Original subtitles

ALL CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND PLACES ARE FICTITIOUS

FILMING OF CHILD ACTORS DONE UNDER BROADCASTING GUIDELINES

The 12th Annual Best Wedding Fair!

Wedding jewelry, home appliances for newlyweds,

wedding dresses, and honeymoons.

Everything you need for your wedding will be available

at the last wedding fair of this fall.

May you enjoy everlasting love.

Please take a free teddy bear.

Sign a contract and enjoy our wedding car service.

It's a limo service!

Reserve our wedding package and get limo service.

Honey, we've been here for nine and a half hours.

Come on. Let's do one final check.

We're done. What else is there to check?

-We did absolutely everything! -Geez!

It doesn't feel right. Something's missing.

What do you mean?

There's something else we need when it comes to wedding preparations.

That'd be divorce prep.

WEDDING SINGER SERVICES

What did you just say?

I said divorce preparations.

Everyone says

to accept your fate and to love your partner.

However…

Tell them to cut the crap.

-Is he crazy? -What in the world?

Can you believe what he said?

It's easier said than done.

In case you're faced with an unexpected divorce,

Plus General Insurance has developed an innovative insurance product

that can help you to accept it and to move on with your life.

I'm here to introduce this product to you.

VORCEDI

INSURANCE

DIVORCE

"Divorce insurance"?

Any Korean citizen

may purchase divorce insurance regardless of their marital status.

So long as they are not currently having an affair,

they can be single, married, re-married, or divorced.

This policy will cover both living expenses

and court-mandated alimony payments

after the divorce.

Are you crazy? You're suggesting divorce to couples who are about to get married?

DIVORCE INSURANCE

Are you encouraging divorce?

-How can you say that? -He's crazy.

Does life insurance encourage one's death?

Does auto accident injury insurance encourage car accidents?

FIXED INDEMNITY NON-RENEWABLE TYPE

SAME BENEFITS REGARDLESS OF GENDER

Damn it.

Be honest.

Are you 100% sure you won't get divorced?

FIXED INDEMNITY NON-RENEWABLE TYPE

WEDDING SINGER SERVICES

Everyone dreams of a rosy future in the beginning.

I get it because I felt the same way.

But if you've never paid alimony, you can't possibly understand.

You become broke overnight.

And that's not all. All your efforts are gone in an instant.

Do you know how much it costs to rebuild your life?

Divorce costs just as much…

No, divorce costs more than marriage.

Divorce is more complicated than marriage too.

Divorce is far more distressing

than any illness or accident.

But we promise to provide coverage

tailored to each of your needs!

FIXED INDEMNITY NON-RENEWABLE TYPE

That's nonsense.

-Stop talking! -Get out!

How dare you?

Get out of here!

We're offering divorce ceremonies for the first ten couples.

EPISODE 1

We tried to sell divorce insurance at a wedding fair.

I think we made a mistake.

People were afraid to admit it.

I bet they all secretly wanted to take out a policy.

You need more sense knocked into you.

In any case, it's all our fault.

Technically, it's not "our" fault.

It's "someone's" fault.

Didn't I warn you?

Didn't I say a worst-case risk scenario would happen?

It's not like we didn't expect this at all.

Sir.

We had to push hard to prove the lowest risk

in a worst-case scenario.

But there's such a thing as safety standards.

Mr. Noh Ki-jun, the actuary.

Your obsession with safety is why we never get anywhere.

Mr. An Wuss-man, the risk surveyor.

Stop calling me Wuss-man.

I can't call a wuss Mr. Brave-man, can I?

Hey!

You're not an actuary. You're a travesty.

You're not a risk surveyor. You have risk-phobia.

I'm rubber, you're glue.

-What? I can't hear you. -I'm rubber, you're glue.

Excuse me!

I'm here to talk about divorce insurance.

I couldn't ask earlier because there were too many people.

So…

You said wedding prep and divorce prep go hand in hand, right?

It sounds like you're saying that marriage

ultimately leads to unhappiness, right?

No.

No?

I meant the exact opposite.

Come on.

Don't you mean that marriage and divorce are exact opposites?

No. Marriage and divorce are the same.

They're the same?

The purpose of both marriage and divorce…

is to find happiness.

3 MONTHS AGO

Geez! What the hell?

Noh Ki-jun!

TEAM LEADER NA DAE-BOK NEW PRODUCT DEVELOPMENT TEAM

Our team is about to get dissolved because of you!

I said stick to selling our current products.

Why did you have to create an "innovative" product?

Why?

As long as the world's greatest actuary, Noh Ki-jun, is still here,

the New Product Development Team will survive!

Every product you create ends up in the red and is discontinued!

How will you save us when everything has failed?

There's something out there!

I'll create an insurance product that's never been seen before!

Why? To fail again?

I won't fail anymore.

I'm telling you, I can do this!

What happened to the successful Noh Ki-jun

who used to create one hit product after another?

Now he's just after some innovative product…

I can't do this anymore.

Let's just die together.

Die!

Let's just die!

Mr. Na, why are you shrinking?

Hold on a second!

Mr. Na!

NOSEDIVE INSURANCE MANHOLE INSURANCE

What's this?

What's all this?

TURTLE NECK INSURANCE ROCK-TRIPPING INSURANCE

Why is this here?

EXHIBITION INSURANCE SINKHOLE INSURANCE

NOSEDIVE INSURANCE

What's going on?

No!

I'm going to lose it.

What the heck? Damn it!

Hey, what's going on?

ENSURE A HAPPY FUTURE - CALL FOR A CONSULTATION RIGHT NOW

It's the God of Insurance!

Life is like a chameleon!

You never know what will happen next!

To ensure a happy future,

don't hesitate

and get insured now!

Really, sir?

Is there insurance that can ensure a happy future?

What could it be, sir?

What do you think

was the biggest disaster in your life?

Getting divorced?

Then provide that coverage!

PLUS GENERAL INSURANCE

Please revise Clause 8, Section 4.

-Yes, sir. -Thanks.

What's this fixed credit card charge of 29,900 won?

Oh, that's just…

It's the fishing TV channel subscription fee.

Fishing TV?

Aren't you already a subscriber?

Right, I meant to say Go TV.

It's about a contract.

Oh, you idiot. You took out another policy, didn't you?

-No, I-- -What is it this time?

Honey, the thing is…

Remember when I was an agent at the Ssangmun branch

and worked with a guy named Chang-hee?

So Chang-hee--

Will you take out loans to pay your premiums now?

Do you know your entire salary goes into that?

Of course, I do.

But, honey, you know how insurance works.

-If we get sick later-- -Let's get a divorce.

What? A divorce?

Hello?

Hey, what's gotten into you all of a sudden?

I left you some gomguk soup on the dining table

as well as divorce papers.

-I'm leaving. -Honey?

So-jeong? Lee So-jeong?

APPLICATION ON THE CONFIRMATION OF DIVORCE BY CONSENT

Hello? Honey?

Honey?

Did you hang up?

You made curry for me, too, right?

Mr. Na!

-Divorce, sir. -What?

Let's create divorce insurance.

What's that? I have no idea what you mean.

Nothing poses a bigger risk these days than divorce.

Remember the rock-tripping insurance and nosedive insurance you created?

Don't you remember how they failed? Do you want to repeat that?

We're the only two left in this team.

What can the two of us do?

If we fail again, we'll get fired. We'll be done for.

Right. Okay.

Mr. Na, imagine that you got divorced.

Is that supposed to be funny?

Oh, wait.

Okay. Now just imagine this.

I got divorced.

"I got divorced."

I got divorced.

"I got divorced."

I got

divorced.

Geez!

DIVORCE REGISTRATION FORM

NA DAE-BOK, DO NOT ENTER

NA DAE-BOK DO NOT EVER ENTER

NA DAE-BOK X

HAPPINESS ALWAYS REALTOR

Everything is so damn expensive.

ALIMONY PAYMENT 153,257,654 WON

INSUFFICIENT BALANCE

No!

You get it, right?

Divorce is an actual disaster.

But…

Can we actually calculate the risk of divorce?

They do it for death. Think of life insurance.

You're right, but…

Okay, look.

We can calculate the insurance rates

based on the presence of rational factors that indicate a lasting marriage

or irrational factors leading to a failed marriage.

Can you have the calculations ready by the next meeting?

Divorce can be covered by insurance, sir!

Make it happen.

Make it happen.

I'm sorry. I forgot that I'm single now.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm divorced now.

Tuna…

Tuna…

This goes here.

KING SHRIMP

Ma'am, we're closing the register soon.

I'm sorry.

Is this it?

Excuse me?

Yes.

EXCEPTIONS FOR INSURANCE AGENTS

FSS NOTIFICATION

INSURANCE PRODUCT DEVELOPMENT TO BOOST Q1 SHORT-TERM PROFITS

These are the annual disaster cases based on last year's data.

If you take a look at the bottom of this list,

this disaster alone accounts for 92,400 cases.

What do you think it is?

Aren't fires the most common accident type?

But fire cases are already listed. What could it be then?

The answer is…

NUMBER OF DIVORCE CASES

…divorce.

Isn't it a bit much to classify divorce as a disaster?

Unexpected catastrophes and hardships

are what we call disasters.

These are the changes that appear post-divorce.

You suddenly experience financial difficulty.

Your living environment suddenly changes.

Your relationships change drastically.

And your mental health suffers.

How are any of these things different from disasters?

Then I suppose divorce is a disaster that could never happen to me

because I don't believe in marriage to begin with.

Being single doesn't mean you're not affected.

Your parents' divorce.

Your siblings' divorces.

Your children's divorces.

Even your friends' divorces.

There are divorces all around you that can impact your life.

I have to admit it was hard dealing with my parents' divorce.

My daughter got divorced recently

and moved back home with the kids, so it's been stressful.

If we create a model assessing financial and emotional damages

following a divorce,

we can break down the various damages, including alimony,

and calculate the coverage amount.

Divorce happens by choice, not by chance.

Therefore, it doesn't qualify for insurance coverage.

I think you're referring to the issue of moral hazard.

By adjusting the premiums based on the policy period,

we can prevent incurring losses.

To determine whether any losses may occur,

we'll need to conduct sample testing to verify the accuracy

of the calculation model and value liabilities

to confirm whether or not it is safe.

I think you're saying we need to review

the solvency adequacy model to determine whether this is good or bad.

If that's what you need, I'll set it up.

Please assemble a task force.

-What is he talking about? -Seriously?

You told me to make it happen!

How long will you eat gomguk soup?

Just how long will you keep eating curry?

Namaste.

Please, sir.

Assemble a task force.

-I'll take full responsibility. -Yes!

THANK YOU

Thank you.

I bet we were a married couple in a past life.

You annoying bastard.

Really?

Then we must've gotten divorced.

Be honest with me. You're into the divorce insurance idea.

What? Get out of my way.

Look at the back of his head twitching.

He's definitely interested.

CLEANING SUPPLY BOX

Get that out of my face.

Just come clean.

You don't speak up in meetings.

But you did today, so you're 100% interested.

-You're wrong. -Why?

Jumping in the deep end isn't safe.

You really do live up to your name, An Jeon-man.

And you live up to your own by having no standards.

Just think about it. You and I both did it.

I even did it three times.

That's four divorces between us two, which equals a 200% chance.

You're betting on a 200% probability.

There's no safer bet than this, An Jeon-man.

Hey, Noh Ki-jun.

Why did you get married three times?

Why create a 200% probability?

Why?

I…

can't do one-night stands.

I'm going to create

divorce insurance.

Does that mean…

You only slept with three women?

If you're recruiting me, treat me to hanwoo BBQ!

I want tenderloin!

This goes to the ladder truck.

-Just wait a bit until we're done. -Okay.

This goes to the ladder truck. One, two, three!

I'm sorry, but we have to move the sofa.

Over here. Please grab the sofa.

On three.

One, two, three!

Why is this covered?

I told them to just scratch up the floor.

Hey, be careful with that. It's expensive.

-Here we go. -Hey!

Just leave that here.

-I took the frame already. -Just leave it?

It's heavy. Throw it away.

Let's wrap it up.

I took that too.

Hey.

I lost a screw while removing the bidet.

Make sure to find it and send it to me, okay?

Are you deaf? Did you hear what I said?

What about this house?

Keep it as alimony.

It's under your name anyway.

All that's left of this house is debt.

We took out high-interest loans to open your café.

I know that's why the house was put under my name.

Why are you coming after me about your loans?

-What? -You bitched about wanting a divorce.

Damn it, this is ridiculous.

Whatever. Just pay back the money you borrowed from my mom.

What money? I don't have any.

What?

You said to pay it back whenever I could.

Geez. Going back on your word runs in your family.

-Right? -What?

I'll pay you back later.

We're good now, right?

Don't act all invasive later.

I'm warning you.

Damn it.

It's "evasive."

It's evasive, not invasive.

It comes from "to evade" or "to escape."

It's "evasive."

This is why you're a failure.

Who cares if it's invasive or evasive?

Why is an idiot like you so nitpicky?

Just find the screw and send it to me!

I can't use this bidet without it.

NOH KI-JUN

Come on. Let's focus.

I'm a genius actuary.

I can do this.

STOCK PRICE

Let's go eat.

FIERY HOT BBQ RIBS

-Thank you. -Enjoy.

I got you tenderloin, so you're in, okay?

Tenderloin won't be enough.

What else do you want other than tenderloin?

-I need to be informed. -What?

-Inform me. -About what?

-About why you got divorced. -Geez, way to ruin the mood.

I need details on a high-risk case like you

to decide whether or not I should join this project.

This project is doomed if you try to trick me into it.

I'm an old friend, but you still hide this from me.

So why would anyone open up about this stuff to you?

Just forget it.

If I tell you, you're joining.

Sure thing.

Start me off.

First wife.

We had different views on marriage.

Second wife.

We had different worldviews.

Third wife.

We had different views on life.

Views on marriage, worldviews, and views on life?

-Are you trying to crack me up? -No, I'm cracking open soju.

Don't be ridiculous.

How were your marriage views different?

Did she want an open marriage or something?

Yes.

Geez. What is this, Hollywood?

-Now it's your turn. -What do you mean?

The reason why you got divorced.

I have nothing to divulge because I'm not buying divorce insurance.

I'm asking you as a friend.

We're best friends, after all.

I was just curious.

Why would a responsible guy like you get divorced?

My wife was an interior design fanatic.

And?

One day, she told me something was ruining the look of her place.

Like what?

Me.

So what did you do?

I left the house.

Geez, you're such a fool.

All you do is run away instead of fighting back.

You haven't changed a bit since you were a kid.

You're the bigger fool.

If you're so smart, how come you paid alimony three times?

Forget it.

Han-deul!

Hey, Ah-young!

Over here, Ah-young!

This won't do.

-Han-deul. -Yes?

-I'm holding a sologamy. -A sologamy?

Yes. I have no intention of getting married.

If you don't want to get married, then just don't.

Why hold a sologamy?

I gave out so much wedding gift money. I need to make it all back.

I see.

Wedding gift money is legally considered a gift.

I'm under no obligation to return a gift

even if the other party requests it.

So I'm going to hold a sologamy and get my wedding gift money back.

Spoken like a true loss adjuster.

I'm always taking a loss because I worry about what others think.

Maybe I aim under because I'm an underwriter.

Geez, that scared me.

That hurts.

So not only did that bastard cheat on you, he took the bidet too?

What were you doing all this time?

Forget it. Let him have it.

What do you mean forget it? You're too nice for your own good.

That's why you keep taking losses.

Geez, I'm so pissed.

-Han-deul. -What?

You're starting work at my company next week, right?

-Yes. -And I'm the only one you know there?

Yes, I guess so.

Then how about you do this?

Do what?

Now that you're switching jobs, get rid of your nice image

and start fresh as a smiley nutcase

A smiley nutcase?

A nutcase who says whatever they want with a big smile!

A NUTCASE WHO SAYS WHATEVER THEY WANT WITH A BIG SMILE

I like it!

But how do I become one?

I'll spread some rumors for you at work.

The new Joeun Fire Insurance underwriter is a smiley nutcase.

Have you heard?

The new underwriter

is supposedly a smiley nutcase.

Smiley nutcase.

What do you think?

So I should just start off as a smiley nutcase?

Exactly. Then nobody will mess with you.

I love it.

You're a genius!

Trust me. I'll turn you into a real smiley nutcase.

Thanks, Ah-young!

Look, fire!

I'm a smiley nutcase!

I'm a smiley nutcase!

-Behold, at the foot of Cheonma Mountain -Behold, at the foot of Cheonma Mountain

-Our high aspirations! -Aspirations!

-Open up to a bright future! -Open up!

-With courage and wisdom -With courage and wisdom

-We'll face this harsh world head on! -We'll face this harsh world head on!

-Let's move that. -Okay.

-Goodness. -Look at all this.

We'll shine on together forever

Oh, my!

What the heck?

-Hey, who are you? -What are you doing?

Oh, my goodness. What are they doing?

-Hey, stop that! -Who are you?

FAIR AND HONEST POLICE SERVING THE PEOPLE

Come on now.

It's late, and you two seem like respectable people.

The neighborhood is in an uproar.

Make peace with each other.

I was on my way home from work when…

Geez, my finger hurts.

So on my way home, I saw a mattress moving along by itself.

Imagine how weird that must have looked.

So I approached it to get a better look

when this woman popped out from under it.

She grabbed my finger, and we both fell over.

So naturally, my body followed in that direction.

That's why…

Geez, that's how it happened.

Sir, that's not what happened.

I was just trying to throw away a mattress

when this man suddenly appeared.

He pounced on me and then on top of the mattress,

-he did this thing-- -That's not true!

I didn't pounce on you!

You grabbed my finger and pulled me down.

I couldn't help but fall down with it. Don't you agree?

It just happened naturally, so it couldn't be helped.

Who are you accusing of pouncing on you?

Do you have any idea how badly my molar and jaw hurt right now?

Your molar?

Excuse me, do you think molars crack that easily?

Your front teeth might,

but molars don't crack that easily.

Take a look.

Look. Do you see it?

You can't see it, can you?

Even dentists can't tell if a tooth is cracked just by looking.

I didn't see any cracks, but I saw plenty of cavities.

You should brush your teeth well.

You two are about to start again. Please stop fighting.

Let's make this simple and have your insurance take care of it.

Insurance doesn't cover things like this.

Why not?

My finger hurts as well as my jaw.

And my molar. Everything hurts.

Neither SO2.5 nor S62 apply in this case.

Wait. How do you know all the diagnosis codes?

Are you a dentist?

What's your occupation?

I'm not a dentist.

Don't be so invasive when you answer.

Hold on.

I'm sorry to interrupt you, but it's "evasive," not "invasive."

It comes from "to evade" or "to escape,"

as in how one's thoughts can evade them.

The correct term is "evasive."

"Evasive."

-You're really nitpicky, sir. -I know.

Thank you.

Why? What is it?

It's nothing.

Is she going to buy it or not?

I really want to eat that.

Excuse me.

Ma'am, we're closing the register soon.

I'm sorry.

I'm sorry.

She's just like someone I know.

Why? What is it?

It's nothing.

I'd like to apologize.

I apologize as your fellow neighbor.

I didn't mean to block your way.

Peace?

All of a sudden?

Let's just make up.

We made peace, so can we go now?

Let's pretend this never happened.

-What? -Can we go?

-Come on, let's go. -Wait a minute.

Why are you two leaving just like that?

Why does she remind me of someone? It's messing with my head.

You should let go of my hand.

You're the one who suggested we forget about this, okay?

I know. Just don't change your tune later.

Change my tune?

Whatever. Let's never cross paths again.

Again…

There's a higher probability of seeing

an albino raccoon than running into you again.

Right.

Let's part ways now.

-Fine. Let's do that. -Okay.

Damn it! We live in the same direction.

RECRUITMENT NOTICE

RECRUITMENT NOTICE

What is this for?

Are you going to do it?

How can anyone apply for this?

-Read this. -This is crazy.

When are they recruiting?

What is this?

It says "divorce."

Hey.

Look at the preferred qualifications. "At least one divorce."

QUALIFICATIONS AT LEAST ONE DIVORCE EXPERIENCE

-Don't you qualify? -You should try out.

Noh Ki-jun!

Damn. This office is huge.

Hey, this must have cost a pretty penny.

Where's my desk? Where do I sit?

Look carefully.

It's way…

Way over there.

-Your call cannot be connected. -Damn, I got sent to voicemail again.

The applicants…

The company put their trust in you and assembled a task force.

They even gave us this huge office.

If this tanks, we're all doomed.

Do you hear me?

The applicants!

What about the applicants?

Were you here the whole time? Why didn't you answer?

What is it? What about the applicants?

DIVORCE INSURANCE TASK FORCE INTERVIEW IN PROGRESS

What is your reason for applying?

I got divorced last year but haven't been able to pay alimony yet.

-Can it apply retroactively? -You've been married for ten years,

but you're interested in divorce insurance.

I have a boyfriend, not a husband.

I want to get divorce insurance before divorcing him.

Even if it was a common-law marriage,

it still counts as a divorce if we split up, right?

We'll have to review those situations too.

Good job. Thank you for coming.

Next.

Just go.

Next, please.

-Thank you. -Sure.

Next, please.

Next, please.

Hello.

Hello.

Ms. Joh Ah-young.

If I remember correctly, didn't you say you were against marriage?

That's right, sir.

So why do you want divorce insurance coverage?

Oh, right.

It's because I can divorce myself.

DIVORCE INSURANCE TASK FORCE INTERVIEW IN PROGRESS

I'm not the only nutcase out there.

Yes, come in.

Hello.

Come on in…

Ma'am?

Great outfit.

RESUME, KANG HAN-DEUL

I see you worked as an underwriter.

I thought you were a dentist.

You got divorced most recently out of all of today's applicants.

So that's why…

That's why you were throwing away that mattress.

I totally understand.

I've been divorced three times myself.

Why are you telling me that?

It's a sensitive topic, so I wanted to put you at ease.

Right. Insurance is a sensitive topic.

The coverage might be the same,

but it needs to be tailored to each country's system.

Pet insurance has taken off in Europe,

but not in our country where there are ten million pet owners.

Insurance policies read like legal text.

And who knows how it will change in this economic climate?

Mr. Actuary, what do you think the chances are

of divorce insurance succeeding?

What do you think, Ms. Underwriter?

They're as high as a pure-white albino raccoon being born.

To pull off this 1 in 500,000 chance,

you'll need a skilled underwriter like me on board.

Welcome to the team.

I don't know if you've heard,

but I'm a smiley nutcase.

-What? -If you'll excuse me…

Be careful!

Ki-jun!

Ki-jun.

What the…

Hey, Ki-jun.

-Something big came up. -What is it?

The quant assigned to the Singapore branch.

What about the quant?

They're joining this project with executive vice president status.

Why is a quant in Singapore coming here instead of going to Wall Street?

That's what I want to know.

The CEO's daughter is getting divorced.

-What? -So he says it's urgent.

His daughter is about to fall apart.

Damn it.

Hey, you can do this, right?

No, make it happen no matter what.

Our lives are at stake here.

Let's do this.

DIVORCE INSURANCE TASK FORCE

USE DATA TO MAKE SMART CHOICES

All it took was one workshop, and now you're all close.

People might think you guys are a family.

I can't believe we have five team members.

It'll be six members once the executive vice president arrives.

Six members! Can you believe it?

Let's take a group photo at a studio and hang it on the wall.

Hey, Ms. Kang.

You must be nervous about your first project at our company.

Don't you worry.

We got your back, Ms. Kang.

Mr. Na, Ms. Kang isn't a newbie.

On top of that, she's a smiley nutcase.

-Oh, my. -Right.

You didn't know? Everyone in the company knows.

What does that mean?

A nutcase who says whatever they want with a big smile.

You should have hurried and got on.

But is that something to be happy about?

Yes, sir.

Okay. In any case, let's give it our best.

-Yes, sir. -Yes, sir.

This isn't a big deal. Why am I nervous?

What about the quant from Singapore?

The executive vice president? They're coming today.

They flew in over the weekend to join the project from the start.

-They sat in business class. -I see.

Isn't a quant an investment analyst

who completely disregards human judgment

and relies 100% on quantitative computer analysis?

Am I right?

You know it.

But isn't a bit much to have a quant in insurance product development?

That's what I'm saying.

It won't be long until computers create insurance products.

At this rate, people will marry AI.

And get divorced from it.

Isn't this elevator a little weird?

-What? -Why aren't we at the 12th floor yet?

Stick to the walls!

-Please stop! -Don't move!

Someone help us!

Be quiet and calm down.

Did you just…

Damn it. What the heck?

Damn it!

Did you pass gas, mister?

Don't call him mister. He's still our team leader.

I'm so sorry.

I get gassy when I'm nervous.

-I'm sorry. -Don't come near me.

It's an elevator demon!

-Geez, my heart. -The elevator stopped, so how did it open?

Oh, damn it.

We're on the first floor.

Nobody pressed the button?

You were right there! Why didn't you press it?

-Why? -I thought somebody else did.

Let's start off by pulling a list based on profit projections and ROE.

Let's have the quanty pull the data,

and please put together a file with standardized scores for analysis.

When it comes to factors, the more, the better.

A greater number of factors leads to more possible strategies.

I'm sorry, but who are you?

I'm Jeon Na-rae.

Jeon Na-rae?

You're the new executive vice president?

Nice to meet you, ma'am.

Hello.

Do you two know each other?

I'm Mr. Noh Ki-jun's ex-wife.

What?

No, she's not.

She's not my ex-wife.

She's my ex-ex-ex wife.

-The one who flew in business class. -Right.

TASK FORCE NOH KI-JUN

ACTUARY, DIVORCED THREE TIMES PLUS GENERAL INSURANCE

TASK FORCE KANG HAN-DEUL

UNDERWRITER, DIVORCED FOR 1 MONTH PLUS GENERAL INSURANCE

TASK FORCE AN JEON-MAN

RISK SURVEYOR, DIVORCED PLUS GENERAL INSURANCE

TASK FORCE JOH AH-YOUNG

LOSS ADJUSTER, AGAINST MARRIAGE PLUS GENERAL INSURANCE

TASK FORCE JEON NA-RAE

QUANT, NOH KI-JUN'S FIRST EX-WIFE PLUS GENERAL INSURANCE

TASK FORCE NA DAE-BOK

TEAM LEADER, BASICALLY DIVORCED PLUS GENERAL INSURANCE

SPECIAL THANKS TO PARK YOUNG-GYU FOR HIS GUEST APPEARANCE

I'd like to develop a big-data based divorce prediction model.

But shouldn't we first convince people

that divorce is a type of risk

that requires coverage?

Is it just me, or do you also feel some weird vibes?

If I could knit a whole new life for myself,

I'd choose Ki-jun again.

Will this get approved in the meeting?

It received conditional approval.

That's the condition? And not the goal?

Isn't that basically a safety net?

Do you think we can do this?

Subtitle: Jenny Kim