1
00:00:00,000 --> 00:00:07,841
>> Jeg er her for at narre folk

2
00:00:07,841 --> 00:00:08,908
og tage deres penge.

3
00:00:08,908 --> 00:00:09,609
>> Denne ting kommer

4
00:00:09,609 --> 00:00:10,410
være blodig.

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,145
Jeg vil være i gang med det

6
00:00:12,145 --> 00:00:12,779
myrde.

7
00:00:12,779 --> 00:00:15,815
>> Det er skræmmende.

8
00:00:15,815 --> 00:00:17,117
>> Der er kommet et spil med

9
00:00:17,117 --> 00:00:19,419
så morderisk sjovt,

10
00:00:19,419 --> 00:00:21,388
så bedragerisk ond,

11
00:00:21,388 --> 00:00:24,090
og så farligt vanedannende

12
00:00:24,090 --> 00:00:25,859
at det har overtaget verden

13
00:00:25,859 --> 00:00:26,659
storm.

14
00:00:26,659 --> 00:00:29,262
Nu er den storm kommet til

15
00:00:29,262 --> 00:00:30,063
Canada.

16
00:00:30,063 --> 00:00:31,831
Velkommen til mit palæ.

17
00:00:31,831 --> 00:00:33,600
>> Lad spillene begynde.

18
00:00:33,600 --> 00:00:35,435
>> Jeg gennemsøgte landet

19
00:00:35,435 --> 00:00:37,737
leder efter de 20 slemmeste,

20
00:00:37,737 --> 00:00:40,273
vanskeligste, mest manipulerende

21
00:00:40,273 --> 00:00:41,908
gæster jeg kunne finde.

22
00:00:41,908 --> 00:00:42,976
Vil du være en forræder?

23
00:00:42,976 --> 00:00:44,077
>> Absolut.

24
00:00:44,077 --> 00:00:45,145
>> Sætte folk op imod hver

25
00:00:45,145 --> 00:00:45,645
andet.

26
00:00:45,645 --> 00:00:47,647
>> De er ikke mine rigtige venner.

27
00:00:47,647 --> 00:00:49,516
>> på vej til min herregård her

28
00:00:49,516 --> 00:00:51,584
i la belle provins er otte

29
00:00:51,584 --> 00:00:53,686
ansigter du måske genkender...

30
00:00:53,686 --> 00:00:55,288
>> Mine damer og herrer,

31
00:00:55,288 --> 00:00:57,090
dronningen er tilbage.

32
00:00:57,090 --> 00:00:58,925
>> ...og 12 vil du sandsynligvis ikke.

33
00:00:58,925 --> 00:01:00,293
>> Alt bliver mistænkt

34
00:01:00,293 --> 00:01:01,327
i dette spil.

35
00:01:01,327 --> 00:01:03,997
>> Vil du lyve, bedrage og

36
00:01:03,997 --> 00:01:05,465
få dig vej igennem det

37
00:01:05,465 --> 00:01:05,799
spil?

38
00:01:05,799 --> 00:01:07,634
>> Jeg er her for at hygge mig

39
00:01:07,634 --> 00:01:09,502
og skabe relationer - ikke.

40
00:01:09,502 --> 00:01:11,171
>> Disse gæster er her for

41
00:01:11,171 --> 00:01:12,505
indtast det ultimate

42
00:01:12,505 --> 00:01:13,973
mord-mysterie-spil

43
00:01:13,973 --> 00:01:17,243
og vinde op til $100.000.

44
00:01:17,243 --> 00:01:18,378
>> trofast eller forræder,

45
00:01:18,378 --> 00:01:19,679
ét sprog vi alle taler er

46
00:01:19,679 --> 00:01:20,747
kontante penge.

47
00:01:20,747 --> 00:01:22,549
>> De skal arbejde sammen

48
00:01:22,549 --> 00:01:24,050
for at opbygge en præmiepot ved

49
00:01:24,050 --> 00:01:26,119
fuldførelse af opgaver og missioner.

50
00:01:26,119 --> 00:01:28,922
[ Alle skrig ]

51
00:01:28,922 --> 00:01:30,557
>> Jeg har brug for hjælp.

52
00:01:30,557 --> 00:01:32,459
>> Men skjult i deres rækker,

53
00:01:32,459 --> 00:01:34,794
vi finder forræderne.

54
00:01:34,794 --> 00:01:37,530
De vil eliminere dig

55
00:01:37,530 --> 00:01:40,066
én efter én.

56
00:01:40,066 --> 00:01:42,268
For de trofaste er det et løb

57
00:01:42,268 --> 00:01:43,536
for at se om de kan fange

58
00:01:43,536 --> 00:01:45,205
disse forrædere før

59
00:01:45,205 --> 00:01:48,241
 forræderne indhenter dem.

60
00:01:48,241 --> 00:01:49,209
>> Hvis du tror jeg er en forræder,

61
00:01:49,209 --> 00:01:49,776
spørg mig.

62
00:01:49,776 --> 00:01:50,610
Jeg er ikke en forræder.

63
00:01:50,610 --> 00:01:51,945
>> Jeg tror helt ærligt

64
00:01:51,945 --> 00:01:53,279
at du er en forræder.

65
00:01:53,279 --> 00:01:55,115
>> Der vil opstå forræderi.

66
00:01:55,115 --> 00:01:57,016
Der vil være konspirationer.

67
00:01:57,016 --> 00:01:59,752
Der kan endog være hævn.

68
00:01:59,752 --> 00:02:00,954
Dette er ikke for de svage

69
00:02:00,954 --> 00:02:01,688
af hjerte.

70
00:02:01,688 --> 00:02:03,056
>> Canada, det kommer være

71
00:02:03,056 --> 00:02:04,624
en vanvittig sæson med fjernsyn.

72
00:02:04,624 --> 00:02:05,592
>> Dette er

73
00:02:05,592 --> 00:02:07,393
"Forræderne Canada."

74
00:02:07,393 --> 00:02:14,801
♪♪

75
00:02:14,801 --> 00:02:15,568
>> Erika, ikke?

76
00:02:15,568 --> 00:02:15,902
>> Ja.

77
00:02:15,902 --> 00:02:16,970
>> Du ser så bekendt ud.

78
00:02:16,970 --> 00:02:18,304
>> Jeg var på "Survivor".

79
00:02:18,304 --> 00:02:19,372
>> Sådan.

80
00:02:19,372 --> 00:02:20,306
>> Hej Canada.

81
00:02:20,306 --> 00:02:22,142
Jeg tænkte efter "Survivor",

82
00:02:22,142 --> 00:02:24,144
Jeg var færdig med reality-tv,

83
00:02:24,144 --> 00:02:26,079
men på en eller anden måde er jeg tilbage.

84
00:02:26,079 --> 00:02:27,080
>> Jeg kan ikke tro at jeg sidder

85
00:02:27,080 --> 00:02:28,715
ved siden af disse mennesker.

86
00:02:28,715 --> 00:02:30,450
Rick Campanelli - fan-pige.

87
00:02:30,450 --> 00:02:31,251
[ griner ]

88
00:02:31,251 --> 00:02:32,752
>> Jeg lavede mange interviews

89
00:02:32,752 --> 00:02:33,820
i fortiden.

90
00:02:33,820 --> 00:02:34,954
Jeg tror det vil hjælpe mig.

91
00:02:34,954 --> 00:02:35,788
Jeg tror det blir en

92
00:02:35,788 --> 00:02:36,990
fordel.

93
00:02:36,990 --> 00:02:38,458
>> Så du kommer fra "MasterChef"?

94
00:02:38,458 --> 00:02:40,593
>> Ja, jeg var i sæson 4 og 7.

95
00:02:40,593 --> 00:02:41,227
>> Ingen måde.

96
00:02:41,227 --> 00:02:43,429
>> Jeg er en to-gang taber, så...

97
00:02:43,429 --> 00:02:45,298
Har aldrig spillet en psykolog

98
00:02:45,298 --> 00:02:46,699
reality-tv-show før.

99
00:02:46,699 --> 00:02:49,068
Så jeg føler som jeg skal være lavere

100
00:02:49,068 --> 00:02:50,737
på totempælen i vilkår

101
00:02:50,737 --> 00:02:52,338
af trusler for forræderne.

102
00:02:52,338 --> 00:02:53,239
>> Hvad med dig, Mickey?

103
00:02:53,239 --> 00:02:54,007
>> Jeg var på

104
00:02:54,007 --> 00:02:55,675
"Det fantastiske race Canada."

105
00:02:55,675 --> 00:02:56,609
>> Åh, okay.

106
00:02:56,609 --> 00:02:57,510
>> Jeg tror ikke at være del af

107
00:02:57,510 --> 00:02:59,012
"The Amazing Race Canada"

108
00:02:59,012 --> 00:03:00,680
vil virkelig hjælpe.

109
00:03:00,680 --> 00:03:04,050
♪♪

110
00:03:04,050 --> 00:03:05,518
>> Mine damer og herrer,

111
00:03:05,518 --> 00:03:07,620
dronningen er tilbage

112
00:03:07,620 --> 00:03:09,389
fra "Big Brother Canada”.

113
00:03:09,389 --> 00:03:10,156
>> sjovt.

114
00:03:10,156 --> 00:03:11,157
>> Ja.

115
00:03:11,157 --> 00:03:12,525
>> Mit navn er Kevin Martin.

116
00:03:12,525 --> 00:03:14,561
Jeg er tilbage i et reality-tv-program.

117
00:03:14,561 --> 00:03:15,862
Hvor sjovt er det her?

118
00:03:15,862 --> 00:03:18,164
Der er ingen i det hus

119
00:03:18,164 --> 00:03:19,265
der er mere konkurrencedygtig end

120
00:03:19,265 --> 00:03:19,532
mig.

121
00:03:19,532 --> 00:03:21,467
Jeg gør hvad som helst for at vinde.

122
00:03:21,467 --> 00:03:22,602
Der er intet blod på tæppet

123
00:03:22,602 --> 00:03:24,103
lige endnu, men oprust.

124
00:03:24,103 --> 00:03:25,672
Denne ting blir blodig.

125
00:03:25,672 --> 00:03:27,207
Det blir rodet.

126
00:03:27,207 --> 00:03:28,908
Jeg kommer ikke her for at tabe.

127
00:03:28,908 --> 00:03:32,078
♪♪

128
00:03:32,078 --> 00:03:32,946
>> Åh, gud.

129
00:03:32,946 --> 00:03:35,915
Se denne fantastiske indgang.

130
00:03:35,915 --> 00:03:37,784
Jeg har lyst som det strategiske,

131
00:03:37,784 --> 00:03:39,118
analytisk sind vilje

132
00:03:39,118 --> 00:03:40,653
være noget som folk ikke gør

133
00:03:40,653 --> 00:03:43,289
virkelig gæt, fordi du ved,

134
00:03:43,289 --> 00:03:45,024
Jeg holder bryllup på min gård,

135
00:03:45,024 --> 00:03:46,526
men egentlig er jeg en meget

136
00:03:46,526 --> 00:03:50,430
forretningsorienteret person.

137
00:03:50,430 --> 00:03:52,332
>> Bienvenue.

138
00:03:52,332 --> 00:03:53,366
Hej.

139
00:03:53,366 --> 00:03:54,300
>> Hej!

140
00:03:54,968 --> 00:03:56,936
>> Velkommen til min herregård.

141
00:03:56,936 --> 00:03:59,172
[ Skål og bifald ]

142
00:03:59,172 --> 00:04:00,073
Velkommen til

143
00:04:00,073 --> 00:04:01,674
"Forræderne Canada."

144
00:04:03,876 --> 00:04:07,113
Mens jeg håber du føler hjemme,

145
00:04:07,113 --> 00:04:08,414
du skal vide at jeg bragte

146
00:04:08,414 --> 00:04:10,316
dig her på grund af noget

147
00:04:10,316 --> 00:04:12,819
du har tilfælles.

148
00:04:12,819 --> 00:04:14,754
I alle...

149
00:04:14,754 --> 00:04:16,956
har potentiale til at være en

150
00:04:16,956 --> 00:04:19,659
Forræder.

151
00:04:19,659 --> 00:04:22,729
Snart vil jeg vælge forræderne

152
00:04:22,729 --> 00:04:24,163
hvem der har magten

153
00:04:24,163 --> 00:04:26,599
at myrde en meddeltager.

154
00:04:26,599 --> 00:04:29,035
Det er faktisk en forpligtelse.

155
00:04:29,035 --> 00:04:30,470
Men du skal ikke bekymre dig.

156
00:04:30,470 --> 00:04:32,138
Der er en bestemt

157
00:04:32,138 --> 00:04:34,140
je ne sais quoi om drab

158
00:04:34,140 --> 00:04:35,475
af en ven

159
00:04:35,475 --> 00:04:37,510
før du kalder det en nat.

160
00:04:37,510 --> 00:04:39,212
[ Latter ]

161
00:04:39,212 --> 00:04:41,547
De ikke valgte

162
00:04:41,547 --> 00:04:44,117
vil være den trofaste.

163
00:04:44,117 --> 00:04:45,551
De trofastes job er

164
00:04:45,551 --> 00:04:47,754
for at luge ud forræderne

165
00:04:47,754 --> 00:04:49,756
og stem dem fra.

166
00:04:49,756 --> 00:04:51,391
Du overvåger dine numre

167
00:04:51,391 --> 00:04:54,594
svinder ind, efterhånden som du dør

168
00:04:54,594 --> 00:04:57,130
eller blive forvist.

169
00:04:57,130 --> 00:04:59,932
Hvis du er kloge eller heldige nok

170
00:04:59,932 --> 00:05:01,534
for at nå det til slutningen af den

171
00:05:01,534 --> 00:05:03,236
spil, har du chancen

172
00:05:03,236 --> 00:05:06,139
at dele en præmiepot på op til

173
00:05:06,139 --> 00:05:09,809
$100.000.

174
00:05:09,809 --> 00:05:12,312
[ Skål ]

175
00:05:12,312 --> 00:05:14,447
Der er dog en hast.

176
00:05:14,447 --> 00:05:16,983
Hvis nogen af forræderne bliver

177
00:05:16,983 --> 00:05:18,418
i slutningen af spillet,

178
00:05:18,418 --> 00:05:23,222
de tager hele puljen.

179
00:05:23,222 --> 00:05:25,458
Hold øje med, hvad du siger.

180
00:05:25,458 --> 00:05:28,227
Hold øje med, hvad du gør, fordi alle

181
00:05:28,227 --> 00:05:30,596
de andre spillere ser med

182
00:05:30,596 --> 00:05:32,865
dig.

183
00:05:32,865 --> 00:05:34,934
Brug et øjeblik på at lave dig selv

184
00:05:34,934 --> 00:05:37,437
derhjemme, og kort sagt

185
00:05:37,437 --> 00:05:39,472
timer, vi vi se dig igen

186
00:05:39,472 --> 00:05:41,040
ved det runde bord.

187
00:05:41,040 --> 00:05:41,941
Og jeg vil vælge

188
00:05:41,941 --> 00:05:44,243
hvem blandt jer

189
00:05:44,243 --> 00:05:49,315
vil blive vore forrædere.

190
00:05:49,315 --> 00:05:52,018
Stol ikke på ingen.

191
00:05:52,018 --> 00:05:56,823
Mistænke alle.

192
00:05:56,823 --> 00:05:59,392
Bonne chance.

193
00:05:59,392 --> 00:06:02,829
[ Skål ]

194
00:06:02,829 --> 00:06:05,498
>> Jeg ville elske at være en forræder

195
00:06:05,498 --> 00:06:07,834
fordi jeg ønsker at lave det

196
00:06:07,834 --> 00:06:08,568
myrde.

197
00:06:08,568 --> 00:06:09,635
Jeg vil sige jeg er temmelig god

198
00:06:09,635 --> 00:06:10,470
at bedrage folk.

199
00:06:10,470 --> 00:06:11,604
Jeg mener, jeg overbeviste mine forældre

200
00:06:11,604 --> 00:06:12,171
at jeg var oprejst

201
00:06:12,171 --> 00:06:15,241
i hvor mange år?

202
00:06:15,241 --> 00:06:16,042
>> Lad os gå.

203
00:06:16,042 --> 00:06:17,510
>> Hov!

204
00:06:17,510 --> 00:06:20,346
>> Åh, gud!

205
00:06:20,346 --> 00:06:22,682
>> Denne herregård er fantastisk.

206
00:06:22,682 --> 00:06:24,117
Det er helt smukt.

207
00:06:24,117 --> 00:06:25,218
Det er så unikt.

208
00:06:25,218 --> 00:06:25,985
Det er stort.

209
00:06:25,985 --> 00:06:27,687
Jeg vil sælge det.

210
00:06:27,687 --> 00:06:28,755
Kan jeg - kan jeg liste det?

211
00:06:28,755 --> 00:06:30,957
Kan jeg sælge ejendomme her?

212
00:06:30,957 --> 00:06:32,225
>> Mit navn er Donna Hartt.

213
00:06:32,225 --> 00:06:33,960
Jeg er 53 år ung,

214
00:06:33,960 --> 00:06:36,662
og jeg er et psykisk medium.

215
00:06:36,662 --> 00:06:37,697
Åh, min gud.

216
00:06:37,697 --> 00:06:39,399
Jeg skal se mere.

217
00:06:39,399 --> 00:06:40,600
Som synsk kan jeg se ting

218
00:06:40,600 --> 00:06:41,868
der er sket, ting

219
00:06:41,868 --> 00:06:42,869
sker eller ting

220
00:06:42,869 --> 00:06:44,270
der er ved at ske .

221
00:06:44,270 --> 00:06:45,371
Ja, der er masser af spøgelser

222
00:06:45,371 --> 00:06:46,406
allerede her omkring.

223
00:06:46,406 --> 00:06:47,140
Behøver ikke engang være det

224
00:06:47,140 --> 00:06:48,307
om denne herregård.

225
00:06:48,307 --> 00:06:49,709
Men der er et par.

226
00:06:49,709 --> 00:06:50,810
>> Dette er vildt.

227
00:06:50,810 --> 00:06:51,711
>> Det er vanvittigt.

228
00:06:51,711 --> 00:06:52,812
Jeg skal tjekke resten ud

229
00:06:52,812 --> 00:06:53,413
af stedet.

230
00:06:53,413 --> 00:06:55,548
>> Ja!

231
00:06:55,548 --> 00:06:56,616
>> Det var bestemt ikke

232
00:06:56,616 --> 00:06:58,217
min indretningsstil derhjemme.

233
00:06:58,217 --> 00:06:59,385
Men det er rigtigt fedt.

234
00:06:59,385 --> 00:07:01,053
Det sætter stemningen til typen af

235
00:07:01,053 --> 00:07:02,355
spil som vi skal være

236
00:07:02,355 --> 00:07:03,423
spiller her.

237
00:07:03,423 --> 00:07:05,658
Wow.

238
00:07:05,658 --> 00:07:07,560
>> Hvor er den hemmelige fældedør?

239
00:07:07,560 --> 00:07:08,895
Der er baren!

240
00:07:08,895 --> 00:07:11,164
Denne herregård er pragtfuld.

241
00:07:11,164 --> 00:07:14,567
Det er...egnet til en dronning.

242
00:07:14,567 --> 00:07:15,334
>> [ Griner ]

243
00:07:15,334 --> 00:07:16,836
>> Så vent, hvordan så du du

244
00:07:16,836 --> 00:07:17,837
mennesker i halve?

245
00:07:17,837 --> 00:07:18,504
>> Det er ikke min ting.

246
00:07:18,504 --> 00:07:19,806
Jeg gør ikke det.

247
00:07:19,806 --> 00:07:21,207
Mit navn er Mike D'Urzo.

248
00:07:21,207 --> 00:07:22,275
Jeg er 39 år gammel,

249
00:07:22,275 --> 00:07:23,876
fra Toronto, Canada,

250
00:07:23,876 --> 00:07:26,078
og jeg er en professionel magiker

251
00:07:26,078 --> 00:07:27,613
og mentalist.

252
00:07:27,613 --> 00:07:29,015
Jeg kommer til at leve

253
00:07:29,015 --> 00:07:31,150
dybest set manipulere mennesker,

254
00:07:31,150 --> 00:07:32,452
leger med deres tanker,

255
00:07:32,452 --> 00:07:33,753
bedrager folk.

256
00:07:33,753 --> 00:07:36,322
Jeg har faktisk uddannet militær,

257
00:07:36,322 --> 00:07:38,791
CIA, forskellige bureauer

258
00:07:38,791 --> 00:07:39,892
om hvor magi

259
00:07:39,892 --> 00:07:41,961
kan bruges til at misdirigere personer.

260
00:07:41,961 --> 00:07:43,563
Og det er præcis, hvad jeg har til hensigt

261
00:07:43,563 --> 00:07:44,864
at gøre her.

262
00:07:44,864 --> 00:07:46,599
>> Jeg troede det naturligvis var en

263
00:07:46,599 --> 00:07:47,200
joke.

264
00:07:47,200 --> 00:07:48,801
Jeg troede min sarkasme var, som

265
00:07:48,801 --> 00:07:49,635
så tyk.

266
00:07:49,635 --> 00:07:51,103
>> jeg bare - jeg-jeg ved bare aldrig 

267
00:07:51,103 --> 00:07:51,604
længere.

268
00:07:51,604 --> 00:07:53,039
>> Jeg føler også som der er

269
00:07:53,039 --> 00:07:55,641
mennesker, Kevin er en af dem,

270
00:07:55,641 --> 00:07:58,211
Jeg føler som han er lignende

271
00:07:58,211 --> 00:07:59,212
lige op min gyde her

272
00:07:59,212 --> 00:08:01,080
som professionel pokerspiller.

273
00:08:01,080 --> 00:08:02,582
Jeg er en professionel kortspiller,

274
00:08:02,582 --> 00:08:04,317
også når det kommer til magi.

275
00:08:04,317 --> 00:08:05,852
Så det blir helt sikkert

276
00:08:05,852 --> 00:08:07,453
interessant at prøve at læse

277
00:08:07,453 --> 00:08:09,055
nogle af disse mennesker her.

278
00:08:09,055 --> 00:08:09,989
>> Jeg er buschauffør.

279
00:08:09,989 --> 00:08:10,990
>> Højre.

280
00:08:10,990 --> 00:08:12,492
>> Med mit job skal jeg være

281
00:08:12,492 --> 00:08:15,127
meget observerende og tålmodige.

282
00:08:15,127 --> 00:08:16,762
Det ville oversætte til her.

283
00:08:16,762 --> 00:08:18,197
Du ved, du skal se

284
00:08:18,197 --> 00:08:18,965
alle.

285
00:08:18,965 --> 00:08:19,732
>> Jeg arbejder som server

286
00:08:19,732 --> 00:08:20,766
på en restaurant.

287
00:08:20,766 --> 00:08:21,767
Nå, en masse restauranter

288
00:08:21,767 --> 00:08:22,435
centrum.

289
00:08:22,435 --> 00:08:22,835
>> Toronto?

290
00:08:22,835 --> 00:08:24,237
>> Ja, i downtown Toronto.

291
00:08:24,237 --> 00:08:25,238
Jeg er en public relations

292
00:08:25,238 --> 00:08:26,038
specialist.

293
00:08:26,038 --> 00:08:27,073
Og jeg mener, jeg har fortællet

294
00:08:27,073 --> 00:08:28,841
alle omkring slottet

295
00:08:28,841 --> 00:08:30,076
som jeg faktisk er

296
00:08:30,076 --> 00:08:31,544
en server på en restaurant.

297
00:08:31,544 --> 00:08:32,712
Så jeg ønskede ikke at skille mig ud

298
00:08:32,712 --> 00:08:33,546
for meget som en trussel.

299
00:08:33,546 --> 00:08:35,548
Så jeg fortalte dem hvad jeg mener

300
00:08:35,548 --> 00:08:36,782
de ville høre og jeg

301
00:08:36,782 --> 00:08:38,017
mener, indtil synes det til at være

302
00:08:38,017 --> 00:08:39,218
arbejder.

303
00:08:39,218 --> 00:08:41,320
>> Hvis vi 100 % har hinandens

304
00:08:41,320 --> 00:08:42,455
tilbage lige fra starten...

305
00:08:42,455 --> 00:08:43,489
Jeg er klar til at spille dette spil

306
00:08:43,489 --> 00:08:44,824
med reality-tv folk.

307
00:08:44,824 --> 00:08:46,192
Jeg vil beslutte hvad der skal foregå.

308
00:08:46,192 --> 00:08:47,293
Jeg vil kontrollere stemmer.

309
00:08:47,293 --> 00:08:49,362
Jeg ønsker at slå de nybegyndere ihjel.

310
00:08:49,362 --> 00:08:55,234
>> Mørke og lys.

311
00:08:55,234 --> 00:08:56,802
Yin og yang.

312
00:08:56,802 --> 00:08:59,071
Godt og onde.

313
00:08:59,071 --> 00:09:00,373
Der er en dualitet til

314
00:09:00,373 --> 00:09:02,108
alt i livet.

315
00:09:02,108 --> 00:09:04,544
Og her kalder vi det dualitet

316
00:09:04,544 --> 00:09:07,079
de forrædere og de trofaste.

317
00:09:07,079 --> 00:09:10,816
Lad os nu finde ud af, hvem der er hvem.

318
00:09:10,816 --> 00:09:12,451
Hvad har det det med at lyve?

319
00:09:12,451 --> 00:09:13,653
>> Jeg tror som nogle gange du har

320
00:09:13,653 --> 00:09:15,421
at lyve af de rigtige årsager.

321
00:09:15,421 --> 00:09:17,323
>> Jeg har været mest

322
00:09:17,323 --> 00:09:19,992
ærlig person hele mit liv.

323
00:09:19,992 --> 00:09:21,327
Dette vil være det største

324
00:09:21,327 --> 00:09:22,895
udfordring, hvis jeg bliver valgt som en

325
00:09:22,895 --> 00:09:23,629
Forræder.

326
00:09:23,629 --> 00:09:24,630
>> Tror du du er god til

327
00:09:24,630 --> 00:09:24,964
lyver?

328
00:09:24,964 --> 00:09:26,332
>> Til folk som jeg ikke kender,

329
00:09:26,332 --> 00:09:27,099
ja.

330
00:09:27,099 --> 00:09:29,535
>> Intet problem at forråde folk,

331
00:09:29,535 --> 00:09:30,603
manipulere dem?

332
00:09:30,603 --> 00:09:32,238
>> I dette spil intet problem.

333
00:09:32,238 --> 00:09:33,906
>> De er ikke mine rigtige venner.

334
00:09:33,906 --> 00:09:35,441
>> Hvad er din strategi her?

335
00:09:35,441 --> 00:09:36,242
>> Jeg er smuk.

336
00:09:36,242 --> 00:09:37,610
Vi kan alle se det.

337
00:09:37,610 --> 00:09:38,844
Men jeg er hemmeligt

338
00:09:38,844 --> 00:09:40,880
også meget smart.

339
00:09:40,880 --> 00:09:42,014
Ikke mange mennesker ved det 

340
00:09:42,014 --> 00:09:43,249
men jeg specialiserede mig

341
00:09:43,249 --> 00:09:44,450
i biologi i skolen,

342
00:09:44,450 --> 00:09:45,551
og jeg undervist i fransk.

343
00:09:45,551 --> 00:09:46,552
Det har jeg faktisk

344
00:09:46,552 --> 00:09:47,687
skønhed og hjerne.

345
00:09:47,687 --> 00:09:48,621
>> Jeg tror ville elske

346
00:09:48,621 --> 00:09:49,355
at være en forræder.

347
00:09:49,355 --> 00:09:49,922
Jeg tror jeg ville være

348
00:09:49,922 --> 00:09:51,524
en A-plus-forræder.

349
00:09:51,524 --> 00:09:58,731
♪♪

350
00:10:05,905 --> 00:10:08,774
>> Velkommen, gæster.

351
00:10:08,774 --> 00:10:12,244
Dette er det runde bord.

352
00:10:12,244 --> 00:10:13,546
Det er hvor mest 

353
00:10:13,546 --> 00:10:15,114
vigtige beslutninger i spillet

354
00:10:15,114 --> 00:10:17,383
vil blive lavet.

355
00:10:17,383 --> 00:10:18,250
I ved alle du var

356
00:10:18,250 --> 00:10:20,453
specifikt valgt

357
00:10:20,453 --> 00:10:21,887
fordi i alle har

358
00:10:21,887 --> 00:10:25,124
potentialet for at være en forræder,

359
00:10:25,124 --> 00:10:27,593
men kun nogle af jer vil være.

360
00:10:27,593 --> 00:10:31,063
Dette er din sidste chance for at se

361
00:10:31,063 --> 00:10:35,434
dine medgæster i øjnene

362
00:10:35,434 --> 00:10:37,737
før hemmelighederne begynder,

363
00:10:37,737 --> 00:10:40,373
før løgnen begynder,

364
00:10:40,373 --> 00:10:42,642
før forræderiet begynder.

365
00:10:42,642 --> 00:10:50,383
♪♪

366
00:10:50,383 --> 00:10:51,751
Okay, det var tid nok.

367
00:10:51,751 --> 00:10:53,686
[ Latter ]

368
00:10:53,686 --> 00:10:55,788
Sæt dine bind for øjnene på.

369
00:10:55,788 --> 00:10:57,890
Bind dem fast.

370
00:10:57,890 --> 00:10:59,125
Og hvis du føler mig

371
00:10:59,125 --> 00:11:01,560
rør ved din skulder,

372
00:11:01,560 --> 00:11:02,695
så har jeg valgt dig

373
00:11:02,695 --> 00:11:04,030
at være en forræder.

374
00:11:04,030 --> 00:11:11,137
♪♪

375
00:11:11,137 --> 00:11:12,138
>> Det var en meget

376
00:11:12,138 --> 00:11:13,305
intenst øjeblik.

377
00:11:13,305 --> 00:11:15,174
Hjerter blød, 

378
00:11:15,174 --> 00:11:17,109
Jeg er sikker for os alle os.

379
00:11:17,109 --> 00:11:21,714
♪♪

380
00:11:21,714 --> 00:11:23,416
>> Så da hun går  forbi,

381
00:11:23,416 --> 00:11:24,550
Jeg forsøgte en slags at tænke,

382
00:11:24,550 --> 00:11:25,551
"Går hun på pause?

383
00:11:25,551 --> 00:11:26,819
Ligesom sætter hun pause mere det her

384
00:11:26,819 --> 00:11:31,090
måde eller på den måde?"

385
00:11:31,090 --> 00:11:32,158
>> Mit hjerte var bare i gang,

386
00:11:32,158 --> 00:11:34,260
ligesom, ræser som tusind

387
00:11:34,260 --> 00:11:38,898
slag et minut.

388
00:11:38,898 --> 00:11:40,399
>> Når du hører dem

389
00:11:40,399 --> 00:11:42,068
høje hæler bag dig,

390
00:11:42,068 --> 00:11:44,036
Jeg bare følte min krop spændte op,

391
00:11:44,036 --> 00:11:45,171
min ryg går ret,

392
00:11:45,171 --> 00:11:46,572
og jeg tænker, "Åh, min gud,

393
00:11:46,572 --> 00:11:47,273
er det øjeblikket?

394
00:11:47,273 --> 00:11:48,607
Er det øjeblikket?”

395
00:11:48,607 --> 00:11:52,645
♪♪

396
00:11:52,645 --> 00:11:53,446
>> Jeg vil virkelig lyst

397
00:11:53,446 --> 00:11:54,680
at være en forræder.

398
00:11:54,680 --> 00:11:56,182
Sæt folk op imod hver

399
00:11:56,182 --> 00:11:57,483
andet, og det tror jeg det ville

400
00:11:57,483 --> 00:11:59,085
være meget sjove.

401
00:11:59,085 --> 00:12:05,891
♪♪

402
00:12:05,891 --> 00:12:07,393
>> Hver gang hun gik omkring,

403
00:12:07,393 --> 00:12:08,894
og jeg var som, ”For helvede det”, som,

404
00:12:08,894 --> 00:12:10,196
du ved, og så var jeg ikke

405
00:12:10,196 --> 00:12:11,564
valgt, og så ved du --

406
00:12:11,564 --> 00:12:12,798
og så blev hun ved med at komme tilbage.

407
00:12:12,798 --> 00:12:13,432
Jeg siger: "Okay, okay.

408
00:12:13,432 --> 00:12:14,734
Nu er min chance."

409
00:12:14,734 --> 00:12:19,505
♪♪

410
00:12:19,505 --> 00:12:20,673
>> Vil du være en forræder?

411
00:12:20,673 --> 00:12:21,640
>> Absolut.

412
00:12:21,640 --> 00:12:22,908
Det er det jeg kommer her for at gøre.

413
00:12:22,908 --> 00:12:24,076
Jeg har mave til det.

414
00:12:24,076 --> 00:12:25,044
>> For hvad, nøjagtigt?

415
00:12:25,044 --> 00:12:25,745
>> For at være en forræder,

416
00:12:25,745 --> 00:12:27,913
for at være svigagtigt.

417
00:12:27,913 --> 00:12:32,017
♪♪

418
00:12:32,017 --> 00:12:33,319
>> Jeg har evnen til at se

419
00:12:33,319 --> 00:12:34,653
ting, der potentielt kan

420
00:12:34,653 --> 00:12:35,121
ske.

421
00:12:35,121 --> 00:12:35,988
Jeg føler som du er

422
00:12:35,988 --> 00:12:37,757
vil gøre mig en trofast.

423
00:12:37,757 --> 00:12:42,728
♪♪

424
00:12:42,728 --> 00:12:43,996
>> Karine går som at

425
00:12:43,996 --> 00:12:45,531
omkring en masse,

426
00:12:45,531 --> 00:12:49,235
men hun stopper ikke i nærheden af mig.

427
00:12:49,235 --> 00:12:50,536
Men nu har jeg som,

428
00:12:50,536 --> 00:12:52,338
"Bliver jeg en forræder?"

429
00:12:52,338 --> 00:12:53,405
Mit hjerte er, som racer,

430
00:12:53,405 --> 00:12:54,607
og jeg siger, "Jeg ved ikke

431
00:12:54,607 --> 00:12:57,943
hvis jeg kan være en forræder."

432
00:12:57,943 --> 00:12:58,844
Jeg kunne være blevet blevet på den

433
00:12:58,844 --> 00:13:03,349
skulder og bare ikke følte det.

434
00:13:03,349 --> 00:13:04,650
>> Jeg har smidt nogle mennesker under

435
00:13:04,650 --> 00:13:06,051
bussen før for at gemme min eg

436
00:13:06,051 --> 00:13:06,485
bagdel.

437
00:13:06,485 --> 00:13:08,087
Jeg ville helt sikkert gøre det her.

438
00:13:08,087 --> 00:13:09,155
>> Og du har ingen problemer

439
00:13:09,155 --> 00:13:09,688
gør det?

440
00:13:09,688 --> 00:13:10,923
>> Nej, det var nemt.

441
00:13:10,923 --> 00:13:11,624
>> Hvorfor?

442
00:13:11,624 --> 00:13:12,391
>> Fordi jeg ikke ønskede at få

443
00:13:12,391 --> 00:13:16,162
fanget.

444
00:13:16,162 --> 00:13:17,396
Hun trykkede på min skulder.

445
00:13:17,396 --> 00:13:19,331
Og jeg kunne  have skreget

446
00:13:19,331 --> 00:13:20,366
i det øjeblik.

447
00:13:20,366 --> 00:13:22,168
Ligesom det tog alt i mig

448
00:13:22,168 --> 00:13:24,036
at tie stille.

449
00:13:24,036 --> 00:13:32,344
♪♪

450
00:13:32,344 --> 00:13:33,712
>> Som, "Venligst, Karine,

451
00:13:33,712 --> 00:13:34,814
klap mig på skulderen.

452
00:13:34,814 --> 00:13:36,015
Bare - bare en lide bit.

453
00:13:36,015 --> 00:13:36,816
Bare en lille smule.

454
00:13:36,816 --> 00:13:37,783
Jeg tager bare det letteste

455
00:13:37,783 --> 00:13:39,151
røre."

456
00:13:39,151 --> 00:13:45,224
♪♪

457
00:13:51,297 --> 00:13:52,998
>> Gør mig til en forræder.

458
00:13:52,998 --> 00:13:54,533
Jeg vil ikke være en trofast.

459
00:13:54,533 --> 00:13:56,468
Jeg kom her for bedraget.

460
00:13:56,468 --> 00:14:02,641
♪♪

461
00:14:02,641 --> 00:14:03,909
Spænding.

462
00:14:09,348 --> 00:14:10,649
>> Jeg er virkelig bekymret, ja.

463
00:14:10,649 --> 00:14:12,017
>> Hvorfor? Hvad gør dig bekymring?

464
00:14:12,017 --> 00:14:12,718
>> Kun energien

465
00:14:12,718 --> 00:14:14,153
af de andre mennesker.

466
00:14:14,153 --> 00:14:15,487
De har et dårligt førsteindtryk

467
00:14:15,487 --> 00:14:15,988
af mig.

468
00:14:15,988 --> 00:14:17,523
Jeg kan forstå når jeg taler med

469
00:14:17,523 --> 00:14:19,091
dem at de allerede er på vagt.

470
00:14:19,091 --> 00:14:20,359
>> Lyder som du er en død mand

471
00:14:20,359 --> 00:14:21,393
gå.

472
00:14:21,393 --> 00:14:22,561
>> Nogle gange kan den døde mand kan

473
00:14:22,561 --> 00:14:23,996
overleve, ikke?

474
00:14:23,996 --> 00:14:27,299
♪♪

475
00:14:35,674 --> 00:14:36,442
>> Jeg vil spille dette spil

476
00:14:36,442 --> 00:14:38,244
som en trofast, og jeg er klar

477
00:14:38,244 --> 00:14:39,845
for at opsluge disse mennesker.

478
00:14:39,845 --> 00:14:45,851
♪♪

479
00:14:45,851 --> 00:14:47,019
>> at være en tryllekunstner,

480
00:14:47,019 --> 00:14:47,586
Jeg skal have

481
00:14:47,586 --> 00:14:49,321
en øvre fordel i dette spil.

482
00:14:49,321 --> 00:14:50,522
>> Fortalte du dem at du

483
00:14:50,522 --> 00:14:52,958
præsenteret for for CIA?

484
00:14:52,958 --> 00:14:54,827
>> Jeg har ikke fortalt dem det det.

485
00:14:54,827 --> 00:14:58,764
♪♪

486
00:14:58,764 --> 00:15:00,132
Da jeg følte den berøring,

487
00:15:00,132 --> 00:15:01,433
Jeg blev super nervøs.

488
00:15:01,433 --> 00:15:02,835
Jeg vidste det vil indstille den

489
00:15:02,835 --> 00:15:05,004
tone i hele spillet for mig.

490
00:15:05,004 --> 00:15:05,938
>> Forræderne har

491
00:15:05,938 --> 00:15:08,807
blevet valgt.

492
00:15:08,807 --> 00:15:10,843
Du kan fjerne dine bind for øjnene.

493
00:15:10,843 --> 00:15:17,516
♪♪

494
00:15:24,189 --> 00:15:25,624
Næste gang vi mødes ved denne

495
00:15:25,624 --> 00:15:27,326
tabel, den trofaste vil have

496
00:15:27,326 --> 00:15:28,861
deres første chance

497
00:15:28,861 --> 00:15:30,796
at forvise en forræder.

498
00:15:30,796 --> 00:15:32,564
Vælg med omhu, trofast.

499
00:15:32,564 --> 00:15:34,099
Fordi som en påmindelse,

500
00:15:34,099 --> 00:15:36,535
hvis du eliminerer

501
00:15:36,535 --> 00:15:38,337
alle forræderne,

502
00:15:38,337 --> 00:15:39,905
dem af jer der forbliver vil

503
00:15:39,905 --> 00:15:42,875
har en chance til at dele op til

504
00:15:42,875 --> 00:15:46,145
$100.000.

505
00:15:46,145 --> 00:15:47,680
Men hvis du ikke gør det,

506
00:15:47,680 --> 00:15:52,051
hvis der er en enkelt forræder tilbage,

507
00:15:52,051 --> 00:15:53,919
de tager hele puljen.

508
00:15:53,919 --> 00:15:57,523
♪♪

509
00:15:57,523 --> 00:16:00,759
Forrædere, i aften...

510
00:16:00,759 --> 00:16:01,827
I møder hinanden til den

511
00:16:01,827 --> 00:16:03,629
første gang, og du vil myrde

512
00:16:03,629 --> 00:16:05,464
en trofast.

513
00:16:05,464 --> 00:16:06,699
Jeg vi ses om kort for din

514
00:16:06,699 --> 00:16:07,900
første mission.

515
00:16:07,900 --> 00:16:09,268
En bientôt.

516
00:16:09,268 --> 00:16:13,906
♪♪

517
00:16:13,906 --> 00:16:16,709
>> Jeg følte mig så afslappet men jeg også

518
00:16:16,709 --> 00:16:18,610
følte mig straks bange.

519
00:16:18,610 --> 00:16:22,081
>> Jeg er en hjælpeløs trofast.

520
00:16:22,081 --> 00:16:23,849
>> Det har været rart at kende dig.

521
00:16:23,849 --> 00:16:24,717
>> Hun er klar til mord

522
00:16:24,717 --> 00:16:25,951
i aften.

523
00:16:25,951 --> 00:16:27,486
>> Lyder som lidt suspekt.

524
00:16:27,486 --> 00:16:28,487
>> Hun er klar til at tage os

525
00:16:28,487 --> 00:16:30,055
helt ud, Donna.

526
00:16:30,055 --> 00:16:30,956
>> Nå, nu ved det ikke 

527
00:16:30,956 --> 00:16:32,024
hvem jeg kan stole på.

528
00:16:32,024 --> 00:16:33,292
Og jeg siger, "Nogen her har

529
00:16:33,292 --> 00:16:34,026
at være en forræder.

530
00:16:34,026 --> 00:16:36,729
Nogen lyver op for mit ansigt."

531
00:16:36,729 --> 00:16:37,296
>> hilsen.

532
00:16:37,296 --> 00:16:38,630
>> Til de trofaste.

533
00:16:38,630 --> 00:16:39,465
>> trofast.

534
00:16:40,933 --> 00:16:45,004
♪♪

535
00:16:45,004 --> 00:16:47,239
>> Jeg er her for at hygge mig

536
00:16:47,239 --> 00:16:47,906
og mød folk

537
00:16:47,906 --> 00:16:50,142
og skabe relationer - ikke.

538
00:16:50,142 --> 00:16:51,276
Jeg er her for at narre folk

539
00:16:51,276 --> 00:16:52,578
og tag deres penge, tag alle

540
00:16:52,578 --> 00:16:54,213
deres mønter og gå hjem.

541
00:16:54,213 --> 00:16:55,681
>> Jeg har allerede sådan   at skylde

542
00:16:55,681 --> 00:16:56,715
alle til ikke, som,

543
00:16:56,715 --> 00:16:58,017
myrder mig fordi, som de,

544
00:16:58,017 --> 00:16:58,951
gerne, elsk mig så højt.

545
00:16:58,951 --> 00:17:00,552
[ Utydelige samtaler ]

546
00:17:00,552 --> 00:17:04,623
>> Donna.

547
00:17:04,623 --> 00:17:07,226
Hele hendes krop ændrede sig.

548
00:17:07,226 --> 00:17:08,761
Donna, jeg holder øje med dig

549
00:17:08,761 --> 00:17:09,561
lige nu.

550
00:17:09,561 --> 00:17:11,563
>> Okay, jeg har snavs.

551
00:17:11,563 --> 00:17:15,634
>> Kom fortæl os snavs.

552
00:17:15,634 --> 00:17:18,470
>> Donna ser lidt nervøs ud.

553
00:17:18,470 --> 00:17:19,538
>> Donna ser ud - tror jeg

554
00:17:19,538 --> 00:17:20,672
det kan bare være Donna.

555
00:17:20,672 --> 00:17:21,607
>> Jeg ved ikke med Donna.

556
00:17:21,607 --> 00:17:23,776
Donnas --

557
00:17:23,776 --> 00:17:24,977
Jeg tror ikke hun er,

558
00:17:24,977 --> 00:17:25,677
fordi jeg ligner,

559
00:17:25,677 --> 00:17:27,079
det ville være for indlysende,

560
00:17:27,079 --> 00:17:28,580
men så er det indlysende,

561
00:17:28,580 --> 00:17:29,048
er det såsom,

562
00:17:29,048 --> 00:17:30,482
det skjuler inden for syne?

563
00:17:30,482 --> 00:17:31,850
>> præcis.

564
00:17:31,850 --> 00:17:33,218
>> Åh, nej, du skal skyde den

565
00:17:33,218 --> 00:17:33,752
hvid --

566
00:17:33,752 --> 00:17:35,020
>> Venligst? Jeg har det ind.

567
00:17:35,020 --> 00:17:36,088
>> Skyd bolden med den hvide

568
00:17:36,088 --> 00:17:36,422
en.

569
00:17:36,422 --> 00:17:37,956
Jeg planlægger bare at skabe

570
00:17:37,956 --> 00:17:39,124
relationer, forsøger at få

571
00:17:39,124 --> 00:17:40,592
i forskellige grupper,

572
00:17:40,592 --> 00:17:42,828
suss folk ud og se hvem

573
00:17:42,828 --> 00:17:44,730
radar jeg måske være på og bare prøve

574
00:17:44,730 --> 00:17:45,798
og få dem ud først,

575
00:17:45,798 --> 00:17:47,166
i det mindste få dem forvist.

576
00:17:47,166 --> 00:17:48,534
>> Din nummer-et fejl

577
00:17:48,534 --> 00:17:50,569
ville smide navne ud.

578
00:17:50,569 --> 00:17:51,637
>> Fordi du kunne sige

579
00:17:51,637 --> 00:17:53,038
det til en forræder og så den

580
00:17:53,038 --> 00:17:54,406
Forræder skal myrde dig

581
00:17:54,406 --> 00:17:55,841
fordi du er, som - du er

582
00:17:55,841 --> 00:17:57,109
mistænkelig over for dem, ja.

583
00:17:57,109 --> 00:18:00,546
Jeg vil ikke sige hvem jeg tror

584
00:18:00,546 --> 00:18:01,947
de forrædere er altid.

585
00:18:01,947 --> 00:18:03,582
Jeg vil -- ligvis foregive som

586
00:18:03,582 --> 00:18:05,217
være divers, at du ikke er vidende

587
00:18:05,217 --> 00:18:06,085
af dine omgivelser og

588
00:18:06,085 --> 00:18:07,252
du ikke er vidende om at foregå

589
00:18:07,252 --> 00:18:08,420
så folk føler som du ikke er en

590
00:18:08,420 --> 00:18:09,021
trussel.

591
00:18:09,021 --> 00:18:09,788
>> Ved du hvad?

592
00:18:09,788 --> 00:18:11,090
Jeg ville bare gætte på det

593
00:18:11,090 --> 00:18:11,523
punkt.

594
00:18:11,523 --> 00:18:12,991
Ligesom pokerspilleren Kevin,

595
00:18:12,991 --> 00:18:14,359
han føler som det kunne være en

596
00:18:14,359 --> 00:18:15,127
trussel.

597
00:18:15,127 --> 00:18:15,727
>> Højre.

598
00:18:15,727 --> 00:18:16,095
>> ikke?

599
00:18:16,095 --> 00:18:17,629
Fordi det er hvad han gør.

600
00:18:17,629 --> 00:18:18,163
>> Ja.

601
00:18:18,163 --> 00:18:19,498
>> Han er meget god til at læse

602
00:18:19,498 --> 00:18:19,965
mennesker.

603
00:18:19,965 --> 00:18:21,133
Kevin skilte sig bestemt ud.

604
00:18:21,133 --> 00:18:23,469
Han studerer meget af det jeg laver

605
00:18:23,469 --> 00:18:24,870
kun med hensyn til læsning brødtekst

606
00:18:24,870 --> 00:18:26,705
sprog som poker-spiller,

607
00:18:26,705 --> 00:18:28,474
subtile signaler som folk måske

608
00:18:28,474 --> 00:18:29,875
lave, så jeg tror han skal

609
00:18:29,875 --> 00:18:32,144
helt sikkert være en topkonkurrent.

610
00:18:32,144 --> 00:18:33,212
>> Som poker-spiller er folk det

611
00:18:33,212 --> 00:18:34,113
straks blir som,

612
00:18:34,113 --> 00:18:35,013
"Åh, han ved hvordan man lyver."

613
00:18:35,013 --> 00:18:35,581
>> 100 %.

614
00:18:35,581 --> 00:18:36,815
>> Sådan, naturligvis ved han det

615
00:18:36,815 --> 00:18:37,316
hvordan du gør det.

616
00:18:37,316 --> 00:18:38,150
>> Det er hvad - alles

617
00:18:38,150 --> 00:18:39,184
vil blive blæst om mig.

618
00:18:39,184 --> 00:18:40,285
Folk dømmer mig allerede,

619
00:18:40,285 --> 00:18:41,620
og det er min største forhindring

620
00:18:41,620 --> 00:18:42,421
i dette spil.

621
00:18:42,421 --> 00:18:43,822
Kan jeg komme forbi dem først

622
00:18:43,822 --> 00:18:44,723
indtryk?

623
00:18:44,723 --> 00:18:45,591
Lad os tale navne.

624
00:18:45,591 --> 00:18:46,725
Der er et par flyder omkring.

625
00:18:46,725 --> 00:18:48,827
>> Ja. Hvem mener du?

626
00:18:48,827 --> 00:18:52,064
>> Jeg skal bare give videre det jeg

627
00:18:52,064 --> 00:18:53,232
hørt her i baghaven.

628
00:18:53,232 --> 00:18:55,434
Mange folk sagde

629
00:18:55,434 --> 00:18:57,469
Collin lige ud af bat.

630
00:18:57,469 --> 00:18:58,270
Har du hørt det navn?

631
00:18:58,270 --> 00:18:59,171
>> Jeg har hørt det.

632
00:18:59,171 --> 00:19:00,372
Det er ikke en af mine mistanker,

633
00:19:00,372 --> 00:19:01,273
men jeg hørte det.

634
00:19:01,273 --> 00:19:02,574
>> Du tror det vil være

635
00:19:02,574 --> 00:19:02,975
tre?

636
00:19:02,975 --> 00:19:04,443
To fyre og en pige eller to piger

637
00:19:04,443 --> 00:19:07,546
og en fyr?

638
00:19:07,546 --> 00:19:11,150
Det er et hårdt opkald.

639
00:19:11,150 --> 00:19:13,619
>> Jeg hørte Mel, Mel B.

640
00:19:13,619 --> 00:19:16,722
Melissa B. havde noget rigtigt våde

641
00:19:16,722 --> 00:19:18,323
øjne, da disse bind for øjnene kom

642
00:19:18,323 --> 00:19:19,858
slukket, og hun havde det svært

643
00:19:19,858 --> 00:19:21,093
tid på at se på mennesker.

644
00:19:21,093 --> 00:19:23,028
>> Jeg læser folk i stærk stress

645
00:19:23,028 --> 00:19:24,830
situationer for at tjene til livets ophold.

646
00:19:24,830 --> 00:19:27,499
Melissa B. er en forræder.

647
00:19:27,499 --> 00:19:28,500
>> Når jeg optager øjenkontakt

648
00:19:28,500 --> 00:19:29,601
med folk smiler jeg.

649
00:19:29,601 --> 00:19:30,269
Så jeg så sådan ud som mennesker

650
00:19:30,269 --> 00:19:31,203
i øjet og jeg ville grine.

651
00:19:31,203 --> 00:19:31,770
Jeg siger: "Nej, jeg

652
00:19:31,770 --> 00:19:32,304
skal ikke grine.

653
00:19:32,304 --> 00:19:32,838
Skal jeg grine?

654
00:19:32,838 --> 00:19:33,438
Hvad sker der?

655
00:19:33,438 --> 00:19:34,273
Ligesom, vil de tænke

656
00:19:34,273 --> 00:19:34,806
Jeg er en forræder?"

657
00:19:34,806 --> 00:19:35,741
>> Hun er lige ved siden af mig,

658
00:19:35,741 --> 00:19:39,545
og det er smerteligt indlysende.

659
00:19:39,545 --> 00:19:40,913
I fyre er mine to top allierede

660
00:19:40,913 --> 00:19:42,080
i dette spil.

661
00:19:42,080 --> 00:19:43,682
>> Jeg tror at at have en anden

662
00:19:43,682 --> 00:19:45,117
vinder i huset som har spillet

663
00:19:45,117 --> 00:19:46,652
et socialt strategispil,

664
00:19:46,652 --> 00:19:47,519
forhåbentlig tager det

665
00:19:47,519 --> 00:19:48,887
lidt af varmen af mig,

666
00:19:48,887 --> 00:19:50,656
fordi selv om alliancer

667
00:19:50,656 --> 00:19:51,757
ikke arbejde på samme måde,

668
00:19:51,757 --> 00:19:52,658
du har brug for folk

669
00:19:52,658 --> 00:19:53,825
at arbejde med.

670
00:19:53,825 --> 00:19:56,228
Jeg har ikke hørt nogen sige

671
00:19:56,228 --> 00:19:56,995
enten dine navne.

672
00:19:56,995 --> 00:19:57,396
>> Fantastisk.

673
00:19:57,396 --> 00:19:58,163
>> Jeg skal fortælle dig.

674
00:19:58,163 --> 00:19:58,797
Fortæl mig det.

675
00:19:58,797 --> 00:19:59,364
>> Jeg fortæller dig

676
00:19:59,364 --> 00:20:00,799
hvis noget dukker op.

677
00:20:00,799 --> 00:20:02,267
>> Så jeg har lyst det jeg har brug for

678
00:20:02,267 --> 00:20:04,036
at gøre er at identificere

679
00:20:04,036 --> 00:20:05,170
hvem jeg tror forræderne er

680
00:20:05,170 --> 00:20:06,572
og byg gode relationer

681
00:20:06,572 --> 00:20:08,006
med dem og få dem til at tænke

682
00:20:08,006 --> 00:20:11,109
at jeg stoler 100 % på dem

683
00:20:11,109 --> 00:20:12,778
for at holde mig omkring

684
00:20:12,778 --> 00:20:14,413
i spillet længere.

685
00:20:14,413 --> 00:20:16,248
>> Dette er de tre, men vi går

686
00:20:16,248 --> 00:20:17,816
og få andre venner.

687
00:20:17,816 --> 00:20:19,484
Men vi tager beslutningerne.

688
00:20:19,484 --> 00:20:20,519
Vi kontrollerer dette.

689
00:20:20,519 --> 00:20:22,054
>> Ja, ja.

690
00:20:22,054 --> 00:20:29,861
>> $100.000.

691
00:20:29,861 --> 00:20:31,296
Så stor er puljen

692
00:20:31,296 --> 00:20:32,297
kunne få.

693
00:20:32,297 --> 00:20:34,399
Den er tom lige nu naturligvis.

694
00:20:34,399 --> 00:20:36,101
Og den eneste måde at fylde det op

695
00:20:36,101 --> 00:20:37,502
er ved at vinde guld

696
00:20:37,502 --> 00:20:38,870
i missionen.

697
00:20:38,870 --> 00:20:40,305
Både de trofaste og de

698
00:20:40,305 --> 00:20:42,808
Forrædere har skind i dette spil,

699
00:20:42,808 --> 00:20:44,376
så de skal sætte deres rivalisering

700
00:20:44,376 --> 00:20:46,511
til side og arbejde sammen.

701
00:20:46,511 --> 00:20:48,447
Men mistankerne naturligvis,

702
00:20:48,447 --> 00:20:50,515
gå aldrig rigtig  væk.

703
00:20:50,515 --> 00:20:52,084
>> Forræder og trofast,

704
00:20:52,084 --> 00:20:53,785
som det er for svært lige nu,

705
00:20:53,785 --> 00:20:54,553
ikke sandt?

706
00:20:54,553 --> 00:20:55,687
>> Der er ingen mistænkte ret

707
00:20:55,687 --> 00:20:56,655
nu, ja.

708
00:20:56,655 --> 00:20:58,056
Ingen har gjort noget.

709
00:20:58,056 --> 00:20:59,291
>> Tre eller fire forskellige

710
00:20:59,291 --> 00:21:00,826
folk kommer op til mig

711
00:21:00,826 --> 00:21:02,594
og sig at de var højt

712
00:21:02,594 --> 00:21:03,729
mistænkelig over for Collin.

713
00:21:03,729 --> 00:21:04,429
>> Virkelig?

714
00:21:04,429 --> 00:21:05,364
>> Jeg føler som han taler

715
00:21:05,364 --> 00:21:06,231
mere en-til-en.

716
00:21:06,231 --> 00:21:07,733
>> Ja, han er ikke en gruppemand.

717
00:21:08,800 --> 00:21:10,302
>> Ja, de folk der er,

718
00:21:10,302 --> 00:21:11,937
som, bare i midten, som,

719
00:21:11,937 --> 00:21:13,338
ikke sige meget, jeg er som,

720
00:21:13,338 --> 00:21:14,339
"Hvad sker der?

721
00:21:14,339 --> 00:21:15,874
Tager du det bare

722
00:21:15,874 --> 00:21:17,509
i?"

723
00:21:17,509 --> 00:21:18,877
[ Fugle skriker ]

724
00:21:18,877 --> 00:21:19,511
>> Er vi her?

725
00:21:20,145 --> 00:21:21,346
>> Ja, det er vi.

726
00:21:21,346 --> 00:21:22,481
Se på det. Åh.

727
00:21:22,481 --> 00:21:25,050
>> Åh, min gud, der er som --

728
00:21:25,050 --> 00:21:27,419
>> Er der gas? Det er gas.

729
00:21:27,419 --> 00:21:29,655
>> Åh, min gud, fyre.

730
00:21:29,655 --> 00:21:30,522
>> Jeg er klar.

731
00:21:30,522 --> 00:21:32,658
Jeg er klar. Jeg er så spændt.

732
00:21:32,658 --> 00:21:36,128
♪♪

733
00:21:36,128 --> 00:21:39,965
[ Fugleskriker ]

734
00:21:39,965 --> 00:21:41,700
>> Velkommen, gæster.

735
00:21:41,700 --> 00:21:43,635
På disse missioner, forrædere

736
00:21:43,635 --> 00:21:45,704
og Trofaste vil konkurrere

737
00:21:45,704 --> 00:21:47,472
sammen for at vinde penge

738
00:21:47,472 --> 00:21:49,775
for at føje til præmiepuljen.

739
00:21:49,775 --> 00:21:51,376
Til din første mission,

740
00:21:51,376 --> 00:21:52,711
dit mål er

741
00:21:52,711 --> 00:21:54,846
for at finde skatten

742
00:21:54,846 --> 00:21:58,016
skjult i stenbruddet.

743
00:21:58,016 --> 00:21:59,084
Og vi taler ikke

744
00:21:59,084 --> 00:22:00,852
øre her.

745
00:22:00,852 --> 00:22:04,623
Der er $20.000 i guld bagved

746
00:22:04,623 --> 00:22:05,624
dig.

747
00:22:05,624 --> 00:22:08,827
[ Bifald ]

748
00:22:08,827 --> 00:22:11,663
Alt du skal gøre for at få det er

749
00:22:11,663 --> 00:22:13,532
for at sprænge stenbruddet.

750
00:22:13,532 --> 00:22:15,067
>> Åh.

751
00:22:15,067 --> 00:22:17,135
>> Men ikke bekymring.

752
00:22:17,135 --> 00:22:17,969
Alt hvad du har brug for

753
00:22:17,969 --> 00:22:19,338
for at udføre denne opgave

754
00:22:19,338 --> 00:22:22,007
er spredt rundt omkring.

755
00:22:22,007 --> 00:22:24,576
Og ligesom rigtige guldminearbejdere,

756
00:22:24,576 --> 00:22:26,278
du skal grave for at finde

757
00:22:26,278 --> 00:22:27,913
det kabel som du skal bruge.

758
00:22:27,913 --> 00:22:29,848
Derefter tilslutter kablerne

759
00:22:29,848 --> 00:22:31,750
til strukturen, matchende den

760
00:22:31,750 --> 00:22:33,218
farver.

761
00:22:33,218 --> 00:22:34,953
De otte spillere der tror

762
00:22:34,953 --> 00:22:36,455
at de er de hurtigste

763
00:22:36,455 --> 00:22:39,191
i gruppen skal du flytte til den

764
00:22:39,191 --> 00:22:40,025
side.

765
00:22:40,025 --> 00:22:42,928
>> Åh.

766
00:22:42,928 --> 00:22:44,663
>> [ Griner ]

767
00:22:44,663 --> 00:22:45,731
Jeg er altid op på et stort

768
00:22:45,731 --> 00:22:46,998
udfordring, især når det

769
00:22:46,998 --> 00:22:49,301
kommer til fysiske ting.

770
00:22:49,301 --> 00:22:50,969
>> Det har jeg desværre

771
00:22:50,969 --> 00:22:52,571
lidt distraheret

772
00:22:52,571 --> 00:22:54,906
og glemte detonatoren

773
00:22:54,906 --> 00:23:01,012
og træstykkerne deroppe.

774
00:23:01,012 --> 00:23:02,881
>> Åh, min gud.

775
00:23:02,881 --> 00:23:04,282
[ griner ]

776
00:23:04,282 --> 00:23:06,418
Jeg er afgjort en løber og jeg

777
00:23:06,418 --> 00:23:08,487
helt sikkert udøv en masse cardio.

778
00:23:08,487 --> 00:23:10,021
Så jeg ville teste

779
00:23:10,021 --> 00:23:11,356
min egen evne.

780
00:23:11,356 --> 00:23:14,226
Men jeg fortrød mit valg af

781
00:23:14,226 --> 00:23:16,061
sætter mit du ved navn ind

782
00:23:16,061 --> 00:23:17,829
 hatten for at gå og gøre det

783
00:23:17,829 --> 00:23:18,897
løb.

784
00:23:18,897 --> 00:23:20,632
Ja, som hvad er vejen?

785
00:23:20,632 --> 00:23:22,300
>> Din opgave blir at gå

786
00:23:22,300 --> 00:23:24,136
få disse varer.

787
00:23:24,136 --> 00:23:25,137
Og det er ikke for langt til.

788
00:23:25,137 --> 00:23:28,473
Det er kun en kilometer fra.

789
00:23:28,473 --> 00:23:29,841
>> En kilometer?

790
00:23:29,841 --> 00:23:32,577
>> Du går et hold ad gangen.

791
00:23:32,577 --> 00:23:33,945
Det første hold

792
00:23:33,945 --> 00:23:35,447
vil hente stykkerne træ,

793
00:23:35,447 --> 00:23:37,916
den anden detonatoren.

794
00:23:37,916 --> 00:23:39,284
Du har 30 minutter

795
00:23:39,284 --> 00:23:41,953
for at fuldføre denne mission.

796
00:23:41,953 --> 00:23:45,157
Og disse 30 minutter starter...

797
00:23:45,157 --> 00:23:46,291
nu.

798
00:23:46,291 --> 00:23:50,562
[ Utydeligt råb ]

799
00:23:50,562 --> 00:23:52,230
>> Først var det skæmmende.

800
00:23:52,230 --> 00:23:53,698
Det var virkelig overvældende

801
00:23:53,698 --> 00:23:55,033
for at finde disse kabler, for

802
00:23:55,033 --> 00:23:56,768
vil vi kunne gøre det?

803
00:23:56,768 --> 00:23:59,137
Skal vi kommunikere?

804
00:23:59,137 --> 00:24:00,539
Og så for mig er sådan, "Am

805
00:24:00,539 --> 00:24:01,706
Jeg stærk nok til faktisk at gøre

806
00:24:01,706 --> 00:24:02,574
dette?"

807
00:24:02,574 --> 00:24:05,544
Ja.

808
00:24:05,544 --> 00:24:06,211
>> Bør være synlig.

809
00:24:06,211 --> 00:24:08,313
Bør være synlig.

810
00:24:08,313 --> 00:24:10,348
>> Her er en her.

811
00:24:10,348 --> 00:24:11,049
>> Har du en?

812
00:24:11,049 --> 00:24:13,485
>> Jeg har en.

813
00:24:13,485 --> 00:24:15,787
>> Åh, min gud, ikke bakken.

814
00:24:15,787 --> 00:24:17,222
>> Vi fik det. Lad os gå.

815
00:24:17,222 --> 00:24:18,757
>> Det er så hurtigt som jeg kan gå.

816
00:24:18,757 --> 00:24:20,258
>> Det er okay. Det er okay.

817
00:24:20,258 --> 00:24:21,460
Bare hold et godt tempo.

818
00:24:21,460 --> 00:24:22,861
>> under en mission, tror jeg

819
00:24:22,861 --> 00:24:24,196
nogen kan sætte et mål på

820
00:24:24,196 --> 00:24:25,464
deres ryg hvis de ikke er det

821
00:24:25,464 --> 00:24:26,998
deltager fuldt ud.

822
00:24:26,998 --> 00:24:29,201
Jeg helt ærligt havde så optaget

823
00:24:29,201 --> 00:24:30,802
løber og puster og puster

824
00:24:30,802 --> 00:24:32,671
det jeg ikke engang tror

825
00:24:32,671 --> 00:24:34,339
at jeg kunne være opmærksom

826
00:24:34,339 --> 00:24:35,774
for at se hvem der gør det.

827
00:24:35,774 --> 00:24:38,543
Mine ben er små.

828
00:24:38,543 --> 00:24:40,245
>> Du har det fint.

829
00:24:40,245 --> 00:24:40,946
>> Så er vi.

830
00:24:40,946 --> 00:24:42,747
Bliv ved med det. Bliv ved med det.

831
00:24:42,747 --> 00:24:44,783
>> Jeg fik en anden en.

832
00:24:44,783 --> 00:24:45,851
>> Lad os gå, Rick.

833
00:24:45,851 --> 00:24:48,220
>> Okay, intet her, Mike.

834
00:24:48,220 --> 00:24:49,955
Jeg vidste det ville blive meget

835
00:24:49,955 --> 00:24:51,623
af arbejde for hele teamet.

836
00:24:51,623 --> 00:24:53,458
Det var fantastisk at se alle

837
00:24:53,458 --> 00:24:54,392
arbejder sammen.

838
00:24:54,392 --> 00:24:56,228
>> Jo, vi har en en til.

839
00:24:56,228 --> 00:24:58,096
>> Puha. Åh, min gud.

840
00:24:58,096 --> 00:24:59,431
>> Lad os gå, Hærd!

841
00:24:59,431 --> 00:25:01,700
>> Hærd, du forstod det!

842
00:25:01,700 --> 00:25:04,936
[ Skål ]

843
00:25:04,936 --> 00:25:07,739
>> Okay, vi har det.

844
00:25:07,739 --> 00:25:09,274
Åh, min gud, det er tungt.

845
00:25:09,274 --> 00:25:10,809
>> Godt arbejde, Hærdig.

846
00:25:10,809 --> 00:25:11,843
Du har det.

847
00:25:11,843 --> 00:25:13,845
>> Lad os gå, Gurleen.

848
00:25:13,845 --> 00:25:19,417
♪♪

849
00:25:19,417 --> 00:25:20,619
>> Er det tungt?

850
00:25:20,619 --> 00:25:21,887
>> Ja.

851
00:25:21,887 --> 00:25:23,588
>> Her.

852
00:25:23,588 --> 00:25:24,589
>> Let jog.

853
00:25:24,589 --> 00:25:26,057
Prøv at indhente dem.

854
00:25:26,057 --> 00:25:27,993
>> Du har 20 minutter tilbage.

855
00:25:27,993 --> 00:25:29,427
>> Hvordan går vi det, fyre?

856
00:25:29,427 --> 00:25:30,929
>> Vi har en en til.

857
00:25:30,929 --> 00:25:32,130
>> Hvor mange har vi?

858
00:25:32,130 --> 00:25:35,333
>> Tre, fire, fem, seks,

859
00:25:35,333 --> 00:25:36,701
syv, otte, ni.

860
00:25:36,701 --> 00:25:38,069
>> Okay, lad os organisere.

861
00:25:38,069 --> 00:25:38,937
Så gul med gul.

862
00:25:38,937 --> 00:25:40,071
Rød med rød.

863
00:25:40,071 --> 00:25:41,740
Rød til rød.

864
00:25:41,740 --> 00:25:43,308
>> Vi venter på en rød boks

865
00:25:43,308 --> 00:25:44,409
og en sort boks.

866
00:25:44,409 --> 00:25:45,744
>> De kommer.

867
00:25:45,744 --> 00:25:48,446
>> Lad os gå, løbere!

868
00:25:48,446 --> 00:25:50,615
Hov!

869
00:25:50,615 --> 00:25:52,651
Brug de ben, kom sang!

870
00:25:52,651 --> 00:25:54,719
>> Kom så!

871
00:25:54,719 --> 00:25:56,421
>> Fantastisk job, fyre.

872
00:25:56,421 --> 00:25:57,055
>> De er lige der.

873
00:25:57,055 --> 00:25:58,223
De er lige der.

874
00:25:58,223 --> 00:26:00,191
Kom så, Crystal og Gurleen!

875
00:26:00,191 --> 00:26:02,861
[ Utydeligt råb ]

876
00:26:02,861 --> 00:26:03,495
>> Godt arbejde, damer.

877
00:26:03,495 --> 00:26:04,629
Godt arbejde, damer.

878
00:26:04,629 --> 00:26:06,565
[ Skål ]

879
00:26:06,565 --> 00:26:07,332
>> Okay.

880
00:26:07,332 --> 00:26:07,966
>> Ja.

881
00:26:07,966 --> 00:26:10,268
>> Lad os gå.

882
00:26:10,268 --> 00:26:11,603
>> Dette blir hårdt

883
00:26:11,603 --> 00:26:12,003
bakke.

884
00:26:12,003 --> 00:26:12,704
Er I gode?

885
00:26:12,704 --> 00:26:13,538
>> Ja. Ja.

886
00:26:13,538 --> 00:26:15,073
>> Den svære del af denne mission

887
00:26:15,073 --> 00:26:17,242
løber op denne forbandede bakke,

888
00:26:17,242 --> 00:26:19,477
så vi indlæste en masse muskler

889
00:26:19,477 --> 00:26:20,612
på det hurtigste hold.

890
00:26:20,612 --> 00:26:21,613
Jeg tror det er vores bedste chance

891
00:26:21,613 --> 00:26:23,048
for at få denne bank.

892
00:26:23,048 --> 00:26:24,983
>> Dette er langsigtet.

893
00:26:24,983 --> 00:26:25,684
>> De skal passe

894
00:26:25,684 --> 00:26:27,819
præcis, ikke?

895
00:26:27,819 --> 00:26:29,321
>> Denne har en rød en.

896
00:26:29,321 --> 00:26:31,056
>> Men er det -- er det --

897
00:26:31,056 --> 00:26:32,090
Nej, denne er en lidt

898
00:26:32,090 --> 00:26:33,191
kortere.

899
00:26:33,191 --> 00:26:35,260
>> Okay. Åh, denne her.

900
00:26:35,260 --> 00:26:37,696
>> Lad os forbinde dem.

901
00:26:37,696 --> 00:26:38,663
>> Ja, det er det.

902
00:26:38,663 --> 00:26:40,398
>> Dejligt. Godt arbejde.

903
00:26:40,398 --> 00:26:41,566
[ Klik ]

904
00:26:41,566 --> 00:26:47,806
♪♪

905
00:26:47,806 --> 00:26:48,974
>> Kom på, skat, lad os gå.

906
00:26:48,974 --> 00:26:50,375
>> Jeg er lige her.

907
00:26:50,375 --> 00:26:53,778
>> Okay. Så går vi.

908
00:26:53,778 --> 00:26:54,479
>> Har du det?

909
00:26:54,479 --> 00:26:55,180
>> Ser vi går.

910
00:26:55,180 --> 00:26:55,981
>> Okay.

911
00:26:55,981 --> 00:26:57,816
>> Forbind.

912
00:26:57,816 --> 00:26:58,683
>> Okay, alle,

913
00:26:58,683 --> 00:26:59,217
hvad synes du?

914
00:26:59,217 --> 00:27:00,018
Jeg synes det er godt.

915
00:27:00,018 --> 00:27:01,086
Hvad synes i fyre?

916
00:27:01,086 --> 00:27:01,886
>> Vi er gode.

917
00:27:01,886 --> 00:27:02,654
>> Tror det er godt.

918
00:27:02,654 --> 00:27:04,322
>> Jeg tror -  Jeg tror vores job

919
00:27:04,322 --> 00:27:05,390
 her er færdig.

920
00:27:05,390 --> 00:27:06,358
>> Kom sang, folke!

921
00:27:06,358 --> 00:27:07,325
>> Godt at gå, Mickey, mand.

922
00:27:07,325 --> 00:27:09,060
Du fandt har hjulpet os med at lede det,

923
00:27:09,060 --> 00:27:09,561
mand.

924
00:27:09,561 --> 00:27:10,829
>> Sikke et dyr.

925
00:27:10,829 --> 00:27:11,529
>> Åh, de er på vej

926
00:27:11,529 --> 00:27:12,464
tilbage.

927
00:27:12,464 --> 00:27:14,265
[ Jubler, råber ]

928
00:27:14,265 --> 00:27:16,167
>> Lad os gå!

929
00:27:16,167 --> 00:27:17,102
>> Vi er gode, vi er gode.

930
00:27:17,102 --> 00:27:17,902
>> Mickey er god.

931
00:27:17,902 --> 00:27:19,437
>> Jeg er god, jeg er god.

932
00:27:19,437 --> 00:27:22,207
>> Åh, I fortjener øl

933
00:27:22,207 --> 00:27:26,144
efter det!

934
00:27:26,144 --> 00:27:27,345
>> [ træk vejret tungt ]

935
00:27:27,345 --> 00:27:28,847
>> Ja, jeg kæmper lidt

936
00:27:28,847 --> 00:27:30,315
lidt, men ærligt Travon her,

937
00:27:30,315 --> 00:27:31,650
han kæmper lidt lidt

938
00:27:31,650 --> 00:27:32,684
mere, så jeg føler mig okay

939
00:27:32,684 --> 00:27:33,785
om min præstation.

940
00:27:33,785 --> 00:27:34,419
>> Er du god, mand?

941
00:27:34,419 --> 00:27:35,086
>> Ja.

942
00:27:35,086 --> 00:27:35,987
>> Vil du vi at tage over?

943
00:27:35,987 --> 00:27:37,555
>> Ja, venligst.

944
00:27:37,555 --> 00:27:38,823
>> [MUTED]

945
00:27:38,823 --> 00:27:41,259
>> Han var ikke god .

946
00:27:41,259 --> 00:27:42,594
Han kom af detonatoren

947
00:27:42,594 --> 00:27:43,962
et par gange og bare har prøvet

948
00:27:43,962 --> 00:27:45,196
for at finde pusten,

949
00:27:45,196 --> 00:27:47,032
men han var stadig der med os.

950
00:27:47,032 --> 00:27:47,932
>> Lad os gå, folk.

951
00:27:47,932 --> 00:27:49,200
>> Lad os gå!

952
00:27:49,200 --> 00:27:50,935
>> Kom så, lad s gå!

953
00:27:50,935 --> 00:27:52,270
[ Skål ]

954
00:27:52,270 --> 00:27:53,304
>> Kom sang.

955
00:27:53,304 --> 00:27:54,272
Hop ind igen, bror.

956
00:27:54,272 --> 00:27:56,875
Afslut med os, afslut med os.

957
00:27:56,875 --> 00:27:58,109
>> Okay!

958
00:27:58,109 --> 00:27:59,644
[ Skål ]

959
00:27:59,644 --> 00:28:01,413
>> Afslut stærkt, afslut stærkt.

960
00:28:01,413 --> 00:28:02,313
Afslut --

961
00:28:02,313 --> 00:28:03,615
[ Alle støn ]

962
00:28:03,615 --> 00:28:05,116
>> Hjælp ham op.

963
00:28:05,116 --> 00:28:06,751
>> Er du okay?

964
00:28:06,751 --> 00:28:08,153
>> Travon, er du okay?

965
00:28:08,153 --> 00:28:10,188
>> Han er nede. Er der en læge?

966
00:28:10,188 --> 00:28:11,423
>> Giv ham lidt plads.

967
00:28:11,423 --> 00:28:12,323
Ikke alle behøver at være her,

968
00:28:12,323 --> 00:28:15,026
ikke sandt?

969
00:28:15,026 --> 00:28:17,195
>> Har du en tilstand?

970
00:28:17,195 --> 00:28:18,563
>> Jeg er astmatisk.

971
00:28:18,563 --> 00:28:19,597
>> Åh, min gud.

972
00:28:19,597 --> 00:28:21,032
Åh, min gud.

973
00:28:21,032 --> 00:28:28,139
>> Travon, er du okay?

974
00:28:28,139 --> 00:28:29,708
>> Han er nede.

975
00:28:29,708 --> 00:28:31,609
>> Når du føler det er tid

976
00:28:31,609 --> 00:28:33,812
for at stå op skal du give os det vidende.

977
00:28:33,812 --> 00:28:35,413
>> Travon måtte løbe bogstaveligt talt

978
00:28:35,413 --> 00:28:37,415
1K der og 1 K tilbage.

979
00:28:37,415 --> 00:28:38,650
Tak til dem for det ville jeg være

980
00:28:38,650 --> 00:28:39,918
gerne en halv time til det.

981
00:28:39,918 --> 00:28:41,119
Men når det er sagt,

982
00:28:41,119 --> 00:28:42,454
er det hvis du ved du er

983
00:28:42,454 --> 00:28:44,022
astmatisk, hvorfor ville du

984
00:28:44,022 --> 00:28:45,490
sætte dig selv derude?

985
00:28:45,490 --> 00:28:47,292
>> Ja.

986
00:28:47,292 --> 00:28:48,460
>> Hej.

987
00:28:48,460 --> 00:28:50,628
>> Ja, sådan.

988
00:28:50,628 --> 00:28:54,132
[ Skål ]

989
00:28:54,132 --> 00:28:56,334
>> Travon, du bekræfter det

990
00:28:56,334 --> 00:28:57,135
er du okay?

991
00:28:57,135 --> 00:28:59,270
>> Jeg er okay. Ja.

992
00:28:59,270 --> 00:29:00,238
>> Nå, det er jeg glad for at se det

993
00:29:00,238 --> 00:29:01,940
Jeg valgte et hold der er lavet

994
00:29:01,940 --> 00:29:03,942
af temmelig hårde ting.

995
00:29:03,942 --> 00:29:07,212
[ Skål og bifald ]

996
00:29:07,212 --> 00:29:08,346
Okay, nu ser det som om

997
00:29:08,346 --> 00:29:11,449
du har tilslut alle kabler,

998
00:29:11,449 --> 00:29:12,617
men der kun er én vej

999
00:29:12,617 --> 00:29:13,752
for at finde ud af det.

1000
00:29:13,752 --> 00:29:16,621
>> Åh.

1001
00:29:16,621 --> 00:29:17,856
>> Om vi er trofaste

1002
00:29:17,856 --> 00:29:19,758
eller forrædere, et sprog vi alle

1003
00:29:19,758 --> 00:29:21,359
tale er kontante penge, det grønne

1004
00:29:21,359 --> 00:29:21,793
ting.

1005
00:29:21,793 --> 00:29:22,927
>> Alle få hånd på.

1006
00:29:22,927 --> 00:29:24,629
>> Lad os sprænge dette brud i luften.

1007
00:29:24,629 --> 00:29:27,165
>> Tre, to, en.

1008
00:29:27,165 --> 00:29:30,735
♪♪

1009
00:29:30,735 --> 00:29:32,704
[ Skål ]

1010
00:29:43,581 --> 00:29:44,816
>> Eksplosion.

1011
00:29:44,816 --> 00:29:46,951
>> Wow! Det her er fantastisk.

1012
00:29:46,951 --> 00:29:47,986
>> Store beløb penge i den

1013
00:29:47,986 --> 00:29:49,120
præmiepulje, og vi føler alle

1014
00:29:49,120 --> 00:29:49,687
godt.

1015
00:29:49,687 --> 00:29:51,122
>> Nå, du bare

1016
00:29:51,122 --> 00:29:53,691
tjent 20.000 USD.

1017
00:29:53,691 --> 00:29:56,161
[ Skål ]

1018
00:29:56,161 --> 00:29:59,564
Gå nu saml dit guld.

1019
00:29:59,564 --> 00:30:04,502
[ Utydeligt råb ]

1020
00:30:04,502 --> 00:30:06,371
>> Vi har guldet!

1021
00:30:06,371 --> 00:30:08,940
[ Skål ]

1022
00:30:08,940 --> 00:30:14,279
♪♪

1023
00:30:19,784 --> 00:30:20,752
>> Havde I nogen

1024
00:30:20,752 --> 00:30:23,555
interessant spil snak?

1025
00:30:23,555 --> 00:30:24,289
>> Bare mere eller mindre --

1026
00:30:24,289 --> 00:30:24,756
Vi er bare --

1027
00:30:24,756 --> 00:30:25,456
>> Alt hvad vi skal

1028
00:30:25,456 --> 00:30:25,857
ved om?

1029
00:30:25,857 --> 00:30:26,558
>> Jeg tror vi bare

1030
00:30:26,558 --> 00:30:27,158
forudsige, men --

1031
00:30:27,158 --> 00:30:27,826
>> Jeg tror der var

1032
00:30:27,826 --> 00:30:29,027
nogle forrædere i min andre bil.

1033
00:30:29,027 --> 00:30:31,729
Jeg vil ikke lyve.

1034
00:30:31,729 --> 00:30:33,398
>> Hvad med Mike?

1035
00:30:33,398 --> 00:30:35,233
>> Han er akavet, men jeg forstår ikke

1036
00:30:35,233 --> 00:30:37,101
enhver, som nærlig vibes fra

1037
00:30:37,101 --> 00:30:37,569
ham.

1038
00:30:37,569 --> 00:30:38,436
>> Jeg har lige fundet ham virkelig

1039
00:30:38,436 --> 00:30:39,671
stille.

1040
00:30:39,671 --> 00:30:41,105
>> Alle skal kaste

1041
00:30:41,105 --> 00:30:41,940
ud navne og bare at have

1042
00:30:41,940 --> 00:30:42,974
disse samtaler.

1043
00:30:42,974 --> 00:30:44,943
>> Melissa B. er øverst af

1044
00:30:44,943 --> 00:30:45,777
min liste.

1045
00:30:45,777 --> 00:30:47,278
>> Og også det interessante

1046
00:30:47,278 --> 00:30:49,013
ting er lige nu forræderne

1047
00:30:49,013 --> 00:30:50,648
ikke ved hvem hinanden er.

1048
00:30:50,648 --> 00:30:51,316
>> Højre.

1049
00:30:51,316 --> 00:30:53,351
>> Det er sandt.

1050
00:30:53,351 --> 00:30:54,886
>> Så det er virkelig vigtigt.

1051
00:30:54,886 --> 00:30:56,654
>> Bare baseret lige nu

1052
00:30:56,654 --> 00:30:57,755
at gætte på udfordringen,

1053
00:30:57,755 --> 00:30:58,489
der er ingen måde.

1054
00:30:58,489 --> 00:30:59,524
>> Alle bidrog

1055
00:30:59,524 --> 00:30:59,991
ligeligt.

1056
00:30:59,991 --> 00:31:03,294
>> Jeg ved.

1057
00:31:03,294 --> 00:31:05,463
>> Til en succesfuld første dag.

1058
00:31:05,463 --> 00:31:08,199
Hurra for $20.000!

1059
00:31:08,199 --> 00:31:12,403
[ Skål ]

1060
00:31:12,403 --> 00:31:13,404
>> Det var ikke let.

1061
00:31:13,404 --> 00:31:14,806
>> Hvis der er én person her

1062
00:31:14,806 --> 00:31:16,608
som jeg ikke stoler på, det er Kevin.

1063
00:31:16,608 --> 00:31:17,442
100 %.

1064
00:31:17,442 --> 00:31:18,610
Jeg kan personligt lide fyren.

1065
00:31:18,610 --> 00:31:19,544
Jeg kan faktisk rigtig godt lide ham.

1066
00:31:19,544 --> 00:31:21,045
Men så vidt som at spille et spil

1067
00:31:21,045 --> 00:31:22,480
går, du spiller imod

1068
00:31:22,480 --> 00:31:24,415
en poker spiller, som,

1069
00:31:24,415 --> 00:31:25,583
en professionel poker --

1070
00:31:25,583 --> 00:31:27,085
Nej, jeg vil ikke tillid dig.

1071
00:31:27,085 --> 00:31:27,986
Undskyld.

1072
00:31:27,986 --> 00:31:28,553
>> Fordi jeg var som,

1073
00:31:28,553 --> 00:31:29,254
"Åh, hej, Kevin."

1074
00:31:29,254 --> 00:31:30,321
Han siger: "Vil du gå

1075
00:31:30,321 --> 00:31:30,922
tale med mig?"

1076
00:31:30,922 --> 00:31:32,657
Og jeg var som "Ja, sikkert."

1077
00:31:32,657 --> 00:31:34,058
Så vi satte os ned.

1078
00:31:34,058 --> 00:31:35,827
Og vi talte, og han var som,

1079
00:31:35,827 --> 00:31:37,362
"Jeg vil bare have, at du skal vide, f.eks.

1080
00:31:37,362 --> 00:31:38,630
Jeg føler mig virkelig oprigtig omkring

1081
00:31:38,630 --> 00:31:38,997
dig."

1082
00:31:38,997 --> 00:31:40,198
>> Okay, vent, jeg tror han

1083
00:31:40,198 --> 00:31:41,399
sagde det samme til mig.

1084
00:31:41,399 --> 00:31:41,833
>> Ja.

1085
00:31:41,833 --> 00:31:42,800
>> Gjorde han det for dig også?

1086
00:31:42,800 --> 00:31:43,902
>> Sag han du hjørne og sagde,

1087
00:31:43,902 --> 00:31:45,136
"Jeg har en virkelig ægte følelse

1088
00:31:45,136 --> 00:31:45,570
om --"

1089
00:31:45,570 --> 00:31:45,970
>> Ja.

1090
00:31:45,970 --> 00:31:47,038
>> Åh...

1091
00:31:47,038 --> 00:31:47,572
Okay.

1092
00:31:47,572 --> 00:31:49,340
>> Ja, ja, men jeg tog lige

1093
00:31:49,340 --> 00:31:50,441
det som værende...

1094
00:31:50,441 --> 00:31:52,010
>> Nej, han havde den samtale

1095
00:31:52,010 --> 00:31:53,544
med, som næsten os alle os.

1096
00:31:53,544 --> 00:31:56,247
>> Mine to top allierede er Kuzie

1097
00:31:56,247 --> 00:31:58,049
og Erika - kraftfulde kvinder

1098
00:31:58,049 --> 00:31:59,317
fra andre realityprogrammer.

1099
00:31:59,317 --> 00:32:00,885
De har erfaring.

1100
00:32:00,885 --> 00:32:01,486
Jeg er med dem.

1101
00:32:01,486 --> 00:32:02,987
Du skal ride med mennesker.

1102
00:32:02,987 --> 00:32:03,955
>> Alle siger Collin,

1103
00:32:03,955 --> 00:32:04,555
Collin, Collin.

1104
00:32:04,555 --> 00:32:04,923
>> Ja.

1105
00:32:04,923 --> 00:32:05,857
>> Men jeg tror ikke han er en

1106
00:32:05,857 --> 00:32:06,224
Forræder.

1107
00:32:06,224 --> 00:32:07,091
Jeg tror bare, han har det dårligt

1108
00:32:07,091 --> 00:32:07,492
holdning.

1109
00:32:07,492 --> 00:32:08,660
Jeg tror ikke han er en forræder.

1110
00:32:08,660 --> 00:32:10,929
>> Lad os [MUTED] sende ham hjem.

1111
00:32:10,929 --> 00:32:12,163
Ligesom disse andre mennesker,

1112
00:32:12,163 --> 00:32:13,131
der er såsom snak eller hvad som helst

1113
00:32:13,131 --> 00:32:13,998
i bilerne.

1114
00:32:13,998 --> 00:32:15,366
Med dig og Erika er jeg faktisk

1115
00:32:15,366 --> 00:32:16,701
fortæller jer helt hvordan

1116
00:32:16,701 --> 00:32:17,135
jeg føler.

1117
00:32:17,135 --> 00:32:18,937
>> Ja.

1118
00:32:18,937 --> 00:32:21,039
>> Melissa B.

1119
00:32:21,039 --> 00:32:23,574
>> Jeg kan - jeg troede hende.

1120
00:32:23,574 --> 00:32:25,843
>> Min mormor er hjemme i Alberta

1121
00:32:25,843 --> 00:32:26,678
og hun ved

1122
00:32:26,678 --> 00:32:28,146
at Melissa B. er en forræder.

1123
00:32:28,146 --> 00:32:29,247
>> Jeg kigger på hende.

1124
00:32:29,247 --> 00:32:30,281
Jeg venter på noget.

1125
00:32:30,281 --> 00:32:32,216
Hun er meget mening

1126
00:32:32,216 --> 00:32:34,185
og ikke er bange for at udtrykke sig.

1127
00:32:34,185 --> 00:32:34,953
Betyder at der er en

1128
00:32:34,953 --> 00:32:35,853
den komfort, hun er

1129
00:32:35,853 --> 00:32:36,220
følelse.

1130
00:32:36,220 --> 00:32:37,021
>> Ja, ja, ja.

1131
00:32:37,021 --> 00:32:38,256
Du har ikke hørt mit navn som en

1132
00:32:38,256 --> 00:32:38,790
Forræder?

1133
00:32:38,790 --> 00:32:40,024
>> Nej, intet overhovedet overhovedet 

1134
00:32:40,024 --> 00:32:40,458
overhovedet.

1135
00:32:40,458 --> 00:32:41,192
>> Kan jeg komme ind?

1136
00:32:41,192 --> 00:32:42,327
>> Ja, selvfølgelig, mand.

1137
00:32:42,327 --> 00:32:43,227
Selvfølgelig.

1138
00:32:43,227 --> 00:32:44,729
>> Jeg får god læsning om hvem

1139
00:32:44,729 --> 00:32:46,397
Jeg tror er trofaste.

1140
00:32:46,397 --> 00:32:47,532
Jeg justerer mig efter dem

1141
00:32:47,532 --> 00:32:48,333
mennesker.

1142
00:32:48,333 --> 00:32:49,734
Vi slår sammen, vi går efter

1143
00:32:49,734 --> 00:32:52,270
forræderne, vi forviser dem.

1144
00:32:52,270 --> 00:32:53,671
Det er min strategi.

1145
00:32:53,671 --> 00:32:54,639
Nej, masser af diskussion

1146
00:32:54,639 --> 00:32:55,573
dog deroppe.

1147
00:32:55,573 --> 00:32:56,107
>> Okay.

1148
00:32:56,107 --> 00:32:58,142
>> Du kom til mig og vi sagde,

1149
00:32:58,142 --> 00:32:59,377
"Lad os gøre det her."

1150
00:32:59,377 --> 00:33:01,512
Nu har du åbenbart gjort det for at

1151
00:33:01,512 --> 00:33:02,613
andre.

1152
00:33:02,613 --> 00:33:03,648
>> Men ikke mange.

1153
00:33:03,648 --> 00:33:04,916
>> Ikke mange men dem som jeg

1154
00:33:04,916 --> 00:33:06,017
sad med lige nu.

1155
00:33:06,017 --> 00:33:06,985
>> Siger de ham?

1156
00:33:06,985 --> 00:33:08,219
>> De siger det var en

1157
00:33:08,219 --> 00:33:09,454
lille - var en aggressiv

1158
00:33:09,454 --> 00:33:09,821
flytte.

1159
00:33:09,821 --> 00:33:11,255
>> Ah, fra mig.

1160
00:33:11,255 --> 00:33:12,757
>> [ Stammere ]

1161
00:33:12,757 --> 00:33:14,325
>> Ja, jeg er her for at spille.

1162
00:33:14,325 --> 00:33:15,593
>> Jeg troede det var ægte.

1163
00:33:15,593 --> 00:33:16,594
Jeg håber det er ægte.

1164
00:33:16,594 --> 00:33:17,595
>> Det er 100 % ægte.

1165
00:33:17,595 --> 00:33:19,130
>> Vi skal indrette os nu

1166
00:33:19,130 --> 00:33:20,198
mens vi kan.

1167
00:33:20,198 --> 00:33:21,432
>> Hvem siger det deroppe?

1168
00:33:21,432 --> 00:33:22,233
>> De har bare

1169
00:33:22,233 --> 00:33:23,534
samtale.

1170
00:33:23,534 --> 00:33:24,869
Mary er deroppe.

1171
00:33:24,869 --> 00:33:26,437
>> Hvis det er skræmmende

1172
00:33:26,437 --> 00:33:27,438
og det overmander

1173
00:33:27,438 --> 00:33:29,841
andre mennesker, så være det.

1174
00:33:29,841 --> 00:33:31,376
Jeg forsøger at vinde dette spil,

1175
00:33:31,376 --> 00:33:32,510
og jeg spiller hyper

1176
00:33:32,510 --> 00:33:36,914
aggressive lige fra starten.

1177
00:33:36,914 --> 00:33:37,949
>> Er du klar til det?

1178
00:33:37,949 --> 00:33:38,883
>> Jeg giver dig bare en

1179
00:33:38,883 --> 00:33:40,051
heads-up, dit navn kommer op a

1180
00:33:40,051 --> 00:33:40,551
få gange.

1181
00:33:40,551 --> 00:33:41,252
>> Jeg ved det har.

1182
00:33:41,252 --> 00:33:42,120
>> Nu er din chance

1183
00:33:42,120 --> 00:33:42,887
for at rydde luften imens

1184
00:33:42,887 --> 00:33:44,622
alle sidder rundt omkring.

1185
00:33:44,622 --> 00:33:46,391
>> Godt, hun er det for meget.

1186
00:33:46,391 --> 00:33:47,892
Det er en lidt sus.

1187
00:33:47,892 --> 00:33:49,527
>> Det kunne være din...

1188
00:33:49,527 --> 00:33:49,861
ikke sandt?

1189
00:33:49,861 --> 00:33:50,862
>> Det er det.

1190
00:33:50,862 --> 00:33:51,996
Det gør mig nervøs for

1191
00:33:51,996 --> 00:33:52,930
du kan ikke spille for aggressivt,

1192
00:33:52,930 --> 00:33:54,499
du kan ikke spille for små, vel?

1193
00:33:54,499 --> 00:33:55,833
Alt bliver mistænkt i

1194
00:33:55,833 --> 00:33:56,834
dette spil.

1195
00:33:56,834 --> 00:33:57,502
Mit navn kommer op.

1196
00:33:57,502 --> 00:33:57,969
>> Dit navn?

1197
00:33:57,969 --> 00:33:58,803
Ja, jeg har hørt dit navn.

1198
00:33:58,803 --> 00:33:59,737
>> Ser du?

1199
00:33:59,737 --> 00:34:00,571
>> Ja.

1200
00:34:00,571 --> 00:34:01,406
Det håber jeg ikke

1201
00:34:01,406 --> 00:34:02,740
den første ude.

1202
00:34:02,740 --> 00:34:04,208
Jeg vil lave en ting

1203
00:34:04,208 --> 00:34:05,777
rigeligt klar.

1204
00:34:05,777 --> 00:34:06,577
Jeg er måske ikke her.

1205
00:34:06,577 --> 00:34:07,445
Så meget som enhver af os

1206
00:34:07,445 --> 00:34:10,181
kunne ikke være her i morgen...

1207
00:34:10,181 --> 00:34:11,916
Jeg har risikoen for at tabe

1208
00:34:11,916 --> 00:34:13,918
ud førre snarere end senere.

1209
00:34:13,918 --> 00:34:14,752
Jeg forsøger at få min "cool

1210
00:34:14,752 --> 00:34:16,287
som en agurk" ansigt på,

1211
00:34:16,287 --> 00:34:17,355
og kæmper

1212
00:34:17,355 --> 00:34:19,090
med det emotionelle rum

1213
00:34:19,090 --> 00:34:20,458
kan gøre mig meget mistænkt.

1214
00:34:20,458 --> 00:34:21,325
Vi ser mennesker.

1215
00:34:21,325 --> 00:34:22,427
"Hun græder allerede.

1216
00:34:22,427 --> 00:34:24,729
Det ser ud til at være lidt meget."

1217
00:34:24,729 --> 00:34:25,863
Det er den, jeg er.

1218
00:34:25,863 --> 00:34:26,964
Jeg kunne græde ved a

1219
00:34:26,964 --> 00:34:28,433
hvalpe-reklame.

1220
00:34:28,433 --> 00:34:29,500
Jeg vil have folk til at forstå

1221
00:34:29,500 --> 00:34:30,568
Jeg kom som en trofast

1222
00:34:30,568 --> 00:34:31,302
af en grund.

1223
00:34:31,302 --> 00:34:32,804
Jeg vil tage de trofaste

1224
00:34:32,804 --> 00:34:34,705
til slutningen for en sejr.

1225
00:34:34,705 --> 00:34:35,640
Så der er det.

1226
00:34:35,640 --> 00:34:37,308
Der er min kamp for at blive som en

1227
00:34:37,308 --> 00:34:38,676
Trofast.

1228
00:34:38,676 --> 00:34:39,677
Jeg vidste jeg ville gøre det.

1229
00:34:39,677 --> 00:34:40,878
>> Hvad er der sket, først til.

1230
00:34:40,878 --> 00:34:41,546
>> Ja.

1231
00:34:41,546 --> 00:34:43,247
>> Hør, folks navne kommer

1232
00:34:43,247 --> 00:34:43,548
op.

1233
00:34:43,548 --> 00:34:44,015
>> Ja.

1234
00:34:44,015 --> 00:34:45,249
>> Folk navne kommer op.

1235
00:34:45,249 --> 00:34:45,683
>> Ja.

1236
00:34:46,751 --> 00:34:48,619
Jeg skal få mine følelser

1237
00:34:48,619 --> 00:34:50,588
i tjek nu så som jeg kan få

1238
00:34:50,588 --> 00:34:52,390
jordet og centreret.

1239
00:34:52,390 --> 00:34:53,424
Jeg er en føler.

1240
00:34:53,424 --> 00:34:54,725
Jeg er intuitiv,

1241
00:34:54,725 --> 00:34:56,127
og jeg kan komme tilbage ind i centeret

1242
00:34:56,127 --> 00:34:58,229
og find ind hvem Donna virkelig er

1243
00:34:58,229 --> 00:34:59,797
og prøv at bruge det

1244
00:34:59,797 --> 00:35:01,699
til min fordel.

1245
00:35:01,699 --> 00:35:02,400
>> os alle .

1246
00:35:03,634 --> 00:35:05,203
Alle os , os alle os.

1247
00:35:05,203 --> 00:35:06,137
>> til livet.

1248
00:35:07,672 --> 00:35:14,011
♪♪

1249
00:35:14,011 --> 00:35:15,580
>> Mørke vil ikke være

1250
00:35:15,580 --> 00:35:18,015
det eneste der falder i aften.

1251
00:35:18,015 --> 00:35:19,083
Tænk, om du vil på den

1252
00:35:19,083 --> 00:35:21,953
Trofast kast og drejning,

1253
00:35:21,953 --> 00:35:24,622
lytter efter enhver lyd,

1254
00:35:24,622 --> 00:35:26,324
drømmer dem drømme

1255
00:35:26,324 --> 00:35:27,725
uden kontrol

1256
00:35:27,725 --> 00:35:31,229
over deres egen skæbne.

1257
00:35:31,229 --> 00:35:33,598
Nu vi byder vi velkommen

1258
00:35:33,598 --> 00:35:35,633
forræderne, som de mødes

1259
00:35:35,633 --> 00:35:37,869
hinanden for første gang

1260
00:35:37,869 --> 00:35:41,072
og vidne deres første stik,

1261
00:35:41,072 --> 00:35:43,908
deres jomfru forsøg...

1262
00:35:43,908 --> 00:35:49,981
ved mord.

1263
00:35:49,981 --> 00:35:58,523
♪♪

1264
00:36:07,064 --> 00:36:08,733
Før du indtræder forræderne

1265
00:36:08,733 --> 00:36:12,336
konklave, før jeg giver dig en

1266
00:36:12,336 --> 00:36:14,338
kappe, før du opdager den

1267
00:36:14,338 --> 00:36:16,107
identiteter på din kammerat

1268
00:36:16,107 --> 00:36:17,675
Forrædere...

1269
00:36:17,675 --> 00:36:20,311
Jeg har nogle spørgsmål.

1270
00:36:20,311 --> 00:36:23,814
Og for første og sidste gang,

1271
00:36:23,814 --> 00:36:26,617
Jeg skal bruge dig for at være ærlig.

1272
00:36:26,617 --> 00:36:28,286
Vil du...

1273
00:36:28,286 --> 00:36:31,355
lyve, bedrage og konsultere din

1274
00:36:31,355 --> 00:36:32,957
vej gennem dette spil?

1275
00:36:32,957 --> 00:36:34,825
>> Jeg skal.

1276
00:36:34,825 --> 00:36:37,695
>> Vil du uden tøve,

1277
00:36:37,695 --> 00:36:40,364
myrde en medgæst hver

1278
00:36:40,364 --> 00:36:42,400
enkelt nat?

1279
00:36:42,400 --> 00:36:44,502
>> Jeg skal.

1280
00:36:44,502 --> 00:36:46,103
>> Og vil du holde hemmelig hemmeligheden

1281
00:36:46,103 --> 00:36:47,638
identiteter på din kammerat

1282
00:36:47,638 --> 00:36:49,073
Forrædere?

1283
00:36:49,073 --> 00:36:50,908
>> Ja, det vil jeg.

1284
00:36:50,908 --> 00:36:53,377
Felicitationer.

1285
00:36:53,377 --> 00:36:55,479
Du er nu en forræder.

1286
00:36:55,479 --> 00:37:04,689
♪♪

1287
00:37:13,664 --> 00:37:17,301
>> Hver og hver nat, i en

1288
00:37:17,301 --> 00:37:19,537
afsondret hjørne af min herregård,

1289
00:37:19,537 --> 00:37:21,439
vil forræderne samles.

1290
00:37:21,439 --> 00:37:23,174
Behagelig i skyggerne,

1291
00:37:23,174 --> 00:37:24,108
de der så afgøre

1292
00:37:24,108 --> 00:37:25,543
hvem af de trofaste

1293
00:37:25,543 --> 00:37:27,645
vil ikke se morgendagens daggry,

1294
00:37:27,645 --> 00:37:30,214
hvilke trofaste de vil myrde.

1295
00:37:30,214 --> 00:37:31,482
>> Så da jeg kom ind

1296
00:37:31,482 --> 00:37:32,316
det konklave,

1297
00:37:32,316 --> 00:37:34,685
Jeg var den første person derinde.

1298
00:37:34,685 --> 00:37:35,987
Jeg kiggede mig omkring,

1299
00:37:35,987 --> 00:37:37,555
og mit hjerte bankede som

1300
00:37:37,555 --> 00:37:39,090
et hundrede slag i min. der.

1301
00:37:39,090 --> 00:37:40,324
Jeg vidste ikke hvem der skulle

1302
00:37:40,324 --> 00:37:41,959
gå gennem disse døre.

1303
00:37:41,959 --> 00:37:47,298
♪♪

1304
00:37:47,298 --> 00:37:49,233
>> Jeg kan ikke vente med at se hvem min

1305
00:37:49,233 --> 00:37:50,801
partnere er i dette spil.

1306
00:37:50,801 --> 00:37:52,336
Og jeg væder dig hvad som helst

1307
00:37:52,336 --> 00:37:54,005
det er Mel og Kevin.

1308
00:37:54,005 --> 00:37:59,377
♪♪

1309
00:37:59,377 --> 00:38:01,846
>> Åh, gud.

1310
00:38:01,846 --> 00:38:04,181
Kuzie var den sidste person

1311
00:38:04,181 --> 00:38:05,983
Jeg forventede at være derinde.

1312
00:38:05,983 --> 00:38:07,351
Jeg kunne ikke have bedt om en

1313
00:38:07,351 --> 00:38:08,452
bedre holdkammerat her.

1314
00:38:08,452 --> 00:38:09,353
Det her er fantastisk.

1315
00:38:09,353 --> 00:38:10,121
Vi skal slå den ihjel.

1316
00:38:10,121 --> 00:38:11,522
>> De vil aldrig, aldrig, aldrig,

1317
00:38:11,522 --> 00:38:12,723
nogensinde, nogensinde mistanke dig.

1318
00:38:12,723 --> 00:38:13,591
Jeg er faktisk begyndt at føle

1319
00:38:13,591 --> 00:38:14,592
lidt stresset fordi

1320
00:38:14,592 --> 00:38:16,127
ingen vil  nogensinde mistænkte Mike.

1321
00:38:16,127 --> 00:38:17,428
Folk vil mistænke mig.

1322
00:38:17,428 --> 00:38:18,396
>> Lad os gå.

1323
00:38:18,396 --> 00:38:19,630
>> En til.

1324
00:38:19,630 --> 00:38:25,970
♪♪

1325
00:38:32,310 --> 00:38:34,145
>> Åh, min gud.

1326
00:38:34,145 --> 00:38:34,879
>> Jeg vidste det.

1327
00:38:34,879 --> 00:38:36,047
>> Jeg kendte dig også.

1328
00:38:36,047 --> 00:38:37,281
Jeg kendte også dig.

1329
00:38:37,281 --> 00:38:39,216
Jeg anede ikke det var dig.

1330
00:38:39,216 --> 00:38:40,351
>> Wow!

1331
00:38:40,351 --> 00:38:41,519
>> Jeg er en lidt en smule nervøs

1332
00:38:41,519 --> 00:38:42,987
for Melissa på dette tidspunkt.

1333
00:38:42,987 --> 00:38:44,422
Og jeg tror, du ved,

1334
00:38:44,422 --> 00:38:45,156
vi skal gøre

1335
00:38:45,156 --> 00:38:46,557
hvad vi kan for at prøve at redde hende

1336
00:38:46,557 --> 00:38:48,292
uden at opgive os selv.

1337
00:38:48,292 --> 00:38:49,126
>> Var du helt

1338
00:38:49,126 --> 00:38:50,127
overrasket?

1339
00:38:50,127 --> 00:38:51,696
>> Jeg blev meget overrasket over

1340
00:38:51,696 --> 00:38:52,096
dig.

1341
00:38:52,096 --> 00:38:52,897
Dig jeg var...

1342
00:38:52,897 --> 00:38:54,498
>> Var du mistanke om mig?

1343
00:38:54,498 --> 00:38:55,399
>> ...mistænkt.

1344
00:38:55,399 --> 00:38:56,233
>> Okay, jeg skal se det.

1345
00:38:56,233 --> 00:38:57,568
Hvad var givet det væk?

1346
00:38:57,568 --> 00:38:58,936
>> Lige ved det runde bord.

1347
00:38:58,936 --> 00:38:59,370
>> Virkelig?

1348
00:38:59,370 --> 00:38:59,970
>> Hvad er der sket?

1349
00:38:59,970 --> 00:39:00,905
>> Du stirrede på folk

1350
00:39:00,905 --> 00:39:01,839
som en høg her.

1351
00:39:01,839 --> 00:39:02,807
>> Jeg var fordi jeg var som...

1352
00:39:02,807 --> 00:39:04,308
>> Udtrykket ændret, for

1353
00:39:04,308 --> 00:39:05,843
du er sådan en glad person i

1354
00:39:05,843 --> 00:39:06,410
generelt.

1355
00:39:06,410 --> 00:39:07,411
>> Men det fik vi ikke tilladelse til

1356
00:39:07,411 --> 00:39:07,845
være glad.

1357
00:39:07,845 --> 00:39:08,913
>> Jeg ved.

1358
00:39:08,913 --> 00:39:09,947
Det er sådan, jeg kender dig.

1359
00:39:09,947 --> 00:39:11,882
Så så jeg bare så, som...for like

1360
00:39:11,882 --> 00:39:13,317
fem minutter, føltes det som.

1361
00:39:13,317 --> 00:39:15,086
Du var bare som en ny person.

1362
00:39:15,086 --> 00:39:15,753
>> Ja.

1363
00:39:15,753 --> 00:39:16,787
Hørte du?

1364
00:39:16,787 --> 00:39:17,788
Ligesom, jeg har ikke hørt din

1365
00:39:17,788 --> 00:39:18,622
navne.

1366
00:39:18,622 --> 00:39:19,190
>> Jeg har hørt din.

1367
00:39:19,190 --> 00:39:20,124
>> Har du hørt min?

1368
00:39:20,124 --> 00:39:21,225
>> Det er det skræmmer mig.

1369
00:39:21,225 --> 00:39:21,959
>> Jeg har ikke hørt din.

1370
00:39:21,959 --> 00:39:23,260
>> Ja, så vi skal slette

1371
00:39:23,260 --> 00:39:24,495
det ud af folks mund

1372
00:39:24,495 --> 00:39:25,162
straks.

1373
00:39:25,162 --> 00:39:27,998
>> Hvem taler om mig?

1374
00:39:27,998 --> 00:39:29,033
>> Jeg glemmer, men det var

1375
00:39:29,033 --> 00:39:30,368
en stor gruppediskussion.

1376
00:39:30,368 --> 00:39:30,968
Jeg ved det helt sikkert

1377
00:39:30,968 --> 00:39:32,136
at jeg var der.

1378
00:39:32,136 --> 00:39:33,304
Dit navn blev sagt, som to

1379
00:39:33,304 --> 00:39:34,638
grupper, to separate grupper.

1380
00:39:34,638 --> 00:39:35,773
Ja, ja, ja, ja, ja.

1381
00:39:35,773 --> 00:39:37,108
>> Åh jeg er super sus.

1382
00:39:37,108 --> 00:39:39,610
Jeg talte for meget i dag.

1383
00:39:39,610 --> 00:39:40,978
Det tror jeg ikke

1384
00:39:40,978 --> 00:39:41,746
Jeg spiller spillet

1385
00:39:41,746 --> 00:39:42,880
at jeg kom her for at spille,

1386
00:39:42,880 --> 00:39:44,415
så jeg tror jeg helt sikkert brug

1387
00:39:44,415 --> 00:39:45,916
at udføre en eller anden skadekontrol,

1388
00:39:45,916 --> 00:39:47,218
prøv at få folk øjne fra mig,

1389
00:39:47,218 --> 00:39:48,285
fordi tilsyneladende mit navn har

1390
00:39:48,285 --> 00:39:50,421
blevet sagt et par gange.

1391
00:39:50,421 --> 00:39:51,756
Jeg er glad for, at de fortalte mig det

1392
00:39:51,756 --> 00:39:53,023
at de hørte mit navn.

1393
00:39:53,023 --> 00:39:53,791
Jeg tror bare ikke på

1394
00:39:53,791 --> 00:39:55,159
de fortalte mig alt.

1395
00:39:55,159 --> 00:39:55,960
>> I dag er dagen.

1396
00:39:55,960 --> 00:39:57,962
Vi er så tidlige i spillet.

1397
00:39:57,962 --> 00:39:59,530
Vi skal tage det rigtige træk.

1398
00:39:59,530 --> 00:40:00,698
Enhver vi eliminerer nu

1399
00:40:00,698 --> 00:40:01,932
ikke vil kan påvises,

1400
00:40:01,932 --> 00:40:03,100
fordi det er så tidligt.

1401
00:40:03,100 --> 00:40:05,169
Vi skal ramme en tung hitter

1402
00:40:05,169 --> 00:40:05,803
lige fra starten.

1403
00:40:05,803 --> 00:40:07,071
>> Vi skal afgive en erklæring.

1404
00:40:07,071 --> 00:40:07,605
>> præcis.

1405
00:40:07,605 --> 00:40:08,639
>> Hvem tænkte I på?

1406
00:40:08,639 --> 00:40:10,908
>> Jeg har et par i tanke.

1407
00:40:10,908 --> 00:40:11,809
>> Giv os et navn.

1408
00:40:11,809 --> 00:40:13,577
>> Hvad synes du om Fierce?

1409
00:40:13,577 --> 00:40:14,378
>> Hvis vi taler

1410
00:40:14,378 --> 00:40:15,012
personligheder.

1411
00:40:15,012 --> 00:40:16,247
>> Vi har brug for en stor personlighed.

1412
00:40:16,247 --> 00:40:17,548
Vi frygter ingen.

1413
00:40:17,548 --> 00:40:18,115
>> Ja.

1414
00:40:18,115 --> 00:40:19,617
>> Måske Erika.

1415
00:40:19,617 --> 00:40:21,085
>> Erika skal hjem måske være

1416
00:40:21,085 --> 00:40:21,719
en --

1417
00:40:21,719 --> 00:40:23,421
Jeg ved ikke.

1418
00:40:23,421 --> 00:40:24,722
Ville det være et godt valg?

1419
00:40:24,722 --> 00:40:26,957
Du ved med Erika, Kevin,

1420
00:40:26,957 --> 00:40:28,292
Jeg har lyst lige nu

1421
00:40:28,292 --> 00:40:30,361
det var som en lille trio.

1422
00:40:30,361 --> 00:40:31,762
>> Dette er de tre.

1423
00:40:31,762 --> 00:40:33,030
Vi tager beslutningerne.

1424
00:40:33,030 --> 00:40:34,131
Vi kontrollerer dette.

1425
00:40:34,131 --> 00:40:35,266
>> Ja, ja.

1426
00:40:35,266 --> 00:40:36,434
>> Hvad synes du om Kevin?

1427
00:40:36,434 --> 00:40:37,168
>> Ja.

1428
00:40:37,168 --> 00:40:38,803
>> Han trækker helt sikkert

1429
00:40:38,803 --> 00:40:40,604
alle til side og forsøger

1430
00:40:40,604 --> 00:40:41,572
at bygge alliancer

1431
00:40:41,572 --> 00:40:42,807
individuelt med alle.

1432
00:40:42,807 --> 00:40:43,374
>> Virkelig?

1433
00:40:43,374 --> 00:40:44,642
>> Han ved hvad han gør.

1434
00:40:44,642 --> 00:40:45,309
>> Kom han til dig?

1435
00:40:45,309 --> 00:40:45,910
>> Åh, ja.

1436
00:40:45,910 --> 00:40:47,077
>> Tilsyneladende har Kevin været

1437
00:40:47,077 --> 00:40:48,446
indgå alliancer med alle.

1438
00:40:48,446 --> 00:40:51,348
Jeg er chokeret ud over troen.

1439
00:40:51,348 --> 00:40:52,082
Kom han til dig?

1440
00:40:52,082 --> 00:40:53,017
>> Alle?

1441
00:40:53,017 --> 00:40:53,984
Han gik ikke til dig?

1442
00:40:53,984 --> 00:40:54,718
>> Han gjorde.

1443
00:40:54,718 --> 00:40:55,586
Det er det, jeg er overrasket over.

1444
00:40:55,586 --> 00:40:56,220
>> Han gik ikke til mig

1445
00:40:56,220 --> 00:40:57,121
fordi han tror jeg er en forræder.

1446
00:40:57,121 --> 00:40:57,955
Nu vil jeg gerne slippe af med ham.

1447
00:40:57,955 --> 00:40:58,622
>> Jeg troede jeg var hans

1448
00:40:58,622 --> 00:40:59,023
nummer et.

1449
00:40:59,023 --> 00:41:00,925
>> Jeg vil myrde ham nu.

1450
00:41:00,925 --> 00:41:02,927
>> Okay. Hvem ellers?

1451
00:41:02,927 --> 00:41:04,895
Maj, der var en tillid

1452
00:41:04,895 --> 00:41:06,063
om hende,

1453
00:41:06,063 --> 00:41:06,997
men jeg ser måden det

1454
00:41:06,997 --> 00:41:08,399
hun sletter ting sammen.

1455
00:41:08,399 --> 00:41:09,733
Og der er en trussel om hende

1456
00:41:09,733 --> 00:41:11,402
at jeg bare - jeg ikke føler

1457
00:41:11,402 --> 00:41:12,570
tilpas med hende.

1458
00:41:12,570 --> 00:41:13,838
>> Så hun skal få sig selv

1459
00:41:13,838 --> 00:41:14,438
i problemer.

1460
00:41:14,438 --> 00:41:15,773
Jeg tror ikke vi skal myrde

1461
00:41:15,773 --> 00:41:16,106
hende.

1462
00:41:16,106 --> 00:41:16,974
>> Så...

1463
00:41:16,974 --> 00:41:17,942
>> Dette er hårdt et.

1464
00:41:17,942 --> 00:41:19,810
Lad os gå.

1465
00:41:19,810 --> 00:41:22,379
>> Hvem ønsker at uddele ærerne?

1466
00:41:22,379 --> 00:41:23,581
>> Gør det.

1467
00:41:23,581 --> 00:41:24,748
>> Det er lettere end jeg troede.

1468
00:41:24,748 --> 00:41:26,283
Er det - er det slemt at sige?

1469
00:41:26,283 --> 00:41:27,785
Det er nemmere end jeg troede.

1470
00:41:27,785 --> 00:41:28,252
Jeg tror mennesker

1471
00:41:28,252 --> 00:41:29,620
bliver forvirret.

1472
00:41:29,620 --> 00:41:30,988
>> Folk kommer til at være

1473
00:41:30,988 --> 00:41:33,424
chokeret.

1474
00:41:33,424 --> 00:41:35,793
>> I aften er jeg helt sikkert

1475
00:41:35,793 --> 00:41:37,595
kommer til at sove godt.

1476
00:41:37,595 --> 00:41:44,301
♪♪

1477
00:41:51,008 --> 00:41:53,577
>> For mig lige nu et vilkårligt nummer

1478
00:41:53,577 --> 00:41:55,946
ud er et trin tættere på mig

1479
00:41:55,946 --> 00:41:57,915
får den fulde præmie.

1480
00:41:57,915 --> 00:41:59,049
>> Jeg er overbevist om at det var

1481
00:41:59,049 --> 00:42:00,084
det rigtige valg for gruppen

1482
00:42:00,084 --> 00:42:01,685
at tage som det første træk.

1483
00:42:01,685 --> 00:42:03,120
Vi er ikke bange for  nogen.

1484
00:42:03,120 --> 00:42:03,621
Vi er ikke bange

1485
00:42:03,621 --> 00:42:07,758
af store personligheder.

1486
00:42:07,758 --> 00:42:09,393
>> Min største ting i det her

1487
00:42:09,393 --> 00:42:10,661
første mord

1488
00:42:10,661 --> 00:42:11,962
var at vælge nogen der kommer

1489
00:42:11,962 --> 00:42:13,097
for at efterlade et indtryk, det vil sige

1490
00:42:13,097 --> 00:42:14,465
vil efterlade et brag og at lade

1491
00:42:14,465 --> 00:42:15,933
alle ved at de ikke er

1492
00:42:15,933 --> 00:42:17,668
sikkert i dette spil.

1493
00:42:17,668 --> 00:42:25,042
♪♪

1494
00:42:39,790 --> 00:42:41,292
>> I aften har du den

1495
00:42:41,292 --> 00:42:43,494
chance for at forvise en forræder.

1496
00:42:43,494 --> 00:42:44,461
>> Se på disse fyre

1497
00:42:44,461 --> 00:42:45,829
i deres masker.

1498
00:42:45,829 --> 00:42:46,530
>> Åh, min gud.

1499
00:42:46,530 --> 00:42:47,731
>> Hjælp mig.

1500
00:42:47,731 --> 00:42:48,832
>> Hold disse briller fra og

1501
00:42:48,832 --> 00:42:49,733
fortæl mig du er en trofast.

1502
00:42:49,733 --> 00:42:52,169
>> Jeg er 100 % en trofast.

1503
00:42:52,169 --> 00:42:53,604
>> Jeg gav den til dig.

1504
00:42:53,604 --> 00:42:54,405
>> Nej.

1505
00:42:54,405 --> 00:42:56,607
>> Jeg ser dig som en forræder.

1506
00:42:56,607 --> 00:42:58,275
>> Skriv navnet på den

1507
00:42:58,275 --> 00:43:00,778
person du tror er en forræder.

1508
00:43:00,778 --> 00:43:02,680
>> Nogen skal gå.