All language subtitles for American.Woman.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-vase

- I told you what

- I've been,

I've been having a lot of thoughts lately.

Really horrible thoughts.

- What kind of thoughts, Molly?

- I thoughts

about killing people?

I see their face and the
way they look at me, and I,

- I can't stop thinking about it.

- Dr. Marlin, I need to talk

to you for a second.

Okay.

There,

there was an accident.

- What
- Do you mean? You are

your husband and your daughter
and they didn't make it.

I know. I know, I know,
I know, I know. I'm here.

I'm here for whatever it
is that you need. Okay.

You like, you like, no, no.
Wait, Dr. Molly. Dr. Molly.

Wait.

- Let's explore that.

When did these thoughts first start?

- Be a couple of months ago now.

I was in a surgery

and I was really stressed

and really, really frustrated.

And I remember thinking,

what if I just, I mean, I could just, I

and it all, and

it scared me,

but it also felt really

- Powerful.

It's not uncommon for people
to have intrusive thoughts,

especially under stress, but
it's crucial to address them

before they take over.

Have you acted on these slots, Molly?

- Oh, no. No, no. I would never.

No, but they're

becoming more frequent

and they're getting

stronger, I guess.

Ah, I am afraid

that I will lose control over it.

- Well, you're here now,
Molly, and that's a good step.

We can work through this together.

It's important to remember
that you are in control.

- Okay? But what if I'm not? What if I

completely lose control?

- We'll take it one step at a time.

Molly, you're not alone in this.

- I see so much.

What? You have to leave me.

I can't do this without you.

Could that be this early?

Oh, hi Molly. Come on in.

- Oh. Oh. I

heard about what happened, and
I came here to check on you.

That's very sweet of
you. I dunno what to say.

And, and, and I, I thought,
well, we could go out

for a walk sometime, you
know, get some fresh air.

I hear he does the body good. Maybe

- Another day, but right now I have

to finish getting ready for work.

- Oh, oh, oh, okay. Sure.

No, it's, I'll let you get ready.

But, but, but remember, I'm here

for you if you need anything.

Thank you, David. Hope. Okay, bye.

- Hey, how you doing you guys?

Hey. All right. Oh, was this the guy?

That's this the guy right here.
Hey, it's great to meet you.

- What's up guys? Hey,
did you sit down for what?

Sit the fuck down. What the fuck

- Did you do?

- What the fuck? Listen. Did
you, you like fucking talking?

Quack, quack so much. Answer me This,

you fucking cocksucking Barment.

What the fuck, man? What
the fuck you talking?

- Hey, Dr. Reese, how are you?
- Kurt, how are you?

Where's that crash cart?

- That's about killing people.

You're supposed to be helping
me. I am helping you. Now.

Hold

- Where the crash.

- What happened here, doc, are you

sure you did everything you could?

- Of
- Course I did.

- It's just too
- Late. Too late.

Too late. Did you make it too late?

You seen that too? What
was that? Yeah. Yeah.

That's what up.

- You have to believe me.
Don't lie to me, Lucy.

I know you've been
sneaking around on me. I

- Haven't.

You have to believe me.

- Saw these messages on your
phone. Who's the guy? Huh?

It's just a mother. Who's
the guy? She with me? No guy.

It's just a misunderstanding.
Don't lie to me.

Don't make a fool on me.
You think I'm stupid?

Don't make a fool,

- Mike, please. I love you.

- You're gonna learn,
Lucy, you're gonna learn

not to mess with me.

No.

- Mikey, please. Kim, come
on. You're not done yet.

Mikey, please. I don't wanna lose you.

Please, Lucy.

See, how is that

- Now?

Oh, Mikey got a problem.
Boss needs you right now.

What's going on here? What?

- Hmm? Don't move off

that couch until I get back.

I don't care if you
gotta go to the bathroom.

You fucking hold it
in. You get it? I know.

If you've been lying to me, I'm gonna

finish the discussion when I

- Get back.

- Yep.

- Soon as I get home,
I'm gonna put my balls

- In a bowl of ice.

- Can I have a
- Word with you?

Nice seat.

- I've just noticed that you've been

struggling a lot lately.

Your colleagues are a
little worried about you.

And frankly, I am too. As your friend.

- I am not really sure how to
keep going. Everything feels

- Overwhelming.

I've known you for a long time, Molly.

I know how strong you are.

But even the strongest people
need some help. Sometimes.

You don't have to go through this alone.

I wanna help you mobi.

We can talk about lightning,
your load a little bit

about you taking some time off to grieve.

Whatever you need. I want you
to know that I'm here for you

as your friend and your administrator.

- Thank you. Thank you for caring.

- Of course.
- It's gonna be okay.

Okay.

- She killed Vinny. Go kill that bitch.

- Oh, hey Doc. How you doing?

I didn't think I was gonna
run into you so soon.

Can I help you? I'm beat.
Remember you don't remember me.

I came to visit my friend and
stuff. See how he was doing?

You know, I, I was just here visiting a

friend. See how he's doing. I

- Remember,
- You know how that is.

I mean, what about you? You
still saving lives and stuff?

Okay. Hey, done.

Done. Are you okay? You see me move off?

- That, that me.

- Listen, forget about that.

What I think right now,

it sounds like you could use a friend

and maybe, I'm just thinking you

and I can go grab a cup of coffee.

You know? I really,
really would like to get

to know a little bit
about what you do here.

- Listen here, put your
number in my phone.

- I think this will be good for you.

- Okay? We will talk again
right back. Take it easy.

- After
- All.

Life is just one big game,
and I am here to win.

- Just wanted to stop. It's
gonna hurt more if you keep

squirming like that.

I mean, it's your choice.

Why aren't you out yet? You stupid bitch.

She shouldn't be awake. Why
are you doing this to me?

And have to give you more,
aren't I? It's all right.

We can play with more. You're more is fun.

You're supposed to be helping
me. I'm helping you. Now hold.

- There you go.
- There you go.

You want more? I can give
you more. Let's do more.

I'm gonna run out soon.

I'll have to switch to
a different method if I

run out of this.

Yeah, I just wanted to stop.

Make it fun, huh? You wanna make it fun?

I like it when they're fun.

- You
- Know the boss still leaves that thing.

We'll get it done. Don't worry about him.

- What the hell is your
problem? Sit still. Alright?

Don't say anything. Don't do anything.

Just fucking sit there. All right.

- What the fuck are you
doing? You don't hit women?

What's the man with you? I
joke out there. Fucking listen.

You make it my business, Mikey.

You make it my business every time you do

shit like this in front of me.

Come here, Mike. You

- Listen.

Get yourself together.
And you treat that girl

with respect that you're gonna answer me.

You understand?

- Hello,
- David. Hey, Molly.

I wanted to talk to you about
something real quick, okay?

Real, real, real quick. It's
David. Oh, see, it's my dog.

You see, he's been dragging
his butt all over the carpet.

And see, I think his anal
glands need to be expressed.

But see, I don't have any oil,

and so I found some mayonnaise
and then those mayonnaise,

- No, no, no.

I don't wanna hear about
your dog's anal glands.

- Oh,

of course, of course.

I'm sorry. Well, maybe,

maybe you could gimme
some advice or something.

- I'm sorry, David.

I cannot, we can talk about literally

anything other than that.

- Oh, oh, okay. Of course.

I Sorry to bother you.

- Alright, David.

- Fuck goes on in his head.

- Alright,
- I got one here.

What do you call a snitch

- Rocket? I don't know. I

- Give up. What?

- A narc missile.
- Shoot this guy

- Just it off.

- Vinny, he went to pickpocket
this guy in the street.

However, when he reached
in the guy's pants

to grab his wallet, he
grabbed his dick instead.

Could change Dicky's
nickname. Meaning forever.

- Well, listen, I got one. I
got one last one. I promise.

Why did the mobster go to
the therapist and why? What?

To get his hit together. What?

- Oh,
- That's funny.

- Come on. That's not fucking
funny. B though. Oh, this guy.

No sense of humor in you. Nothing.

- Don't you Shut
- The fuck.

- What a bull in this guy's head.

- And they didn't make it. Dr. Milan

- About
- Dr.

Molly Reese. Frankie, I
need you to check it out.

We got a boss. I'm gonna
take care of it. Alright?

She's a problem. We'll take
care of it. Understood. Okay.

You guys know what to do. Let's
get out there. No mistakes.

- You need to still,

you just gonna hurt yourself.

You need to hold still.

- I'm sorry. I'll try to be more gentle.

- The band shot
- Paging

Dr. Reese. Paging.

- Dr. Reese, you

- My, this, we need to talk.

What's going on? You
don't answer your phone.

- I've been busy. So important.

- Well, what's so important
is the boss is convinced

that you're involved, and that's not good.

We need to straighten this
out before it gets any worse.

- And I already told you I
had nothing to do with it.

Your boss can't see that.

Then he needs to look the homework.

- Whoa, whoa, whoa. Listen,
mommy, I just want to help you.

Please, just let me help you.

- I don't need your help. You don.

I can take care of this myself.

Really? Get horrible thoughts,

thoughts about killing people.

- Okay? Stop thinking about it.

- That's about killing people.

- Boss. Did you find that bitch yet?

- No, not yet. But you
- Won't

- Get far.

Keep your eyes out for Mikey.

- You don't understand. Okay?

You're just another useless shrink.

Who gets paid to sit there

and listen to people, bitch and moan.

- Molly, I understand you're upset,

but lashing out at me
won't solve anything.

Let's try to talk through
whatever's troubling you. Oh

- Yeah.

Talk, talking because talking
solves everything. Yeah.

Well, we'll just sit down
and talk through everything.

No, no, no. You don't get
it. You are just a shrink.

You are waiting for your
next paycheck. End of story.

- Molly. I know you're in
pain and if you're angry

and frustrated, it's okay
to express those emotions.

I'm here to help you not judge you.

- I am sorry. I keep

hearing my voice.

I, it's getting louder.

It's getting stronger and it's more often

and I feel like I am losing my

- Mind.

I feel like I'm losing control.

- Hi,
- David. Hey Molly.

I, I, I, I I, I brought you these flowers.

Thank you. I was thinking
maybe we could go

to dinner tonight.

I, I know a place that has
really good chicken, statutory.

- It's very nice of you, David.

But I unfortunately have to work tonight.

- Oh, oh, oh, I see.

Or maybe another time then

- Maybe.

- Thank you for understanding.

- We need to deal with this
Molly situation quickly.

She's becoming a liability.

- Mikey. Holy shit. My guy like you. Yo.

You gotta be kidding me, bro. Holy shit.

How'd you land that? How,
how much was it? Each one.

Come on. Come like, seriously, bro.

Like you decided to get the
porter house, the T-bone steak.

The filet mignon.

But holy shit, dude, I didn't expect you

to get the whole damn cow.

- Come.
- Intru thought.

Come on Molly. Don't look.

The intrusive thoughts win.

- Careful. I taking things apart.

Oh, shouldn't be ashamed.
He died. Just die.

Ugh. I love getting
screams for me. So sweet.

I love your blood. So beautiful.

You've got such fragile bones. See them.

It'll be quick. Lemme this knife.

You're done Break so easily. It's back.

Come here,

- Mikey.

- I clocked her.

- Come
- In. David.

- Oh, hey, Molly.

I was wondering if you wanted
to go out for a drink tonight.

- I'm sorry, David.

I am incredibly tired

- And I just want to go to bed tonight.

- Oh, okay.

Well, okay then I, some

other time then.

- Yeah. Maybe
- Here.

- Hey,
- My, who are you?

- I'm her cousin. Now if you excuse me.

- Oh, oh, oh. I, I just
wanted to tell you,

my cousin is a private investigator.

He actually, he's he
that that's right. That's

- Fucking great.

Yeah. Yeah. Goodbye. Eh,

- She's killing all of our guys.

Get her.

- Are you
- Okay?

- I love you.
- Listen.

Can't go back to your
place. I ain't safe tonight.

You can stay at my house.

- Thank you.

- Yeah, just come on in.
Come into my bedroom.

You're gonna listen. You're
gonna be safe here for tonight.

I want you to relax. Just
come on in. Take the bed.

I'll sleep out on the couch.
Be nice and relaxing. Go ahead.

Don't worry about anything.
You hear me? I'm your man.

Now no one can touch you.
Jesus Christ can't touch you.

Want you to relax in the morning.

We'll talk about what we need to do.

- Thank you. Be now.
- No problem.

- I don't know what I
would've done without you.

- Everything's gonna be okay. Listen,

just relax and have sweet dreams.

All right, doll face.
We'll talk in the morning.

- You know, what the
fuck are you doing here?

What are you doing? Stop. No, no, not.

- Hey, what's up guys?
What? Oh, the sun came.

- What's going on? Mommy dress over here.

What's, Hey, this is an expensive outfit.

Where's your lunch? Whatcha talking about

that shirt's louder to
your big mouth, man.

I say my guys with big mouth.

Yeah, they got a big
fucking asshole, Mike.

Mikey, why you always
giving me a hard time?

You're a hard time guys. I'm sorry.

Look, if old you guys don't dunno.

What sky, man. The women did this.

Look, man, what were they
all blind and desperate.

Hey, what do you think?
The daycare center. Get the

- Fuck outta here.

Get

where you get the ball.

Go get a kid a cocktail. Fucking

- Mikey. What's up?

- Where's Molly Reese? I
know you've been seeing her.

Where is she hiding?

- Mikey? I, I can't disclose
patient information.

It's confidential.

- You are her therapist. So
confidentially, how'd that feel?

Look what you did. This is
my favorite dress shirt.

I was doing my nail the fuck
on the other side. I'm driving.

- Do you wanna walk?

- Whatever. Tough guy. Just fucking drive.

- Hey, what's up dude? Hey,
this is Mikey. I told you how

- Sar
- Worse.

You guys got cash?

- Something better. What the hell?

Mikey, what did you do here? For

- What?

You're taking a chance, Mike. Come on man.

Somebody might have heard that. Come on.

You know what

with you, you.

- Hey, - Molly. Hey. I, I I
wanted to ask you something.

I, I have this David Boost
on my Totally is really not,

I think it's really infected.

Could you take a look,
David? I don't have the time.

Yes, I know, I know, I know
you're busy. You're busy.

But look at, but I really wanted to,

yeah, I really need to go.

Look. You needs to, I'm sorry, but I

really think it's infected.

Can you take a look? I mean, it has.

Look, I've been trying this new cream

and Yeah, keep trying to cream.

You can go back. Put it on there. It's,

it can go away in a couple days.

Instructions. And the
instructions say I need to go

that it's you heavy. Get the fuck outta my

- House, please.

I'm sorry. I, I can't right now.

- What? The

- Wolf up?

What are you gonna do dog? Shoot me.

I told Trooper,

- What is it, David?

Hey Molly, could you do me
a favor real quick? Yeah.

I, I think I got this tick on my back.

Could you take a look, David?
What happened to your face?

- Nothing. I fell. I don't see anything.

You're probably fine.
Just keep an eye on it.

- Oh,
- Okay.

- Miss. I know that bitch did.

Don't tell that bitch

you bitch.

- She's fucking cheating
on me. Alright? No, man.

She's, she's not cheating
on you. She's insulted.

She's not gonna do that to you.
I hope you're fucking right.

I know. Good sense.

For what you need to worry about is Molly,

she speaking of Molly.

There she is. Right over there.

Where that fucking shit right
there? You fucking dumb shit.

Go over there. Get over there now.

Come on, come on, come
on, come on, come on.

Ain't go a fucking day here.
Come on. Get over there.

She's gonna get away. Okay?

Stop the fucking car if I can get out.

Knifey. Huh? All right.

- Suck on this knife.

Come here. Let me,

- I

- Come here.

I wanna kill you. Come
here. Let me stab your neck.

- Just die.

- Pathetic, weak.

You're not fooling anyone.

You are a killer.

You want more, you need more.

Just go fucking do it.
It's not that difficult.

Take the knife, plunge it into his chest.

Take the gun, shoot him in the head.

That's all you have to do.
What's so difficult about it?

You want more? Go get more.

Stop thinking you're some goody
two shoes. Do good, doctor.

You're not gonna save any more lives.

It's time for you to start taking them.

- Fuck fucking bitch motherfucker.

God. It fuck God.

Damnit

- Fuck.

Ah, I'm gonna kill a
fucking God motherfucker.

God damnit. God it Hold on.

Hold

- Fuck.

Oh,

- Is there any, did you
put any fucking alcohol?

You put any alcohol in this fucking drink?

- Drink over here.

- I want to be more
than just her neighbor.

I want to be her boyfriend.
I wanna support her.

Ensure that she doesn't
have to face this alone.

- Holly, what the hell's going on?

I've been trying to get
ahold of you. You okay?

- Fine. Going

through some personal stuff.

Do you like some coffee?

- Yeah, I'll have some coffee. Yeah.

I promise I'm fine.

I just need some time to myself.

- Are you sure? Because you look, you seem

to be a little bit, you know, different.

Is there something you ain't telling me?

- I'm fine. If you don't
really, how's your coffee?

- Nevermind the coffee.
Mikey and the boss.

Think that you clip Frankie and Vinny.

- There she is.

Go that way.

- Split up. We'll get her.

- Holly, come out.

Come out wherever you are.

- You can't hide forever.

- Ollie. Come out.

Come out wherever you are.

You can't hide forever.

- Ah, fucking bitch's gonna
get away. Shit. Fucking kill.

Hey, hey Molly. Wait up.

- Whatcha you doing out here, Molly?

I wanted to let you know that
you know that bitch. Molly,

- David?

No, she fucking daisy. Fucking daisy.

- David's okay.

- I've always,

- Oh God.

- Yeah. Fuck her. Don.

Fuck you die. Fuck her.

- In the recording of American Woman.

Here is a big night for you.

- Aside for

- Rolling.

And action.

- That was
- Good. Yep. Rolling. Cameras. Action.

- I rolling. Rolling. Action.

- You what the hell? You fucked. What?

What are you doing here?
What whatcha doing?

- Forgot to suit me. Just die.

- That is a
- Good look.

- Say that same line you said
before. You saw that too.

- You seen that too? Yeah.
Yeah. That's walked up.