
00:31:38,997 --> 00:31:40,198
>> Okej, vänta, jag tror han

1083
00:31:40,198 --> 00:31:41,399
sa samma sak till mig.

1084
00:31:41,399 --> 00:31:41,833
>> Ja.

1085
00:31:41,833 --> 00:31:42,800
>> Gjorde han det mot dig också?

1086
00:31:42,800 --> 00:31:43,902
>> Har han du hörna och sa 

1087
00:31:43,902 --> 00:31:45,136
"Jag har en riktigt äkta känsla

1088
00:31:45,136 --> 00:31:45,570
om --"

1089
00:31:45,570 --> 00:31:45,970
>> Ja.

1090
00:31:45,970 --> 00:31:47,038
>> Åh...

1091
00:31:47,038 --> 00:31:47,572
Okej.

1092
00:31:47,572 --> 00:31:49,340
>> Ja, ja, men jag tog precis

1093
00:31:49,340 --> 00:31:50,441
som som ...

1094
00:31:50,441 --> 00:31:52,010
>> Nej, han hade det konversationen

1095
00:31:52,010 --> 00:31:53,544
med som nästan alla oss.

1096
00:31:53,544 --> 00:31:56,247
>> Mina två bästa allierade är Kuzie

1097
00:31:56,247 --> 00:31:58,049
och Erika - kraftfulla kvinnor

1098
00:31:58,049 --> 00:31:59,317
från andra realityshower.

1099
00:31:59,317 --> 00:32:00,885
De har erfarenhet.

1100
00:32:00,885 --> 00:32:01,486
Jag är med dem.

1101
00:32:01,486 --> 00:32:02,987
Du måste åka med folk.

1102
00:32:02,987 --> 00:32:03,955
>> Alla säger Collin,

1103
00:32:03,955 --> 00:32:04,555
Collin, Collin.

1104
00:32:04,555 --> 00:32:04,923
>> Ja.

1105
00:32:04,923 --> 00:32:05,857
>> Men jag tror inte att han är en

1106
00:32:05,857 --> 00:32:06,224
Förrädare.

1107
00:32:06,224 --> 00:32:07,091
Jag tror bara att han har dålig

1108
00:32:07,091 --> 00:32:07,492
attityd.

1109
00:32:07,492 --> 00:32:08,660
Jag tror inte att han är en förrädare.

1110
00:32:08,660 --> 00:32:10,929
>> Låt oss [MUTED] skicka hem honom.

1111
00:32:10,929 --> 00:32:12,163
Som dessa andra människor,

1112
00:32:12,163 --> 00:32:13,131
det är, som prat eller vad som helst

1113
00:32:13,131 --> 00:32:13,998
i bilarna.

1114
00:32:13,998 --> 00:32:15,366
Med dig och Erika är jag faktiskt

1115
00:32:15,366 --> 00:32:16,701
berättar fullständigt hur

1116
00:32:16,701 --> 00:32:17,135
jag känner.

1117
00:32:17,135 --> 00:32:18,937
>> Ja.

1118
00:32:18,937 --> 00:32:21,039
>> Melissa B.

1119
00:32:21,039 --> 00:32:23,574
>> Jag kan - jag tänkte henne.

1120
00:32:23,574 --> 00:32:25,843
>> Min mormor är hemma i Alberta

1121
00:32:25,843 --> 00:32:26,678
och hon vet

1122
00:32:26,678 --> 00:32:28,146
att Melissa B. är en förrädare.

1123
00:32:28,146 --> 00:32:29,247
>> Jag tittar på henne.

1124
00:32:29,247 --> 00:32:30,281
Jag väntar på något.

1125
00:32:30,281 --> 00:32:32,216
Hon är mycket intresserad

1126
00:32:32,216 --> 00:32:34,185
och inte rädd att uttrycka.

1127
00:32:34,185 --> 00:32:34,953
Betyder att det finns en

1128
00:32:34,953 --> 00:32:35,853
komfort som hon är

1129
00:32:35,853 --> 00:32:36,220
känsla.

1130
00:32:36,220 --> 00:32:37,021
>> Ja, ja, ja.

1131
00:32:37,021 --> 00:32:38,256
Du har inte hört mitt namn som ett

1132
00:32:38,256 --> 00:32:38,790
Förrädare?

1133
00:32:38,790 --> 00:32:40,024
>> Nej, ingenting alls alls alls alls,

1134
00:32:40,024 --> 00:32:40,458
överhuvudtaget.

1135
00:32:40,458 --> 00:32:41,192
>> Kan jag komma in?

1136
00:32:41,192 --> 00:32:42,327
>> Ja, naturligtvis, grabb.

1137
00:32:42,327 --> 00:32:43,227
Självklart.

1138
00:32:43,227 --> 00:32:44,729
>> Jag får bra läsning om vem

1139
00:32:44,729 --> 00:32:46,397
Jag tror är trogna.

1140
00:32:46,397 --> 00:32:47,532
Jag anpassar mig efter dessa

1141
00:32:47,532 --> 00:32:48,333
personer.

1142
00:32:48,333 --> 00:32:49,734
Vi gängar upp, vi går efter

1143
00:32:49,734 --> 00:32:52,270
förrädare, vi förvisar dem.

1144
00:32:52,270 --> 00:32:53,671
Det är min strategi.

1145
00:32:53,671 --> 00:32:54,639
Nej, mycket diskussion

1146
00:32:54,639 --> 00:32:55,573
Där uppe dock.

1147
00:32:55,573 --> 00:32:56,107
>> Okej.

1148
00:32:56,107 --> 00:32:58,142
>> Du kom till mig och vi sa,

1149
00:32:58,142 --> 00:32:59,377
"Låt oss göra det här."

1150
00:32:59,377 --> 00:33:01,512
Nu, uppenbarligen du gjorde det för

1151
00:33:01,512 --> 00:33:02,613
andra.

1152
00:33:02,613 --> 00:33:03,648
>> Men inte många.

1153
00:33:03,648 --> 00:33:04,916
>> Inte många men de som jag

1154
00:33:04,916 --> 00:33:06,017
satt med just nu.

1155
00:33:06,017 --> 00:33:06,985
>> Säger de honom?

1156
00:33:06,985 --> 00:33:08,219
>> De säger att det var en

1157
00:33:08,219 --> 00:33:09,454
lite - var en aggressiv

1158
00:33:09,454 --> 00:33:09,821
flytta.

1159
00:33:09,821 --> 00:33:11,255
>> Ah, från mig.

1160
00:33:11,255 --> 00:33:12,757
>> [ Stammare ]

1161
00:33:12,757 --> 00:33:14,325
>> Ja, jag är här för att spela.

1162
00:33:14,325 --> 00:33:15,593
>> Jag tyckte det var äkta.

1163
00:33:15,593 --> 00:33:16,594
Jag hoppas det är äkta.

1164
00:33:16,594 --> 00:33:17,595
>> Det är 100 % äkta.

1165
00:33:17,595 --> 00:33:19,130
>> Vi måste justera vi vi nu

1166
00:33:19,130 --> 00:33:20,198
medan vi kan.

1167
00:33:20,198 --> 00:33:21,432
>> Vem säger det där uppe?

1168
00:33:21,432 --> 00:33:22,233
>> De bara har

1169
00:33:22,233 --> 00:33:23,534
konversation.

1170
00:33:23,534 --> 00:33:24,869
Mary är där.

1171
00:33:24,869 --> 00:33:26,437
>> Om det är skrämmande

1172
00:33:26,437 --> 00:33:27,438
och som övermannar

1173
00:33:27,438 --> 00:33:29,841
andra människor, så så.

1174
00:33:29,841 --> 00:33:31,376
Jag försöker vinna det här spelet,

1175
00:33:31,376 --> 00:33:32,510
och jag ska spela hyper

1176
00:33:32,510 --> 00:33:36,914
aggressiva redan från början.

1177
00:33:36,914 --> 00:33:37,949
>> Är du klar för det här?

1178
00:33:37,949 --> 00:33:38,883
>> Jag ger er bara er en

1179
00:33:38,883 --> 00:33:40,051
heads-up, ditt namn kommer upp a

1180
00:33:40,051 --> 00:33:40,551
några gånger.

1181
00:33:40,551 --> 00:33:41,252
>> Jag vet det har.

1182
00:33:41,252 --> 00:33:42,120
>> Nu har din chans

1183
00:33:42,120 --> 00:33:42,887
för att rensa luften under tiden

1184
00:33:42,887 --> 00:33:44,622
alla sitter runt.

1185
00:33:44,622 --> 00:33:46,391
>> Just, hon är det för mycket.

1186
00:33:46,391 --> 00:33:47,892
Det är lite sus.

1187
00:33:47,892 --> 00:33:49,527
>> Det kan vara din...

1188
00:33:49,527 --> 00:33:49,861
eller hur?

1189
00:33:49,861 --> 00:33:50,862
>> Det är grejen.

1190
00:33:50,862 --> 00:33:51,996
Det gör mig nervös för

1191
00:33:51,996 --> 00:33:52,930
du kan inte spela för aggressivt,

1192
00:33:52,930 --> 00:33:54,499
du kan inte spela för liten, eller hur?

1193
00:33:54,499 --> 00:33:55,833
Allt blir misstänkt in

1194
00:33:55,833 --> 00:33:56,834
det här spelet.

1195
00:33:56,834 --> 00:33:57,502
Mitt namn kommer upp.

1196
00:33:57,502 --> 00:33:57,969
>> Ditt namn?

1197
00:33:57,969 --> 00:33:58,803
Ja, jag har hört ditt namn.

1198
00:33:58,803 --> 00:33:59,737
>> Ser du?

1199
00:33:59,737 --> 00:34:00,571
>> Ja.

1200
00:34:00,571 --> 00:34:01,406
Jag hoppas att jag inte är det

1201
00:34:01,406 --> 00:34:02,740
den första ut.

1202
00:34:02,740 --> 00:34:04,208
Jag vill göra en sak

1203
00:34:04,208 --> 00:34:05,777
mycket tydligt.

1204
00:34:05,777 --> 00:34:06,577
Jag kanske inte är här.

1205
00:34:06,577 --> 00:34:07,445
Lika mycket som alla av oss

1206
00:34:07,445 --> 00:34:10,181
kunde inte vara här i morgon...

1207
00:34:10,181 --> 00:34:11,916
Jag har risk att förlora

1208
00:34:11,916 --> 00:34:13,918
ut förr snarare än senare.

1209
00:34:13,918 --> 00:34:14,752
Jag försöker få mitt "coola

1210
00:34:14,752 --> 00:34:16,287
som en gurka” ansikte på,

1211
00:34:16,287 --> 00:34:17,355
och kämpar

1212
00:34:17,355 --> 00:34:19,090
med det emotionella utrymmet

1213
00:34:19,090 --> 00:34:20,458
kan göra mig mycket misstänkt.

1214
00:34:20,458 --> 00:34:21,325
Vi tittar på människor.

1215
00:34:21,325 --> 00:34:22,427
"Hon gråter redan.

1216
00:34:22,427 --> 00:34:24,729
Det verkar lite mycket.”

1217
00:34:24,729 --> 00:34:25,863
Det är den jag är.

1218
00:34:25,863 --> 00:34:26,964
Jag kunde gråta av a

1219
00:34:26,964 --> 00:34:28,433
reklam för valp.

1220
00:34:28,433 --> 00:34:29,500
Jag vill att folk ska förstå

1221
00:34:29,500 --> 00:34:30,568
Jag kom som en trogen

1222
00:34:30,568 --> 00:34:31,302
av en anledning.

1223
00:34:31,302 --> 00:34:32,804
Jag vill ta de trogna

1224
00:34:32,804 --> 00:34:34,705
till slut för en vinst.

1225
00:34:34,705 --> 00:34:35,640
Så där är det.

1226
00:34:35,640 --> 00:34:37,308
Det är min kamp för att stanna som en

1227
00:34:37,308 --> 00:34:38,676
Trogen.

1228
00:34:38,676 --> 00:34:39,677
Jag visste att jag skulle göra det här.

1229
00:34:39,677 --> 00:34:40,878
>> Vad hände, först av.

1230
00:34:40,878 --> 00:34:41,546
>> Ja.

1231
00:34:41,546 --> 00:34:43,247
>> Lyssna, folks namn kommer

1232
00:34:43,247 --> 00:34:43,548
upp.

1233
00:34:43,548 --> 00:34:44,015
>> Ja.

1234
00:34:44,015 --> 00:34:45,249
>> Människor namn kommer upp.

1235
00:34:45,249 --> 00:34:45,683
>> Ja.

1236
00:34:46,751 --> 00:34:48,619
Jag måste få mina känslor

1237
00:34:48,619 --> 00:34:50,588
kontrollera nu så att jag kan få

1238
00:34:50,588 --> 00:34:52,390
jordad och centrerad.

1239
00:34:52,390 --> 00:34:53,424
Jag är en kännare.

1240
00:34:53,424 --> 00:34:54,725
Jag är en intuitiv,

1241
00:34:54,725 --> 00:34:56,127
och jag kan komma tillbaka till mitten

1242
00:34:56,127 --> 00:34:58,229
och komma in vem Donna egentligen är

1243
00:34:58,229 --> 00:34:59,797
och försök använda det

1244
00:34:59,797 --> 00:35:01,699
till min fördel.

1245
00:35:01,699 --> 00:35:02,400
>> Alla vi .

1246
00:35:03,634 --> 00:35:05,203
Alla vi, alla oss.

1247
00:35:05,203 --> 00:35:06,137
>> Till livet.

1248
00:35:07,672 --> 00:35:14,011
♪♪

1249
00:35:14,011 --> 00:35:15,580
>> Mörker kommer inte

1250
00:35:15,580 --> 00:35:18,015
det enda som faller ikväll.

1251
00:35:18,015 --> 00:35:19,083
Tänk, om du vill, på

1252
00:35:19,083 --> 00:35:21,953
Troget släng och vända,

1253
00:35:21,953 --> 00:35:24,622
lyssna efter alla ljud,

1254
00:35:24,622 --> 00:35:26,324
drömmer de drömmarna om dem

1255
00:35:26,324 --> 00:35:27,725
utan kontroll

1256
00:35:27,725 --> 00:35:31,229
över sitt eget öde.

1257
00:35:31,229 --> 00:35:33,598
Nu kommer vi välkommen

1258
00:35:33,598 --> 00:35:35,633
förrädare när de träffas

1259
00:35:35,633 --> 00:35:37,869
varandra för första gången

1260
00:35:37,869 --> 00:35:41,072
och bevittna sitt första hugg,

1261
00:35:41,072 --> 00:35:43,908
deras jungfruliga försök...

1262
00:35:43,908 --> 00:35:49,981
vid mord.

1263
00:35:49,981 --> 00:35:58,523
♪♪

1264
00:36:07,064 --> 00:36:08,733
Innan du kommer in förrädare

1265
00:36:08,733 --> 00:36:12,336
konklav, innan jag räcker er en

1266
00:36:12,336 --> 00:36:14,338
mantel, innan du upptäcker den

1267
00:36:14,338 --> 00:36:16,107
identiteter på din kollega

1268
00:36:16,107 --> 00:36:17,675
Förrädare...

1269
00:36:17,675 --> 00:36:20,311
Jag har några frågor.

1270
00:36:20,311 --> 00:36:23,814
Och för första och sista gången,

1271
00:36:23,814 --> 00:36:26,617
Jag kommer att behöva dig för att vara ärlig.

1272
00:36:26,617 --> 00:36:28,286
Kommer du...

1273
00:36:28,286 --> 00:36:31,355
ljuga, bedra och konfirmera din

1274
00:36:31,355 --> 00:36:32,957
väg genom det här spelet?

1275
00:36:32,957 --> 00:36:34,825
>> Jag gör.

1276
00:36:34,825 --> 00:36:37,695
>> kommer du utan tveka

1277
00:36:37,695 --> 00:36:40,364
mörda en medgäst varje

1278
00:36:40,364 --> 00:36:42,400
singelnatt?

1279
00:36:42,400 --> 00:36:44,502
>> Jag gör.

1280
00:36:44,502 --> 00:36:46,103
>> Och kommer du hålla hemlig det

1281
00:36:46,103 --> 00:36:47,638
identiteter på din kollega

1282
00:36:47,638 --> 00:36:49,073
Förrädare?

1283
00:36:49,073 --> 00:36:50,908
>> Ja, det gör jag.

1284
00:36:50,908 --> 00:36:53,377
Félicitationer.

1285
00:36:53,377 --> 00:36:55,479
Du är nu en förrädare.

1286
00:36:55,479 --> 00:37:04,689
♪♪

1287
00:37:13,664 --> 00:37:17,301
>> Varje och varje kväll, i ett

1288
00:37:17,301 --> 00:37:19,537
avskilt hörn av min herrgård,

1289
00:37:19,537 --> 00:37:21,439
förrädare kommer att samlas.

1290
00:37:21,439 --> 00:37:23,174
Bekväm i skuggorna,

1291
00:37:23,174 --> 00:37:24,108
de kommer då bestämma

1292
00:37:24,108 --> 00:37:25,543
vilka av de trogna

1293
00:37:25,543 --> 00:37:27,645
kommer inte se morgondagens gryning,

1294
00:37:27,645 --> 00:37:30,214
vilka trogna de kommer att mörda.

1295
00:37:30,214 --> 00:37:31,482
>> Så när jag gick in

1296
00:37:31,482 --> 00:37:32,316
den konklaven,

1297
00:37:32,316 --> 00:37:34,685
Jag var den första personen där.

1298
00:37:34,685 --> 00:37:35,987
Jag såg mig omkring,

1299
00:37:35,987 --> 00:37:37,555
och mitt hjärta bankade som

1300
00:37:37,555 --> 00:37:39,090
ett hundra slag i minuten där.

1301
00:37:39,090 --> 00:37:40,324
Jag visste inte vem som skulle

1302
00:37:40,324 --> 00:37:41,959
gå genom de dörrarna.

1303
00:37:41,959 --> 00:37:47,298
♪♪

1304
00:37:47,298 --> 00:37:49,233
>> Jag kan inte vänta på att se vem min

1305
00:37:49,233 --> 00:37:50,801
partners är med det här spelet.

1306
00:37:50,801 --> 00:37:52,336
Och jag slår vad om vad som helst

1307
00:37:52,336 --> 00:37:54,005
det är Mel och Kevin.

1308
00:37:54,005 --> 00:37:59,377
♪♪

1309
00:37:59,377 --> 00:38:01,846
>> Åh, herregud.

1310
00:38:01,846 --> 00:38:04,181
Kuzie var den sista personen

1311
00:38:04,181 --> 00:38:05,983
Jag förväntade mig att vara där.

1312
00:38:05,983 --> 00:38:07,351
Jag kunde inte ha bett om en

1313
00:38:07,351 --> 00:38:08,452
bättre lagkamrat här.

1314
00:38:08,452 --> 00:38:09,353
Det här är häftigt.

1315
00:38:09,353 --> 00:38:10,121
Vi ska döda det.

1316
00:38:10,121 --> 00:38:11,522
>> De kommer aldrig, någonsin, någonsin,

1317
00:38:11,522 --> 00:38:12,723
någonsin, någonsin misstänka dig.

1318
00:38:12,723 --> 00:38:13,591
Jag börjar faktiskt känna

1319
00:38:13,591 --> 00:38:14,592
lite stressad för

1320
00:38:14,592 --> 00:38:16,127
ingen kommer någonsin misstänka Mike.

1321
00:38:16,127 --> 00:38:17,428
Folk kommer misstänka mig.

1322
00:38:17,428 --> 00:38:18,396
>> Låt oss gå.

1323
00:38:18,396 --> 00:38:19,630
>> En till.

1324
00:38:19,630 --> 00:38:25,970
♪♪

1325
00:38:32,310 --> 00:38:34,145
>> Åh, herregud.

1326
00:38:34,145 --> 00:38:34,879
>> Jag visste det.

1327
00:38:34,879 --> 00:38:36,047
>> Jag kände dig också.

1328
00:38:36,047 --> 00:38:37,281
Jag kände dig också.

1329
00:38:37,281 --> 00:38:39,216
Jag hade ingen aning att det var du.

1330
00:38:39,216 --> 00:38:40,351
>> Wow!

1331
00:38:40,351 --> 00:38:41,519
>> Jag är lite lite nervös

1332
00:38:41,519 --> 00:38:42,987
för Melissa vid den här punkten.

1333
00:38:42,987 --> 00:38:44,422
Och jag tror du vet,

1334
00:38:44,422 --> 00:38:45,156
vi måste göra

1335
00:38:45,156 --> 00:38:46,557
vad vi kan för att försöka rädda henne

1336
00:38:46,557 --> 00:38:48,292
utan att ge upp oss själva.

1337
00:38:48,292 --> 00:38:49,126
>> Var du helt

1338
00:38:49,126 --> 00:38:50,127
förvånad?

1339
00:38:50,127 --> 00:38:51,696
>> Jag blev mycket förvånad med

1340
00:38:51,696 --> 00:38:52,096
du.

1341
00:38:52,096 --> 00:38:52,897
Du jag var...

1342
00:38:52,897 --> 00:38:54,498
>> Var du misstänkta om mig?

1343
00:38:54,498 --> 00:38:55,399
>> ...misstänkt.

1344
00:38:55,399 --> 00:38:56,233
>> Okej, jag måste titta på den.

1345
00:38:56,233 --> 00:38:57,568
Vad var det som gav bort det?

1346
00:38:57,568 --> 00:38:58,936
>> Precis vid det runda bordet.

1347
00:38:58,936 --> 00:38:59,370
>> Verkligen?

1348
00:38:59,370 --> 00:38:59,970
>> Vad hände?

1349
00:38:59,970 --> 00:39:00,905
>> Du stirrade på folk

1350
00:39:00,905 --> 00:39:01,839
som en hök här.

1351
00:39:01,839 --> 00:39:02,807
>> Jag var för att jag var som...

1352
00:39:02,807 --> 00:39:04,308
>> Uttrycket förändrats, orsak

1353
00:39:04,308 --> 00:39:05,843
du är en sådan glad person i

1354
00:39:05,843 --> 00:39:06,410
allmänt.

1355
00:39:06,410 --> 00:39:07,411
>> Men det fick vi inte det

1356
00:39:07,411 --> 00:39:07,845
vara glad.

1357
00:39:07,845 --> 00:39:08,913
>> Jag vet.

1358
00:39:08,913 --> 00:39:09,947
Det är så som jag känner dig.

1359
00:39:09,947 --> 00:39:11,882
Sedan såg jag bara, gilla...för som

1360
00:39:11,882 --> 00:39:13,317
fem minuter kändes som.

1361
00:39:13,317 --> 00:39:15,086
Du var precis som en ny person.

1362
00:39:15,086 --> 00:39:15,753
>> Ja.

1363
00:39:15,753 --> 00:39:16,787
Hörde du?

1364
00:39:16,787 --> 00:39:17,788
Som, jag har inte hört din

1365
00:39:17,788 --> 00:39:18,622
namn.

1366
00:39:18,622 --> 00:39:19,190
>> Jag har hört din.

1367
00:39:19,190 --> 00:39:20,124
>> Har du hört min?

1368
00:39:20,124 --> 00:39:21,225
>> Det är det skräcker mig.

1369
00:39:21,225 --> 00:39:21,959
>> Jag har inte hört din.

1370
00:39:21,959 --> 00:39:23,260
>> Ja, så vi måste radera

1371
00:39:23,260 --> 00:39:24,495
det ur folks munnar

1372
00:39:24,495 --> 00:39:25,162
omedelbart.

1373
00:39:25,162 --> 00:39:27,998
>> Vem pratar om mig?

1374
00:39:27,998 --> 00:39:29,033
>> Jag glömmer, men det var

1375
00:39:29,033 --> 00:39:30,368
en stor gruppdiskussion.

1376
00:39:30,368 --> 00:39:30,968
Jag definitivt vet

1377
00:39:30,968 --> 00:39:32,136
att jag var där.

1378
00:39:32,136 --> 00:39:33,304
Ditt namn sades som två

1379
00:39:33,304 --> 00:39:34,638
grupper, två separata grupper.

1380
00:39:34,638 --> 00:39:35,773
Ja, ja, ja, ja, ja.

1381
00:39:35,773 --> 00:39:37,108
>> Åh jag är super sus.

1382
00:39:37,108 --> 00:39:39,610
Jag pratade för mycket idag.

1383
00:39:39,610 --> 00:39:40,978
Jag tror inte

1384
00:39:40,978 --> 00:39:41,746
Jag spelar spelet

1385
00:39:41,746 --> 00:39:42,880
att jag kom hit för att spela,

1386
00:39:42,880 --> 00:39:44,415
så jag tror att jag definitivt behöver

1387
00:39:44,415 --> 00:39:45,916
att göra viss skadekontroll,

1388
00:39:45,916 --> 00:39:47,218
försök få folks öga från mig,

1389
00:39:47,218 --> 00:39:48,285
eftersom uppenbarligen mitt namn har

1390
00:39:48,285 --> 00:39:50,421
har sagts några ggr.

1391
00:39:50,421 --> 00:39:51,756
Jag är glad att de sa till mig

1392
00:39:51,756 --> 00:39:53,023
att de hörde mitt namn.

1393
00:39:53,023 --> 00:39:53,791
Jag tror bara inte

1394
00:39:53,791 --> 00:39:55,159
de berättade för mig allt.

1395
00:39:55,159 --> 00:39:55,960
>> Idag är dagen.

1396
00:39:55,960 --> 00:39:57,962
Vi är så tidiga i spelet.

1397
00:39:57,962 --> 00:39:59,530
Vi måste göra rätt steg.

1398
00:39:59,530 --> 00:40:00,698
Alla vi eliminerar nu

1399
00:40:00,698 --> 00:40:01,932
inte kommer att upptäckas,

1400
00:40:01,932 --> 00:40:03,100
eftersom det är så tidigt.

1401
00:40:03,100 --> 00:40:05,169
Vi måste slå en tung hitter

1402
00:40:05,169 --> 00:40:05,803
redan från början.

1403
00:40:05,803 --> 00:40:07,071
>> Vi måste göra ett uttalande.

1404
00:40:07,071 --> 00:40:07,605
>> Precis.

1405
00:40:07,605 --> 00:40:08,639
>> Vem tänkte ni på?

1406
00:40:08,639 --> 00:40:10,908
>> Jag har ett par i tanke.

1407
00:40:10,908 --> 00:40:11,809
>> Ge oss ett namn.

1408
00:40:11,809 --> 00:40:13,577
>> Vad tycker du om Fierce?

1409
00:40:13,577 --> 00:40:14,378
>> Om vi pratar

1410
00:40:14,378 --> 00:40:15,012
personligheter.

1411
00:40:15,012 --> 00:40:16,247
>> Vi behöver en stor personlighet.

1412
00:40:16,247 --> 00:40:17,548
Vi fruktar ingen.

1413
00:40:17,548 --> 00:40:18,115
>> Ja.

1414
00:40:18,115 --> 00:40:19,617
>> Kanske Erika.

1415
00:40:19,617 --> 00:40:21,085
>> Erika att gå hem kan bli

1416
00:40:21,085 --> 00:40:21,719
en --

1417
00:40:21,719 --> 00:40:23,421
Jag vet inte.

1418
00:40:23,421 --> 00:40:24,722
Skulle det vara ett bra val?

1419
00:40:24,722 --> 00:40:26,957
Du vet med Erika, Kevin,

1420
00:40:26,957 --> 00:40:28,292
Jag känner som just nu

1421
00:40:28,292 --> 00:40:30,361
det var som en liten trio.

1422
00:40:30,361 --> 00:40:31,762
>> Detta är de tre.

1423
00:40:31,762 --> 00:40:33,030
Vi fattar besluten.

1424
00:40:33,030 --> 00:40:34,131
Vi kontrollerar detta.

1425
00:40:34,131 --> 00:40:35,266
>> Ja, ja.

1426
00:40:35,266 --> 00:40:36,434
>> Vad tycker du om Kevin?

1427
00:40:36,434 --> 00:40:37,168
>> Ja.

1428
00:40:37,168 --> 00:40:38,803
>> Han definitivt drar

1429
00:40:38,803 --> 00:40:40,604
alla åt sidan och försöker

1430
00:40:40,604 --> 00:40:41,572
att bygga allianser

1431
00:40:41,572 --> 00:40:42,807
individuellt med alla.

1432
00:40:42,807 --> 00:40:43,374
>> Verkligen?

1433
00:40:43,374 --> 00:40:44,642
>> Han vet vad han gör.

1434
00:40:44,642 --> 00:40:45,309
>> Kom han till dig?

1435
00:40:45,309 --> 00:40:45,910
>> Åh, ja.

1436
00:40:45,910 --> 00:40:47,077
>> Kevin har tydligen varit det

1437
00:40:47,077 --> 00:40:48,446
gör allianser med alla.

1438
00:40:48,446 --> 00:40:51,348
Jag är chockad utöver att tro.

1439
00:40:51,348 --> 00:40:52,082
Kom han till dig?

1440
00:40:52,082 --> 00:40:53,017
>> Alla?

1441
00:40:53,017 --> 00:40:53,984
Gick han inte till dig?

1442
00:40:53,984 --> 00:40:54,718
>> Han gjorde.

1443
00:40:54,718 --> 00:40:55,586
Det är vad jag är förvånad över.

1444
00:40:55,586 --> 00:40:56,220
>> Han gick inte till mig

1445
00:40:56,220 --> 00:40:57,121
för han tror att jag är en förrädare.

1446
00:40:57,121 --> 00:40:57,955
Nu vill jag bli av med honom.

1447
00:40:57,955 --> 00:40:58,622
>> Jag trodde jag var hans

1448
00:40:58,622 --> 00:40:59,023
nummer ett.

1449
00:40:59,023 --> 00:41:00,925
>> Jag vill mörda honom nu.

1450
00:41:00,925 --> 00:41:02,927
>> Okej. Vem mer?

1451
00:41:02,927 --> 00:41:04,895
Mai, det var ett förtroende

1452
00:41:04,895 --> 00:41:06,063
om henne,

1453
00:41:06,063 --> 00:41:06,997
men jag ser hur det är

1454
00:41:06,997 --> 00:41:08,399
hon spår samman saker.

1455
00:41:08,399 --> 00:41:09,733
Och det finns ett hot om henne

1456
00:41:09,733 --> 00:41:11,402
att jag bara - jag inte känner

1457
00:41:11,402 --> 00:41:12,570
tillfreds med henne.

1458
00:41:12,570 --> 00:41:13,838
>> Så hon kommer skaffa sig själv

1459
00:41:13,838 --> 00:41:14,438
i problem.

1460
00:41:14,438 --> 00:41:15,773
Jag tror inte vi behöver mörda

1461
00:41:15,773 --> 00:41:16,106
henne.

1462
00:41:16,106 --> 00:41:16,974
>> Så...

1463
00:41:16,974 --> 00:41:17,942
>> Det här är en tuff en.

1464
00:41:17,942 --> 00:41:19,810
Låt oss gå.

1465
00:41:19,810 --> 00:41:22,379
>> Vem vill göra utmärkelserna?

1466
00:41:22,379 --> 00:41:23,581
>> Gör det.

1467
00:41:23,581 --> 00:41:24,748
>> Det är enklare än jag trott.

1468
00:41:24,748 --> 00:41:26,283
Är det - Är det dåligt att säga?

1469
00:41:26,283 --> 00:41:27,785
Det är enklare än jag trott.

1470
00:41:27,785 --> 00:41:28,252
Jag tror folk

1471
00:41:28,252 --> 00:41:29,620
kommer bli förvirrade.

1472
00:41:29,620 --> 00:41:30,988
>> Människor kommer att bli

1473
00:41:30,988 --> 00:41:33,424
chockad.

1474
00:41:33,424 --> 00:41:35,793
>> Ikväll är jag definitivt

1475
00:41:35,793 --> 00:41:37,595
ska sova gott.

1476
00:41:37,595 --> 00:41:44,301
♪♪

1477
00:41:51,008 --> 00:41:53,577
>> För mig just nu vilket som helst nummer

1478
00:41:53,577 --> 00:41:55,946
ut är ett steg närmare mig

1479
00:41:55,946 --> 00:41:57,915
få hela priset.

1480
00:41:57,915 --> 00:41:59,049
>> Jag är övertygad att det är

1481
00:41:59,049 --> 00:42:00,084
rätt val för gruppen

1482
00:42:00,084 --> 00:42:01,685
att göra som ett första drag.

1483
00:42:01,685 --> 00:42:03,120
Vi är inte rädda för någon.

1484
00:42:03,120 --> 00:42:03,621
Vi är inte rädda

1485
00:42:03,621 --> 00:42:07,758
av stora personligheter.

1486
00:42:07,758 --> 00:42:09,393
>> Min största sak i det här

1487
00:42:09,393 --> 00:42:10,661
första mordet

1488
00:42:10,661 --> 00:42:11,962
var att välja någon som är med

1489
00:42:11,962 --> 00:42:13,097
för att lämna ett intryck, det vill säga

1490
00:42:13,097 --> 00:42:14,465
kommer att lämna en smäll och låta

1491
00:42:14,465 --> 00:42:15,933
alla vet att de inte är

1492
00:42:15,933 --> 00:42:17,668
säkert i det här spelet.

1493
00:42:17,668 --> 00:42:25,042
♪♪

1494
00:42:39,790 --> 00:42:41,292
>> Ikväll kommer du ha

1495
00:42:41,292 --> 00:42:43,494
chansen att förvisa en förrädare.

1496
00:42:43,494 --> 00:42:44,461
>> Titta på de här killarna

1497
00:42:44,461 --> 00:42:45,829
i sina masker.

1498
00:42:45,829 --> 00:42:46,530
>> Åh, herregud.

1499
00:42:46,530 --> 00:42:47,731
>> Hjälp mig.

1500
00:42:47,731 --> 00:42:48,832
>> Håll där glasögonen av och

1501
00:42:48,832 --> 00:42:49,733
säg att du är en trogen.

1502
00:42:49,733 --> 00:42:52,169
>> Jag är 100 % en trogen.

1503
00:42:52,169 --> 00:42:53,604
>> Jag räckte den till dig.

1504
00:42:53,604 --> 00:42:54,405
>> Nej.

1505
00:42:54,405 --> 00:42:56,607
>> Jag ser dig som en förrädare.

1506
00:42:56,607 --> 00:42:58,275
>> Skriv namnet på den

1507
00:42:58,275 --> 00:43:00,778
person du tror är en förrädare.

1508
00:43:00,778 --> 00:43:02,680
>> Någon måste gå.

