All language subtitles for Tombstone.1993.1080p.BluRay.DDP.5.1.H.265-iVy

1879. The Civil War is over,

and the resulting economic explosion
spurs the great migration west.

Farmers, ranchers, prospectors,
killers and thieves seek their fortunes.

Cattle drovers turn cow towns
into armed camps

with murder rates higher than those of
modern-day New York or Los Angeles.

Out of this chaos comes
legendary lawman Wyatt Earp,

retiring his badge and gun to start
a peaceful life with his family.

Earp's friend, John "Doc" Holliday,

a Southern gentleman
turned gunman and gambler,

also travels west, hoping the dry
climate will relieve his tuberculosis.

Silver is discovered in Arizona.

Tombstone becomes
queen of the boomtowns,

where the latest Paris fashions
are sold from the backs of wagons.

Attracted to this atmosphere of greed,

over 100 exiled Texas outlaws
band together

to form the ruthless gang recognised
by the red sashes they wear.

They emerge as the earliest example
of organised crime in America.

They call themselves the Cowboys.

Y'all killed two Cowboys.

Shoot.

Looks like we win.

Mexican police, huh?

Tell him to get on his knees.

He will not kneel, patron.
He is very proud.

Hey, somebody get
this dick on his knees.

Good shot, Billy.

They call me Curly Bill Brocius.

I'm what you might call
the Founder of the Feast.

So next time we come,
you'd better step aside.

I ain't kiddin' neither.

Patron, he say,
someone will come to revenge for him.

Something like a sick horse
who comes to sit with him.

He talk crazy.

That's not what he said,
ya ignorant wretch.

Your Spanish is worse
than your English.

You go to hell!

You first.

- Hell, let's eat, boys.
- Tamales are good, huh?

I guess they knew we were comin'.

Hey, Johnny,
what'd that Mexican mean,

"A sick horse is gonna get us"?

He's quoting the Bible,

Revelations.

"Behold, a pale horse.
The man who sat on him was Death."

"And Hell followed with him."

Move!

Come on! That's it! You move!

Stupid mule!

Come on! Come on, boy! Come on!

Hurts, don't it?

Now let go of that stud
and go on about your business.

Mr Earp. My name's Dake.

Crawley Dake,
US Marshal for this territory.

- Forget it. I'm retired.
- Excuse me?

I said forget it.
I don't want the job, and that's final.

- I don't think you understand.
- No, you don't understand, Marshal.

I did my duty,
and now I'd like to get on with my life.

I'm going to Tombstone.

- I see. To strike it rich.
- Easy on the grain, Butch.

- Here you go.
- Well, all right, that's fine.

Tell you one thing, though.
Never saw a rich man

who didn't wind up
with a guilty conscience.

I already got a guilty conscience.
Might as well have the money too.

Good day now.

That's him, all right.
Boy, I'd know that sour face anywhere.

Virgil! Morgan! My God!

- Hey, boy! How are you, Morgan?
- Hi, Wyatt.

- Well, how do we look?
- Great, both of ya.

- Wyatt, you remember Allie.
- Good God. Well, he'd better.

Allie girl.

- And Louisa. Oh!
- Wyatt.

You're so lovely, darlin'.
I'm at your feet, just at your feet.

I guess it's only right.
Ma always said Morgan's the prettiest.

- Yeah, but she doted on the frowner.
- That's right.

- Wyatt.
- Mattie!

Mattie, they're already here.
Folks, this is Celia Ann.

- You can call her Mattie.
- Pleased to meet you, Mattie.

It's nice to meet you.

Well, Wyatt, I couldn't find a single
store that had laudanum anywhere.

That's all right, honey.
I sure been dreamin' about this.

God, since forever! Wait! Look here.

Go on up. Look. Huh?

- Hey, Wyatt.
- Don't talk, just...

Yeah.

Thank you for this, Wyatt.

- It's all your doin'.
- We'll make our fortune, boys.

Well, come on.

Gracious. We could be sisters.

Mighty fine.
I wonder where he found her.

Same place we found ours, probably.

Matter, hon? Did you say
you needed some laudanum?

- Yes, I did. Yes.
- I have some right here.

Oh, you're a lifesaver.

Just be careful now. It's full of hop.

Oh, don't worry.
I just get headaches sometimes.

Hey, Virg, see anything of Doc
while you were in Prescott?

Yeah. He had a streak
when we left, him and Kate.

I miss Doc. I miss that old rip.

- I don't.
- He makes me laugh.

That's $500, Holliday.
Are you in or out?

500. Must be a peach of a hand.

Oh, thank you, darlin'.

Kate! You're not wearing a bustle.

How lewd.

Come on, Holliday,
you in or out, goddamn it?

Why, Ed Bailey, you look like
you're just about ready to burst.

Come on! Come on, show!

Well, I suppose I'm deranged, but I...

I guess I'll just have to call.

Cover your ears, darlin'.

Isn't that a daisy?

Why, you son of a bitch!

Damn, Bailey, just settle down!

Shut up! Take your money and get out,

‘cause I'm tired of
listenin' to your mouth.

Why, Ed Bailey,

are we cross?

Them guns don't scare me.

‘Cause without them guns
you ain't nothin' but a skinny lunger.

Ed, what an ugly thing to say.

I abhor ugliness. Does this mean
we're not friends any more?

You know, Ed, if I thought
you weren't my friend,

I just don't think I could bear it.

There. Now we can be friends again.

Touch that gun, I'll burn you down.

I calculate that's the end of this town.

I had a boy at the hotel pack us up.
The horse is outside.

So that's why you're
not wearin' a bustle.

My sweet, soft Hungarian devil.

Well!

Good evenin', then.

Let's not bother about the luggage.

Hey, Morg, pretty big, isn't it?

Oh-ho, brother, you can smell
the silver in this town.

- Easy.
- Look at these girls over here.

- Hil
- Hello, girls!

Hot damn, this burg's jumpin'!

Here we go, ladies.

- Isn't that sweet?
- You can say that.

Sheriff.

Newcomers, eh?

The name's John Behan,
Cochise County Sheriff.

- Just hit town, did ya?
- Just this minute.

I'm Wyatt Earp, and these are
my brothers, Virgil and Morgan.

Wyatt Earp. Dodge City.

Gave all that up, Sheriff,
Goin' into business.

- Don't even carry a gun any more.
- Going into business, huh?

Well, then, I'm the man to see.

Besides sheriff, I'm also tax collector,
captain of the fire brigade

and chairman of
the Nonpartisan Anti-Chinese League.

- Ma'am.
- How do you do?

Yeah, a man of many parts.

- Say, you folks got a place to stay yet?
- No.

- Like I said, we just got here.
- I also sit on the town lot commission.

Really?

As a matter of fact, we got three
lovely cottages coming up for rent.

I'll throw in a good cleaning, no charge.

Believe me, Mr Earp,

you're not gonna find a better deal
within town limits.

I don't know, sounds pretty good.

- I'll have my man show 'em to ya.
- Thank you.

Hey, Wyatt, get on over here.

I want you to meet Fred White.
He's the town marshal.

- My pleasure.
- Lotta law around here.

- I already met the county sheriff.
- Who, Behan?

He ain't no law. The only real law
around here is the Cowboys.

Cowboys? I had a run-in
with a couple of them up in Prescott.

Nobody does nothin' without ‘em.
I mean, they're it.

There's three of 'em right over there.

You can always spot a Cowboy.
They always wear those red sashes.

The plain fact is the Cowboys
are good for business.

'Bout all these saloons?

Oh, that's the real mother lode
here in Tombstone.

All up and down Allen Street here.

24 hours a day,
you got liquor, hostesses, gamblin',

makin' money hand over fist.

All except The Oriental.
That's a regular slaughterhouse.

Even the high rollers won't go near it.

That's too bad too. It's a nice place.

Hell of a waste.

Wyatt?

- There he goes.
- Yeah.

Ol' Wyatt.

All right, fella,
I'll brace ya now for a little lesson.

Put your money on the board.
$5 on that six of spades.

Like that.

I'm not gonna tell you again.
Get that cigar outta my face.

Howdy, stranger. What can I get ya?

I wouldn't mind one of those cigars.

I'm about ready to go home.
I wish y'all would stop yakkin'

- and just play cards.
- Thank you.

Kinda nice in here. You run it?

Milt Joyce, owner, operator.

- Wyatt Earp.
- Yeah, sure.

I said lay off the queen, you jackass!

I swear I'm gonna slap somebody now.

Excuse me for askin', Milt,
but kinda dead in here, isn't it?

- You don't listen too good, do ya?
- See that bird at the faro table?

You back that queen again,
you son of a bitch,

I'll blow you right up that wildcat's ass!
Do you hear me, huh?

He comes bargin' in here one day,

slappin' all the customers,
wavin' his gun around.

He chased out all the high-class play.

The only trade that comes in here now
is the bummers and the drovers,

just the dregs.

Why don't you get rid of him,
get yourself a straight dealer?

Sure, stranger,
that's easy for you to say.

Shit!

Goddamn it, Junior,
how many times am I going to tell you

to keep that damn cigar outta my face?

Christ almighty,
it's like I'm sittin' here playing cards

with my brother's kids or somethin',

you nerve-racking sons of bitches.

Is somethin' on your mind?

Just want to let you know
you're sittin' in my chair.

Is that a fact?

Yeah, it's a fact.

For a man that don't go heeled, you run
your mouth kinda reckless, don't ya?

No need to go heeled to get
the bulge on a dub like you.

Is that a fact?

That's a fact.

Well, I'm real scared.

Damn right, you're scared.
I can see that in your eyes.

- All right now!
- Go ahead.

Go ahead, skin it! Skin that
smoke wagon and see what happens.

Listen, mister,
I'm gettin' awful tired of your...

I'm gettin' tired of your gas.
Now jerk that pistol and go to work.

I said throw down, boy.

You gonna do somethin',
or just stand there and bleed?

No?

I didn't think so.

Here, Milt, a keepsake.

Hang it over the bar.
All right, youngster, out you go.

Don't come back!

Ever!

Well, what do you say, Milt?

25% of the house take
sound about right?

Well, we're off and runnin'.

Just acquired us a quarter interest
in the game at the Oriental.

- Acquired?
- So to speak.

Now all we gotta do is keep our
eyes on that brass ring, fellas.

You're the one, Wyatt.

Why, Johnny Tyler!

- You madcap!
- Doc?

Where you goin' with that shotgun?

I didn't know you was back in town.

Well, well.

How the hell are you?

Wyatt, I am rolling. Morgan.

- Doc.
- Virgil.

'Lo, Doc.

Wyatt Earp?

Going into business for ourselves, Doc.

Wyatt just got us a faro game.

Since when is faro a business?

Didn't you always say that
gambling's an honest trade?

No. I said poker's an honest trade.

Only suckers buck the tiger.
The odds are all on the house.

Depends on how you look at it.

I mean, it's not like anybody's
puttin' a gun to their head now, is it?

That's what I love about Wyatt.
He can talk himself into anything.

Oh. Johnny, I apologise.
I forgot you were there.

You may go now.

Just leave that shotgun.

Leave it.

Thank you.

- Sheriff Behan!
- Gentlemen!

Sheriff, have you met Doc Holliday?

Piss on you, Wyatt.

Mr Holliday.

Forgive me if I don't shake hands.

- So, how's our little town suit you?
- Fine. Fine.

You know, I was thinking, what this
town could really use is a racetrack.

Really? That's not a bad idea.
Send a signal we're growin' up.

Way ahead of yourselves,
aren't you, boys?

This is just another mining camp.

Have you seen how everyone dresses?
Awful tony for a mining camp.

No sir, the die is cast. We are growin'.

Be as big as San Francisco in
a few years, and just as sophisticated.

You son of a bitch!

Easy, gents! It's a private affair!

Don't raise that iron.
I don't wanna have to...

I'll kill you, you cheatin' son of a...

Very cosmopolitan.

I know him. That's Creek Johnson.

Wyatt? Doc?

- Jack.
- What do you say, old friend?

What the hell's that all about, Creek?

He crawfished a bet
and called me a liar.

Sheriff, may I present
a pair of fellow sophisticates.

Turkey Creek Jack Johnson,

Texas Jack Vermillion.

Watch your ear, Creek.

- Afraid I'll have to have those guns.
- It was a fair fight. We was legal.

I'm sorry, boys.
I gotta take you before Judge Spicer.

Hand 'em over.

Law and order every time, that's us.

I'm frightfully thirsty.

Well, we made it safe and sound.

Sheriff, what kinda town is this?

Nice scenery.

Well, an enchanted moment.

Interesting little scene.
I wonder who that tall drink of water is.

My dear, you have set your gaze
upon the quintessential frontier type.

Note the lean silhouette, eyes closed
by the sun, though sharp as a hawk.

He's got the look of
both predator and prey.

I want one.

Happy hunting.

Hey there, sister boy!

Please, sister boy, gimme some!

- Gimme, gimme, gimme!
- Leave him alone, Barnes!

Billy, sit with me.

This is so much fun. We haven't
been to a show since years.

I hope they're good.

- Wyatt?
- Oh, sorry.

Darlin', you know the Earps.

Kate, how you been?

Mattie, ravishin'.

Doc.

Wyatt, I'd like ya
to meet Mayor Clum and his wife.

- Mr Earp.
- Mayor.

Your reputation precedes you.

- I was wondering if you might be...
- Not a prayer. Nice meetin' you.

Professor Gillman? Oh, I seen him
in Bisbee. He catches stuff.

Hey, Professor, catch this.

They're shooting at us!
They're actually shooting at us.

At least we won't have to wait
for our notices.

Prettiest man I ever saw.

Ladies and gentlemen,

the St Crispin's Day
speech from Henry V.

To set the scene...

- Goddamn, Barnes!
- Almost shot my damn ear off.

"If we are marked to die,

"we are now to do our country loss.

"But if to live, the fewer men,
the greater share of honour."

He's got some nerve, I'll say that.
What d'ya think there, Billy Nilly?

I think he's wonderful.

"...gentle his condition.

"Gentlemen in England now abed shall
think themselves accurs'd

"they were not here,

"and hold their manhoods cheap

"whilst any speaks who fought with us
upon Saint Crispin's day."

That's great! That's our kinda stuff!

Play it again!

Now what in the hell is this?

That's Faust.
He's gonna make a deal with the devil.

Is your soul for sale, dear?

Know what I'd do?

I'd take a deal and then crawfish
and drill that old devil in the ass.

How ‘bout you, Juanito?
What would you do?

I already did it.

Very instructive.

But who was the devil?

I'll be damned.

You may indeed, if you get lucky.

Would you look at all those stars?

I mean, you look up and you think,
"God made all of that?

"He still remembered to make
a little speck like me."

Kinda flattering, really.

Wyatt, do you believe in God?

- No, come on, really. Do ya?
- Yeah. Maybe. Hell, I don't know.

Well, what d'you think
happens when you die?

Somethin'. Nothin'. Hell, I don't know.

Well, I read this book,
a book on spiritualism.

Oh, God, here he goes again.

Said that a lot of people
when they die, they see this light.

- Like in a tunnel.
- Yeah?

They say it's the light
leadin' you to heaven.

Really?

Well, what about hell?
They got a sign there, or what?

Hey, Wyatt, goddamn it.

- I'm serious.
- Hey, Morg.

Comin' to the Oriental, Virg?

- Well.
- Not tonight.

Tonight, me and my old man
are gonna have some fun.

Come on, get movin', old man.

Maiden name was Sullivan.

Well, you better go with them, honey.
I gotta go to work.

Please stay with me.

Well, honey, I gotta get to work.

All right. All right.

Well, wait a minute.
I guess I don't have to go right now. I...

- I could stay awhile.
- No, no. I don't wanna keep you.

No, really, I can stay awhile.

That the bottle Lou gave you?

Yes, it is.

Maybe you should see a doctor.

Wyatt, it's just headaches.

I know what I'm doing.
No, I don't need to see a doctor!

- All right, honey. Okay.
- Just go.

Everything's fine, Wyatt.

- Work well.
- All right, good night.

You look beautiful tonight.

Thank you.

- Night, Mattie.
- Good night, Morgan.

Come on.

I want to match seven,
seven stinkin' spades.

- Let's go.
- I'm your man.

You win again. Well played, sir.
You are on fire.

- I told you, I'm burnin' up tonight.
- Loser on the ace.

I'll take the red seven,
and I got some deeds here.

- I'll take seven stinkin' diamonds.
- Awful lot of money.

You can't stand the heat, pal,
get out of the kitchen.

You're the doctor.

Sad news, friend, you lose.

- S0, now we're in the mining business.
- You're the one, Wyatt.

We're turnin' into regular tycoons.

Think I'll call this one
the Mattie Blaylock.

Mattie'd get a kick outta that one.

- That's her maiden name.
- And what a maiden.

- Pure as the driven snow, I'm sure.
- Hey, Doc, come on now.

It's just his style, Morg.
He doesn't mean anything.

Tell me something, my friend.
I'm curious.

Do you actually consider yourself
a married man, forsaking all others?

Yeah, pretty much.

I mean, I was no angel
when we met, but neither was she.

People can change, Doc.
Sooner or later, you gotta grow up.

I see.

And what would you do,
if she walked in here?

- "She"?
- You know damn well who I mean.

That dusky-hued
lady satan, that's who.

- Oh, I'd probably ignore her.
- lgnore her?

I'd ignore her. People can change, Doc.

I'll remember you said that.

What?

- Bravo! Bravo!
- Ma'am? Miss Marcus?

Aw, hell.

Bravo!

Miss Marcus, allow me
the pleasure of a drink.

- Thank you, sir.
- Milt, champagne!

Satisfied?

I stand corrected, Wyatt. You're an oak.

Thanks, Kate.

Mr Fabian.

- Well done.
- Well done.

Good show, partner, good show.

Mr Fabian, would you
come sit at my table?

Mr Earp, would you mind signing
an autograph for me, sir?

My wife's not gonna believe this.

Wyatt Earp, huh? Heard of you.

Listen now, Mr Kansas Law Dog.

Law don't go around here. Savvy?

- I'm retired.
- Good.

That's real good.

Yeah. Yeah, that's real good, law dog,
‘cause law just don't go around here.

Yeah, I heard you the first time.

Winner to the king. $500.

- Shut up, Ike.
- You must be Doc Holliday.

That's the rumour.

You retired too?

Not me. I'm in my prime.

Yeah, you look it.

You must be Ringo.

Look, darlin', Johnny Ringo,

the deadliest pistoleer
since Wild Bill, they say.

What do you think, darlin',
should I hate him?

- You don't even know him.
- No. That's true, but...

I don't know,
there's just somethin' about him.

Somethin' 'round the eyes.

I don't know.

Reminds me of...

Me.

No. I'm sure of it, I hate him.

He's drunk.

Come on, boys, we don't want any
trouble in here, not in any language.

That's Latin, darlin'.

Evidently, Mr Ringo's
an educated man.

Now I really hate him.

Watch it, Johnny.

I hear he's real fast.

Come on. Go, Johnny.

Bravo!

Drinks are on me!

Gettin' kinda spooky around here.

Curly Bill, huh?

- Who was that other idiot?
- lke Clanton.

- Table's open!
- The man dealing faro, who is he?

That's Wyatt Earp. Made a name for
himself as a peace officer in Kansas.

Peace officer.

Very impressive.

I believe he's married.

More champagne?

Oh, hell.

- Hello.
- Hello.

We've never actually met.
My name is...

Wyatt Earp. Yes, I know.

- I'm...
- Josephine Marcus.

Everybody knows.

I was beginning to think
we'd never meet.

This is fortuitous. That means "lucky."

Yeah, I know what it means.

- Easy now.
- What is it?

That mare is in season.

Bet she's starting.

- How do they know?
- They know. It's the scent.

Well, I guess we'd better split ‘em up.
It's been real...

I have a better idea.

Let's run it out of them.

Yeah, I'm an oak, all right.

Well, end of the road.

Maybe for you.

That was lovely.

Lovely? You could've been
killed back there, or busted up.

Fun, though, wasn't it?

- You'd die for fun?
- Wouldn't you?

Oh, he's laughing.
I didn't think you ever laughed.

Yeah, I laugh sometimes.

Yes, but how often? Are you happy?

Am I happy? Well, I don't know.
I'm happy as the next man, I guess.

I don't laugh all day long like an idiot,
if that's what you mean.

- Touchy about it, aren't you?
- No, I'm not touchy. I'm just...

It's a silly question, is all.

"Am I happy? Are you happy?"
Are you happy?

Oh, I'm always happy,
unless I'm bored.

That blonde woman, is that your wife?

- What about her?
- Nothing.

What do you want out of life?

- How do you get these questions?
- Just answer.

I don't know!
Make some money, I guess.

- Maybe have some children.
- Doesn't suit you.

- Well, how would you know?
- It just doesn't, that's all.

I oughta know my own mind,

and I'm telling you what suits me
is a family and kids.

Suits me right down to the ground.
In fact, that's my idea of heaven.

All right, what's your idea of heaven?

Room service.

Oh, he's laughing again.
Well, that's what I want.

I wanna move and go places
and never look back.

Just have fun, forever.

That's my idea of heaven.
Need someone to share it with, though.

You mean Behan.

Well, then...

Why are you with him?

Because he's handsome
and he's charming and...

He's all right. For now.

Oh, I know, don't say it, I'm rotten.

I've tried to be good. It's just so boring.

The way you talk.

Never heard a woman talk like that?

Never.

I don't have time to be proper.
I wanna live.

I'm a woman. I like men.

If that means I'm not ladylike,
then I guess I'm just not a lady.

- At least I'm honest.
- You're different.

There's no arguin' that.

But you're a lady, all right.

I'll take my oath on it.

Come on! Giddap!

Is that the opium Lou gave you?

It's a new bottle, isn't it?

You better go easy on that stuff.

Wyatt, leave me alone.

- And where've you been?
- Just out. Ridin".

How're you feelin', Mattie?

I don't know.

I'm all right.

I'm fine.

- You sure?
- I'm sure.

Well, I was thinkin' today,

we've already made
a pile of money in this place.

If we pulled up stakes
and just moved on, you know,

then we could stay on the move,
keep goin', see the world.

Just live on room service
for the rest of our lives.

How'd that be?

Room service?

Wyatt, what're you talkin' about?

Nothin'. I just...

Just thinkin' out loud, and you know I...

Nothin".

Forget about it.

What's she doin' with that lunger?

Hey.

Hey.

Is that Old Dog Tray?
That sounds like Old Dog Tray to me.

Pardon?

You know, Stephen Foster.

Oh! Susanna.

Camptown Races.

Stephen stinkin' Foster!

Yes, well,
this happens to be a nocturne.

- A which?
- You know,

Frederic fucking Chopin.

Oh, yeah.

Boy, I feel great.

I feel just capital.

Do you see what's going on
in the street?

- Somebody's gotta do something.
- I believe you're the sheriff.

No, no. This is not county business.
This is a town matter. Marshal?

Why don't you just leave it alone?

No, I gotta do somethin'.

Here's your down card.

Curly Bill!

Come on now.

Well, howdy, Fred.

Hand those over, Curly. Hand 'em over.

Why, sure, dad.

I'm only funnin'.

Here you go.

Fred?

Come on now. Fred?

- Got ol' Fred White!
- Hey, he shot the marshal! Everybody!

Better get him off the street.

Fred White's dead! They killed him.
They killed Fred White!

- All right, back off.
- Get a rope! String him up!

- Nobody's hangin' anybody.
- He just killed a man!

Then he'll stand trial for it.
Now get back! Move!

Turn him loose!

He said to turn loose of him.

Well, I'm not. So go home.

I swear to God, law dog, you don't
step aside, we'll tear you apart.

All right, you die first. Get it?

Your friends might get me in a rush,

but not before I make your head
into a canoe. You understand me?

- He's bluffin'. Let's rush him.
- No, he ain't bluffin'.

You're not as stupid as you look, lke.

- Now tell them to get back.
- Go on now, get back.

Go on! Billy!

He'll kill me.

And you, music lover,

you're next.

It's the drunk piano player.

You're so drunk, you can't hit nothin'.

In fact, you're probably seein' double.

I have two guns, one for each of ya.

All right, break it up now!

Go home now!

I'll see you soon.

- I'll see you soon.
- We'll meet again.

Well, as you can see,

never a dull moment.

So it takes Judge Spicer
three weeks to get back to town,

and he says,
"Well, did you actually see it?"

I said, "No. By the time I got there,
Marshal White had already been shot."

Then Spicer leans forward
and he says,

"Well, can't have a murder
without a witness."

- What?
- Case dismissed. Can you beat it?

After all that? Aw, hell, who cares?

None of my business anyway.

There you go, Milt.

God, I love this game!
You know, boys, when we're finally set,

we gotta each have
a billiard room in our houses.

I been thinkin',

maybe we oughta open up
a place of our own. You know?

There's the real money. Build it up,

milk it for all it's worth,
then sell it off for a bundle,

and breeze outta this burg
with more money than Croesus

and ready to live like kings.

What d'ya think, Virg?

Virg? Why don't you and me
take a walk around town

and see if we can't spot us out
a couple of nice lots?

It's workin' out just like you said, Wyatt.

Goddamn, boys, we're lootin'
this burg six ways from Sunday.

Pretty fun too, isn't it?

Financially, yeah, I gotta admit.

Excuse me.
Wyatt, do you have a moment?

- Please, will you just hear me out?
- Now hold on, Mayor.

He already told you no.

You tell him, Morg.

What about you? You were a lawman.

I'm busy.

We're all busy.

Sorry, Mayor,
but you're barkin' up the wrong tree.

You know, you men are makin'
a lot of money in this town.

That's good. That's good.
Good for you.

In the meantime, a lot of
decent people are suffering.

But, please, don't let me take up
any more of your precious time.

Rack 'em.

I tell ya, I'm suffering.
From a hangover.

Stop that!

- Stop.
- No.

Hold on a minute! Wait a minute!

- Calm down and listen to me!
- Yeah, let him speak!

Nobody's sayin' you can't own a gun.

Nobody's even sayin'
you can't carry a gun.

All we're sayin' is you
can't carry a gun in town.

That's not so bad, is it?

Listen, Mayor, I have
to talk to you about this.

No, we don't have to talk.
You can read, can't you?

It's a town matter, not county.

What in the hell are you doin'?
I told you we weren't gettin' involved.

You got us involved
when you brought us here.

Now you hold on a minute, Virg.

Hold on nothin'! I walk around this
town and look these people in the eye.

It's just like someone's
slappin' me in the face.

These people are afraid
to walk down the street,

and I'm tryin' to make money off that
like some goddamn vulture!

If we're gonna have
a future in this town,

it's gotta have some law and order.

Please, Virg, don't do this to me!

It's got nothin' to do with you!
It's got to do with...

Nothin' to do with me?

I'm your brother, for Christ's sake!
God, I don't believe this!

Talk to him, will you? Or hit him!

Ah, God, don't tell me!

Like you said, Wyatt, we're brothers.

Gotta back your brother's play.
Just did like I figured you would.

All right now,
you listen to me, both of yal

For the first time in our lives,

we got a chance to stop wandering
and finally be a family.

This is trouble we don't need.
You saw what happened to Fred White.

We know what we're doin', Wyatt.

Okay, fine. Say you're right,
say you don't get yourself killed.

There's somethin' else.

All those years I worked
those cow towns,

I was only ever mixed up
in one shootin', just one.

But a man lost his life, and I took it.

You don't know how that feels, Morg.

Believe me, boy,
you don't ever wanna know.

Not ever.

Didn't even make a dent, did 1?

All right.

You're both makin' a big mistake.

Do you wanna ante?

Yeah, fine.

What do you think of the singer?

Nice voice.

Wyatt, Doc won't quit.
He's been at it for 36 hours straight.

Clanton and the McLaury Brothers
came in an hour ago.

I tried to get him to go to bed,
but he won't let go.

I know, and nobody can make him.

Wyatt, just in time. Pull up a chair.

Doc, you been hittin' it
awful hard, haven't ya?

Nonsense.
I've not yet begun to defile myself.

I was wonderin' if maybe you wouldn't

wanna go on over
to the Crystal Palace.

I will not be pawed at,
thank you very much.

- I'm sorry.
- That's right.

Doc can go on day and night,
and then some.

That's my loving man.
Have another one, my loving man.

I'm in.

Hey.

Loving man, you been called.

What is that now?

That 12 hands in a row, Holliday?
Son of a bitch, nobody's that lucky.

Why, lke, whatever do you mean?

Take it easy, boys.

Maybe poker's just not your game, lke.

I know, let's have a spelling contest.

How "bout if I just
wring your scrawny neck?

Enough, lke.

Are you takin' his part?

I'm the one who got cheated!

You goddamn pimps!
You're all in it together.

Nobody's in anything, Ike.

You're drunk.
Go on home and sleep it off.

Get your goddamn hands off me!

Don't you ever put
your hands on me, see?

Don't you ever try to
manhandle a Cowboy,

‘cause we'll cut your
goddamn pimp's heart out.

You understand, you pimp?

Don't you threaten me,
you little son of a bitch!

All right! All right!
Come on, easy, Virg, easy!

You just go on home and
forget about it, huh, lke?

Come on, Virg.

I ain't gonna forget nothin'.

Well, that certainly was a bust.

Come, darlin'. Let's seek
our entertainment elsewhere.

Forget it, Virg. Go on.
Get some fresh air.

- What's wrong, Doc?
- Nothin'. Not a thing.

I'm right as the mail.

Doc? Doc!

All right, get him up.
Let's get him to the hotel.

- What's wrong with him?
- Lunger.

Yeah, well, I hope you die.

Give me my guns.

My rifle.

Goddamn bastards.
Think they can cheat me.

Nobody cheated you, lke.
Just go home.

I don't take no mouth
from no bartenders, neither.

There, ya see?

Give somebody a rap on the beezer,
get some respect around here.

You tell the Earps, I see 'em
on the street and Doc Holliday,

I'm gonna send them to hell
on a shutter. You tell 'em that.

Pick these guns up.

Come on.

Come on, Ike.

Come on!

- Hey, you walkin'?
- Leave me alone.

- You gonna give lke back his guns.
- Not till he sobers up.

Wearin' that badge
don't make you right.

Who the hell you think you are?

Watch the way you walk,
you stupid bastard.

Easy, kid, I'm sorry.

I ain't easy and I ain't your kid.

You take your sorry
and shove it up your ass.

I'll fight you right now.

Goddamn it!

You're gonna bleed.

You got a fight comin'. Comin' today.

Bastards! It's comin'!

Your condition's quite advanced.

I'd say you lost some 60%
of your lung tissue, maybe more.

What's the verdict?

Two years. Two days.
Hard to say. If you stop now.

Your smokin', your drinkin',
your gamblin', your nightlife.

You need complete rest.

What I mean is,
you must attempt to deny

- your marital impulse.
- Get out of my sight.

- How are you feeling, Doc?
- Better.

That's good.

I knew it wasn't nothing.

We must talk, darlin'.

It appears

we must redefine the nature
of our association.

I'm a good woman to you, Doc.

Don't I always take care of ya?

Nobody cares for you like me.

I'm a good woman.

Yes, it's true, you are a good woman.

Then again,

you may be the Antichrist.

Goddamn.

Now there's six of 'em.
Hell, this is like a bad dream.

Just stay calm. Use your head.
It'll be all right.

Just the same, though,

guess maybe you better swear me in.

Those Cowboys been telling everybody
in town they're gonna clean you out.

They're back there in that lot
behind the O.K. Corral.

- Thank you, Mayor.
- What're you doin' out of bed, Doc?

What in the hell's goin' on?
Five people come up to my room

tellin' me the Clantons and McLaurys
are gunnin' for us.

We goin' down there or not?
What are we gonna do?

Wait till the liquor wears off.

Soon as they start gettin' headaches,
they'll lose interest.

Lose interest, hell.
They're threatenin' our lives.

- You'll never make that stick.
- They're carryin' guns, Wyatt.

Christ's sake, Virg,
that's a misdemeanour.

You go down there and arrest them,
something goes wrong,

maybe this time somebody really
gets his head broken.

You'll have Cowboys comin' around
lookin' for trouble

from here to Christmas.

You want to risk all that
over a misdemeanour?

Damn right I'll risk it.
They're breakin' the law.

It's not your problem, Doc.
You don't have to mix up in this.

That is a hell of a thing
for you to say to me.

All right, Virg.

Your call. Give Doc the shotgun.

They'll be less apt to get nervy
if he's on the street howitzer.

Go on! Get home!

Goddamn kid.

How the hell did we
get ourselves into this?

You don't have to worry about a thing.

I just went over there
and disarmed them.

You did? Come on, boys.

Gentlemen, I'm not
gonna allow any trouble.

We're here to disarm you.
Throw up your hands.

Hold it! That's not what I want!

Oh, my God.

Billy! Billy!

Stop! No! No!

Don't shoot! I got no gun!

Please don't shoot me! I got no gun!

This fight's commenced!
Get to fightin' or get away!

- That's it!
- Shut the door!

Give me your goddamned gun!
Damn it!

Billy! Billy!

Doc, behind us!

I got you now, you son of a bitch.

You're a daisy if you do.

Morgan, hold quiet now.

Here you go. Easy. Easy, man.

- I got you. All right.
- All right!

All of you are under arrest.

I don't think I'll let you
arrest us today, Behan.

Virg!

Virgil!

Well, I guess we did
our good deed for today, Mayor.

You were right.
It's nothin' like I thought.

- I almost wish that...
- I know, Morgan.

I know. Me too.

Outta the way!

Gettin' warmer.

Guess spring's comin'.

Hello, Billy. I say hello.

It's deputy!
And I don't want to talk to you!

Those men you killed were my friends.

I'm just a nothin',
But if I wasn't, I'd fight you right now,

so I don't want to talk to you.

All they ever did was laugh at him.

Sister boy should've stuck around.

- What do you want, Ringo?
- I want your blood.

And I want your souls.

And I want 'em both right now.

- I don't want any more trouble.
- Well, ya got trouble!

And it starts with you.

I'm not gonna fight you, Ringo.

There's no money in it.

Sober up. Come on, boys.

You wretched slugs.

Don't any of ya have the guts
to play for blood?

I'm your huckleberry.

That's just my game.

All right, lunger. You go to hell.

- I'll put you out of your misery.
- Say when.

- Johnny, don't!
- No, Johnny!

- Get off!
- Easy now!

- Get off!
- It ain't nothin'.

Don't mind him!
He's just drunk, that's all.

Cool down, Johnny!

No! No!

I want them spittin' blood!

Easy, son, easy! Now ain't the time!

Slow down, Ringo.

I tell ya, boys, even I'm worried
what's gonna happen

once Ringo runs this outfit.

God have mercy!

- Juanito, their time will come.
- Gentlemen.

- Let's go get bullied, boy!
- Let's go get soused!

- Barber.
- Yes, sir?

Proceed, sir.

Listen to me. I need to speak with you.

Not now. I'm busy.

I see what's going on
between you and Wyatt.

I'm not a fool. But listen to me.

Lots of so-called hard cases
and tough nuts

come and go around this town,

but none of them has a clue
about the real play, none of them.

Now after tonight, there'll be one man
in charge of Tombstone.

You'll be happy to know him. Bet on it.

Gonna be one of those nights.

It's gettin' late, boys.
I'm gonna go to bed.

- Good night, Virg.
- Good night, Morg.

Bundle up, Virg.
It's gettin' cold out there.

Yeah.

Tower of Babel.

Death and the Devil.

Oh, dear.

Oh, Allie. I wish you'd learn to play
a real card game.

- More tea, Mattie?
- No, no.

- Are you all right, Mattie?
- Yes.

- Are you expecting someone?
- Only Virg.

Please. I know it's awful
to come here, but listen.

I think something's
gonna happen tonight.

It's Virg.

No! Get down!

That thunder's sure gettin' close.

Virgil. What'd ya forget?

Wyatt.

Will you hurry with that water, please?

Come on, Lou.

Wyatt! Wyatt!

They hit Clum's house too,
shot up his wife.

His wife! Whoever heard of that?

They're bugs, Wyatt. All that
smart talk about live and let live.

There ain't no live
and let live with bugs.

All right, you listen to me now.
We gotta get out of here.

Get out of here?
Listen to yourself, Wyatt.

Lie down and crawl or you might
get hurt? What kind of talk is that?

- Do you see what's happening here?
- What?

What do you mean?
What are you saying?

No. Please, no.

I'm afraid your husband's
going to lose the use of his arm.

Oh, God, no.

Don't worry, Allie girl.

I still got one good arm
to hold you with.

Goddamn!

- Goddamn sons of bitches!
- Morgan, wait a minute! Virg.

- You had to be so damn smart.
- I'm sorry, Allie.

I told you, Virg.

- Not now, Wyatt.
- All right.

All right, what do you want me to do?

- Just leave me alone, for God's sakes.
- Virg...

He doesn't want to talk now, Wyatt!

I heard about what they did
to your women. That was wrong.

I'm here to let you know that it
wasn't me. I had no part of it.

No? Brothers to the bone,
right, McMasters?

No. Not any more. Not after this night.

He's right, Wyatt. You want us
for anything, we're with you.

Come on.

Hold him!

No! Get her out of here! Jesus!

Somebody shut that dog up!

I said hold him, goddamn it!

Somebody get
that goddamn dog out of here!

The bullet's too deep. I can't get it out.

The way it's lodged in there. I'm sorry.

Easy, Morg. Is that better?

Yeah.

You were right, Wyatt.
They got me good.

Don't let 'em get you, brother.
You're the one.

Easy, Morg.

Don't worry about that now.

Remember what I said
about seein' a light when you're dyin'?

Yeah. Yeah.

That ain't true.

I can't see a damn thing.

Morg?

Morg!

Morg?

No.

Morgan! No!

Morgan, don't die! I love you!

Don't die!

Why? Why him?

- No. No, get away from me!
- Wyatt!

Can't you see? Get away from me!

Morgan!

And so she walked
out of our lives forever.

I want you to know it's over.

Well.

Bye.

You smell that, Bill?

Smells like someone died.

Jesus, Johnny.

Ike.

Take Stillwell and finish it.

Now, you take care of yourself.

- That's Virgil with the women.
- He's mine!

- All aboard!
- Hey, Mattie! Where's Wyatt?

Right behind you, Stillwell.

No!

Sweet Jesus. Don't shoot.

All right, Clanton.

You called down the thunder.
Well, now you got it.

You see that?
It says "United States Marshal."

Wyatt. Please don't kill me. Please.

Take a good look at him, lke,
‘cause that's how you're gonna end up.

The Cowboys are finished.
You understand me?

I see a red sash,
I kill the man wearin' it.

So run, you cur.

Run! Tell all the other curs
the law is comin'!

You tell 'em I'm comin'!

And Hell's comin' with me, you hear?

Hell's comin' with me!

Nobody move!

Nonsense. By all means, move.

Get down!

Hey, Wyatt!

How the hell are ya?

I got some boys over there behind yal

Got you in a little crossfire.
How do ya like that?

Come on!
Think of something fast, would ya?

Wyatt? Hey, Wyatt.

- No.
- Wyatt!

- No.
- Wyatt, what are you doin'?

Look at that.

Yeah.

Come and get some, boy.

No! Let me!

No.

- Son of a bitch.
- No!

Jesus Christ!

No. No!

Did you ever see anything
like that before?

Hell, I ain't never even
heard of anything like that.

Nothin".

Where is he?

Down by the creek,

walkin' on water.

Well, let's hope he's got
another miracle up his sleeve.

‘Cause if I know Ringo,
he's headed straight for us.

Well, if they were my brothers,
I'd want revenge too.

No. Make no mistake.

It's not revenge he's after.

It's a reckoning.

Doc. You ought to be in bed. What
the hell you doin' this for anyway?

Wyatt Earp is my friend.

Hell, 1 got lots of friends.

I don't.

My God.

- Are you all right?
- What do you care?

It was your friends that did it.

Must've been Claiborne and Fuller.
They left here last night.

Oh, no.

They tried to take my watch.

He cursed them for cowards,
and they shot him.

I don't understand any of this.

I just know it's ugly.

You're all ugly,

and he was beautiful.

He tried to bring something fine into
your ugly world, and you shot him for it.

Not that you care.

- Billy. Where you goin'?
- I'm not goin' with you.

Billy! Billy, get back here!

I'm sorry, sir,
but we got to have some law.

- Billy!
- Let him go. Who cares?

Get on out!
Get the hell outta here! Go on!

Party's over, boys. Let's go!

Halt.

Ringo and Behan are out in front.

There is about 30 of 'em.

They're all wearin' badges.

Christ.

We gotta find a place to hole up.

Doc.

Grab him.

I got him.

I got him!

Is this Henry Hooker's ranch?

That's right. And I'm Hooker.

We got a sick man.

And our horses are done in.

Put him up at my place,
as long as it's just tonight.

We're in debt to you.

I know you boys
have got to keep movin',

but he looks pretty bad to me.

They got held up,
and their boss actor got killed.

They came here to water the horses,
then they'll push on.

I'm sorry about your friend.
And I'm sorry that I...

I forgave you the moment you said it.

You did? Well...

Thank you.

All set.

I have to go.

Wait.

What the hell is that?

They got McMasters!

Ringo wanted to make sure
he got your attention, Marshal!

He wants a straight-up fight,
just you and him,

to settle this thing once and for all.

Oak grove at the mouth
of Silver Springs Canyon, 7:00!

You tell him I'll be there!

- Are you crazy?
- I'll be there!

It's not finished.

After I'm done with Wyatt Earp,

take your Cowboys and finish off
Creek Johnson and Texas Jack.

You burn 'em, lke.

Burn 'em all.

Hell, Johnny,
he ain't even gonna show.

He'll show.

I spent my whole life not knowin'
what I wanted outta life,

just chasin' my tail.

Now for the first time
I know exactly what I want,

and who.

And that's the damnable misery of it.

What makes a man like Ringo, Doc?

What makes him
do the things he does?

A man like Ringo

got a great empty hole
right through the middle of him.

He can never kill enough
or steal enough

or inflict enough pain to ever fill it.

What does he need?

Revenge.

For what?

Bein' born.

It all happened so fast with Curly Bill

I didn't really have time
to think about it,

but I've had plenty of time
to think about this.

I can't beat him, can I?

No.

Wait. I'm goin' with ya.

Oh, God. I'm sorry.

I'm sorry, Wyatt.

It's all right, Doc.

What's it like to wear one of those?

Don't worry.

They want him,
they gotta come over us first.

He's waitin' for you by the big oak,
quarter mile up that trail.

They're not givin' ya any safe-conduct.

Shootin' starts, you better kick east
to the New Mexico line.

I ain't got the words.

I know.

Me neither.

Well.

I didn't think ya had it in you.

I'm your huckleberry.

Why, Johnny Ringo,

you look like somebody
just walked over your grave.

Fight's not with you, Holliday.

I'll beg to differ, sir. We started
a game we never got to finish.

Play for blood, remember?

I was just foolin' about.

I wasn't.

And this time

it's legal.

All right, lunger. Let's do it.

Say when.

Come on. Come on!

Oh, Johnny. Come on!

You're no daisy. You're no daisy at all!

Poor soul.

You were just too high-strung.

I'm afraid the strain
was more than he could bear.

Oh, I wasn't quite
as sick as I made out.

Good God.

My hypocrisy goes only so far.

All right.

Let's finish it.

Indeed, sir. The last charge
of Wyatt Earp and his immortals.

Come on! Get going!

Look at this!

Hello, Wyatt.

Father Feeney and I were just

investigating the mysteries
of the Church of Rome.

It appears my hypocrisy
knows no bounds.

You're no hypocrite, Doc.
You just like to sound like one.

I brought you somethin'.

Well, let's see. Where are we today?

I'm $17 down to you.

- Two bits a hand. Stud?
- You keep comin' back here.

I told you not to, and I meant it.

You're the only person
I can afford to lose to any more.

How we feelin' today, Doc?

I'm dying. How are you?

Pretty much the same.

So now we add self-pity
to your list of frailties.

All right, Doc.

All right, how many cards you want?

I don't want to play any more.

How many?

Damn you. You're the most fallible,

stubborn, self-deluded,

bull-headed man
I've ever known in my entire life.

I call.

- You win.
- Yet withal,

you're the only human being in my
entire life who ever gave me hope.

I was in love once.

My first cousin.

She was 15.

We were both so...

That's good, Doc.

That's good. What happened?

She joined a convent over the affair.

She was all I ever wanted.

What did you want?

Just to live a normal life.

There's no normal life, Wyatt.
There's just life.

Now get on with it.

Don't know how.

Sure you do. Say goodbye to me.

Go grab that spirited actress

and make her your own.

Take that beauty and run,
and don't look back.

Live every second.
Live right up to the hilt.

Live, Wyatt.

Live for me.

Wyatt, if you ever were my friend,

if you ever had even
the slightest feelin' for me,

leave now.

Leave now.

Please?

Thanks for always bein' there, Doc.

I'll be damned.

This is funny.

I never thought I would see
Gilbert and Sullivan performed

right here in Denver.

- Good night, Josie.
- Good night.

Good show.

Ya ever see the sun come up
over the Rockies?

It hits all of a sudden,
and below there's California.

And you swear
you're lookin' at heaven.

I have nothing left,

nothing to give you.

I have no pride, no dignity.

No money. I don't even know
how we'll make a living, but...

I promise I'll love you
the rest of your life.

Don't worry, Wyatt. My family's rich.

What shall we do first?

What you wanted to do
the first night we met.

Remember?

May I have this dance?

- Yes.
- And then we'll have room service.

The power of the Cowboy Gang
was broken forever.

Ike Clanton was shot and killed
two years later

during an attempted robbery.

Mattie died of a drug overdose
shortly after she left Tombstone.

Virgil and Allie Earp
moved to California, where Virgil,

despite the use of only one arm,
became a town sheriff.

Wyatt and Josephine
embarked on a series of adventures.

Up or down, thin or flush, in 47 years
they never left each other's side.

Wyatt Earp died
in Los Angeles in 1929.

Among the pallbearers at his funeral

were early Western movie stars
William S. Hart and Tom Mix.

Tom Mix wept.