1
00:00:17,240 --> 00:00:19,924
সে কোথায় -
অভিশাপ!

2
00:00:20,560 --> 00:00:25,180
পরীক্ষা শুরু হবে ৩০ সেকেন্ডের মধ্যে!
তিনি দেরী করার একজন নন -

3
00:00:25,320 --> 00:00:27,599
হ্যালো তারা কি উপরে যাচ্ছে? -
হ্যাঁ -

4
00:00:27,600 --> 00:00:29,599
দারুণ! আপনি কি গ্রেড পেয়েছেন? -
আমরা এটা পাইনি!

5
00:00:29,600 --> 00:00:32,119
দারুণ! মাফ করবেন

6
00:00:32,120 --> 00:00:35,772
অবশেষে আসে-
কি করব আমরা সবাই পাস করি -

7
00:00:36,400 --> 00:00:38,999
আলাদাভাবে -
আপনি কি উপস্থিত? -

8
00:00:39,000 --> 00:00:41,816
আর দুই মিনিট আমাকে বাথরুমে যেতে হবে

9
00:00:50,080 --> 00:00:52,852
মাত্র দুই মিনিট, নইলে করতে হবে
আপনি আবার চেষ্টা করতে পারেন

10
00:00:54,320 --> 00:00:55,244
অভিশাপ

11
00:00:56,800 --> 00:00:57,724
হে

12
00:01:01,320 --> 00:01:04,999
কি ভুল, সিমোন? -
পরীক্ষায় আসা যাক-

13
00:01:05,000 --> 00:01:07,288
আমাদের হাতে প্রচুর সময় আছে -
আমি কি দেখতে পারি-

14
00:01:07,560 --> 00:01:12,559
আমি শুধু একটু পরিবর্তন করে উল্লেখ করেছি
কে কি বলবে? এটা কঠিন নয়

15
00:01:12,560 --> 00:01:14,639
তুমি বক্তৃতা করো

16
00:01:14,640 --> 00:01:16,400
তুমি পাগল

17
00:01:16,560 --> 00:01:17,999
সিমোন, আপনি আশ্চর্যজনক

18
00:01:18,000 --> 00:01:21,124
আমি কি সম্পর্কে কথা বলতে হবে?
আমি বুঝতে পারছি না

19
00:01:21,520 --> 00:01:23,676
জল সম্পর্কে কথা বলুন। এটা খুবই সহজ

20
00:01:24,200 --> 00:01:27,104
সেখানে যা বলে তা শুধু বলুন -
সিমোন, আমরা বিশ্ব আপনার কাছে ঋণী।

21
00:01:28,040 --> 00:01:29,008
এবং একটি তারিখ

22
00:01:34,280 --> 00:01:35,204
আজ রাতে?

23
00:01:39,120 --> 00:01:42,244
সুতরাং আপনি ভাল গ্রহণ করুন -
গৃহীত -

24
00:01:43,720 --> 00:01:45,700
আপনি কি উপস্থিত? -
হ্যাঁ, চলুন শুরু করা যাক -

25
00:01:47,760 --> 00:01:49,476
ওটা তোমার বাবা না? -
সিমোন -

26
00:01:50,280 --> 00:01:51,468
সিমোন !

27
00:01:52,360 --> 00:01:53,284
বাবা!

28
00:01:54,280 --> 00:01:57,079
এদিকে আসো, তোমার ফোন রিসিভ করোনি কেন?

29
00:01:57,080 --> 00:01:59,359
বাবা, আমার একটা পরীক্ষা আছে -
এটি খুব গুরুতর -

30
00:01:59,360 --> 00:02:01,479
বাসায় গিয়ে সেখানেই থাক

31
00:02:01,480 --> 00:02:02,399
তাড়াতাড়ি আসো

32
00:02:02,400 --> 00:02:05,159
কিন্তু আমাদের একটি গ্রুপ পরীক্ষা আছে -
পরবর্তী গ্রুপ আমরা -

33
00:02:05,160 --> 00:02:06,839
আমি এখন কিভাবে গ্রহণ করা হবে?

34
00:02:06,840 --> 00:02:09,260
মা আর রাজমুস গাড়িতে

35
00:02:10,480 --> 00:02:11,919
বাবা, কি খবর?

36
00:02:11,920 --> 00:02:14,780
বৃষ্টি হবে, আর আমরা পারি না
এটি শুরু হলে এখানে থাকুন

37
00:02:15,080 --> 00:02:17,559
বৃষ্টি-
আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই -

38
00:02:17,560 --> 00:02:21,399
স্ট্যান, আমি যখন সেখানে পৌঁছাব তখন আমি এটি পরীক্ষা করব -
বাবা, সমস্যা কি? -

39
00:02:21,400 --> 00:02:24,799
শান্ত হও, সিমোন। বাবা কথা বলছে-
তুমি এসে আমাকে এভাবে স্কুল থেকে তুলে নিলে কেন? -

40
00:02:24,800 --> 00:02:28,672
সে কেমন বৃষ্টির কথা বলছে?
সূর্য জ্বলছে

41
00:02:29,280 --> 00:02:31,879
এত তাড়া কিসের জন্য? -
আমরা শীঘ্রই সেখানে পৌঁছাব -

42
00:02:31,880 --> 00:02:34,039
আমরা সময়মতো পৌঁছাব-
বাবা, তুমি কি পাগল?

43
00:02:34,040 --> 00:02:36,559
বন্ধ করা -
আমরা যখন নিরাপদ জায়গায় পৌঁছাব, আমি কল করব -

44
00:02:36,560 --> 00:02:37,924
আমরা কোথায় যাচ্ছি

45
00:02:38,160 --> 00:02:39,359
এটা করবেন না

46
00:02:39,360 --> 00:02:41,559
আমি আমার জাদু খুঁজছি -
দয়া করে বন্ধ করুন -

47
00:02:41,560 --> 00:02:43,999
এটা স্পষ্ট যে এটি গুরুতর -
খুলো না-

48
00:02:44,000 --> 00:02:47,639
জানি না কতক্ষণ খেলা হবে

49
00:02:47,640 --> 00:02:51,072
তুমি কি করছ-
রাস্তার দিকে চোখ রাখুন -

50
00:02:51,640 --> 00:02:55,959
তোমার সিটবেল্ট খুলে ফেলো না, রাজমাস।
কি হয়েছে -

51
00:02:55,960 --> 00:03:00,839
আপনি যদি তা করেন, আমি আপনাকে আপনার আসনে বসিয়ে দেব।
আমাকে খুঁজে পেতে দাও -

52
00:03:00,840 --> 00:03:03,859
<i>: সর্বশেষ খবর
Vördingborg শহরের লোকেরা অনুভব করছে</i>

53
00:03:03,860 --> 00:03:09,199
<i>গুরুতর এলার্জি প্রতিক্রিয়া এবং শ্বাসকষ্ট</i>

54
00:03:09,200 --> 00:03:13,776
প্রত্যক্ষদর্শীরা জানাচ্ছেন, এসব উপসর্গ
...ভারী বৃষ্টির পরে তারা হাজির হয়</i>

55
00:03:19,480 --> 00:03:21,079
করো না, রাজমুস

56
00:03:21,080 --> 00:03:24,908
যে কিছু %D� fMP�F~4
 �-ǫ�MW� E� ,��� a��;�� � � b v � 8|
4. এল গ.