Original subtitles

اون کجاست؟ - !لعنتی -

!امتحان 30ثانیه دیگه شروع می‌شه - اون اهلِ دیر کردن نیست -

سلام. اونا رفتن بالا؟ - آره -

عالیه! چه نمره‌ای گرفتین؟ - !ما بی گرفتیم -

عالیه! ببخشید

بالاخره میاد - چیکار کنیم؟ همه‌مون رد می‌شیم -

جداً - حاضرین؟ -

دو دقیقه دیگه. من باید برم دستشویی

فقط دو دقیقه، وگرنه مجبور می‌شین دوباره امتحان بدین

!لعنتی

هی

چی شده، سیمونه؟ - به امتحان می‌رسیم -

کلی وقت داریم - می‌تونم ببینم؟ -

فقط یه خُرده تغییرش دادم و اشاره کردم کی چی بگه. سخت نیست

تو سخنرانی رو انجام بده

تو دیوونه‌ای

سیمونه، تو فوق‌العاده‌ای

در مورد چی حرف بزنم؟ متوجه نمی‌شم

در مورد آب حرف بزن. خیلی آسون‌ـه

فقط چیزی رو بگو که اونجا نوشته - سیمونه، ما یه دنیا بهت مدیونیم -

و یه قرار

امشب؟

پس بهتره قبول شی - قبول‌ـه -

حاضرین؟ - آره، بریم شروع کنیم -

اون بابات نیست؟ - !سیمونه -

!سیمونه

!بابا

بیا اینجا، چرا به گوشیت جواب ندادی؟

بابا، من امتحان دارم - این خیلی جدی‌ـه -

برین خونه و همونجا بمونین

بیا. زود باش

ولی ما امتحانِ گروهی داریم - !گروه بعدی ما هستیم -

حالا چطور قراره قبول شم؟

مامان و رازموس تو ماشین هستن

بابا، چه خبر شده؟

قراره بارون بباره، و ما نمی‌تونیم وقتی شروع می‌شه اینجا باشیم

بارون؟ - وقت ندارم توضیح بدم -

استین، وقتی رسیدم اونجا بررسیش می‌کنم - بابا، چی شده؟ -

آروم بگیر، سیمونه. بابا داره حرف می‌زنه - چرا اومدی منُ اونطوری از مدرسه برداشتی؟ -

از چه بارونی حرف می‌زنه؟ آفتاب داره می‌درخشه

عجله برای چیه؟ - به زودی می‌رسیم اونجا -

به موقع می‌رسیم - !بابا، دیوونه شدی -

قطع کن - وقتی رسیدیم جای امن، زنگ می‌زنم -

کجا داریم می‌ریم؟

این‌کارو نکن

دارم دنبال ماژیکم می‌گردم - لطفاً قطع کن -

معلومه که جدی‌ـه - بازش نکن -

نمی‌دونم تا چه فاصله‌ای پخش می‌شه

چیکار می‌کنی؟ - چشمت به جاده باشه -

کمربندت رو باز نکن، رازموس - چی شده؟ -

اگه این‌کارو بکنی می‌چسبونمت به صندلیت - بذار پیداش کنم -

:آخرین اخبار مردم در شهر وُردینگ‌بورگ در حال تجربه‌ی

واکنش‌های شدید حساسیتی و مشکلات تنفسی هستند

شاهدان عینی گزارش می‌دهند که این علائم ...پس از بارانِ سنگین ظاهر شدند

!نکن، رازموس

اون چیزی%DfMPF~4 -ǫMWE,a;
b
v
8|

@
S
@
@

*


a

0Fg
)
Q)





\ 4



q
L
c\p
~ /
t

(7@

q
f Ve