1 00:01:43,200 --> 00:01:45,940 Nini kinaendelea? Baadhi aina ya tukio maalum? 2 00:01:46,673 --> 00:01:48,059 Kila kitu kiko chini ya udhibiti. 3 00:01:59,892 --> 00:02:00,892 Mkuu. 4 00:02:01,410 --> 00:02:03,010 Habari za mchana mkuu. 5 00:02:06,510 --> 00:02:09,746 Kama ulivyoomba nilikuletea a nakala ya misimbo ya akaunti ya kigeni. 6 00:02:14,550 --> 00:02:17,470 Kama ilivyokubaliwa dola milioni tano kwa kila shehena ya kasumba. 7 00:02:25,013 --> 00:02:27,215 Kila kitu kinaonekana kwa mpangilio, bwana Green 8 00:02:27,420 --> 00:02:28,584 isipokuwa takwimu 9 00:02:28,860 --> 00:02:29,825 kuanzia sasa 10 00:02:29,850 --> 00:02:32,256 itakuwa milioni kumi dola kwa usafirishaji. 11 00:02:32,820 --> 00:02:34,300 Kwa nini? Huo ni ujinga. 12 00:02:35,103 --> 00:02:36,411 Hiyo ni nje ya swali. 13 00:02:36,720 --> 00:02:38,620 Tumekuwa tukishughulika kwa miaka. 14 00:02:40,440 --> 00:02:43,510 Sasa sikiliza mkuu, wewe usitake kuharibu kila kitu. 15 00:02:49,303 --> 00:02:51,545 Kwa bahati mbaya kwako 16 00:02:51,570 --> 00:02:54,386 jenerali hayupo tena mwenye uwezo wa kufanya maamuzi. 17 00:02:57,090 --> 00:02:58,325 Kuanzia leo. 18 00:02:58,950 --> 00:03:01,690 Ninaamua bei, Bw Green. 19 00:03:02,220 --> 00:03:03,065 I. 20 00:03:04,020 --> 00:03:05,087 Jenerali Dong. 21 00:03:07,110 --> 00:03:08,470 Hey angalia. 22 00:03:08,550 --> 00:03:11,776 Sina mamlaka ya kufanya hivyo kujadili kwa aina hiyo ya fedha. 23 00:03:13,020 --> 00:03:14,509 Na chini ya hali hizi. 24 00:03:14,534 --> 00:03:16,976 Hii inasuluhisha nini, ikiwa wewe wanafanya msimamo wa mwisho. 25 00:03:17,640 --> 00:03:18,720 Katika masaa machache zaidi 26 00:03:19,140 --> 00:03:21,038 Utakuwa umekufa, nakuhakikishia. 27 00:03:33,090 --> 00:03:36,515 Kwa hivyo ungependa nipate ujumbe gani kuwarudisha waungwana ninaowawakilisha? 28 00:03:36,540 --> 00:03:37,540 Hakuna. 29 00:03:38,010 --> 00:03:40,101 Niliwajulisha mwenyewe. 30 00:04:01,408 --> 00:04:03,200 Franco-Indochina Jumuiya ya Marseilles. 31 00:04:03,900 --> 00:04:06,143 Sita nne tatu tatu Geneva. 32 00:04:06,240 --> 00:04:07,682 Andromeda sasa. 33 00:04:08,727 --> 00:04:10,870 Benki ya Zurich Society. 34 00:04:14,220 --> 00:04:15,850 Mrembo. 35 00:04:17,730 --> 00:04:18,730 Kamilifu. 36 00:04:18,990 --> 00:04:20,470 Wakati wote huenda kama ilivyopangwa. 37 00:04:28,298 --> 00:04:29,769 Mzee alijua alichokuwa anafanya 38 00:04:29,794 --> 00:04:30,873 Yote yapo. 39 00:04:31,260 --> 00:04:33,549 Analipa. Na nani anasaliti. 40 00:04:34,454 --> 00:04:36,160 Lakini pia alijua kutuhusu. 41 00:04:37,260 --> 00:04:39,515 Hii ni kama kuwa na sera ya bima ya maisha 42 00:04:39,540 --> 00:04:41,219 Unaweza kudai bei yoyote unayotaka. 43 00:04:46,025 --> 00:04:47,657 Kila kitu kiko tayari kwenda, mkuu. 44 00:05:04,009 --> 00:05:05,729 Je, usiwaamini wateja wako. 45 00:05:06,300 --> 00:05:07,498 Nataka wajue 46 00:05:07,550 --> 00:05:09,391 Sichezi michezo. 47 00:06:14,790 --> 00:06:15,790 Samahani. 48 00:06:36,939 --> 00:06:38,449 De Carlo na McPherson. 49 00:06:39,616 --> 00:06:41,623 McPherson amebeba bunduki, Kanali. 50 00:06:48,690 --> 00:06:51,640 Naona huna matatizo na watumishi wako. 51 00:06:52,350 --> 00:06:53,438 Nipe bunduki yako. 52 00:06:54,466 --> 00:06:56,568 Na hautakuwa nayo matatizo ya watumishi. 53 00:07:07,470 --> 00:07:09,432 Pole kuhusu mtu wako huko Kambodia. 54 00:07:09,840 --> 00:07:10,625 Nani kakuambia? 55 00:07:10,650 --> 00:07:13,491 Wanaume wako katika Kimataifa Chama cha Kupambana na Dawa za Kulevya. 56 00:07:13,516 --> 00:07:16,006 Pengine, nilipata marafiki kila mahali. 57 00:07:16,031 --> 00:07:18,490 Maadui pia, kama vile Carbalo anapenda kunikumbusha. 58 00:07:18,870 --> 00:07:20,965 Ambayo unataka kudumisha urafiki wako na 59 00:07:20,990 --> 00:07:22,788 watu ninaowawakilisha Ningependa kukukumbusha. 60 00:07:22,827 --> 00:07:25,428 Wana milioni sita dola zilizowekeza katika mpango huu. 61 00:07:25,860 --> 00:07:28,262 Na wametupa mpaka mwisho wa mwezi kurap 62 00:07:28,287 --> 00:07:30,180 kabla ya mtu kulipa. 63 00:07:30,205 --> 00:07:32,956 Ninachokumbuka ni wafanyabiashara tu 64 00:07:33,090 --> 00:07:36,192 kwa sababu wanauza silaha, ngono, dawa za kulevya, kumbuka. 65 00:07:36,450 --> 00:07:37,280 hakuna mzaha. 66 00:07:37,740 --> 00:07:39,960 Watu waliotutuma wanafikiri hiyo kwa asilimia ishirini... 67 00:07:39,987 --> 00:07:41,518 Usisahau kwamba unaweka yako 68 00:07:41,543 --> 00:07:44,314 mtu katika pembetatu ya dhahabu kuweka macho kwenye mambo 69 00:07:45,540 --> 00:07:47,770 Hata Kristo alisalitiwa. 70 00:07:47,970 --> 00:07:48,940 Dong anataka nini? 71 00:07:49,410 --> 00:07:50,955 Pesa zaidi kwa dawa? 72 00:07:51,330 --> 00:07:52,080 Naam, mpe. 73 00:07:52,530 --> 00:07:53,283 Hapana. 74 00:07:54,013 --> 00:07:55,232 Hiyo itakuwa blackmail. 75 00:07:55,710 --> 00:07:56,855 Unajitolea kwake mara moja, 76 00:07:56,880 --> 00:07:58,780 ataendelea kurudi kwa zaidi. 77 00:07:59,430 --> 00:08:00,965 Si wewe uliyepuliza? 78 00:08:00,990 --> 00:08:03,302 Tunaweza kutoa kila wakati naye sehemu yako ya mpango huo. 79 00:08:06,270 --> 00:08:07,720 Sasa subiri kidogo. 80 00:08:08,340 --> 00:08:09,340 Carbalo. 81 00:08:09,510 --> 00:08:11,560 Wape waungwana a vinywaji kadhaa. 82 00:08:12,800 --> 00:08:15,876 Hebu tuone kama ninaweza kukumbuka sasa, Nick anakunywa martinis 83 00:08:16,200 --> 00:08:17,340 na mzeituni na hakuna barafu. 84 00:08:17,460 --> 00:08:19,204 Na barafu na hakuna mzeituni. 85 00:08:20,787 --> 00:08:21,665 Sasa utakuwa na nini, Chris? 86 00:08:22,270 --> 00:08:23,810 Eh, chochote. Kitu baridi tu. 87 00:08:25,440 --> 00:08:27,137 Nilimuahidi jenerali Dong 88 00:08:27,450 --> 00:08:30,160 ya kisasa na ya hali ya juu silaha za kisasa. 89 00:08:31,380 --> 00:08:31,800 Sasa 90 00:08:31,980 --> 00:08:33,640 Dong angewataka. 91 00:08:34,860 --> 00:08:36,190 Hebu fikiria kundi la wanaume. 92 00:08:37,080 --> 00:08:37,914 Wanaume wangu. 93 00:08:38,340 --> 00:08:39,340 Kuwapeleka kwake. 94 00:08:39,900 --> 00:08:41,389 Naam nini uhakika? 95 00:08:43,286 --> 00:08:44,859 Je, umewahi kusikia farasi wa trojan? 96 00:08:51,750 --> 00:08:54,250 Wanaume hao wakiwa ndani ya boma la Dong... 97 00:08:55,200 --> 00:08:55,890 Badala ya 98 00:08:56,340 --> 00:08:57,840 kuibuka na silaha. 99 00:08:59,730 --> 00:09:01,540 Wanalipua watu kadhaa wa dawa za kulevya. 100 00:09:02,982 --> 00:09:03,982 Kama onyo? 101 00:09:04,650 --> 00:09:06,174 Ili kumfanya aheshimu mpango huo? 102 00:09:06,780 --> 00:09:08,271 Ndio, unaweza kusema hivyo. 103 00:09:08,730 --> 00:09:10,090 Ni wazo zuri. 104 00:09:11,430 --> 00:09:12,424 Yuko sawa. 105 00:09:12,870 --> 00:09:13,952 Hiyo inaleta maana. 106 00:09:16,374 --> 00:09:19,193 Na Green wafu sisi hakuna tena kuwa na mawasiliano ya moja kwa moja. 107 00:09:19,920 --> 00:09:22,530 Una uhakika una wanaume nzuri ya kutosha kuwa karibu na Dong? 108 00:09:23,023 --> 00:09:24,185 Zipo 109 00:09:24,210 --> 00:09:26,830 ikiongozwa na bora, Colby. 110 00:09:27,133 --> 00:09:28,702 Yeye ni nambari moja sasa. 111 00:09:28,965 --> 00:09:30,458 Kwa kuwa mimi si mamluki tena. 112 00:09:30,739 --> 00:09:33,478 Lakini kuwa bora pia ghali zaidi. 113 00:09:33,810 --> 00:09:34,859 Hiyo haina shida. 114 00:09:34,890 --> 00:09:36,640 Ili mradi tu apige kwa nguvu. 115 00:09:37,351 --> 00:09:39,160 Na hauulizi maswali mengi. 116 00:10:37,432 --> 00:10:38,767 Sekunde tano 117 00:10:38,792 --> 00:10:39,792 sawa. 118 00:11:00,601 --> 00:11:01,354 Twende zetu. 119 00:11:13,177 --> 00:11:14,277 Twende zetu. 120 00:11:36,032 --> 00:11:37,032 Sawa. 121 00:12:00,054 --> 00:12:01,381 Gustafson! 122 00:12:04,498 --> 00:12:05,371 Uko sawa? 123 00:12:05,469 --> 00:12:06,322 Utulie. 124 00:12:06,441 --> 00:12:08,608 Tutakuondoa hapa baada ya dakika moja. 125 00:12:20,391 --> 00:12:22,807 Hey usisahau kofia yako ya bahati. 126 00:12:25,132 --> 00:12:26,864 Umeona, inafanya kazi. 127 00:13:10,743 --> 00:13:13,482 Ee Mungu, haina mwisho. ni helikopta ya jeshi. 128 00:14:11,838 --> 00:14:14,876 Lilikuwa ni wazo zuri kumuweka muasi alama kwenye chopper yako. 129 00:14:14,901 --> 00:14:17,159 Ni wao chopper. nilikuwa kuwafundisha kuruka. 130 00:14:17,732 --> 00:14:19,532 lakini wakati mkuu Cobly aliniuliza kwa neema 131 00:14:19,742 --> 00:14:20,672 Sikuweza kusema hapana. 132 00:14:21,242 --> 00:14:22,485 Dakika kumi bwana Jackson, 133 00:14:22,510 --> 00:14:25,085 basi tutakuwa na wewe na yako familia salama mpakani. 134 00:14:25,491 --> 00:14:26,857 Lo, kwa njia, mkuu, 135 00:14:26,882 --> 00:14:29,592 Mzee wako Kanali ni kujaribu kuwasiliana nawe. 136 00:14:30,717 --> 00:14:32,207 Mazzarini? 137 00:14:32,529 --> 00:14:34,159 Je, amerudi kwenye biashara? 138 00:14:35,328 --> 00:14:36,728 Ninapenda kukunja shingo yake. 139 00:14:36,753 --> 00:14:38,641 Isipokuwa akifika kwako kwanza. 140 00:14:46,268 --> 00:14:48,284 Washington ilikuwa wazi sana juu yake. 141 00:14:48,929 --> 00:14:50,379 Wapige kwa nguvu. 142 00:14:51,512 --> 00:14:51,975 Kweli? 143 00:14:52,322 --> 00:14:53,036 Inafanya nini.. 144 00:14:53,132 --> 00:14:53,787 Ndiyo, bwana. 145 00:14:53,852 --> 00:14:57,339 lakini wanajua mawakala wetu wote huko Bangkok, ndio maana wanataka mtu kutoka Ulaya 146 00:14:57,434 --> 00:14:59,682 Kwa maneno mengine mtu kutoka hapa. 147 00:14:59,897 --> 00:15:02,518 Kutoka Berlin, kana kwamba nina mtu wa kubaki. 148 00:15:03,086 --> 00:15:04,657 Naam, wanajua kwamba madawa ya kulevya 149 00:15:05,273 --> 00:15:07,422 pia kutafuta njia yao hapa. 150 00:15:07,652 --> 00:15:08,813 Kutoka mashariki. 151 00:15:09,932 --> 00:15:10,960 Lakini mhusika huyu, 152 00:15:11,272 --> 00:15:12,272 kitanda. 153 00:15:12,875 --> 00:15:13,875 Dong, 154 00:15:14,762 --> 00:15:16,302 lazima ipigwe kwa nguvu. 155 00:15:16,382 --> 00:15:19,063 Kabla hajapata nafasi kuimarisha nguvu zake. 156 00:15:20,312 --> 00:15:22,041 Majina hayo, Webster. 157 00:15:22,622 --> 00:15:23,527 Jina gani, bwana? 158 00:15:23,552 --> 00:15:25,525 Unamaanisha nini, jina gani? 159 00:15:26,296 --> 00:15:27,512 Ile niliyoomba jana. 160 00:15:28,244 --> 00:15:29,397 Ah, samahani bwana. 161 00:15:31,188 --> 00:15:33,846 Joe Biazini, Chuck Lorimer na ya tatu ni... 162 00:15:35,264 --> 00:15:39,187 Mwashi wa Giza, bwana. Yeye ni sana wakala mzuri lakini amesimamishwa kazi 163 00:15:39,212 --> 00:15:40,207 kutokana na yake 164 00:15:40,232 --> 00:15:41,731 mapenzi ya pombe. 165 00:15:41,756 --> 00:15:42,757 Je, anakunywa sana? 166 00:15:42,782 --> 00:15:43,535 Kama samaki, bwana. 167 00:15:43,560 --> 00:15:44,617 vipi kuhusu Biazzini? 168 00:15:44,642 --> 00:15:45,735 Biazzine. 169 00:15:46,957 --> 00:15:49,062 Biazzine ni mtu wa jiji kubwa. 170 00:15:49,682 --> 00:15:51,182 angeweza kuiba suspenders 171 00:15:51,302 --> 00:15:53,363 kutoka kwa suruali ya askari wa New York. 172 00:15:54,133 --> 00:15:56,368 Lakini ikiwa anaona buibui msituni ... 173 00:15:57,115 --> 00:15:58,805 atapiga kelele kama msichana. 174 00:15:59,642 --> 00:16:00,907 Lazima iwe Lorimer. 175 00:16:01,443 --> 00:16:02,433 Si unajua bwana?? 176 00:16:02,642 --> 00:16:04,252 Mimi ni nini jamani wanatakiwa kujua? 177 00:16:04,277 --> 00:16:05,311 Amekufa, bwana. 178 00:16:05,312 --> 00:16:06,743 Amefariki jana bwana. 179 00:16:08,604 --> 00:16:10,504 Katika mstari wa wajibu nina uhakika. 180 00:16:11,524 --> 00:16:12,967 Alikuwa mtu mkuu. 181 00:16:12,992 --> 00:16:14,030 Hapana bwana. 182 00:16:15,298 --> 00:16:16,568 Kitandani na mkewe. 183 00:16:18,662 --> 00:16:19,508 Sawa. 184 00:16:20,222 --> 00:16:21,642 Msichana kutoka Denver. 185 00:16:22,958 --> 00:16:24,498 Nyekundu kidogo sana, 186 00:16:24,812 --> 00:16:26,622 miaka ishirini mdogo wake. 187 00:16:28,142 --> 00:16:29,645 Kwa nini sikufahamishwa? 188 00:16:30,062 --> 00:16:32,804 Lakini tulikuwa karibu, bwana, ulipotuita ndani. 189 00:16:34,564 --> 00:16:36,088 Hiyo ina maana Mason. 190 00:16:36,113 --> 00:16:37,918 Mwashi wa giza, bwana. 191 00:16:41,058 --> 00:16:42,166 Hiyo ni kweli. 192 00:16:44,408 --> 00:16:46,794 Mtu wa mwisho ningetaka kumtumia. 193 00:17:06,428 --> 00:17:08,769 Na, Kerle, auch mal wieder da? 194 00:17:27,721 --> 00:17:28,645 Mwashi? 195 00:17:32,916 --> 00:17:34,752 Wewe mtoto wa mbwembwe. 196 00:17:34,905 --> 00:17:35,905 Nini. 197 00:17:37,082 --> 00:17:38,308 Mpe mara mbili. 198 00:17:42,565 --> 00:17:44,221 Tunataka tu kuzungumza nawe. 199 00:17:45,782 --> 00:17:47,942 Usikaribie, bozo. 200 00:17:49,092 --> 00:17:50,322 Ninakupa neno langu: 201 00:17:50,492 --> 00:17:51,617 hakuna ujanja. 202 00:17:53,042 --> 00:17:54,417 Ninakuonya. 203 00:17:56,402 --> 00:17:58,899 Kaa nyuma au nitarudi weka kichwa chako ndani. 204 00:17:59,964 --> 00:18:01,276 Sawa, bwana. 205 00:18:03,024 --> 00:18:04,111 Sahau. 206 00:18:08,211 --> 00:18:09,211 Inatosha. 207 00:18:10,982 --> 00:18:12,170 Weka mbali. 208 00:18:14,582 --> 00:18:15,572 Pumzika tu, 209 00:18:15,842 --> 00:18:16,842 sawa. 210 00:18:19,911 --> 00:18:21,505 Mpe moja kwa ajili yangu. 211 00:18:21,530 --> 00:18:23,090 Mwondoe hapa. 212 00:18:23,115 --> 00:18:24,905 Na hakuna shida zaidi, imenipata! 213 00:18:24,930 --> 00:18:25,930 Nyamaza. 214 00:18:26,184 --> 00:18:27,953 Au mimi kupata punda wako katika matatizo kweli. 215 00:18:28,562 --> 00:18:30,342 Haya, nipe mkono. 216 00:18:39,531 --> 00:18:40,742 Juu yako... 217 00:18:46,082 --> 00:18:49,146 Ningesema marekebisho pua itaitengeneza. 218 00:18:49,502 --> 00:18:51,757 Kama kwa kila kitu vinginevyo, nywele na kadhalika 219 00:18:51,902 --> 00:18:53,929 hiyo ni kazi kwa idara ya mapambo. 220 00:18:56,514 --> 00:19:00,234 Nataka nijute kwa kupiga simu daktari bora wa upasuaji wa plastiki nchini Marekani? 221 00:19:00,422 --> 00:19:01,927 Kwa nini? Sioni shida. 222 00:19:01,952 --> 00:19:04,494 wakati haya yote yamekwisha mimi kutaka irudi jinsi ilivyokuwa. 223 00:19:04,520 --> 00:19:06,952 Je, hilo ni wazi? Bila shaka bwana Hiccock. 224 00:19:07,022 --> 00:19:09,877 Afadhali pua mpya kuliko kuchukua nafasi na maisha yako. 225 00:19:10,055 --> 00:19:11,322 Tutafanya kazi mchana huu. 226 00:19:11,347 --> 00:19:14,215 Dk. Carter, mchukue Bw. Hiccock kwa vipimo vyake. 227 00:19:15,806 --> 00:19:16,837 Kwa njia, 228 00:19:16,862 --> 00:19:18,457 hilo ni jina lako halisi? 229 00:19:18,482 --> 00:19:19,747 Je, unahusiana? 230 00:19:19,772 --> 00:19:21,217 Kwa Bill Wild, ndio 231 00:19:21,242 --> 00:19:23,137 Mimi ni mjukuu wake mkubwa 232 00:19:23,162 --> 00:19:26,522 lakini nilizaliwa hapa Marekani baba wa jeshi, mama wa Ujerumani. 233 00:19:27,632 --> 00:19:30,187 Unajua nimekuwa siku zote imekuwa hit na wanawake 234 00:19:30,212 --> 00:19:32,303 lakini kwa kitanzi hicho cha bulldog. 235 00:19:33,212 --> 00:19:35,028 Wanaenda niache nje kwenye baridi. 236 00:19:52,050 --> 00:19:54,217 Ah, Colby. 237 00:19:54,242 --> 00:19:56,952 Ilinibidi kutumaini kupata wewe nje mahali fulani. 238 00:19:57,717 --> 00:19:58,717 Unaonekana mzuri. 239 00:19:58,742 --> 00:20:01,018 Sijabeba bunduki, Carbalo. 240 00:20:01,598 --> 00:20:02,598 Sawa. 241 00:20:04,892 --> 00:20:06,162 mimi niko. 242 00:20:10,592 --> 00:20:11,440 Twende zetu. 243 00:20:23,114 --> 00:20:24,190 Mkuu Colby. 244 00:20:34,754 --> 00:20:36,324 MacPherson, De Carlo. 245 00:20:38,054 --> 00:20:39,594 Ulikuwa na kifungua kinywa bado? 246 00:20:39,794 --> 00:20:41,274 Kunywa kahawa tu. 247 00:20:42,374 --> 00:20:43,390 Hakuna sukari. 248 00:20:44,834 --> 00:20:46,205 Nguvu kama gigi ya nyumbu. 249 00:20:47,984 --> 00:20:50,214 Unajua nini hii yote ni kuhusu, mkuu? 250 00:20:50,557 --> 00:20:51,317 Ndiyo. 251 00:20:51,801 --> 00:20:52,630 Zaidi au chini. 252 00:20:53,809 --> 00:20:56,059 Nilituma hii hotelini kwake jana usiku. 253 00:20:56,084 --> 00:20:57,388 halala sana. 254 00:20:59,714 --> 00:21:02,488 Hakulala hata kidogo ikiwa yeye anadhani anatapeliwa. 255 00:21:03,723 --> 00:21:05,574 Sikubali kazi kwa upofu. 256 00:21:06,224 --> 00:21:07,339 Kanali na mimi 257 00:21:07,364 --> 00:21:08,996 kulikuwa na tofauti zetu hapo awali. 258 00:21:12,914 --> 00:21:14,254 Na una mashaka. 259 00:21:15,374 --> 00:21:16,561 Ndio, nyingi. 260 00:21:17,414 --> 00:21:20,029 Ninapigana vita vya kibinafsi kwa sababu nyingi 261 00:21:20,054 --> 00:21:21,210 lakini sio kwa dawa. 262 00:21:21,824 --> 00:21:23,700 Ina maana unatukataa? 263 00:21:27,194 --> 00:21:28,890 Hapana, ninaongeza dau. 264 00:21:29,474 --> 00:21:31,214 Nataka nusu ya mbele kwa pesa taslimu 265 00:21:31,364 --> 00:21:32,509 na katika benki ya Uswisi. 266 00:21:32,534 --> 00:21:34,846 Unatarajia nitahatarisha asilimia hamsini? 267 00:21:35,234 --> 00:21:37,316 Wewe okoa hamsini wengine nikifa. 268 00:21:38,244 --> 00:21:39,447 Ambayo inawezekana sana. 269 00:21:43,585 --> 00:21:45,552 Ah, Angelo yuko hapa. 270 00:21:45,577 --> 00:21:47,149 Unataka nini? 271 00:21:49,274 --> 00:21:50,399 Mmoja wa wanaume wetu. 272 00:21:51,648 --> 00:21:55,104 Nzuri sana, ningekushukuru kumpeleka pamoja nawe Kambodia 273 00:21:55,244 --> 00:21:56,071 Unalipa. 274 00:21:58,033 --> 00:22:00,169 I bet Angela wako amekuja na silaha. 275 00:22:00,194 --> 00:22:01,228 Bunduki yako. 276 00:22:06,524 --> 00:22:07,310 Kujisikia vizuri? 277 00:22:19,394 --> 00:22:21,146 Hey wewe nimepata hickey kwenye paja lako. 278 00:22:25,724 --> 00:22:26,948 Naam, haikuwa mimi. 279 00:22:28,574 --> 00:22:31,791 Nilikuja mara moja kama daktari aliniambia uko tayari kwenda. 280 00:22:32,338 --> 00:22:34,650 Utaniweka fanya kazi mara moja, nikapona. 281 00:22:34,874 --> 00:22:36,954 Pua yangu bado iko chini ya dhamana. 282 00:22:37,784 --> 00:22:39,409 Lazima uwe Berlin kesho. 283 00:22:39,434 --> 00:22:42,586 utakapomwona Carlson, utamwona jitambulishe kama Mason bila shaka. 284 00:22:43,754 --> 00:22:44,677 Kwa hivyo ni Carlson. 285 00:22:45,944 --> 00:22:46,965 Natumaini si. 286 00:22:47,834 --> 00:22:49,628 Tumekuwa marafiki kwa miaka ishirini. 287 00:22:51,044 --> 00:22:55,184 Mtu katika wakala amenunuliwa na kuna angalau wanaume kumi katika Ulaya pekee 288 00:22:55,214 --> 00:22:57,774 ambao wanaweza kupata yetu habari ya siri ya juu. 289 00:22:59,084 --> 00:23:01,001 Walakini, wewe tu ... 290 00:23:01,724 --> 00:23:05,561 ...mkuu wa Washington na mimi kujua chochote kuhusu misheni hii. 291 00:23:07,274 --> 00:23:10,898 Kumbuka alichosema kuhusu diski fulani ya floppy? 292 00:23:10,923 --> 00:23:11,718 Ndiyo. 293 00:23:11,954 --> 00:23:14,645 Hiyo natakiwa kuiondoa kutoka kwa huyo jamaa, anaitwa nani? 294 00:23:15,163 --> 00:23:15,880 Dong. 295 00:23:17,024 --> 00:23:19,002 Na kisha unipe 296 00:23:19,514 --> 00:23:21,298 kwangu na si mtu mwingine 297 00:23:21,323 --> 00:23:22,130 subiri kidogo 298 00:23:22,364 --> 00:23:25,759 Unataka kuniweka msituni katika ngome hiyo ya majambazi, sivyo? 299 00:23:25,784 --> 00:23:27,557 Sasa nifanye nini? Sema tu: 300 00:23:27,974 --> 00:23:29,974 Sawa rafiki na juu ya diski. 301 00:23:30,630 --> 00:23:32,231 Huendi huko peke yako. 302 00:23:35,534 --> 00:23:38,769 Wewe ni kwenda kuwa sehemu ya kundi la mamluki. 303 00:23:39,374 --> 00:23:41,207 Umewahi kusikia kuhusu Colby mkuu? 304 00:23:41,234 --> 00:23:42,234 Hapana. 305 00:23:43,357 --> 00:23:45,354 Vipi kuhusu fulani kanali Mazzarini? 306 00:23:45,614 --> 00:23:47,207 Ana uhusiano gani na hili? 307 00:23:47,943 --> 00:23:50,561 Nitakuambia mengine hadithi njiani. 308 00:23:51,344 --> 00:23:52,263 Tunaenda wapi? 309 00:23:53,654 --> 00:23:54,259 Naam, 310 00:23:54,284 --> 00:23:57,286 kuangalia kama unafanana na Mason au la. 311 00:24:37,565 --> 00:24:40,134 Mungu ulimlaani mwanaharamu. 312 00:24:41,006 --> 00:24:42,933 Umekuwa wapi jamani? 313 00:24:43,789 --> 00:24:45,920 Hakuna kinywaji kilichobaki nyumbani. 314 00:24:48,974 --> 00:24:49,244 Hapa. 315 00:24:49,964 --> 00:24:52,780 Hiyo inapaswa kuwa ya kutosha kwako kujiingiza kwenye vinywaji. 316 00:24:54,388 --> 00:24:55,271 Unaenda wapi? 317 00:24:57,464 --> 00:24:59,461 Kidogo tu endelea na kazi kubwa. 318 00:24:59,726 --> 00:25:00,726 Kazi. 319 00:25:02,546 --> 00:25:04,734 Kazi gani, wewe mtoto wa mbwembwe. 320 00:25:05,228 --> 00:25:06,478 Ndio, kama ... 321 00:25:06,884 --> 00:25:09,795 ...kutumia muda wako na kahaba mchafu. 322 00:25:17,721 --> 00:25:20,071 Silaha ambazo ni bora ya kizazi kipya. 323 00:25:21,104 --> 00:25:23,474 Virusha roketi zinazobebeka kutoka Ufaransa. 324 00:25:23,864 --> 00:25:25,434 Vifaa vya nyumbani vya Ujerumani. 325 00:25:26,564 --> 00:25:28,534 Vifaa vya kukatiza vya Kijapani. 326 00:25:29,024 --> 00:25:30,684 Mashine ya bunduki ya Kirusi. 327 00:25:31,184 --> 00:25:33,294 Migodi ya laser ya Amerika. 328 00:25:34,904 --> 00:25:35,904 Kidogo hicho 329 00:25:36,104 --> 00:25:37,674 kifaa cha nyuklia, 330 00:25:37,934 --> 00:25:39,393 toy ya Israeli. 331 00:25:40,154 --> 00:25:41,154 Kweli. 332 00:25:42,584 --> 00:25:46,789 Dong anakusudia kutengeneza Pembetatu ya Dhahabu isiyoweza kupenyeka. 333 00:25:48,044 --> 00:25:49,341 Anataka silaha. 334 00:25:50,031 --> 00:25:52,151 Ninachopaswa kufanya ni hebu fahamu hilo... 335 00:25:53,294 --> 00:25:55,524 ...Nataka sawa katika madawa ya kulevya 336 00:25:55,694 --> 00:25:57,166 haitakuwa rahisi hivyo. 337 00:25:57,663 --> 00:25:59,374 Kupata Dong ndio sehemu ngumu. 338 00:25:59,654 --> 00:26:01,642 Ni ngumu tu kama kutoka tena. 339 00:26:02,414 --> 00:26:03,414 Hai. 340 00:26:04,034 --> 00:26:05,568 Lo, utaweza, Colby, nilikuonyesha wapi 341 00:26:05,598 --> 00:26:08,109 maporomoko ya maji yalikuwa kwenye picha za satelaiti. 342 00:26:08,984 --> 00:26:10,624 Choppers watakuchukua huko. 343 00:26:12,014 --> 00:26:13,446 Je, huko Yemen? 344 00:26:13,574 --> 00:26:15,739 Njoo Colby, hawakulipa. 345 00:26:15,957 --> 00:26:19,508 Wanalipa wakati huu. Na damn vizuri. Utapata choppers zako. 346 00:26:19,770 --> 00:26:21,340 Natumaini hivyo, kwa ajili yako. 347 00:26:24,254 --> 00:26:25,973 Unamaanisha hungefanya nisamehe wakati huu. 348 00:26:30,623 --> 00:26:31,973 Inakuwaje humwamini mtu yeyote? 349 00:26:32,504 --> 00:26:33,831 Ni rahisi sana kwa kweli. 350 00:26:34,244 --> 00:26:36,630 Ni suala la kumjua mtu mwenzako. 351 00:26:37,124 --> 00:26:37,945 Naam, kanali. 352 00:26:38,594 --> 00:26:39,515 Mambo vipi? 353 00:26:39,974 --> 00:26:41,094 Niko sawa. 354 00:26:41,354 --> 00:26:42,564 Uvuvi ulikuwaje? 355 00:26:43,214 --> 00:26:45,658 Kubwa, nilipata moja kuhusu hili kubwa. 356 00:26:47,234 --> 00:26:47,934 Hakika. 357 00:27:31,564 --> 00:27:33,256 Hilo ni lango la Brandenburg. 358 00:27:33,910 --> 00:27:35,093 Unataka kutembelea mji 359 00:27:35,144 --> 00:27:36,104 Ninachotaka ni kitanda tu. 360 00:27:36,574 --> 00:27:38,246 Lakini kwa kweli, kuna mengi ya kuona huko Berlin. 361 00:27:38,271 --> 00:27:38,986 Ndiyo. 362 00:27:39,233 --> 00:27:40,992 Kama safu ya ushindi huko na... 363 00:27:41,017 --> 00:27:41,706 Vuta juu. 364 00:27:41,804 --> 00:27:42,582 Ngome ya Charlottenburg. 365 00:27:42,607 --> 00:27:43,587 Vuta juu. 366 00:27:43,770 --> 00:27:44,700 Sawa. 367 00:27:53,320 --> 00:27:54,109 Bw. 368 00:27:54,134 --> 00:27:55,074 Bwana Mason. 369 00:27:55,304 --> 00:27:56,323 Bwana Mason. 370 00:27:57,653 --> 00:27:57,914 Shit. 371 00:27:57,939 --> 00:27:59,435 Haya, ingia ndani. Harakisha. 372 00:28:01,667 --> 00:28:03,243 Shina, funga. 373 00:28:14,562 --> 00:28:15,562 Unamaanisha nini? 374 00:28:15,887 --> 00:28:17,127 Toka nje. 375 00:28:17,354 --> 00:28:22,486 utaenda uwanja wa ndege kukutana na mtu huyo kila mtu anasubiri na wewe umruhusu 376 00:28:22,514 --> 00:28:24,829 kutoka nje ya gari? 377 00:28:24,884 --> 00:28:27,973 Hatukumfanya apate nje, bwana. Alitoka tu. 378 00:28:27,998 --> 00:28:28,907 Inatisha. 379 00:28:29,324 --> 00:28:30,879 Na alienda wapi? 380 00:28:31,365 --> 00:28:32,299 Je, unajua? 381 00:28:32,324 --> 00:28:35,438 Kwa hoteli nadhani. Alisema kitu kuhusu kutaka kitanda, bwana. 382 00:28:36,164 --> 00:28:37,182 Kitanda. 383 00:28:37,207 --> 00:28:38,207 Mwanaharamu. 384 00:28:38,924 --> 00:28:41,183 Alijifungia ndani chumba cha kupakia. 385 00:28:41,474 --> 00:28:43,127 Walituambia amekauka bwana. 386 00:28:43,424 --> 00:28:44,424 Ndiyo. 387 00:28:44,534 --> 00:28:46,316 Kama vile niliacha kuvuta sigara. 388 00:28:48,614 --> 00:28:49,963 Unasubiri nini? 389 00:28:50,407 --> 00:28:52,274 Anza kupiga simu hoteli zote. 390 00:29:05,894 --> 00:29:07,517 Ilinisaidia kila wakati kupiga simu. 391 00:29:10,184 --> 00:29:10,865 Nzuri. 392 00:29:14,264 --> 00:29:14,912 Kuna nini? 393 00:29:15,344 --> 00:29:16,440 Nipatie bandeji. 394 00:29:16,790 --> 00:29:17,599 Ulimsikia mtu huyo. 395 00:29:17,624 --> 00:29:18,538 Mpatie bandeji. 396 00:29:18,914 --> 00:29:20,244 Bandeji. Ndiyo bwana. 397 00:29:20,817 --> 00:29:21,910 Ulifanyaje? 398 00:29:25,784 --> 00:29:27,614 La, mimi... 399 00:29:27,693 --> 00:29:28,815 sikumaanisha hivyo. 400 00:29:29,297 --> 00:29:31,136 Unamaanisha kwamba niliacha kunywa. 401 00:29:31,604 --> 00:29:32,323 Nini kuzimu. 402 00:29:32,594 --> 00:29:35,780 Sijawahi kuvuta sigara hapo awali na bado nilijikata kwenye kipande cha ashtray 403 00:29:35,864 --> 00:29:36,791 chooni. 404 00:29:36,897 --> 00:29:38,397 Msaidie mwanaume, mpe kitambaa. 405 00:29:38,422 --> 00:29:39,610 Taulo. Ndiyo bwana. 406 00:29:39,635 --> 00:29:42,414 Je, ulipokea telax na maelekezo? 407 00:29:42,524 --> 00:29:43,289 ndio. 408 00:29:43,754 --> 00:29:44,975 Hii hapa tiketi. 409 00:29:45,704 --> 00:29:47,514 Na msafiri hundi. 410 00:29:47,954 --> 00:29:50,064 Utaondoka asubuhi na mapema. 411 00:29:51,224 --> 00:29:52,948 Huna imani na watu hao wawili? 412 00:29:53,474 --> 00:29:55,394 Simwamini mtu yeyote. 413 00:29:56,444 --> 00:29:59,527 Dhamira yako ni ya muhimu sana. 414 00:29:59,681 --> 00:30:01,131 Hupaswi kushindwa. 415 00:30:01,723 --> 00:30:03,859 Je, unafikiri utakuwa anaweza kujipenyeza? 416 00:30:03,884 --> 00:30:04,540 Hapa. 417 00:30:05,033 --> 00:30:05,744 Hukulowesha. 418 00:30:05,866 --> 00:30:07,187 Oh, sawa. Ndiyo, ndiyo, bwana. 419 00:30:07,212 --> 00:30:09,170 Iloweshe! Ndiyo, ndiyo bwana. 420 00:30:10,587 --> 00:30:14,067 Unafikiri utaweza kupenyeza mamluki wa Colby? 421 00:30:14,324 --> 00:30:15,619 Tumefanya kazi pamoja hapo awali. 422 00:30:15,644 --> 00:30:18,345 Mimi ndiye mtu pekee ambaye ni bora zaidi kuliko yeye kurusha visu. 423 00:30:18,584 --> 00:30:21,250 kumbuka diski ya floppy, Mason. 424 00:30:21,764 --> 00:30:22,814 Nirudishie 425 00:30:23,084 --> 00:30:24,445 na hakuna mwingine. 426 00:30:24,507 --> 00:30:25,798 Nitafanya niwezavyo. 427 00:30:26,345 --> 00:30:27,669 Maagizo yako, 428 00:30:28,002 --> 00:30:28,826 Mwashi, 429 00:30:29,112 --> 00:30:31,646 chunguza tabia hii ya Dong. 430 00:30:33,020 --> 00:30:37,579 Kujua nguvu zake halisi na kuliko alimpiga sana na jeshi la Thailand. 431 00:30:38,145 --> 00:30:38,715 Kuhusu wakati. 432 00:30:39,399 --> 00:30:40,654 Mpokezi anataka kujua kama 433 00:30:40,679 --> 00:30:42,054 anapaswa kumwita daktari. 434 00:30:42,215 --> 00:30:42,942 Ndiyo. 435 00:30:42,998 --> 00:30:43,998 Daktari wa upasuaji. 436 00:30:44,237 --> 00:30:45,261 Kumbuka, Mason. 437 00:30:45,968 --> 00:30:47,694 Kuanzia wakati huu ... 438 00:30:48,672 --> 00:30:50,065 ... uko peke yako. 439 00:30:55,722 --> 00:30:56,563 Pole. 440 00:31:41,114 --> 00:31:42,252 Bw Mason. 441 00:31:44,341 --> 00:31:45,541 Jina langu ni Ling. 442 00:31:45,762 --> 00:31:47,852 Bw Carlson alinifahamisha kuhusu kuwasili kwako. 443 00:31:48,104 --> 00:31:50,269 Hatimaye amefanya jambo sahihi. 444 00:32:08,113 --> 00:32:09,698 Vipi kuhusu chakula cha jioni leo? 445 00:32:10,272 --> 00:32:13,453 Na mishumaa na orchids? Kwa wanaoanza. 446 00:32:13,478 --> 00:32:15,693 Bwana Mason. Mwashi wa Giza. 447 00:32:16,751 --> 00:32:19,548 Bw. Mason, ninayo kupokea maelekezo sahihi 448 00:32:19,573 --> 00:32:21,988 na mimi hufanya mazoea kufuata maelekezo yangu. 449 00:32:22,031 --> 00:32:24,831 Naam, fanya maagizo hayo ni pamoja na kufa kwa njaa? 450 00:32:26,022 --> 00:32:27,382 Hapana, hawana. 451 00:33:24,036 --> 00:33:25,510 Bwana Pana Miung? 452 00:33:31,268 --> 00:33:32,432 Hi Pana. 453 00:33:33,672 --> 00:33:34,676 Colby. 454 00:33:35,712 --> 00:33:38,032 Sikuwa nikikutarajia hivi karibuni. 455 00:33:38,259 --> 00:33:39,368 Aibu kwako. 456 00:33:39,597 --> 00:33:40,490 Aibu? 457 00:33:40,708 --> 00:33:42,653 Unamiliki usafirishaji mkubwa zaidi huduma huko Bangkok. 458 00:33:42,678 --> 00:33:44,547 Bado unatumika kama bawabu hapa. 459 00:33:44,738 --> 00:33:46,472 lakini mimi ni bawabu. 460 00:33:48,487 --> 00:33:49,877 Mbeba mizigo tajiri sana. 461 00:33:50,271 --> 00:33:51,466 Je, ungependa ofisi? 462 00:33:51,882 --> 00:33:52,977 Hakika, kwa nini sivyo. 463 00:33:53,411 --> 00:33:55,649 Niambie, shehena ya Mazzarini imefika? 464 00:33:56,022 --> 00:33:57,557 Hapana, lakini hiyo haina shida. 465 00:33:57,582 --> 00:34:00,299 Miongoni mwa polisi na desturi nina marafiki wengi. 466 00:34:02,008 --> 00:34:03,734 Pesa bora inaweza kununua. 467 00:34:05,142 --> 00:34:05,969 Ndiyo. 468 00:34:12,006 --> 00:34:14,370 Pana, ninahitaji mtu wa kupata nme hadi mpaka wa Kambodia. 469 00:34:14,395 --> 00:34:16,439 Mtu anayezungumza lahaja chache. 470 00:34:16,464 --> 00:34:18,246 Niliambiwa kuhusu Duclaud fulani 471 00:34:20,218 --> 00:34:21,218 Mfaransa huyo? 472 00:34:22,144 --> 00:34:22,997 Ndiyo. 473 00:34:23,022 --> 00:34:25,117 Anajua lahaja za vijijini. 474 00:34:25,782 --> 00:34:27,198 Pamoja na kila njia 475 00:34:27,251 --> 00:34:29,472 kukuuza, kukudanganya na kukusaliti. 476 00:34:29,975 --> 00:34:33,394 Sina shaka angeweza kumuua mama yake kwa pesa. 477 00:34:33,419 --> 00:34:35,078 Nitampataje huyu bwana? 478 00:34:36,576 --> 00:34:37,966 Hutahitaji. 479 00:34:38,682 --> 00:34:40,910 Mara tu anapopata mdundo wa pesa zako, 480 00:34:41,405 --> 00:34:42,923 atakupata. 481 00:34:46,042 --> 00:34:48,554 Unatakiwa kuwasiliana Colby mara moja. 482 00:34:48,672 --> 00:34:50,061 Je, anaishi huko? 483 00:34:53,598 --> 00:34:55,310 Tuko njiani kuelekea kwake sasa. 484 00:34:57,349 --> 00:34:58,667 Wwell, nini kinaendelea? 485 00:34:58,692 --> 00:35:01,528 Mmoja wa watu wangu amekwenda mwambie kuwa Duclaud anamngoja. 486 00:35:01,680 --> 00:35:03,453 na hapo ndipo ninapoingia. 487 00:35:18,011 --> 00:35:18,808 Utaona 488 00:35:18,942 --> 00:35:19,818 Itafanya kazi. 489 00:35:20,412 --> 00:35:21,227 Sawa. 490 00:35:21,252 --> 00:35:22,411 twende kwa hilo. 491 00:36:40,152 --> 00:36:41,022 Sawa umenipata. 492 00:36:44,476 --> 00:36:45,721 Hiyo ndiyo yote niliyo nayo. 493 00:36:46,332 --> 00:36:47,162 kuwa na wakati mzuri. 494 00:36:47,492 --> 00:36:48,542 Oh hapana. 495 00:36:49,259 --> 00:36:52,122 Hakuna mtu anayeenda Bangkok na haki wachache wa mabadiliko katika mfuko wake. 496 00:36:53,098 --> 00:36:55,024 Tunataka yote, wajanja. 497 00:37:28,435 --> 00:37:29,275 Mwashi. 498 00:37:30,233 --> 00:37:31,477 Imekuwa muda gani? 499 00:37:32,108 --> 00:37:35,224 Kumi na tatu barani Afrika. Unakuwa polepole. 500 00:37:35,249 --> 00:37:35,811 Ndiyo. 501 00:37:35,952 --> 00:37:37,057 Nadhani uko sahihi. 502 00:37:37,082 --> 00:37:38,545 Asante Mungu bado uko vizuri na kisu. 503 00:37:44,891 --> 00:37:47,962 Unajua, tunapaswa Acha kupigana mitaani kama watoto. 504 00:37:48,873 --> 00:37:50,114 Njoo, nakununulia kinywaji. 505 00:37:53,724 --> 00:37:54,954 Unafanya nini hapa? 506 00:37:55,056 --> 00:37:55,757 Biashara 507 00:37:55,782 --> 00:37:56,401 Wewe? 508 00:37:56,426 --> 00:37:58,661 Nilipata unga, lakini nilikuwa kusafishwa huko Hong Kong. 509 00:37:59,695 --> 00:38:01,032 Bado unapenda kucheza kamari, eh. 510 00:38:01,212 --> 00:38:02,468 Kuna ubaya gani hapo? 511 00:38:03,461 --> 00:38:04,544 Je, unaweza kutumia pesa? 512 00:38:04,002 --> 00:38:04,272 Kama. 513 00:38:04,962 --> 00:38:06,898 Ikiwa tu ni kifungu. Kazi ni nini? 514 00:38:07,531 --> 00:38:08,843 Nitakuambia wakati utakapofika. 515 00:38:09,039 --> 00:38:09,892 Njoo. 516 00:38:17,050 --> 00:38:19,389 Kubwa. Colby, lini unadhani utaondoka? 517 00:38:20,262 --> 00:38:20,980 Bora kabisa. 518 00:38:21,878 --> 00:38:22,655 Je! 519 00:38:23,922 --> 00:38:24,922 Kwa kawaida 520 00:38:25,152 --> 00:38:28,179 Ndani ya wiki moja haswa. Nitachukua utunzaji wa mtu wa helikopta. 521 00:38:28,925 --> 00:38:30,495 Arividerci, Colby. 522 00:38:40,056 --> 00:38:42,011 Afadhali tuwaone wageni wetu. 523 00:38:42,644 --> 00:38:45,162 De Carlos amekwenda kuvua tena leo. 524 00:38:45,792 --> 00:38:47,988 Kama ningejua yuko upande wa nani. 525 00:38:48,942 --> 00:38:50,144 Wazo zuri. 526 00:38:50,742 --> 00:38:52,282 Ana alibi. 527 00:38:52,992 --> 00:38:53,477 Sawa, 528 00:38:53,502 --> 00:38:55,517 mwambie MacPherson tukutane kwenye shimo. 529 00:39:15,312 --> 00:39:16,392 Umeomba kuniona? 530 00:39:16,662 --> 00:39:17,362 ndio. 531 00:39:18,342 --> 00:39:19,489 Habari njema. 532 00:39:19,842 --> 00:39:20,957 Wako Bangkok 533 00:39:20,982 --> 00:39:22,702 na karibu tayari kuondoka. 534 00:39:22,727 --> 00:39:24,275 Hiyo ni habari njema. 535 00:39:26,712 --> 00:39:27,956 Mvinyo maalum. 536 00:39:29,082 --> 00:39:30,244 Kwa muda maalum. 537 00:39:35,689 --> 00:39:36,689 Bora kabisa. 538 00:39:37,894 --> 00:39:40,110 Ndio, ikiwa mambo yatafanya kazi nje ya jinsi nilivyopanga 539 00:39:40,212 --> 00:39:42,592 Sitahitaji zaidi pesa kutoka kwa shirika lako. 540 00:39:43,152 --> 00:39:43,835 Je! 541 00:39:44,262 --> 00:39:46,312 Wanataka kuendelea na biashara. 542 00:39:46,812 --> 00:39:48,802 Itabidi washughulike na mimi binafsi. 543 00:39:50,892 --> 00:39:52,451 Unajua nini tunakunywa pia. 544 00:39:54,552 --> 00:39:56,052 Asilimia ishirini haitoshi. 545 00:39:57,192 --> 00:39:58,400 Nataka yote. 546 00:40:02,827 --> 00:40:04,402 Wewe sio mchoyo tu ... 547 00:40:05,579 --> 00:40:07,480 ...umerukwa na akili. 548 00:40:17,112 --> 00:40:17,899 Watu wangu... 549 00:40:18,532 --> 00:40:20,305 ...sitashughulika na wewe moja kwa moja. 550 00:40:22,433 --> 00:40:23,287 Hebu tuone. 551 00:40:24,541 --> 00:40:26,097 Nipe nambari ya simu yenye msimbo. 552 00:40:30,582 --> 00:40:31,602 Hakuna njia. 553 00:40:34,512 --> 00:40:36,194 Una dakika moja tu. 554 00:40:36,940 --> 00:40:38,480 Ni sumu ya Kiafrika. 555 00:40:40,870 --> 00:40:42,707 Kwa dawa moja tu. 556 00:40:54,240 --> 00:40:56,101 Umebakisha sekunde thelathini. 557 00:41:06,839 --> 00:41:08,859 Ni... Ni... 558 00:41:09,040 --> 00:41:10,418 Ni nambari ya kwanza katika 559 00:41:10,570 --> 00:41:12,110 katika kumbukumbu ya saa. 560 00:41:44,650 --> 00:41:46,006 Hakuna dawa. 561 00:42:31,619 --> 00:42:32,439 Ipige. 562 00:42:34,048 --> 00:42:35,718 Usinisumbue. Scram. 563 00:42:36,969 --> 00:42:38,068 Si sasa. 564 00:42:44,040 --> 00:42:45,107 Bia. 565 00:42:45,191 --> 00:42:47,270 Bia haitoi kwenye joto hili. 566 00:42:47,954 --> 00:42:49,205 Nani anaongea? 567 00:42:49,330 --> 00:42:50,330 Jack Colby. 568 00:42:50,498 --> 00:42:51,860 Jack Colby? 569 00:42:54,010 --> 00:42:57,230 Mwambie, aweke zake kijinga toothpick mbali. 570 00:42:58,649 --> 00:43:00,435 Tunatafuta wanaume wawili wazuri. 571 00:43:00,550 --> 00:43:02,600 Kwa hiyo nimesikia. Unavutiwa? 572 00:43:02,870 --> 00:43:03,623 Kiasi gani? 573 00:43:03,790 --> 00:43:05,589 Elfu kumi na tano U.S. 574 00:43:06,550 --> 00:43:08,030 Elfu kumi na tano. 575 00:43:09,697 --> 00:43:10,630 Kwa siku. 576 00:43:17,889 --> 00:43:19,423 Pesa inasikika vizuri. 577 00:43:19,704 --> 00:43:22,144 Lakini mimi si wazimu sana kuhusu unakwenda wapi. 578 00:43:22,960 --> 00:43:24,019 Uligunduaje hilo? 579 00:43:24,044 --> 00:43:25,020 Duclaud. 580 00:43:25,559 --> 00:43:26,859 Anajua kila kitu hapa. 581 00:43:27,760 --> 00:43:29,901 Hata kuhusu wewe kutaka kufikia msingi wa joka. 582 00:43:34,659 --> 00:43:36,024 Angeweza kukupeleka huko. 583 00:43:37,042 --> 00:43:37,849 Wewe pamoja nasi? 584 00:43:39,295 --> 00:43:39,842 Hapana. 585 00:43:41,434 --> 00:43:43,753 Ungeweza kutuambia sawa ya, wewe kuku. 586 00:43:44,815 --> 00:43:45,889 Yeye ni mzuri. 587 00:43:46,879 --> 00:43:47,732 Je, yuko pamoja nawe? 588 00:43:53,097 --> 00:43:54,281 Unamaanisha, eh, 589 00:43:54,790 --> 00:43:56,010 upara mwendawazimu. 590 00:44:00,695 --> 00:44:02,184 Gustafson 591 00:44:03,337 --> 00:44:05,636 Nilisikia uliwahi kuua dinosaurs. 592 00:44:06,037 --> 00:44:06,751 Hapana. 593 00:44:07,155 --> 00:44:08,562 Baadhi tu ya mbu. 594 00:44:09,000 --> 00:44:10,506 Kichwa cha upara. 595 00:44:13,838 --> 00:44:14,524 Tazama. 596 00:44:16,872 --> 00:44:18,261 Huyo ndiye Duclaud. 597 00:44:20,538 --> 00:44:21,684 Yeye ni mtu wako. 598 00:44:22,660 --> 00:44:23,999 Hakuna hisia ngumu, eh. 599 00:44:39,669 --> 00:44:41,098 Juu ya baa. 600 00:44:56,798 --> 00:44:58,018 Kinywaji chako ni nini? 601 00:45:00,138 --> 00:45:01,055 Pernot. 602 00:45:05,992 --> 00:45:07,166 Unataka nini? 603 00:45:07,733 --> 00:45:09,095 Je, umeajiriwa, Duclaud? 604 00:45:09,426 --> 00:45:11,476 Hii ni nchi ya kupendeza sana. 605 00:45:13,532 --> 00:45:16,484 Kwa pesa unaweza kuwa na chochote unachotamani. 606 00:45:17,459 --> 00:45:18,459 Nina pesa. 607 00:45:19,015 --> 00:45:19,575 Nzuri. 608 00:45:20,052 --> 00:45:22,229 Njoo. Tunazungumza huko. 609 00:45:36,911 --> 00:45:40,410 Mfaransa huyu. Wanasema yuko sumu zaidi kuliko cobra. 610 00:45:41,008 --> 00:45:43,609 Ni kazi yako kumtazama, Mason. 611 00:46:10,186 --> 00:46:12,379 Utaniacha nihangaikie lori 612 00:46:12,380 --> 00:46:14,077 na makaratasi yote muhimu. 613 00:46:14,620 --> 00:46:15,229 Lakini 614 00:46:15,427 --> 00:46:16,619 utahitaji pia... 615 00:46:17,710 --> 00:46:20,539 ...mtu anayeweza zungumza lahaja ya kienyeji. 616 00:46:21,367 --> 00:46:23,767 Anajua mahali pa kupata rada. 617 00:46:24,144 --> 00:46:26,131 Vizuizi vya barabarani, 618 00:46:26,156 --> 00:46:27,675 helikopta 619 00:46:27,700 --> 00:46:29,990 na doria. 620 00:46:31,821 --> 00:46:32,959 Nani bora zaidi? 621 00:46:34,989 --> 00:46:35,756 Mimi. 622 00:46:37,162 --> 00:46:39,438 Lakini lazima unipe ofa nzuri. 623 00:46:40,046 --> 00:46:41,379 Mimi ni mchoyo sana. 624 00:46:49,300 --> 00:46:50,634 Sawa Hiccock. 625 00:46:50,890 --> 00:46:54,200 Na usisahau jinsi gani dhamira yako ni muhimu. 626 00:46:54,730 --> 00:46:58,174 Wewe ama niletee hiyo floppy disk au kuiharibu. 627 00:47:00,465 --> 00:47:04,864 Kwa njia, piga simu Carlson na umpe habari ile ile uliyonipa. 628 00:47:04,889 --> 00:47:06,509 Hakika. Dakika moja tu. 629 00:47:08,182 --> 00:47:08,974 Asante. 630 00:47:13,816 --> 00:47:16,280 Sawa. Sitasahau kumpigia simu. 631 00:47:17,030 --> 00:47:17,737 Ndiyo. 632 00:47:17,814 --> 00:47:19,890 Sina wanawake tu akilini mwangu. 633 00:47:27,049 --> 00:47:28,076 Unataka moja? 634 00:47:28,101 --> 00:47:28,763 Ndiyo. 635 00:47:28,990 --> 00:47:30,555 Je, una uhakika kuwa hizi ndizo ramani zote? 636 00:47:30,580 --> 00:47:32,106 hiyo ndiyo kura. Sawa. 637 00:47:32,637 --> 00:47:34,520 Halo, usinywe zote. 638 00:47:39,444 --> 00:47:40,103 Habari. 639 00:47:41,203 --> 00:47:42,046 Fanya haraka. 640 00:47:42,071 --> 00:47:43,610 Je, ninakosa chochote? 641 00:47:45,542 --> 00:47:47,102 Ajabu, naipenda. 642 00:47:47,147 --> 00:47:47,973 Mwashi? 643 00:47:50,171 --> 00:47:52,064 Bora uanze kuogopa. 644 00:47:52,240 --> 00:47:56,635 Vipuli hivi vidogo vya asali kwenye ubao vitakuwa na mkusanyiko wa jungle kuja kwetu. 645 00:47:56,636 --> 00:47:58,404 Daima ni sawa, mkuu. 646 00:47:58,566 --> 00:48:00,686 Lakini wakati huu kuna mengi kuiba, mon ami. 647 00:48:00,882 --> 00:48:02,613 Ndiyo. Na mengi ya kupata. 648 00:48:02,680 --> 00:48:03,477 Tukiipata hapo. 649 00:48:03,502 --> 00:48:04,872 Unaweza kusema hivyo tena 650 00:48:04,897 --> 00:48:06,375 Wewe mtoto mdogo mtamu. 651 00:48:07,945 --> 00:48:09,075 Malipo ni mazuri. 652 00:48:09,100 --> 00:48:10,460 Nadhani lazima tupate. 653 00:48:10,837 --> 00:48:13,727 Njia pekee ya moja kwa moja ni mto lakini sio rahisi sana. 654 00:48:14,487 --> 00:48:14,936 Hapana? 655 00:48:15,310 --> 00:48:18,405 Kusahau mto. Inatazamwa daima na wote. 656 00:48:18,430 --> 00:48:20,090 Thai, Viet, Kambodia 657 00:48:20,157 --> 00:48:21,863 na sehemu za kuvuka ni 658 00:48:21,864 --> 00:48:23,780 iliyojaa majambazi na watoroshaji. 659 00:48:24,050 --> 00:48:26,250 Ndio maana tutachukua njia yoyote anayopendekeza. 660 00:48:26,797 --> 00:48:27,865 Je, tuna chaguo? 661 00:48:27,890 --> 00:48:29,580 Ningefikiria juu, Colby. 662 00:48:30,100 --> 00:48:32,300 Kuanzia sasa wote mnalipwa. 663 00:48:33,103 --> 00:48:34,744 Nipigie mkuu. Sawa? 664 00:48:35,830 --> 00:48:36,694 Colby. 665 00:48:37,930 --> 00:48:39,114 Colby. 666 00:48:44,140 --> 00:48:45,839 Unajali ikiwa i jiunge na kikundi chako. 667 00:48:46,313 --> 00:48:47,056 Je! 668 00:48:47,923 --> 00:48:49,845 Mimi ndiye akamwambia aje hapa 669 00:48:49,870 --> 00:48:51,340 Anazungumza lugha kadhaa. 670 00:48:51,490 --> 00:48:53,625 Ikiwa ni lazima, anaweza kupigana kama mwanaume. 671 00:48:53,650 --> 00:48:55,035 Na amevuka mpaka. 672 00:48:55,060 --> 00:48:56,360 Mara nyingi. 673 00:48:57,580 --> 00:48:58,580 Kusafirisha? 674 00:48:59,849 --> 00:49:02,769 Ni tabia mbaya kuuliza mwanamke maswali fulani. 675 00:49:03,220 --> 00:49:05,868 Tayari tuna mkalimani. 676 00:49:06,460 --> 00:49:07,099 Mimi 677 00:49:07,150 --> 00:49:10,605 Hatuendi kwenye picnic. Ikiwa shingo zitakuwa hatarini 678 00:49:10,630 --> 00:49:12,230 ni vizuri kuwa na mbadala. 679 00:49:13,227 --> 00:49:14,415 Je, yeye ni mwanamke wako? 680 00:49:14,909 --> 00:49:15,774 Hapana. 681 00:49:17,040 --> 00:49:18,367 Lakini ninaifanyia kazi. 682 00:49:20,830 --> 00:49:22,365 Hakuna kosa bibie 683 00:49:22,390 --> 00:49:26,033 Ninajua mahali ambapo ningependa kukuchukua lakini hakika sio msitu. 684 00:49:26,170 --> 00:49:27,850 Hiyo ina maana gani, rafiki? 685 00:49:27,875 --> 00:49:30,246 Kwamba ni bora kununua sisi kadhaa ya kamusi 686 00:49:30,271 --> 00:49:32,835 kwa kama Mfaransa wetu mzuri wanapaswa kuuawa. 687 00:49:32,860 --> 00:49:35,565 Na kitu kinaniambia hujawahi kuwa msituni 688 00:49:35,590 --> 00:49:36,205 Kwa nini? 689 00:49:36,730 --> 00:49:37,990 Kwa sababu wewe ni mzuri sana. 690 00:49:38,260 --> 00:49:39,675 Angalia tu mikono hiyo. 691 00:49:39,700 --> 00:49:42,740 Mahali pekee mikono kama hiyo imewahi imekuwa ni kwa manicurist. 692 00:49:50,590 --> 00:49:52,099 Sawa, usinipige. 693 00:49:53,740 --> 00:49:55,640 Labda sote tunapaswa kupata manicure. 694 00:49:57,460 --> 00:49:58,586 Sawa umewasha. 695 00:50:04,691 --> 00:50:06,844 Unarudi salama. Nitafanya, Pana. 696 00:50:09,865 --> 00:50:11,551 Lo, unaenda nami. 697 00:50:33,351 --> 00:50:34,404 Bahati nzuri. 698 00:51:28,607 --> 00:51:30,200 Hebu angalia 'm. Ndiyo. 699 00:51:40,350 --> 00:51:41,546 Inaenda kwa njia nyingine. 700 00:51:41,814 --> 00:51:43,833 Hiyo ilikuwa karibu sana kwa faraja. 701 00:51:44,754 --> 00:51:46,979 Mambo yamekuwa yakifanya kazi nje kwa saa nne zilizopita. 702 00:51:47,004 --> 00:51:48,742 Huyo Duclaud anajua anachofanya. 703 00:51:48,923 --> 00:51:50,308 Zimesalia arobaini nyingine. 704 00:52:24,600 --> 00:52:26,722 Tulieni jamani, huyo jamaa hawezi hata kumkera.. 705 00:52:26,747 --> 00:52:28,049 Hakika, wakati wowote. 706 00:52:28,074 --> 00:52:30,525 Lakini sio lazima kuvuka mpaka kuchukua kuvuja. 707 00:52:34,839 --> 00:52:36,904 Naweza piss ambapo mimi wanataka piss. 708 00:52:37,044 --> 00:52:39,360 Poa. Kisha mwambie anyamaze. 709 00:52:41,223 --> 00:52:42,350 Lo, pata usingizi. 710 00:52:42,730 --> 00:52:44,094 Hakuna aliyeuliza ushauri wako. 711 00:52:44,119 --> 00:52:46,519 Chukua rahisi. Kwa nini tunataka kupigana wenyewe kwa wenyewe 712 00:52:46,543 --> 00:52:48,713 wakati tuna majeshi kadhaa baada yetu. 713 00:52:49,253 --> 00:52:50,073 Weka kelele chini. 714 00:52:50,594 --> 00:52:53,527 Tunajaribu kupata usingizi hapa. Jichubueni. 715 00:52:56,990 --> 00:52:58,066 Potelea mbali. 716 00:53:26,564 --> 00:53:27,654 Je, nilikutisha? 717 00:53:27,744 --> 00:53:28,909 Ndiyo, hadi kufa. 718 00:53:29,214 --> 00:53:31,768 Nini alama? wewe ni kumalizana na bosi? 719 00:53:33,084 --> 00:53:36,164 Ni shida ndogo tu lori letu, linapoteza revs kupanda mlima. 720 00:53:36,564 --> 00:53:39,359 Na ulirekebishaje? Kwa mdomo mdogo kwa mdomo? 721 00:53:39,384 --> 00:53:41,046 Mimi ni mzuri sana katika hilo pia. 722 00:53:42,834 --> 00:53:44,419 Nitalikumbuka hilo. 723 00:54:16,117 --> 00:54:18,077 Inashuka kesho asubuhi. 724 00:54:19,351 --> 00:54:21,845 Ninawaletea wewe kidogo kabla ya kumi na moja. 725 00:54:21,870 --> 00:54:22,672 Sawa. 726 00:54:40,606 --> 00:54:42,449 Kwa nini usiniruhusu nimuue? 727 00:54:42,474 --> 00:54:45,614 Haja ya panya kupata barabara ya kulia na yuko hivyo 728 00:54:45,676 --> 00:54:47,804 Wewe kaa kimya na kusubiri. 729 00:55:08,969 --> 00:55:10,796 Je, wanashika doria katika barabara hii mara ngapi? 730 00:55:10,833 --> 00:55:12,713 Kila dakika 25, 35. 731 00:55:12,738 --> 00:55:13,466 Unafikiri tutaweza? 732 00:55:13,491 --> 00:55:14,074 Tunaweza. 733 00:55:14,375 --> 00:55:15,665 Afadhali uwaambie wengine wakimbie. 734 00:55:15,690 --> 00:55:16,459 Sawa. 735 00:55:25,875 --> 00:55:29,569 Hadi mwisho wa barabara hii sisi lazima ifanyike ndani ya dakika 25. 736 00:55:33,486 --> 00:55:35,019 Unataka kuniua? 737 00:55:35,633 --> 00:55:36,586 Kuwa mwangalifu. 738 00:55:36,626 --> 00:55:39,016 Ulimsikia mtu huyo, akikanyaga gesi. 739 00:55:39,076 --> 00:55:39,950 Mwanaharamu. 740 00:55:41,563 --> 00:55:44,634 Je, barabara hii mbovu inaenda juu kiasi gani? 741 00:55:45,104 --> 00:55:46,679 Mpaka mbinguni. 742 00:55:46,704 --> 00:55:49,363 Itatupa kick katika punda na utupeleke moja kwa moja kuzimu. 743 00:55:49,584 --> 00:55:52,758 Kilomita 2 tu mara kwa mara barabara inakuwa bora. 744 00:55:52,783 --> 00:55:55,453 Natumaini uko sahihi, kwa sababu mizigo yetu haitachukua kutetereka zaidi. 745 00:56:44,735 --> 00:56:46,601 Walaaniwe. Mkuu! 746 00:56:47,886 --> 00:56:48,999 Kristo. 747 00:56:52,467 --> 00:56:53,338 Lennox. 748 00:59:05,531 --> 00:59:07,022 Ni mtego wa kuzimu. 749 00:59:07,542 --> 00:59:08,262 Ndiyo. 750 00:59:09,375 --> 00:59:12,082 Ni tatu tu, mita mia nne, 751 00:59:12,107 --> 00:59:14,793 kisha tunafika tena usalama wa msituni. 752 01:00:19,459 --> 01:00:20,682 Sawa, kata. 753 01:00:33,003 --> 01:00:34,177 Tupe mkono. 754 01:00:34,354 --> 01:00:36,018 Miamba hiyo, ilete hapa. 755 01:00:36,568 --> 01:00:37,990 Pata baadhi ya mizizi hiyo. 756 01:00:38,334 --> 01:00:39,619 Waweke chini ya matairi. 757 01:00:39,744 --> 01:00:40,612 Fanya haraka. 758 01:00:44,657 --> 01:00:46,357 Tunahitaji miamba zaidi mbele. 759 01:00:47,148 --> 01:00:48,108 Mkuu. 760 01:00:50,311 --> 01:00:52,846 Nadhani tuna mgeni. 761 01:00:58,789 --> 01:00:59,964 Wanasema nini? 762 01:01:00,324 --> 01:01:01,090 Ooh. 763 01:01:03,025 --> 01:01:05,078 Kwamba hawataki kutuua. 764 01:01:05,463 --> 01:01:06,471 Jinsi ya fadhili. 765 01:01:07,090 --> 01:01:08,562 Wanataka lori tu. 766 01:01:12,550 --> 01:01:14,159 Na nini ndani yao. 767 01:01:15,266 --> 01:01:18,656 Tunapaswa kutupa chini silaha zetu na kupata kutoka hapa. Unataka niseme nini? 768 01:01:18,970 --> 01:01:20,569 Hiyo ni aina ya dhahiri, sivyo. 769 01:01:22,666 --> 01:01:24,397 Inaonekana wamefanya tumetupata, wanangu. 770 01:01:24,610 --> 01:01:26,292 Kama walivyofanya Nabandu. 771 01:01:27,913 --> 01:01:28,927 Tunajisalimisha. 772 01:01:39,190 --> 01:01:41,365 Ni vizuri kulisha sisi kwa marafiki zako. 773 01:01:44,029 --> 01:01:45,195 Lakini hayo ndiyo maisha 774 01:01:45,220 --> 01:01:47,831 Namuuzia silaha jenerali na mimi... 775 01:01:47,856 --> 01:01:49,145 itakuwa huru kwenda? 776 01:01:51,014 --> 01:01:52,433 Dakika moja tu. 777 01:02:41,171 --> 01:02:44,951 Rudi, rudi. Usipige risasi. Usipige risasi. 778 01:02:58,960 --> 01:03:00,340 Usipige risasi. 779 01:04:55,767 --> 01:04:57,058 Ni mkwaruzo tu. 780 01:05:00,073 --> 01:05:02,475 Ulidanganya kila mtu, mkuu, hongera 781 01:05:02,560 --> 01:05:04,180 uliwadanganya Wathai, Wacambodia 782 01:05:04,205 --> 01:05:05,955 Wavietnam ni majambazi. 783 01:05:06,339 --> 01:05:07,940 Hata umemdanganya Gutierrez. 784 01:05:08,140 --> 01:05:09,885 na Lennox pekee ndiye aliyebahatika 785 01:05:10,406 --> 01:05:12,170 Magaidi walijua hatari. 786 01:05:12,310 --> 01:05:14,655 nyote mlijua hatari tangu mwanzo 787 01:05:14,680 --> 01:05:16,595 hivyo ambapo kuzimu ni silaha. 788 01:05:17,650 --> 01:05:19,250 Mto hauko mbali na hapa. 789 01:05:19,867 --> 01:05:20,881 Njoo. Tutoke nje. 790 01:05:20,906 --> 01:05:22,140 Shit, kila kitu kimeharibika. 791 01:05:22,180 --> 01:05:23,170 Nini kingine una mawazo? 792 01:05:23,630 --> 01:05:24,410 Kwenda kuvua samaki? 793 01:05:24,790 --> 01:05:25,944 Ndio, kwa silaha. 794 01:05:54,428 --> 01:05:55,940 Imekuwa muda mrefu, Henry. 795 01:05:56,367 --> 01:05:58,663 Maisha, Frank. 796 01:06:00,453 --> 01:06:02,511 Na kama sikujua. 797 01:06:03,040 --> 01:06:07,367 Kwa bahati mbaya, kwamba ulikuwa Berlin, tusingewahi kuonana. 798 01:06:08,052 --> 01:06:09,311 Usijali, ningekuita. 799 01:06:09,336 --> 01:06:10,577 Jinsi nzuri ya wewe. 800 01:06:12,190 --> 01:06:13,647 Njoo sasa, Henry. 801 01:06:14,623 --> 01:06:16,729 Hakuna mtu alisema unachunguzwa. 802 01:06:18,077 --> 01:06:20,535 Tunachojua ni kwamba uvujaji unatoka Ulaya. 803 01:06:21,161 --> 01:06:22,931 Tuna wanaume kama wewe kote Ulaya. 804 01:06:22,956 --> 01:06:23,798 Basi nini? 805 01:06:24,533 --> 01:06:26,679 Unafanya nini Berlin? 806 01:06:27,866 --> 01:06:28,512 Kuangalia. 807 01:06:29,747 --> 01:06:31,118 Ukaguzi wa kawaida tu. 808 01:06:31,733 --> 01:06:33,104 Washington ilikutuma. 809 01:06:33,129 --> 01:06:34,849 Sijui chochote kuhusu hilo. 810 01:06:35,267 --> 01:06:36,598 Ni siri kuu, Henry. 811 01:06:38,749 --> 01:06:40,346 Unataka nini kutoka kwangu? 812 01:06:41,541 --> 01:06:43,147 Kukiri kwa maandishi? 813 01:06:43,938 --> 01:06:44,865 Halo, hapana. 814 01:06:45,763 --> 01:06:47,260 Tumekuwa marafiki kwa muda mrefu. 815 01:06:47,329 --> 01:06:49,362 Ndio, miaka mingi, Frank. 816 01:06:50,134 --> 01:06:53,720 Na unaanza kunifanya kuhisi kila mwisho wao. 817 01:06:55,066 --> 01:06:55,713 Naam. 818 01:06:56,141 --> 01:06:58,105 Tutacheka kuhusu hili siku moja. 819 01:06:58,687 --> 01:07:00,324 Baada ya yote kusafishwa. 820 01:07:01,212 --> 01:07:02,388 Tunapokuwa wakubwa. 821 01:07:02,740 --> 01:07:04,100 Sisi ni wazee sasa. 822 01:07:05,170 --> 01:07:06,980 Nitakuwa nakuona, Frank. 823 01:07:09,130 --> 01:07:10,650 Chukua rahisi, Henry. 824 01:07:11,901 --> 01:07:13,438 Kumbuka, Frank. 825 01:07:13,792 --> 01:07:15,016 Unapokua 826 01:07:15,400 --> 01:07:17,220 huna hekima zaidi. 827 01:07:18,106 --> 01:07:19,884 Polepole tu. 828 01:07:58,990 --> 01:08:00,389 Mkuu Colby? Ndiyo. 829 01:08:05,843 --> 01:08:06,656 Njia hii. 830 01:08:40,060 --> 01:08:41,644 Haya mkuu. 831 01:08:42,879 --> 01:08:44,913 Ndio, Colby, umefanikiwa. 832 01:08:45,280 --> 01:08:46,126 Habari. 833 01:08:46,840 --> 01:08:48,975 Halo, wewe na wenzi wako njooni 834 01:08:49,016 --> 01:08:51,050 na kuwa na baadhi ya champagne hii kubwa 835 01:08:51,608 --> 01:08:53,575 Hey ndio. 836 01:08:56,350 --> 01:09:00,042 Ndiyo. Nyie karanga. 837 01:09:00,130 --> 01:09:00,993 Silaha? 838 01:09:01,060 --> 01:09:03,190 Hakuna sigara tena chini ya sitaha. 839 01:09:05,859 --> 01:09:07,447 Njoo hapa chini. 840 01:09:07,678 --> 01:09:09,982 Jionee mwenyewe kwa nini. 841 01:09:14,754 --> 01:09:16,788 Nimeijua hii kichaa maisha yote. 842 01:09:17,440 --> 01:09:19,042 Ninamwamini na mke wangu. 843 01:09:19,440 --> 01:09:20,230 Ikiwa ningekuwa na moja. 844 01:09:21,178 --> 01:09:22,497 Hakika. 845 01:09:22,540 --> 01:09:24,950 Ikiwa alikuwa mzee, sawa. 846 01:09:26,926 --> 01:09:28,487 Unataka kuondoka lini? Hivi sasa. 847 01:09:28,990 --> 01:09:29,681 Sawa. 848 01:09:29,770 --> 01:09:33,604 Onyesho kwenye uwanja wa pambano la jogoo halikuwa la faida zako lakini kwa Duclaud na marafiki zake. 849 01:09:34,780 --> 01:09:36,887 Sawa, wote ndani ya QE2. 850 01:09:40,030 --> 01:09:42,712 Tunakaribia kufika, Ling. sitaki kuchukua nafasi zaidi, sawa? 851 01:09:43,030 --> 01:09:44,034 Rudi nao. 852 01:09:44,290 --> 01:09:45,265 Unavyotaka mkuu. 853 01:09:46,390 --> 01:09:49,262 Sikiliza, Colby, watu hawa ni vizuri, wangeweza kuja kwa manufaa. 854 01:09:49,524 --> 01:09:51,617 Najua lakini uamuzi umefanywa. 855 01:09:56,007 --> 01:09:56,953 Kwaheri. 856 01:09:57,992 --> 01:09:58,666 Kwaheri. 857 01:09:59,399 --> 01:10:00,154 Huruma. 858 01:10:00,640 --> 01:10:02,330 Sio kweli kwamba ni ulimwengu mdogo. 859 01:10:02,740 --> 01:10:03,593 Nani anajua. 860 01:10:04,030 --> 01:10:06,297 Labda tutaona kila mmoja tena. 861 01:10:12,485 --> 01:10:13,647 Haya, Mason, twende. 862 01:10:16,993 --> 01:10:18,620 Haya, enyi panya wa mtoni. 863 01:10:18,645 --> 01:10:20,024 Kasi kamili mbele. 864 01:10:33,270 --> 01:10:36,389 Kadiri tulivyo wachache, ndivyo zaidi nafasi tumepata. 865 01:10:38,081 --> 01:10:39,428 Unafikiria nini kingine? 866 01:10:40,275 --> 01:10:42,148 Natumai kuna kitu kwa sababu nyuma yake. 867 01:10:43,008 --> 01:10:43,655 Mimi pia. 868 01:11:06,010 --> 01:11:07,575 Ninakusikia kwa sauti kubwa na wazi. 869 01:11:07,600 --> 01:11:08,552 Dakika moja tu. 870 01:11:10,446 --> 01:11:12,957 Ni Mazzarini inapiga simu kupitia satelaiti. 871 01:11:13,696 --> 01:11:14,789 Satelaiti. 872 01:11:16,836 --> 01:11:17,884 Anataka nini 873 01:11:17,976 --> 01:11:20,741 Anasema kukukumbusha hivyo unadaiwa uwezo wako kwake 874 01:11:20,766 --> 01:11:22,598 kwa sababu mimi na wangu wanaume kukusaidia kupata. 875 01:11:23,196 --> 01:11:24,809 na sasa anawasilisha muswada huo. 876 01:11:26,736 --> 01:11:28,301 Labda anataka kufanya makubaliano. 877 01:11:33,062 --> 01:11:34,357 Ah, kanali. 878 01:11:34,806 --> 01:11:37,751 Pongezi kwako kwa kutafuta nambari yangu ya kibinafsi. 879 01:11:37,776 --> 01:11:39,995 Hata satelaiti si salama siku hizi. 880 01:11:40,116 --> 01:11:41,668 Ni zamu yangu mkuu. 881 01:11:42,315 --> 01:11:44,648 Takriban dola kumi ziada kwa wakia. 882 01:11:44,916 --> 01:11:46,780 Jifanyie upendeleo na isipokuwa. 883 01:11:47,346 --> 01:11:48,946 Hawana furaha sana na wewe sasa. 884 01:11:50,352 --> 01:11:52,181 Walituma kitengo maalum 885 01:11:52,206 --> 01:11:53,321 ili kukuondoa. 886 01:11:53,346 --> 01:11:56,236 Una cha ajabu njia ya mazungumzo, kanali. 887 01:11:56,346 --> 01:12:01,347 Unaomba punguzo ndani kubadilishana kwa maisha yangu. Yote ni rahisi sana 888 01:12:01,765 --> 01:12:03,153 kwa ajili yako namaanisha. 889 01:12:05,442 --> 01:12:08,276 Ni raha kushughulika nayo mtu mwenye busara kama huyo. 890 01:12:09,546 --> 01:12:11,146 Na kuwaua watu hao. 891 01:12:12,006 --> 01:12:13,345 Na unayo neno langu, 892 01:12:13,596 --> 01:12:15,796 hakuna wageni tena mbaya. 893 01:12:20,026 --> 01:12:21,206 Ni juu yako. 894 01:12:53,375 --> 01:12:54,874 Tunapaswa kuwa huko baada ya saa moja. 895 01:12:55,176 --> 01:12:57,729 Kuna vc moja zaidi kituo cha ukaguzi katika Getpac. 896 01:12:57,852 --> 01:12:59,116 Hakuna tatizo. 897 01:12:59,141 --> 01:13:02,809 Silaha zimefichwa chini kwenye a chini ya bandia chini ya shehena ya kulia. 898 01:13:03,246 --> 01:13:06,499 Je, unafikiri tunapaswa tujitambulishe kabla ya kuendelea. 899 01:13:06,524 --> 01:13:08,596 Angalau onyesha bendera ya Kambodia. 900 01:13:08,982 --> 01:13:10,872 Wanajua tunakuja na wao kujua sisi ni akina nani. 901 01:13:11,224 --> 01:13:12,295 Litakuwa wazo zuri kama sisi... 902 01:13:12,320 --> 01:13:14,162 Ninafanya maamuzi, Angelo. 903 01:13:14,496 --> 01:13:16,319 Chochote unachosema, mkuu. 904 01:13:28,566 --> 01:13:31,414 Hujawahi kupenda mbwa wa kuangalia, sivyo. 905 01:13:31,439 --> 01:13:32,925 Hasa aina yake. 906 01:13:55,521 --> 01:13:56,967 Haya, angalia hii. 907 01:13:59,191 --> 01:14:00,641 Tuna wageni, mkuu. 908 01:14:01,241 --> 01:14:02,876 Amka. Warusi wanakuja. 909 01:14:17,804 --> 01:14:18,644 Wanaume wa Dong? 910 01:14:19,164 --> 01:14:20,306 Angalia bendera. 911 01:14:28,542 --> 01:14:29,559 Mkuu Colby? 912 01:14:29,676 --> 01:14:30,370 Hiyo ni kweli. 913 01:14:32,330 --> 01:14:33,133 Tufuate. 914 01:14:33,456 --> 01:14:35,604 Wazo lolote ambalo litatokea kama huna tabia? 915 01:14:36,282 --> 01:14:39,154 Kuna jeshi dogo upande wetu wa kushoto iliyofichwa kwenye kichaka. 916 01:14:41,135 --> 01:14:42,937 Rada na transmita ya mawimbi mafupi. 917 01:14:44,338 --> 01:14:47,552 Ndio, si rahisi kuzunguka hizi sehemu bila wao kujua kuhusu hilo. 918 01:15:19,645 --> 01:15:21,125 Ndani ya kinywa cha Joka. 919 01:15:48,841 --> 01:15:50,766 Wauaji wetu wamefika. 920 01:15:51,816 --> 01:15:53,345 Nitaleta silaha. 921 01:16:03,505 --> 01:16:04,427 Mkuu Colby. 922 01:16:04,452 --> 01:16:05,224 Ndiyo. 923 01:16:06,276 --> 01:16:07,781 Kwa ujumla Dong anakutarajia. 924 01:16:07,806 --> 01:16:09,418 Acha bunduki zako hapa, kisha njoo pamoja nasi. 925 01:17:06,104 --> 01:17:08,454 Tafadhali, ungekuwa mkarimu sana 926 01:17:08,479 --> 01:17:09,651 kwenda hivi. 927 01:17:10,500 --> 01:17:11,640 Chumba cha kusubiri, hey. 928 01:17:26,676 --> 01:17:29,656 Riddick ndogo, nendeni mkajikaze 929 01:17:29,856 --> 01:17:31,056 Acha, Krüger! 930 01:17:31,236 --> 01:17:32,398 Ni nini kwako. 931 01:17:32,976 --> 01:17:34,569 Wanaharamu nyie! 932 01:17:43,329 --> 01:17:44,329 Mkuu. 933 01:17:44,736 --> 01:17:45,876 Wanaporudi, tunawaruka 934 01:17:46,547 --> 01:17:48,186 Unajaribu kufanya nini? Tuuawe wote? 935 01:17:48,869 --> 01:17:50,102 Una mawazo gani? 936 01:17:50,286 --> 01:17:50,982 Hakuna kitu. 937 01:17:51,516 --> 01:17:52,639 Hakuna kitu kabisa. 938 01:18:11,655 --> 01:18:12,982 Hivi ndivyo ulivyofikiria? 939 01:18:13,566 --> 01:18:16,546 Wana silaha zao. Hivyo wanaweza kutuua wakati wowote wanapotaka. 940 01:18:17,179 --> 01:18:19,012 Hebu tumaini kwamba wanafikiri hivyo. 941 01:18:28,656 --> 01:18:30,821 Wewe na fikra zako za fikra mkuu. 942 01:18:30,846 --> 01:18:33,345 Kwa muonekano wa shingo zetu ziko kwenye kitanzi. 943 01:18:33,925 --> 01:18:35,316 Funga mdomo wako mkubwa. 944 01:18:53,842 --> 01:18:55,970 Nilitoa amri kuchukua hadi kwenye bunker 945 01:18:56,368 --> 01:18:57,723 na angalia yaliyomo. 946 01:19:12,373 --> 01:19:12,962 Nzuri. 947 01:19:15,191 --> 01:19:16,005 Umefanya vizuri. 948 01:19:16,266 --> 01:19:17,870 Halo mtu, ulinionyesha jinsi ya kuifanya. 949 01:19:17,895 --> 01:19:20,070 Kuna mtu alitaka kuniambia nini kinaendelea? 950 01:19:21,159 --> 01:19:22,756 Usiwe na hamu sana. 951 01:19:23,076 --> 01:19:24,357 Nini kimetokea hapa? 952 01:19:24,516 --> 01:19:27,116 Kama alivyosema, walikuwa wakifungua masanduku. Inaonekana wameibiwa. 953 01:19:27,141 --> 01:19:29,491 Tunafungua tena na kuchukua a nafasi ya kupoteza kila kitu. 954 01:19:29,516 --> 01:19:30,045 Shit, 955 01:19:30,402 --> 01:19:32,228 Lazima wajue bila shaka jinsi ya kuzifungua. 956 01:19:32,976 --> 01:19:34,205 Nitalishughulikia hilo. 957 01:19:46,324 --> 01:19:47,370 Habari. 958 01:19:47,706 --> 01:19:49,130 Angalia ni nani anakuja. 959 01:19:52,460 --> 01:19:53,601 Mpumbavu mkubwa. 960 01:20:00,058 --> 01:20:02,238 Sijakuona tangu Angola. Sawa. 961 01:20:02,436 --> 01:20:04,854 Sikuwahi kufikiria ambaye alikuwa upande wake. 962 01:20:05,046 --> 01:20:06,281 Unataka kujua kwa nini? 963 01:20:06,306 --> 01:20:07,536 Yeye mwenyewe hakujua hilo. 964 01:20:07,602 --> 01:20:10,292 Alikuwa busy sana kupiga risasi watu wa nyuma. 965 01:20:16,115 --> 01:20:17,955 Colby maarufu. 966 01:20:18,396 --> 01:20:19,660 Jiwe la Koplo. 967 01:20:22,146 --> 01:20:24,630 Sawa, sawa, nyinyi ndio wakuu zaidi 968 01:20:24,816 --> 01:20:26,969 lakini punda wako mbaya wapo kwenye uchafu mkubwa sasa. 969 01:20:27,192 --> 01:20:28,422 Njoo ufungue masanduku hayo. 970 01:20:28,598 --> 01:20:29,598 Na haraka. 971 01:20:30,786 --> 01:20:34,469 Kuna baadhi ya njia nadhifu kukufanya uteseke kwa muda mrefu. 972 01:20:34,746 --> 01:20:36,836 Mimi ndiye pekee anajua jinsi ya kuzifungua. 973 01:20:37,386 --> 01:20:38,566 Oh hapana. 974 01:20:39,235 --> 01:20:40,346 Vipi kuhusu mimi? 975 01:20:41,286 --> 01:20:43,932 Niliwaweka sawa maajabu hayo madogo. 976 01:20:44,259 --> 01:20:46,080 Karibu, mabwana. 977 01:20:46,900 --> 01:20:48,025 Rafiki wa pande zote 978 01:20:48,636 --> 01:20:52,001 kanali Mazzarini alinifahamisha kwamba umekuja kuniua. 979 01:20:52,026 --> 01:20:54,909 Hapana mkuu, tunakuja kubadilishana silaha kwa madawa ya kulevya. 980 01:20:55,356 --> 01:20:57,286 Usitukane akili yangu 981 01:20:57,486 --> 01:20:58,452 wala yako. 982 01:20:58,836 --> 01:21:00,641 unanikatisha tamaa mkuu Colby. 983 01:21:00,666 --> 01:21:02,081 Ninyi nyote mngekuwa mmekufa sasa 984 01:21:02,106 --> 01:21:04,767 kama si kwa ajili ya ajali ya mtaalam wangu wa bomu 985 01:21:04,896 --> 01:21:05,711 Unatoa nini? 986 01:21:05,736 --> 01:21:07,421 Maisha yako kwa silaha hizo. 987 01:21:07,446 --> 01:21:09,572 Nipe sababu moja kwa nini nikuamini. 988 01:21:10,236 --> 01:21:11,498 Uko sahihi kabisa. 989 01:21:11,856 --> 01:21:13,342 Una saa moja. 990 01:21:25,265 --> 01:21:27,056 Ulimwambia nini jamani? 991 01:21:27,626 --> 01:21:28,330 sijui. 992 01:21:28,566 --> 01:21:29,706 Busu punda wangu au kitu. 993 01:21:30,126 --> 01:21:31,271 Lo, uliuliza. 994 01:21:31,296 --> 01:21:33,102 Sasa itabidi kukufanya uzungumze. 995 01:21:33,786 --> 01:21:34,933 Sawa twende. 996 01:21:35,076 --> 01:21:36,342 Usicheze shujaa. 997 01:21:36,366 --> 01:21:37,386 namtaka. 998 01:21:44,373 --> 01:21:45,613 Hey guys. 999 01:21:46,080 --> 01:21:47,642 Usiningojee, eh. 1000 01:23:45,547 --> 01:23:46,587 Ninaweza kuishughulikia. 1001 01:23:57,862 --> 01:24:01,094 Kwa wakati, mkuu. Kamilifu. Wanaume wa Dong? 1002 01:24:03,405 --> 01:24:05,394 Tunaweza kuwaweka busy kwa angalau dakika ishirini. 1003 01:24:05,796 --> 01:24:07,151 Sawa, tuna dakika ishirini. 1004 01:24:07,176 --> 01:24:08,431 Kuharibu kila kitu. 1005 01:24:08,616 --> 01:24:09,616 Kila kitu? 1006 01:24:10,446 --> 01:24:11,786 Amana za dawa, zote. 1007 01:24:12,199 --> 01:24:13,920 Lakini hiyo haikuwa sehemu ya mpango huo. 1008 01:24:14,086 --> 01:24:16,940 Meja alisema kila kitu, umeelewa. 1009 01:24:17,579 --> 01:24:19,599 Kila kitu. 1010 01:24:23,077 --> 01:24:24,044 Nenda, mkuu. 1011 01:24:24,809 --> 01:24:25,522 Nenda. 1012 01:24:46,635 --> 01:24:47,508 Nenda. 1013 01:25:25,497 --> 01:25:27,222 Ni akina nani hao? 1014 01:25:27,247 --> 01:25:29,411 Hao ni Kmer, walitoka nje Colby na wengine. 1015 01:25:29,436 --> 01:25:30,526 Bunkers, kwa ujumla? 1016 01:25:42,612 --> 01:25:43,479 Mnara. 1017 01:25:47,676 --> 01:25:49,458 Kwa mto. Lennox. 1018 01:25:52,375 --> 01:25:53,255 Hapo chini. 1019 01:28:05,498 --> 01:28:06,622 Lennox. 1020 01:28:20,681 --> 01:28:22,364 Njoo, mkuu, njoo, kwa njia hii. 1021 01:28:30,756 --> 01:28:31,772 Nisaidie. 1022 01:28:31,896 --> 01:28:33,376 siwezi kusogea. 1023 01:28:34,442 --> 01:28:36,231 Inabidi tufike kileleni. 1024 01:28:37,356 --> 01:28:38,250 Njoo. 1025 01:28:52,612 --> 01:28:54,318 mtu anakuja. Shuka! 1026 01:29:08,327 --> 01:29:11,422 Angalia, kuku kukimbia kwenye kiota hicho. 1027 01:29:11,496 --> 01:29:13,504 Wewe na mimi, tunaweza kuzichoma. 1028 01:29:18,607 --> 01:29:19,649 Ifunge. 1029 01:29:21,130 --> 01:29:24,286 Tuko salama hapa. Hawawezi kuendelea kusubiri. 1030 01:29:24,527 --> 01:29:25,075 Ndiyo. 1031 01:30:05,421 --> 01:30:07,630 Umefanya vizuri. Mwashi. 1032 01:30:16,455 --> 01:30:17,455 Twende zetu. 1033 01:30:20,965 --> 01:30:22,701 Nipe risasi. Hapa. 1034 01:30:53,831 --> 01:30:54,567 Ling. 1035 01:30:55,982 --> 01:30:58,857 Ling. Ling. 1036 01:31:01,326 --> 01:31:02,989 Kila kitu kiko tayari kulipuka. 1037 01:31:36,946 --> 01:31:37,800 Ling. 1038 01:31:40,280 --> 01:31:41,028 Ling. 1039 01:31:44,995 --> 01:31:46,071 Ling. 1040 01:32:03,277 --> 01:32:06,410 nyie mungu jamani wanaharamu! 1041 01:32:07,707 --> 01:32:10,769 Ninyi wauaji wa punda wachafu! 1042 01:32:53,978 --> 01:32:55,225 Wanaharamu wachafu! 1043 01:32:55,250 --> 01:32:56,690 Mungu jamani 1044 01:33:01,874 --> 01:33:04,019 Nipeleke kwenye bomu. 1045 01:33:04,144 --> 01:33:06,484 Nipeleke huko. 1046 01:33:06,509 --> 01:33:07,958 siwezi hata kutembea. 1047 01:33:08,753 --> 01:33:10,415 Nitakupelekaje huko. 1048 01:33:10,859 --> 01:33:12,961 Miguu yangu imekauka. 1049 01:33:13,010 --> 01:33:14,829 Nawaambia, siwezi kutembea. 1050 01:33:26,513 --> 01:33:28,140 Zaidi kidogo tu. 1051 01:33:28,411 --> 01:33:30,150 Na uko pale, Lennox. 1052 01:33:35,441 --> 01:33:36,895 Fungua kisanduku, Kongo Claus. 1053 01:33:38,804 --> 01:33:40,304 Fungua. 1054 01:33:42,275 --> 01:33:45,616 Mimi naenda kulipa hizo jamani nyuma, wale wana wa mbwembwe. 1055 01:33:57,532 --> 01:33:59,068 Hiyo ndiyo kifungo. 1056 01:33:59,510 --> 01:34:01,217 Bonyeza na kisha tunakimbia. 1057 01:34:01,970 --> 01:34:04,007 Tutakuwa na sekunde ishirini. 1058 01:34:08,484 --> 01:34:09,484 Shit. 1059 01:34:10,370 --> 01:34:12,028 Haina kuchelewa kwa wakati. 1060 01:34:12,685 --> 01:34:16,513 Tunapaswa kushikilia kifungo chini. Ni njia pekee. 1061 01:34:17,660 --> 01:34:19,590 Shikilia kitufe chini. 1062 01:34:19,717 --> 01:34:20,850 Ndiyo. 1063 01:34:21,341 --> 01:34:22,682 Ndiyo. 1064 01:34:23,215 --> 01:34:24,597 Shikilia kitufe. 1065 01:34:24,942 --> 01:34:27,422 Hiyo ndiyo njia pekee. Ndiyo. 1066 01:34:30,354 --> 01:34:34,864 Kimbia kila mtu, kimbia! Ondoka hapa! Kabla haijachelewa! 1067 01:34:37,796 --> 01:34:39,891 Ni njia pekee. Ndiyo. 1068 01:34:40,160 --> 01:34:44,618 Kimbia kila mtu, kimbia, kimbia! Ondoka hapa! 1069 01:34:45,252 --> 01:34:46,705 Ondoka! 1070 01:34:46,730 --> 01:34:49,729 Kabla hatujajilipua! Unanisikia! 1071 01:34:49,990 --> 01:34:52,376 Ondoka hapa kabla hujachelewa! 1072 01:34:52,780 --> 01:34:54,473 Toka nje! 1073 01:35:19,288 --> 01:35:22,135 Nadhani utaenda niambie hii ndiyo safari yetu ya kurudi nyumbani 1074 01:35:22,160 --> 01:35:23,009 Kwa nini sivyo. 1075 01:35:23,241 --> 01:35:24,355 Kitu kinachokusumbua? 1076 01:35:25,405 --> 01:35:27,635 Ninaanza kupata kuchanganyikiwa kidogo. 1077 01:35:28,319 --> 01:35:29,969 Labda jibu iko kwenye mfuko wako. 1078 01:35:30,800 --> 01:35:32,707 Kwa hiyo unajua? Ndiyo. 1079 01:35:33,651 --> 01:35:36,338 Kwa kuzingatia wewe sio Mason, kwanini usijitambulishe. 1080 01:35:37,654 --> 01:35:39,717 Jina langu ni Hiccock. Nimekosea wapi. 1081 01:35:40,160 --> 01:35:42,355 Mason akatupa visu vyake kwa mkono wake wa kushoto. 1082 01:35:44,900 --> 01:35:47,418 Unajua, mimi na wewe tunapaswa kuanza kuaminiana zaidi kidogo. 1083 01:35:48,740 --> 01:35:49,497 Sawa 1084 01:35:49,700 --> 01:35:53,070 Kuna mtu katika DEA ambaye ana mkono wake katika biashara hii ya kasumba. 1085 01:35:53,319 --> 01:35:55,946 Yeyote ambaye ni unaweza kubet anafanya kazi na Mazzarini. 1086 01:35:56,380 --> 01:35:58,433 Na jina lake lazima liwe kwenye diski hii iliyolaaniwa. 1087 01:35:59,000 --> 01:36:00,724 Je! una msimbo wa ufikiaji? Hapana. 1088 01:36:03,531 --> 01:36:05,201 Ni sisi pekee tunaojua hilo. 1089 01:36:06,300 --> 01:36:09,461 Wazo linasikika zuri lakini sielewi kuwa na kibanda cha simu kwenye shimo hili la kuzimu. 1090 01:36:09,486 --> 01:36:10,882 Na Naples imejaa wao. 1091 01:36:11,510 --> 01:36:15,240 Tunaweza kupiga simu kutoka kwa Grand Hotel baada ya kuoga kwa muda mrefu kwa moto. 1092 01:36:15,271 --> 01:36:16,555 Bourbon kwenye miamba 1093 01:36:16,580 --> 01:36:17,785 na kitu kingine. 1094 01:36:41,370 --> 01:36:44,232 Halo, Colby, lazima uwe unajua Ningekuwa kwa wakati. 1095 01:36:45,338 --> 01:36:46,567 Hakuna trafiki. 1096 01:37:01,131 --> 01:37:04,712 Unajua kanali wangu mpendwa, ilibidi tembea juu ya makaa ya moto kwa diski hii. 1097 01:37:06,020 --> 01:37:08,220 Lo, kuhusu choppers zako zilizoahidiwa, 1098 01:37:08,330 --> 01:37:10,893 Carter alikuwa bora zaidi huduma ya helikopta nchini Iran. 1099 01:37:12,200 --> 01:37:14,727 Sawa ulipaswa kuuliza rafiki yako wa ajabu kukusaidia. 1100 01:37:15,200 --> 01:37:18,220 Anaonekana kuwa sana nia ya diski hii pia. 1101 01:37:23,210 --> 01:37:25,960 Dola milioni tano sio chakula cha kuku. 1102 01:37:28,310 --> 01:37:29,010 Je! 1103 01:37:30,920 --> 01:37:31,740 Sawa 1104 01:37:32,060 --> 01:37:33,719 Kesho saa kumi hapa. 1105 01:37:34,820 --> 01:37:35,463 Hapana 1106 01:37:35,720 --> 01:37:36,614 Iko wapi hiyo? 1107 01:37:38,516 --> 01:37:40,116 Sawa, Colby 1108 01:37:40,400 --> 01:37:41,910 Najua jinsi ya kupoteza. 1109 01:37:42,800 --> 01:37:44,954 Je, kama angetoa nakala, kanali? 1110 01:37:45,945 --> 01:37:47,309 Nilifikiria hilo. 1111 01:37:47,960 --> 01:37:49,594 Anataka kukutana nami baharini. 1112 01:37:51,319 --> 01:37:52,960 Unafikiria nini, kanali? 1113 01:37:57,110 --> 01:37:58,474 Unaikumbuka Tanzania? 1114 01:38:01,100 --> 01:38:05,220 Tulikuwa na rendez-vouz akiwa na jenerali Obele. 1115 01:38:05,963 --> 01:38:07,475 katika Ziwa Rukwa. 1116 01:38:11,330 --> 01:38:12,650 Bila shaka ni hatari 1117 01:38:12,770 --> 01:38:14,501 lakini hatuna chaguo. 1118 01:38:18,126 --> 01:38:21,094 Habari za mchana, bwana. Sio sasa, Webster. Si sasa. 1119 01:38:21,472 --> 01:38:22,878 Samahani, bwana. Samahani. 1120 01:38:27,382 --> 01:38:28,222 Habari. 1121 01:38:29,167 --> 01:38:30,647 Siwezi kukusikia. 1122 01:38:33,440 --> 01:38:34,077 Sikiliza. 1123 01:38:34,430 --> 01:38:37,185 Jambo hili lazima likomeshwe. Na kumalizika haraka. 1124 01:38:38,745 --> 01:38:40,890 Hiyo floppy disk mbaya. 1125 01:38:42,500 --> 01:38:43,500 Sawa 1126 01:38:43,559 --> 01:38:45,229 Nitapata ndege usiku wa leo. 1127 01:38:46,410 --> 01:38:47,755 Kuwa hapo kesho. 1128 01:39:02,061 --> 01:39:02,815 Subiri hapa. 1129 01:39:02,840 --> 01:39:05,575 Dola milioni tano ni nyingi sana pesa za kutembea nazo. 1130 01:39:05,600 --> 01:39:06,870 Nani anasonga? 1131 01:39:08,150 --> 01:39:08,940 Weka macho wazi. 1132 01:39:09,243 --> 01:39:10,295 Unaweza kuweka dau juu yake. 1133 01:39:10,430 --> 01:39:13,852 Ni nini msemo wa zamani, fanya watu wengine kabla hawajakufanyia. 1134 01:39:14,031 --> 01:39:14,578 Ndiyo. 1135 01:40:22,320 --> 01:40:23,240 Anakuja. 1136 01:40:30,543 --> 01:40:32,182 Inabidi uwape haya yote. 1137 01:40:33,792 --> 01:40:34,679 Ni karanga. 1138 01:40:37,149 --> 01:40:39,979 Asilimia ndogo ya usafirishaji wa kawaida. 1139 01:40:40,520 --> 01:40:42,272 Labda isionekane hivyo kwa Colby. 1140 01:40:43,130 --> 01:40:44,730 Lakini anafikiria ndogo. 1141 01:40:45,620 --> 01:40:47,171 Kama nyinyi. 1142 01:40:49,310 --> 01:40:51,521 Hii ndio bei ya ukimya, Williams. 1143 01:41:20,488 --> 01:41:21,668 Sawa, Colby. 1144 01:41:33,005 --> 01:41:35,043 Wewe ni mtoto wa bitch kweli, Colby. 1145 01:41:36,272 --> 01:41:39,732 Nichukue maisha mengine yajayo popote karibu na viwango vyako. 1146 01:42:15,943 --> 01:42:17,049 Kweli, Carvalo? 1147 01:42:18,375 --> 01:42:20,069 Kila kitu kimepangwa, kanali. 1148 01:42:24,862 --> 01:42:27,222 Huyo baster anavuma lini? 1149 01:42:27,972 --> 01:42:29,512 Usiwe na papara. 1150 01:42:30,358 --> 01:42:31,965 Yote yatakuwa pamoja baada ya dakika moja. 1151 01:42:52,502 --> 01:42:54,200 Ciao. Habari. 1152 01:43:14,258 --> 01:43:16,738 Halo, ulikuwa ukichoka? 1153 01:43:17,298 --> 01:43:19,337 Nilijaribu kumfurahisha huku ukiwa umekwenda. 1154 01:43:19,652 --> 01:43:21,841 nilimwambia hadithi ya kuvutia ya 1155 01:43:21,872 --> 01:43:24,127 Jenerali Obele kwenye Ziwa Rukwa. 1156 01:43:24,942 --> 01:43:26,587 Labda mimi sio mtu wangu wa zamani. 1157 01:43:26,612 --> 01:43:29,112 Na wasubiri tu nirudishe pua yangu ya zamani. 1158 01:43:36,043 --> 01:43:38,571 Je, wote wako kwenye yacht? 1159 01:43:38,827 --> 01:43:39,360 Ndiyo. 1160 01:43:41,271 --> 01:43:43,252 Je, tunapaswa kurudi hivi karibuni? 1161 01:43:43,532 --> 01:43:45,098 Lazima nirudi. 1162 01:43:45,392 --> 01:43:48,259 Unafurahia maisha wakati wewe bado kijana. 1163 01:43:48,958 --> 01:43:49,958 Habari. 1164 01:43:50,222 --> 01:43:51,427 Vipi kuhusu briefcase 1165 01:43:52,158 --> 01:43:53,514 Briefcase gani? 1166 01:43:54,931 --> 01:43:56,321 Kuwa na furaha, wavulana. 1167 01:44:06,111 --> 01:44:07,485 Sawa. 1168 01:44:08,912 --> 01:44:10,478 Hebu tufurahie show.