Original subtitles

What's going on? Some sort of special occasion?

Everything is under control.

Major.

Good afternoon general.

As you requested I brought you a copy of the foreign account codes.

As agreed five million dollars for each shipment of opium.

Everything appears in order, mr Green

except the figure

from now on

it will be ten million dollars by shipment.

Why? That's ridiculous.

That's out of the question.

We've been dealing for years.

Now listen general, you don't want to ruin everything.

Unfortunately for you

the general is no longer capable of making decisions.

As of today.

I decide the prices, mr Green.

I.

General Dong.

Hey look.

I don't have the authority to negotiate for that kind of money.

And under these circumstances.

What does this solve, if you are making a final stand.

In a few more hours

You will be dead, I assure you.

So what message would you like me to take back to the gentlemen I represent?

None.

I informed them myself.

Franco-Indochinese Society of Marseilles.

Six four three three Geneva.

Andromeda current.

Bank of Zurich Society.

Beautiful.

Perfect.

At all goes as planned.

The old man knew what he was doing

It's all there.

He pays. And who betrays.

But he also knew about us too.

This is like having a life insurance policy

You can demand any price you want.

All set to go, general.

Don't you trust your customers.

I want them to know

I'm not playing games.

Excuse me.

De Carlo and McPherson.

McPherson is carrying a gun, Colonel.

I see you don't have any problems with your servants.

Give me your gun.

And you won't have any servant problems.

Sorry about your man in Cambodia.

Who told you?

Your men at the International Anti Drug Association.

Probably, I got friends everywhere.

Enemies too, as Carbalo likes to remind me.

That you wish to maintain your friendship with

the people I represent I'd like to remind you of.

They have six million dollars invested in this deal.

And they've given us until the end of the month to rap it up

before someone has to pay.

What I remember is just the dealers

because they sell them, arms, porn, drugs, remember.

no kidding.

The people who sent us think that for the twenty percent...

Don't forgetting that you put your

man in the golden triangle to keep an eye on things

Even Christ was betrayed.

What does Dong want?

More money for the drugs?

Well, give it to him.

No.

That would be blackmail.

You give in to him once,

he'll keep coming back for more.

Weren't you the one who blew it?

We could always give him your share of the deal.

Now wait a minute.

Carbalo.

Give the gentlemen a couple of drinks.

Let's see if I can remember now, Nick drinks martinis

with an olive and no ice.

With ice and no olive.

Now what are you gonna have, Chris?

Eh, anything. Just something cold.

I promised general Dong

modern and highly sophisticated weapons.

Now

Dong would want them to.

Imagine a group of men.

My men.

Taking them to him.

Well what's the point?

Did you ever hear of the trojan horse?

The men once inside Dong's compound...

Instead of

turning up with the weapons.

They blow up a couple of drug people.

As a warning?

To make him respect the deal?

Yeah, you could say that.

It's a good idea.

He's right.

That makes sense.

With Green dead we no longer have direct contact.

Are you sure you have men good enough to get that close to Dong?

They exist

led by the best, Colby.

He's number one now.

Since I'm no longer a mercenary.

But being the best is also the most expensive.

That's no problem.

Just so long as he hits hard.

And doesn't ask too many questions.

Five seconds

okay.

Let's go.

Let's go.

Ok.

Gustafson!

You alright?

Stay calm.

We'll get you out of here in a minute.

Hey don't forget your lucky helmet.

Did you see, it works.

Oh God, it never ends. it's an army helicopter.

It was a great idea to put the rebel markings on your chopper.

It's they're chopper. I was teaching them to fly.

but when major Cobly asked me for the favor

I couldn't say no.

Ten minutes mister Jackson,

then we'll have you and your family safe over the border.

Oh, by the way major,

your old Colonel is trying to contact you.

Mazzarini?

Is he back in business?

I like to wring his neck.

Unless he gets to yours first.

Washington was very clear about it.

Hit them hard.

Right?

What does..

Yes, sir.

but they know all of our agents in Bangkok, that's why they want somebody from Europe

In other words someone from here.

From Berlin, as if I have anyone to spare.

Well, they know that drugs

also find their way over here.

From the east.

But this character,

couch.

Dong,

must be hit hard.

Before he has a chance to consolidate his power.

Those names, Webster.

The what name, sir?

What do you mean, what name?

The one I asked for yesterday.

Oh, sorry sir.

Joe Biazini, Chuck Lorimer and the third is...

Dark Mason, sir. He's a very good agent but he has been suspended

due to his

fondness of liquor.

Does he drink much?

Like a fish, sir.

what about Biazzini?

Biazzine.

Biazzine is a big city man.

he could steal the suspenders

from the pants of a New York cop.

But if he sees a spider in the jungle...

he will scream like a girl.

Has to be Lorimer.

Don't you know, sir??

What the hell am I supposed to know?

He's dead, sir.

He died yesterday sir.

In the line of duty I'm sure.

He was a great man.

No sir.

In bed with his wife.

Right.

Girl from Denver.

Pretty little redhead,

twenty years his junior.

Why wasn't I informed?

But we were about to, sir, when you called us in.

That means Mason.

The dark Mason, sir.

That's right.

The last man I would want to use.

Na, Kerle, auch mal wieder da?

Mason?

You son of a bitch.

What.

Give him a double.

We just want to talk to you.

Don't come any closer, bozo.

I give you my word:

no tricks.

I'm warning you.

Stay back or I'll bash your head in.

Okay, mister.

Forget it.

That's enough.

Put that away.

Just relax,

okay.

Give him one for me.

Get him out of here.

And no more trouble, got me!

Shut up.

Or I get your arse in real trouble.

Come on, give me a hand.

Up yours...

I'd say a correction of the nose will flatten it.

As for everything else, the hair and so on

that's a job for the makeup department.

Want me to regret having called in the best plastic surgeon in the States?

Why? I see no problem.

when this is all over I want it back the way it was.

Is that clear? Of course mister Hiccock.

Better a new nose than taking a chance with your life.

We will operate this afternoon.

Dr. Carter, take mr. Hiccock for his tests.

By the way,

is that your real name?

Are you related?

To Wild Bill, yep

I'm his great great great grandson

but I was born here an American army father, German mother.

You know I've always been a hit with women

but with that bulldog noose.

They are going to leave me out in the cold.

Ah, Colby.

I had to hope to get you out somewhere.

You look good.

I'm not carrying a gun, Carbalo.

Fine.

I am.

Let's go.

Major Colby.

MacPherson, De Carlo.

You had breakfast yet?

Just have some coffee.

No sugar.

Strong as a mules gig.

You know what this is all about, major?

Yes.

More or less.

I sent this to his hotel last night.

he doesn't sleep much.

He didn't sleep at all if he thinks he's being ripped off.

I don't accept work blindly.

The colonel and I

had our differences in the past.

And you're having doubts.

Yeah, lots.

I fight private wars for many reasons

but not for drugs.

Does this mean you're turning us down?

No, I'm raising the stakes.

I want half upfront in cash

and in a Swiss bank.

You expect me to risk fifty percent?

You save the other fifty if I die.

Which is highly possible.

Ah, Angelo is here.

What do you want?

One of our men.

Very good, I'd appreciate you taking him with you to Cambodia

You're paying.

I bet your Angela has come armed.

Your gun.

Feel better?

Hey you've got a hickey on your tigh.

Well it wasn't me.

I came as soon as the doctor told me you were ready to go.

You're gonna put me to work right away, I healed.

My nose is still under warranty.

You have to be in Berlin tomorrow.

when you see Carlson, you will introduce yourself as Mason of course.

So it's Carlson.

I hope not.

We've been friends for twenty years.

Somebody in the agency has been bought and there are at least ten men in Europe alone

who have access to our top secret information.

Anyway, only you...

...the chief in Washington and I know anything about this mission.

Remember what he said about a certain floppy disk?

Yes.

That I'm supposed to take it away from that guy, what's his name?

Dong.

And then you give it to me

to me and no one else

wait a minute

You want to put me in the jungle in that bandit stronghold, right?

Now what do i do? Just say:

Okay buddy and over the disc.

You're not going there alone.

You're going to be part of a group of mercenaries.

Ever heard of a major Colby?

No.

What about a certain colonel Mazzarini?

What's he got to do with this?

I'll tell you the rest of the story along the way.

Where are we going?

Well,

to check out whether you look like Mason or not.

You God damned bastard.

Where the hell have you been?

There's not a drink left in the house.

Here.

That ought to be enough for you to drone yourself in drinks.

Where are you going?

Just a small advance on a big job.

A job.

What kind of a job, you son of a bitch.

Yeah, like...

...spending your time with a filthy whore.

Weapons that are the best of the new generation.

Portable rocket launchers from France.

German homing devices.

Japanese intercept equipment.

Russian machine guns.

American laser mines.

That little

nuclear device,

an Israeli toy.

Really.

Dong intends to make the Golden Triangle impenetrable.

He wants the weapons.

All I've gotta do is let 'm know that...

...I want the equivalent in drugs

it's not going to be that easy.

Gettong to Dong is the hard part.

Just as hard as getting out again.

Alive.

Oh, you'll make it, Colby, I showed you where

the waterfalls were in the satellite pictures.

The choppers will pick you up there.

What, like in the Yemen?

Come on Colby, they wouldn't pay up.

They're paying this time. And damn well. You will get your choppers.

I hope so, for your sake.

You mean you wouldn't forgive me this time.

How come you never trust anyone?

It's quite simple really.

It's just a matter of knowing one's fellow man.

Well, colonel.

How are things?

I'm fine.

How was the fishing?

Great, I caught one about this big.

Sure.

That is the Brandenburg Gate.

Want a tour of the town

All I want is a bed.

But really, there's a lot to see in Berlin.

Yeah.

Like the victory column over there and...

Pull over.

The Charlottenburg Castle.

Pull over.

Okay.

Mr. eh.

Mr. Mason.

Mr. Mason.

Shit.

Come on, get in. Hurry up.

The trunk, close it.

What do you mean?

Got out.

you'll go to the airport to meet the man everyone is waiting for and you let him

get out of the car?

We didn't make him get oout, sir. He just got out.

Terrific.

And where did he go to?

Do you know?

To a hotel I guess. He said something about wanting a bed, sir.

A bed.

The bastard.

Locked himself in a room to get loaded.

They told us he's dried out, sir.

Yeah.

Like I quit smoking.

What are you waiting for?

Start calling all the hotels.

It always helped me calling in.

Nice.

What's up?

Get me a bandage.

You heard the man.

Get him a bandage.

A bandage. Yes sir.

How did you do it?

Oh no, I...

i didn't mean that.

You mean that I stopped drinking.

What the hell.

I've never smoked before and yet I cut myself on a piece of ashtray

in the toilet.

Help the man, get him a towel.

A towel. Yes sir.

Did you receive the telax with the instructions?

yeah.

Here's the ticket.

And the traveler cheques.

You'll leave early in the morning.

You don't trust those two guys?

I don't trust anybody.

Your mission is of the utmost importance.

You mustn't fail.

Do you think you'll be able to infiltrate?

Here.

You didn't wet it.

Oh, right. Yes, yes, sir.

Wet it! Yes, yes sir.

You think you'll be able to infiltrate Colby's mercenaries?

We've worked together before.

I'm the only guy who's better than him at throwing knives.

remember the floppy disc, Mason.

Bring it back to me

and no one else.

I'll do my best.

Your instructions,

Mason,

investigate this Dong character.

Find out his exact strength and than hit him hard with the Thai army.

About time.

Receptionist wants to know if

he should call a doctor.

Yeah.

A surgeon.

Remember, Mason.

From this moment in time...

...you are on your own.

Sorry.

Mr Mason.

My name is Ling.

Mr Carlson informed me of your arrival.

He's finally done something right.

How about dinner tonight?

With candles and orchids? For starters.

Mr. Mason. Dark Mason.

Mr. Mason, I have received precise instructions

and I make a habit of following my instructions.

Well, do those instructions include starving to death?

No, they don't.

Mr. Pana Miung?

Heh Pana.

Colby.

I wasn't expecting you so soon.

Shame on you.

Shame?

You own the biggest delivery service in Bangkok.

You're still slaving like a porter here.

but I am a porter.

A very rich porter.

Would you prefer the office?

Sure, why not.

Tel me, has the Mazzarini shipment arrived?

No, but that's no problem.

Amongst the police and customs I have many friends.

The best money can buy.

Yes.

Pana, I need someone to get nme to the Cambodian border.

Someone who speaks a few dialects.

I was told about a certain Duclaud

The Frenchman?

Yes.

He knows the dialects of the countryside.

As well as every way

to sell you, trick you and betray you.

I have no doubt he would kill his own mother for a buck.

How do I find this gentleman?

You won't have to.

As soon as he gets a whiff of your money,

he will find you.

You're supposed to contact Colby right away.

Does he live there?

We're on our way to him now.

Wwell, what's going on?

One of my men has gone to tell him that Duclaud is waiting for him.

and that's when I move in.

You'll see

It'll work.

Okay.

let's go for it.

Ok you got me.

Thats is all I've got.

have a nice time.

Oh no.

Nobody goes to Bangkok with just a handful of change in his pocket.

We want it all, smartass.

Mason.

How long it's been?

Thirteen in Africa. Youre getting slower.

Yeah.

I think you're right.

Thank God you're still good with a knife.

You know, we really should stop fighting in the street like kids.

Come on, I buy you a drink.

What are you doing here?

Business

You?

I earned some dough, but was cleaned out in Hong Kong.

You still like to gamble, eh.

What's wrong with that?

Can you use some money?

Like.

Only if it's a bundle. What's the job?

I'll tell you when the time is right.

Come on.

Great. Colby, when do you think you'll be leaving?

Excellent.

What?

Naturally

In exactly one week. I'll take care of the helicopters person.

Arividerci, Colby.

We'd better see to our guests.

De Carlos has gone fishing again today.

If I knew whose side he's on.

Good idea.

He's got an alibi.

Alright,

tell MacPherson to meet me in the den.

You asked to see me?

yeah.

Good news.

They are in Bangkok

and about ready to leave.

That is good news.

A special wine.

For a special moment.

Excellent.

Yeah, if things work out the way I planned

I won't need any more money from your organization.

What?

They want to continue business.

They'll have to deal with me personally.

You know what we're drinking too.

Twenty percent isn't enough.

I want it all.

You're not only greedy...

...you're out of your mind.

My people...

...will never deal directly with you.

Let's see.

Give me the coded phone number.

No way.

You have just one minute.

It's an African poison.

With just one antidote.

You got thirty seconds left.

It's... It's a...

It's the first number in the

in the watch's memory.

There is no antidote.

Beat it.

Don't get on my nerves. Scram.

Not now.

A beer.

Beer doesn't really make it in this heat.

Who's talking?

Jack Colby.

Jack Colby?

Tell him, to put his stupid toothpick away.

We're looking for a couple of good men.

So I've heard. You interested?

How much?

Fifteen thousand U.S.

Fifteen thousand.

Per day.

The money sounds good.

But I'm not too crazy about where you're going.

How did you find that out?

Duclaud.

He knows everything here.

Even about you wanting to reach the dragon's base.

He could take you there.

You with us?

No.

You could have told us right of, you chicken.

He's cute.

Is he with you?

You mean, eh,

crazy bald.

Gustafson

I heard you used to kill dinosaurs.

No.

Just some mosquitoes.

Bald head.

Look.

That's Duclaud.

He's your man.

No hard feelings, eh.

Over at the bar.

What's your drink?

Pernot.

What do you want?

Are you for hire, Duclaud?

This is a very pleasant country.

With money you can have anything you desire.

I've got money.

Good.

Come. We talk over there.

This Frenchman. They say he is more poisenous than a cobra.

It's your job to keep an eye on him, Mason.

You will let me worry about the trucks

and all the necessary paperwork.

But

you will also need...

...someone who can speak the local dialect.

Knows where to find the radar.

The road blocks,

the helicopters

and the patrols.

Who's the best?

Me.

But you have to make me a good offer.

I am very greedy.

Okay Hiccock.

And don't forget just how important you mission is.

You either bring me that floppy disk or destroy it.

By the way, call Carlson and give him the same information you just gave me.

Sure. Just a minute.

Thank you.

Okay. I won't forget to call him.

Yes.

I don't only have women on my mind.

You want one?

Yeah.

You're sure these are all the maps?

that's the lot. Okay.

Hey, don't drink them all.

Hi.

Hurry up.

Am I missing anything?

Marvelous, I love it.

Mason?

You better start getting scared.

These little honeypots on board will have an accumulation of jungle coming at us.

It's always the same, major.

But this time there is a lot to steal, mon ami.

Yes. And a lot to gain.

If we get it there.

You can say that again

You sweet little baby.

The pay is good.

I guess we've got to earn it.

Only direct way is the river but it's not quite that simple.

No?

Forget the river. It's watched constantly by them all.

Thai, Viet, Cambodia

and the crossing points are

brimming with bandits and deserters.

That's why we will take whatever route he suggests.

Do we have a choice?

I'd think it over, Colby.

As of now you're all being paid.

Call me major. Okay?

Colby.

Colby.

Do you mind if i join your group.

What?

I'm the one who told her to come here

She speaks several languages.

If need be she can fight like a man.

And she's crossed the border.

Many times.

Smuggling?

It is bad manners to ask lady certain questions.

We already have an interpreter.

Me

We're not going on a picnic. If necks are going to be risked

it's good to have replacements.

Is she your woman?

No.

But i'm working on it.

No offense ma'am

I know exactly where I'd like to take you but it sure ain't the jungle.

What does that mean, friend?

That it's better to buy us a couple of dictionaries

for if our nice little Frenchman should get killed.

And something tells me you've never been in the jungle

Why?

Because you're too cute.

Just look at those hands.

The only place such hands have ever been is to the manicurist.

Okay, don't hit me.

Maybe we should all get a manicure.

Okay you're on.

You get back safely. I will, Pana.

Oh, you're going with me.

Good luck.

Let's check 'm. Yeah.

It's going the other way.

That was too close for comfort.

Things have been working out for the last four hours.

That Duclaud knows what he is doing.

It's another forty to go.

Relax guys, can't the guy even piss him..

Sure, any time.

But you don't have to cross the border to take a leak.

I can piss where I damn want to piss.

Cool off. Then tell him to shut up.

Oh, get some sleep.

Nobody asked for your advice.

Take it easy. Why do we want to fight each other

when we've got a couple of armies after us.

Keep the noise down.

We're trying to get some sleep here. Screw yourselves.

Get lost.

Did I scare you?

Yes, to death.

What's the score? you're making it off with the boss?

It's just a small problem with our truck, loses revs going uphill.

And how did you fix it? With a little mouth to mouth?

I'm very good at that too.

I'll keep that in mind.

It goes down tomorrow morning.

I bring them to you a little before eleven.

Okay.

Why don't you let me kill him?

Need the rat to find the right road and he's it

You stay quiet and wait.

How often do they patrol this road?

Every 25, 35 minutes.

You think we'll make it?

We could.

You better tell the others to run for it.

Okay.

To the end of this road we must do in 25 minutes.

You wanna kill me?

Be careful.

You heard the man, step on the gas.

Bastard.

How much higher does this lousy road go?

Right up to heaven.

It'll give us a kick in the ass and send us straight to hell.

Only 2 kilometers now and then the road gets better.

I hope you're right, because our cargo won't take much more shaking.

Damned. Major!

Christ.

Lennox.

It's a hell of a trap.

Yep.

It's only a three, four hundred meters,

then we reach again the safety of the jungle.

Okay, cut it.

Give us a hand.

Those rocks, get them over here.

Get some of those roots.

Put them under the tires.

Hurry up.

We need more rocks in the front.

Major.

I think we have a visitor.

What are they saying?

Ooh.

That they do not want to kill us.

How kind.

They just want the trucks.

And what's inside them.

We have to throw down our weapons and get out of here. What do you want me to say?

That's kind of obvious, isn't it.

Looks like they've got us, fellas.

Like they did in Nabandu.

We surrender.

Nice of you to feed us to your friends.

But that's the life

I sell the weapons to the general and me...

will be free to go?

Just one minute.

Come back, come back. Don't shoot. Don't shoot.

Don't shoot.

It's only a scratch.

You fooled everybody, major, congratulations

you fooled the Thais, the Cambodians

the Vietnamese are bandits.

You even fooled Gutierrez.

and only Lennox got lucky

The terrorists knew the risks.

you all knew the risks right from the start

so where the hell are a weapons.

The river's not far from here.

Come on. Let's get out.

Shit, eveything's screwed.

What else you've got in mind?

Going fishing?

Yes, for weapons.

It's been a long time, Henry.

A lifetime, Frank.

And if i hadn't found out.

By accident, that you were in Berlin, we would never have seen each other.

Don't worry, I would have called you.

How good of you.

Come now, Henry.

Nobody said you were being investigated.

All we know is that the leak originates from Europe.

We have men like you all over Europe.

So what?

What are you doing in Berlin?

Checking.

Just a routine check.

Washington sent you.

I know nothing about it.

It's top secret, Henry.

What do you want from me?

A written confession?

Hey, no.

We've been friends for a long time.

Yeah, a lot of years, Frank.

And you're beginning to make me feel every last one of them.

Well.

We'll laugh about this one day.

After it's all been cleared up.

When we're older.

We're older now.

I'll be seeing you, Frank.

Take it easy, Henry.

Remember, Frank.

As you grow older

you don't get any wiser.

Just slower.

Major Colby? Yes.

This way.

Hey major.

Yeah, Colby, you made it.

Hey.

Hey, you and your mates come aboard

and have some of this great champagne

Hey yeah.

Yeah. You nuts.

The weapons?

No more smoking below deck.

Come on down here.

See for yourself why.

I've known this lunatic a lifetime.

I trust him with my wife.

If I had one.

Sure.

If she was some old broad, right.

When do you wanna leave? Right now.

Okay.

The show at the cockfight arena wasn't for your benefits but for Duclaud and his friends.

Okay, all aboard the QE2.

We're almost there, Ling. I don't want to take any more chances, okay?

Go back with them.

As you wish, major.

Listen, Colby, these people are good, they could come in handy.

I know but the decision's been made.

Goodbye.

Bye.

Pity.

It's not true that it's a small world.

Who knows.

Maybe we'll see each other again.

Come on, Mason, let's go.

Come on, you river rats.

Full speed ahead.

The fewer we are, the more chances we've got.

What else do you have in mind?

I hope there is something of a reason behind it.

Me too.

I hear you loud and clear.

Just a minute.

It's Mazzarini calling via satellite.

Satellite.

What does he want

He says to remind you that you owe your power to him

because me and my men help you get it.

and now he presents the bill.

Maybe he wants to make a deal.

Ah, colonel.

Compliments to you for finding my private number.

Even satellites aren't safe these days.

It's my turn, general.

About ten dollars extra per ounce.

Do yourself a favor and except.

They're not too happy with you now.

They sent some special unit

to get rid of you.

Youl have a strange way of negotiating, colonel.

You're asking for a discount in exchange for my life. It's all too easy

for you I mean.

Is a pleasure dealing with such a reasonable man.

And kill those men.

And you have my word,

no more unpleasant visitors.

It's up to you.

We should be there in an hour.

There's one more vc checkpoint in Getpac.

Ain't no problem.

The weapons are hidden down in a fake bottom underneath the right cargo.

Don't you think we ought to identify ourselves before going on.

At least show a Cambodian flag.

The know we're coming and they know who we are.

Would be a good idea if we...

I make the decisions, Angelo.

Whatever you say, major.

You never did like watch dogs, did you.

Particularly his kind.

Hey, check this out.

We have visitors, major.

Wake up. The Russians are coming.

Dong's men?

Look at the flag.

Major Colby?

That's right.

Follow us.

Any idea that will happen if you don't behave?

There's a small army to our left hidden in the undergrowth.

Radar and short-wave transmitter.

Yeah, it's not easy to move around these parts without them knowing about it.

Into the Dragon's mouth.

Our killers have arrived.

I'll have the weapons brought up.

Major Colby.

Yeah.

Generally Dong's expecting you.

Leave your guns here, then come with us.

Please, would you be so kind

to go this way.

The waiting room, hey.

Little damn zombies, go screw yourselves

Stop it, Krüger!

What's it to you.

You bastards!

Major.

When they come back, we jump them

What are you trying to do? Get us all killed?

What you've got in mind?

Nothing.

Absolutely nothing.

Is this how you figured it?

They've got their weapons. So they can kill us anytime they want.

Let's hope they think that to.

You and your genius ideas, major.

From the looks of it our necks are in the noose.

Keep your big mouth shut.

I gave orders to take them to the bunker

and check the contents.

Good.

Well done.

Hey man, you showed me how to do it.

Somebody wanted to tell me what's going on?

Don't be so curious.

What the hell has happened here?

Like he said, they were opening the boxes. It looks like they're rigged.

We open any more and take a chance on losing everything.

Shit,

They must know of course how to open them.

I'll take care of that.

Hey.

Look who is coming.

Big asshole.

Haven't seen you since Angola. Right.

I never figured out whose side he was on.

You wanna know why?

He didn't know that himself.

He was too busy shooting people in the back.

The famous major Colby.

Corporal Stone.

Okay, okay, you guys are the greatest

but your ugly asses are in deep shit now.

Come out open those boxes.

And fast.

There're some neat ways of making you suffer a long time.

I'm the only one that knows how to open them.

Oh no.

What about me?

I fitted them out with those little surprises.

Welcome, gentlemen.

A mutual friend

colonel Mazzarini informed me that your come to kill me.

No general, we come to exchange weapons for drugs.

Don't insult my intelligence

nor yours.

you disappoint me, major Colby.

You'd all be dead now

if it weren't for the accident of my bomb expert

What are you offering?

Your lives for those weapons.

Give me one reason why I should trust you.

You're quite right.

You have one hour.

What the hell did you say to him?

I dunno.

Kiss my ass or something.

Oh, you asked for it.

Now we'll have to make you talk.

Okay let's go.

Don't play the hero.

I want him.

Hey guys.

Don't wait up for me, eh.

I can handle it.

On time, major. Perfect. Dong's men?

We can keep them busy for at least twenty minutes.

Okay, we got twenty minutes.

Destroy everything.

Everything?

The drug deposits, all of them.

But that wasn't part of the deal.

The major said everything, you got it.

Everything.

Go, major.

Go.

Go.

Who are they?

Those are Kmer, they let out Colby and the others.

The bunkers, general?

The tower.

To the river. Lennox.

Down there.

Lennox.

Come on, general, come on, this way.

Help me.

I can't move.

We have to get to the top.

Come on.

somebody's coming. Get down!

Look, the chickens are running into that nest.

You and me, we can roast them.

Shut it.

We're safe here. They can't keep waiting.

Yeah.

Well done. Mason.

Let's go.

Give me ammunition. Here.

Ling.

Ling. Ling.

Everything's ready to blow up.

Ling.

Ling.

Ling.

You God damn fucking bastards!

You dirty assed murderers!

Dirty bastards!

God damn

Get me to the bomb.

Take me down there.

I can't even walk.

How can I take you there.

My feet have gone dry.

I tell you, I can't walk.

Just a little more.

And you're there, Lennox.

Open the box, Kongo Claus.

Open it.

I'm going to pay those guys back, those sons of a bitches.

That's the button.

Press it and then we run.

We will have twenty seconds time.

Shit.

It's got no time delay.

We have to hold the button down. It's the only way.

Hold the button down.

Yeah.

Yeah.

Hold the button.

That's the only way. Yeah.

Run everybody, run! Get out of here! Before it is too late!

It's the only way. Yeah.

Run everybody, run, run! Get out of here!

Get away!

Before we blow ourselves up! You hear me!

Get out of here before it is too late!

Get out!

I suppose you're going to tell me this is our ride home

Why not.

Something bothering you?

I'm starting to get a little bit confused.

Maybe the answer is in your pocket.

So you know? Yeah.

Considering you're not Mason, why don't you introduce yourself.

My name is Hiccock. Where did I go wrong.

Mason threw his knives with his left hand.

You know, you and I should start trusting each other a bit more.

Okay

There's someone in the DEA who has his hand in this opium business.

Whoever it isn you can bet he's working with Mazzarini.

And his name must be on this damned disk.

You have the access code? No.

We are the only ones who know that.

The idea sounds good but I don't have a phone booth in this hellhole.

And Naples is full of them.

We can make a call from the Grand Hotel after a long hot shower.

Bourbon on the rocks

and something else.

Hey, Colby, you must have known I would be on time.

No traffic.

You know my dear colonel, I had to walk over hot coals for this disk.

Oh, about your promised choppers,

Carter had better helicopter service at Iran.

Well you should have asked your mysterious friend to help.

He seems to be very interested in this disk as well.

Five million dollars is not chicken feed.

What?

All right

Tomorrow at ten here.

No

Where's that?

Okay, Colby

I know how to lose.

What if he made a copy, colonel?

I thought of that.

Wants to meet me at sea.

What do you have in mind, colonel?

Remember Tanzania?

We had a rendez-vouz with general Obele.

on Lake Rukwa.

Of course it's risky

but we have no choice.

Good afternoon, sir. Not now, Webster. Not now.

Excuse me, sir. Excuse me.

Hello.

I can't hear you.

Listen.

This thing must be ended. And ended quickly.

That damn floppy disk.

Okay

I'll get the flight tonight.

Be there tomorrow.

Wait here.

Five million dollars is a lot of cash to be walking around with.

Who is moving?

Keep an eye open.

You can bet on it.

What's the old saying, do unto others people before they do unto you.

Yeah.

He's coming.

You have to give them all this.

It's peanuts.

Small percentage of a modest shipment.

May not seem so to Colby.

But he thinks small.

Just like you guys.

This is the price of silence, Williams.

Alright, Colby.

You're a real son of a bitch, Colby.

Take me another lifetime to come anywhere near your standards.

Well, Carvalo?

Everything is arranged, colonel.

When does that baster blow?

Don't get impatient.

It'll all be together in a minute.

Ciao. Hi.

Hey, wer you getting bored?

I tried to amuse her while you were gone.

i told her the fascinating story of

general Obele on Lake Rukwa.

Maybe I'm not my old self.

And just wait till they give me my old nose back.

Are they all on the yacht?

Yeah.

Do we have to get back so soon?

I have to get back.

You enjoy life while you're still young.

Hey.

What about the briefcase

What briefcase?

Have fun, boys.

Okay.

Let's enjoy the show.