1 00:00:41,041 --> 00:00:43,711 SEMUA PERWATAKAN, ORGANISASI, DAN TEMPAT ADALAH FEKTIF 2 00:00:43,794 --> 00:00:46,464 PENGGAMBARAN PELAKON KANAK-KANAK SELESAI DI BAWAH GARIS PANDUAN PENYIARAN 3 00:00:48,090 --> 00:00:51,719 {\an8}Pameran Perkahwinan Terbaik Tahunan Ke-12! 4 00:00:52,553 --> 00:00:54,305 & Lt; i & gt; Barang kemas perkahwinan, & lt; perkakas rumah untuk pengantin baru, 5 00:00:54,388 --> 00:00:56,557 {\an8}pakaian perkahwinan dan bulan madu. 6 00:00:56,640 --> 00:00:59,226 {\an8}Semua yang anda perlukan untuk perkahwinan anda akan disediakan 7 00:00:59,310 --> 00:01:02,229 {\an8}pada pesta perkahwinan terakhir musim luruh ini. 8 00:01:03,314 --> 00:01:05,024 {\an8}Semoga anda menikmati cinta abadi. 9 00:01:11,739 --> 00:01:13,866 Sila ambil teddy bear percuma. 10 00:01:13,949 --> 00:01:16,035 menandatangani kontrak dan nikmati perkhidmatan kereta perkahwinan kami. 11 00:01:16,118 --> 00:01:17,036 Ia adalah perkhidmatan limousin! 12 00:01:17,119 --> 00:01:19,079 {\an8}Tempah pakej perkahwinan kami dan dapatkan perkhidmatan limousin. 13 00:01:19,163 --> 00:01:22,291 Sayang, kami pernah ke sini selama sembilan setengah jam. 14 00:01:22,374 --> 00:01:24,335 Ayuh. Mari buat satu pemeriksaan terakhir. 15 00:01:24,418 --> 00:01:26,337 Kami sudah selesai. Apa lagi yang perlu diperiksa? 16 00:01:26,420 --> 00:01:28,297 -Kami melakukan segala-galanya! -Ya ampun! 17 00:01:28,380 --> 00:01:31,383 Rasa macam tak kena. Ada yang hilang. 18 00:01:31,467 --> 00:01:32,760 apa maksud awak? 19 00:01:32,843 --> 00:01:36,138 Ada sesuatu lagi yang kita perlukan bila bercakap tentang persiapan perkahwinan. 20 00:01:38,641 --> 00:01:39,642 i & gt; Itu akan menjadi persediaan perceraian 21 00:01:43,395 --> 00:01:44,230 {\an8}PERKHIDMATAN PENYANYI PERKAHWINAN 22 00:01:46,816 --> 00:01:49,485 Apa yang awak cakap tadi? 23 00:01:49,568 --> 00:01:51,487 Saya kata persiapan cerai. 24 00:01:57,993 --> 00:01:59,161 Semua orang berkata 25 00:01:59,245 --> 00:02:02,289 untuk menerima nasib anda dan mencintai pasangan anda. 26 00:02:02,373 --> 00:02:03,374 Namun… 27 00:02:06,877 --> 00:02:07,878 Beritahu mereka untuk memotong omong kosong. 28 00:02:07,962 --> 00:02:09,421 -Adakah dia gila? -Apa yang ada di dunia ini? 29 00:02:09,505 --> 00:02:10,965 Bolehkah anda percaya apa yang dia katakan? 30 00:02:11,048 --> 00:02:12,758 Ia lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 31 00:02:12,842 --> 00:02:16,428 Sekiranya anda berhadapan dengan perceraian yang tidak dijangka, 32 00:02:16,512 --> 00:02:19,390 Plus Insurans Am telah dibangunkan produk insurans yang inovatif 33 00:02:19,473 --> 00:02:23,310 yang boleh membantu anda menerimanya dan teruskan hidup anda. 34 00:02:23,394 --> 00:02:25,813 Saya di sini untuk memperkenalkan produk ini kepada anda. 35 00:02:27,064 --> 00:02:28,566 {\an8}VORCEDI 36 00:02:29,900 --> 00:02:31,026 {\an8}INSURANS 37 00:02:37,408 --> 00:02:38,367 CERAI 38 00:02:39,660 --> 00:02:41,036 "Insurans perceraian"? 39 00:02:41,871 --> 00:02:43,330 Mana-mana warganegara Korea 40 00:02:43,414 --> 00:02:46,458 {\an8}boleh membeli insurans perceraian tanpa mengira status perkahwinan mereka. 41 00:02:46,542 --> 00:02:49,461 Selagi mereka ada kini tidak mempunyai hubungan sulit, 42 00:02:49,545 --> 00:02:51,171 mereka boleh bujang, berkahwin, berkahwin semula, atau bercerai. 43 00:02:51,255 --> 00:02:53,257 Dasar ini akan meliputi kedua-dua perbelanjaan hidup 44 00:02:53,340 --> 00:02:56,594 {\an8}dan bayaran nafkah yang dimandatkan oleh mahkamah 45 00:02:56,677 --> 00:02:58,304 selepas penceraian. 46 00:02:58,929 --> 00:03:02,266 {\an8}Adakah anda gila? Anda mencadangkan perceraian kepada pasangan yang bakal berkahwin? 47 00:03:03,434 --> 00:03:04,685 {\an8}INSURANS CERAI 48 00:03:04,768 --> 00:03:06,186 Adakah anda menggalakkan perceraian? 49 00:03:06,270 --> 00:03:08,647 -Bagaimana anda boleh berkata begitu? -Dia gila. 50 00:03:11,483 --> 00:03:14,069 Adakah insurans hayat menggalakkan kematian seseorang? 51 00:03:14,153 --> 00:03:17,239 Adakah insurans kecederaan kemalangan kereta menggalakkan kemalangan kereta? 52 00:03:19,742 --> 00:03:21,243 {\an8}INDEMNITI TETAP JENIS TIDAK BOLEH DIPERBAHARUI 53 00:03:21,327 --> 00:03:22,786 {\an8}FAEDAH YANG SAMA TANPA KIRA JANTINA 54 00:03:23,787 --> 00:03:24,788 sial. 55 00:03:25,539 --> 00:03:26,457 Jujurlah. 56 00:03:26,540 --> 00:03:28,375 Adakah anda 100% pasti anda tidak akan bercerai? 57 00:03:37,009 --> 00:03:38,052 {\an8}INDEMNITI TETAP JENIS TIDAK BOLEH DIPERBAHARUI 58 00:03:38,135 --> 00:03:40,054 {\an8}PERKHIDMATAN PENYANYI PERKAHWINAN 59 00:03:44,600 --> 00:03:47,811 Semua orang bermimpi masa depan yang cerah pada mulanya. 60 00:03:47,895 --> 00:03:49,563 Saya faham kerana saya merasakan perkara yang sama. 61 00:03:50,397 --> 00:03:53,108 Tetapi jika anda tidak pernah membayar nafkah, anda tidak mungkin memahami. 62 00:03:53,192 --> 00:03:54,693 Anda menjadi bangkrut dalam sekelip mata. 63 00:03:55,694 --> 00:03:58,822 Dan bukan itu sahaja. Semua usaha anda hilang dalam sekelip mata. 64 00:03:58,906 --> 00:04:02,201 Adakah anda tahu berapa harganya untuk membina semula hidup anda? 65 00:04:02,284 --> 00:04:03,410 Kos perceraian sama banyak… 66 00:04:03,494 --> 00:04:05,329 Tidak, perceraian lebih mahal daripada perkahwinan. 67 00:04:05,412 --> 00:04:07,414 Perceraian lebih rumit daripada perkahwinan juga. 68 00:04:07,498 --> 00:04:09,959 Perceraian jauh lebih menyedihkan 69 00:04:10,042 --> 00:04:12,461 daripada sebarang penyakit atau kemalangan. 70 00:04:13,295 --> 00:04:15,756 Tetapi kami berjanji untuk menyediakan perlindungan 71 00:04:15,839 --> 00:04:17,383 disesuaikan dengan setiap keperluan anda! 72 00:04:18,592 --> 00:04:19,677 {\an8}INDEMNITI TETAP JENIS TIDAK BOLEH DIPERBAHARUI 73 00:04:22,554 --> 00:04:23,472 Itu mengarut. 74 00:04:24,264 --> 00:04:26,308 -Berhenti bercakap! -Keluar! 75 00:04:26,392 --> 00:04:27,518 Beraninya awak? 76 00:04:28,769 --> 00:04:30,062 Pergi dari sini! 77 00:04:31,647 --> 00:04:34,233 Kami menawarkan majlis perceraian untuk sepuluh pasangan pertama. 78 00:04:57,423 --> 00:04:58,924 {\an8}EPISOD 1 79 00:05:10,728 --> 00:05:13,439 {\an8}Kami cuba menjual insurans perceraian di pesta perkahwinan. 80 00:05:15,024 --> 00:05:16,150 {\an8}Saya rasa kami telah membuat kesilapan. 81 00:05:16,233 --> 00:05:17,985 {\an8}Orang ramai takut untuk mengakuinya. 82 00:05:19,028 --> 00:05:21,071 {\an8}Saya yakin mereka semua mahu secara rahsia untuk mengeluarkan polisi. 83 00:05:21,155 --> 00:05:22,448 {\an8}Anda memerlukan lebih banyak akal. 84 00:05:22,531 --> 00:05:24,324 {\an8}Walau apa pun, ini semua salah kami. 85 00:05:24,408 --> 00:05:25,951 {\an8}Secara teknikal, ini bukan salah "kami". 86 00:05:26,744 --> 00:05:27,911 {\an8}Ini salah "seseorang". 87 00:05:28,412 --> 00:05:30,247 {\an8}Bukankah saya telah memberi amaran kepada anda? 88 00:05:30,330 --> 00:05:33,375 Bukankah saya katakan senario risiko kes terburuk akan berlaku? 89 00:05:36,462 --> 00:05:38,630 Ia tidak seperti kita tidak mengharapkan ini sama sekali. 90 00:05:38,714 --> 00:05:39,673 Tuan. 91 00:05:39,757 --> 00:05:42,676 Kami terpaksa menolak dengan kuat untuk membuktikan risiko yang paling rendah 92 00:05:42,760 --> 00:05:44,511 dalam senario terburuk. 93 00:05:44,595 --> 00:05:47,431 Tetapi ada perkara seperti itu sebagai piawaian keselamatan. 94 00:05:47,514 --> 00:05:49,141 {\an8}En. Noh Ki-jun, aktuari. 95 00:05:49,224 --> 00:05:52,352 {\an8}Obsesi anda terhadap keselamatan itulah sebabnya kita tidak pernah ke mana-mana. 96 00:05:52,436 --> 00:05:54,688 {\an8}En. Seorang lelaki Wuss, juruukur risiko. 97 00:05:54,772 --> 00:05:56,190 {\an8}Berhenti memanggil saya Wuss-man. 98 00:05:57,107 --> 00:05:59,735 {\an8}Saya tidak boleh memanggil orang yang kurang ajar sebagai Mr. Brave-man, bukan? 99 00:05:59,818 --> 00:06:01,153 Hei! 100 00:06:04,448 --> 00:06:06,408 Awak bukan aktuari. Anda seorang pengkhianat. 101 00:06:06,492 --> 00:06:09,453 Anda bukan juruukur risiko. Anda mempunyai fobia risiko. 102 00:06:11,747 --> 00:06:13,665 Saya getah, awak gam. 103 00:06:13,749 --> 00:06:14,750 -Apa? Saya tidak boleh mendengar awak. -Saya getah, awak gam. 104 00:06:14,833 --> 00:06:15,918 maafkan saya! 105 00:06:18,462 --> 00:06:21,173 Saya di sini untuk bercakap tentang insurans perceraian. 106 00:06:24,259 --> 00:06:27,012 Saya tidak boleh bertanya lebih awal kerana terlalu ramai orang. 107 00:06:29,306 --> 00:06:30,307 Jadi… 108 00:06:31,391 --> 00:06:34,728 Anda berkata persediaan perkahwinan dan persediaan perceraian berganding bahu kan? 109 00:06:34,812 --> 00:06:37,773 Bunyi macam awak cakap kahwin tu 110 00:06:37,856 --> 00:06:39,483 akhirnya membawa kepada ketidakbahagiaan, bukan? 111 00:06:39,566 --> 00:06:40,567 Tidak. 112 00:06:40,651 --> 00:06:41,693 Tidak? 113 00:06:42,861 --> 00:06:44,154 Maksud saya adalah sebaliknya. 114 00:06:44,238 --> 00:06:45,322 Ayuh. 115 00:06:45,405 --> 00:06:48,325 Bukankah yang anda maksudkan ialah perkahwinan dan penceraian adakah betul-betul bertentangan? 116 00:06:48,408 --> 00:06:50,536 Tidak. Perkahwinan dan penceraian adalah sama. 117 00:06:53,539 --> 00:06:54,540 Mereka sama? 118 00:06:54,623 --> 00:06:57,084 Tujuan perkahwinan dan penceraian… 119 00:06:59,503 --> 00:07:00,796 adalah untuk mencari kebahagiaan. 120 00:07:08,804 --> 00:07:11,348 3 BULAN LALU 121 00:07:29,616 --> 00:07:31,326 Ya ampun! Apa kejadahnya? 122 00:07:31,410 --> 00:07:32,411 Noh Ki-jun! 123 00:07:32,494 --> 00:07:34,037 KETUA PASUKAN NA DAE-BOK PASUKAN PEMBANGUNAN PRODUK BARU 124 00:07:34,121 --> 00:07:36,748 Pasukan kami akan dibubarkan kerana awak! 125 00:07:36,832 --> 00:07:38,458 Saya kata berpegang pada jualan produk semasa kami. 126 00:07:38,542 --> 00:07:41,003 Mengapa anda perlu mencipta produk "inovatif"? 127 00:07:41,086 --> 00:07:43,130 kenapa? 128 00:07:43,213 --> 00:07:47,634 Selagi aktuari terhebat di dunia, Noh Ki-jun, masih di sini, 129 00:07:47,718 --> 00:07:50,220 Pasukan Pembangunan Produk Baharu akan bertahan! 130 00:07:50,304 --> 00:07:53,348 Setiap produk yang anda cipta berakhir dengan warna merah dan dihentikan! 131 00:07:53,432 --> 00:07:56,435 Bagaimana anda akan menyelamatkan kami apabila semuanya telah gagal? 132 00:07:56,518 --> 00:07:58,270 Ada sesuatu di luar sana! 133 00:07:59,021 --> 00:08:02,065 Saya akan mencipta produk insurans itu tidak pernah dilihat sebelum ini! 134 00:08:02,149 --> 00:08:03,192 kenapa? Untuk gagal lagi? 135 00:08:03,275 --> 00:08:04,401 Saya tidak akan gagal lagi. 136 00:08:05,235 --> 00:08:07,446 Saya memberitahu anda, saya boleh melakukan ini! 137 00:08:07,529 --> 00:08:10,616 Apa yang berlaku kepada Noh Ki-jun yang berjaya 138 00:08:10,699 --> 00:08:13,035 yang pernah mencipta satu demi satu produk popular? 139 00:08:13,702 --> 00:08:15,787 Sekarang dia hanya selepas beberapa produk inovatif… 140 00:08:15,871 --> 00:08:17,122 Saya tidak boleh melakukan ini lagi. 141 00:08:17,206 --> 00:08:19,291 Mari kita mati bersama. 142 00:08:19,374 --> 00:08:20,751 matilah! 143 00:08:20,834 --> 00:08:21,960 Mari kita mati! 144 00:08:23,712 --> 00:08:25,047 Pak Na, kenapa mengecil? 145 00:08:25,130 --> 00:08:26,590 Kejap lagi! 146 00:08:26,673 --> 00:08:27,758 Encik Na! 147 00:08:30,052 --> 00:08:32,346 INSURANS NOSEDIVE INSURANS LUBANG 148 00:08:32,429 --> 00:08:33,639 Apa ini? 149 00:08:35,182 --> 00:08:36,600 Apa semua ini? 150 00:08:38,936 --> 00:08:40,062 INSURANS LEHER PENYU INSURANS MENGELUARKAN BATU 151 00:08:40,145 --> 00:08:41,438 Mengapa ini di sini? 152 00:08:46,276 --> 00:08:47,319 INSURANS PAMERAN INSURANS SINKHOLE 153 00:08:47,402 --> 00:08:48,403 INSURANS NOSEDIVE 154 00:08:55,410 --> 00:08:56,536 Apa yang berlaku? 155 00:08:58,664 --> 00:09:00,082 Tidak! 156 00:09:04,127 --> 00:09:05,212 Saya akan kehilangannya. 157 00:09:05,921 --> 00:09:07,506 Apa kejadahnya? sial! 158 00:09:08,006 --> 00:09:09,049 Hei, apa yang berlaku? 159 00:09:09,132 --> 00:09:11,551 {\an8}PASTIKAN MASA DEPAN YANG BAHAGIA - PANGGILAN UNTUK SEBUAH KONSULTASI SEKARANG 160 00:09:19,393 --> 00:09:20,477 Ia adalah Tuhan Insurans! 161 00:09:23,689 --> 00:09:25,899 Hidup ini seperti bunglon! 162 00:09:25,983 --> 00:09:28,068 Anda tidak pernah tahu apa yang akan berlaku seterusnya! 163 00:09:31,697 --> 00:09:33,949 Untuk memastikan masa depan yang bahagia, 164 00:09:34,032 --> 00:09:35,242 jangan teragak-agak 165 00:09:35,325 --> 00:09:37,160 dan dapatkan insurans sekarang! 166 00:09:39,288 --> 00:09:40,289 Betul ke tuan? 167 00:09:40,372 --> 00:09:43,250 Adakah terdapat insurans yang boleh menjamin masa depan yang bahagia? 168 00:09:48,297 --> 00:09:49,298 Apa boleh jadi, tuan? 169 00:09:49,381 --> 00:09:50,549 Apa pendapat anda 170 00:09:51,758 --> 00:09:54,678 adakah bencana terbesar dalam hidup anda? 171 00:09:59,558 --> 00:10:00,559 Bercerai? 172 00:10:00,642 --> 00:10:04,146 Kemudian berikan liputan itu! 173 00:10:26,626 --> 00:10:29,546 TAMBAHAN INSURANS AM 174 00:10:29,629 --> 00:10:31,465 Sila semak Fasal 8, Bahagian 4. 175 00:10:31,548 --> 00:10:33,050 -Ya, tuan. -Terima kasih. 176 00:10:33,133 --> 00:10:37,596 {\an8}Apakah caj kad kredit tetap ini daripada 29,900 won? 177 00:10:38,180 --> 00:10:39,556 {\an8}Oh, itu sahaja… 178 00:10:40,432 --> 00:10:42,434 {\an8}Ia adalah saluran TV memancing yuran langganan. 179 00:10:42,517 --> 00:10:43,852 TV Memancing? 180 00:10:43,935 --> 00:10:45,354 Bukankah anda sudah menjadi pelanggan? 181 00:10:45,437 --> 00:10:48,690 Betul, saya nak cakap Go TV. 182 00:10:49,524 --> 00:10:50,525 Ia mengenai kontrak. 183 00:10:50,609 --> 00:10:53,570 Oh, bodoh. i & gt; Anda mengambil dasar lain, bukan? 184 00:10:53,653 --> 00:10:54,988 -Tidak, saya-- - & Lt; i & gt; Apa kali ini? & lt; 185 00:10:55,072 --> 00:10:56,740 Sayang, perkaranya adalah… 186 00:10:56,823 --> 00:10:59,034 Ingat lagi masa saya jadi ejen di cawangan Ssangmun 187 00:10:59,117 --> 00:11:00,869 dan bekerja dengan seorang lelaki bernama Chang-hee? 188 00:11:00,952 --> 00:11:01,953 Jadi Chang-hee-- 189 00:11:02,037 --> 00:11:04,206 Adakah anda akan mengambil pinjaman untuk membayar premium anda sekarang? 190 00:11:04,289 --> 00:11:05,874 Adakah anda tahu keseluruhan gaji anda i & gt; pergi ke itu? & lt; 191 00:11:05,957 --> 00:11:06,958 Sudah tentu, saya lakukan. 192 00:11:07,042 --> 00:11:10,087 Tetapi, sayang, anda tahu bagaimana insurans berfungsi. 193 00:11:10,170 --> 00:11:13,548 - & Lt; i & gt; Jika kita jatuh sakit nanti-- & lt; -Mari kita bercerai. 194 00:11:13,632 --> 00:11:15,133 apa? Perceraian? 195 00:11:15,217 --> 00:11:16,551 Hello? 196 00:11:19,054 --> 00:11:21,848 Hei, apa yang berlaku kepada awak tiba-tiba? 197 00:11:21,932 --> 00:11:24,267 Saya tinggalkan anda sup gomguk di atas meja makan 198 00:11:24,351 --> 00:11:25,811 serta surat cerai. 199 00:11:26,937 --> 00:11:29,147 -Saya akan pergi. - & Lt; i & gt; Sayang? & lt; 200 00:11:29,231 --> 00:11:31,483 So-jeong? Lee So-jeong? 201 00:11:37,280 --> 00:11:38,990 PERMOHONAN PADA PENGESAHAN PERCERAIAN DENGAN PERSETUJUAN 202 00:11:39,074 --> 00:11:40,742 Hello? sayang? 203 00:11:40,826 --> 00:11:42,285 sayang? 204 00:11:47,082 --> 00:11:48,125 Adakah anda meletakkan telefon? 205 00:11:56,967 --> 00:11:58,969 Awak buatkan kari untuk saya juga kan? 206 00:12:00,137 --> 00:12:01,972 Encik Na! 207 00:12:08,979 --> 00:12:10,730 -Perceraian, tuan. -Apa? 208 00:12:10,814 --> 00:12:12,899 Jom buat insurans perceraian. 209 00:12:12,983 --> 00:12:15,277 Apa itu? Saya tidak tahu apa yang anda maksudkan. 210 00:12:18,113 --> 00:12:20,699 Tiada apa-apa yang menimbulkan risiko yang lebih besar hari ini daripada perceraian. 211 00:12:20,782 --> 00:12:24,077 Ingat insurans rock-tripping dan insurans nosedive yang anda buat? 212 00:12:24,161 --> 00:12:26,705 Tidakkah anda ingat bagaimana mereka gagal? Adakah anda mahu mengulanginya? 213 00:12:26,788 --> 00:12:29,499 {\an8}Hanya kami berdua yang tinggal dalam pasukan ini. 214 00:12:29,583 --> 00:12:31,042 {\an8}Apa yang kita berdua boleh lakukan? 215 00:12:31,126 --> 00:12:34,045 Jika kita gagal lagi, kita akan dipecat. Kami akan selesai untuk. 216 00:12:34,129 --> 00:12:35,755 Betul. Okay. 217 00:12:35,839 --> 00:12:39,092 Encik Na, bayangkan anda telah bercerai. 218 00:12:39,176 --> 00:12:40,594 Adakah itu sepatutnya lucu? 219 00:12:40,677 --> 00:12:42,095 Oh, tunggu. 220 00:12:44,556 --> 00:12:46,892 Okay. Sekarang bayangkan ini. 221 00:12:48,435 --> 00:12:51,021 Saya telah bercerai. 222 00:12:51,104 --> 00:12:52,856 "Saya telah bercerai." 223 00:12:52,939 --> 00:12:54,357 Saya telah bercerai. 224 00:12:54,441 --> 00:12:55,901 "Saya telah bercerai." 225 00:12:55,984 --> 00:12:57,027 saya dapat 226 00:12:58,236 --> 00:12:59,696 bercerai. 227 00:12:59,779 --> 00:13:01,448 Ya ampun! 228 00:13:01,531 --> 00:13:03,575 BORANG PENDAFTARAN CERAI 229 00:13:03,658 --> 00:13:05,410 NA DAE-BOK, JANGAN MASUK 230 00:13:05,494 --> 00:13:07,496 NA DAE-BOK JANGAN PERNAH MASUK 231 00:13:07,579 --> 00:13:09,915 NA DAE-BOK X 232 00:13:14,711 --> 00:13:18,048 KEBAHAGIAAN SENTIASA REALTOR 233 00:13:18,924 --> 00:13:20,342 Semuanya sangat mahal. 234 00:13:21,259 --> 00:13:26,556 BAYARAN ALIMONI 153,257,654 MENANG 235 00:13:26,640 --> 00:13:28,475 BAKI TIDAK MENCUKUPI 236 00:13:31,811 --> 00:13:33,104 Tidak! 237 00:13:39,569 --> 00:13:40,570 Anda faham, kan? 238 00:13:40,654 --> 00:13:42,781 Perceraian adalah bencana sebenar. 239 00:13:46,743 --> 00:13:47,744 Tetapi… 240 00:13:48,912 --> 00:13:51,081 Bolehkah kita mengira sebenarnya risiko penceraian? 241 00:13:55,418 --> 00:13:58,505 Mereka melakukannya untuk kematian. Fikirkan tentang insurans hayat. 242 00:13:59,589 --> 00:14:00,757 Anda betul, tetapi… 243 00:14:02,509 --> 00:14:03,718 Okay, tengok. 244 00:14:03,802 --> 00:14:06,513 Kita boleh mengira kadar insurans 245 00:14:06,596 --> 00:14:10,100 berdasarkan kehadiran faktor rasional yang menunjukkan perkahwinan yang berkekalan 246 00:14:11,059 --> 00:14:13,019 atau faktor tidak rasional yang memimpin kepada perkahwinan yang gagal. 247 00:14:18,567 --> 00:14:21,403 Bolehkah anda menyediakan pengiraan dengan mesyuarat seterusnya? 248 00:14:27,576 --> 00:14:30,245 Perceraian boleh dilindungi insurans, tuan! 249 00:14:35,292 --> 00:14:36,293 Jadikan ia berlaku. 250 00:14:45,302 --> 00:14:46,344 Jadikan ia berlaku. 251 00:15:23,089 --> 00:15:26,176 saya minta maaf. Saya lupa yang saya masih bujang sekarang. 252 00:15:26,801 --> 00:15:28,303 saya minta maaf. 253 00:15:28,386 --> 00:15:29,763 saya minta maaf sangat. 254 00:15:37,562 --> 00:15:38,938 Saya sudah bercerai sekarang. 255 00:15:54,120 --> 00:15:55,163 Tuna… 256 00:15:56,665 --> 00:15:57,666 Tuna… 257 00:16:12,013 --> 00:16:13,264 Ini pergi ke sini. 258 00:16:24,567 --> 00:16:26,069 {\an8}UDANG RAJA 259 00:16:49,175 --> 00:16:52,220 Puan, kami tutup daftar sebentar lagi. 260 00:16:52,762 --> 00:16:53,888 saya minta maaf. 261 00:17:02,313 --> 00:17:03,773 Adakah ini? 262 00:17:03,857 --> 00:17:04,858 maafkan saya? 263 00:17:09,654 --> 00:17:10,655 ya. 264 00:17:33,720 --> 00:17:35,054 PENGECUALIAN UNTUK EJEN INSURANS 265 00:17:52,781 --> 00:17:55,074 {\an8}PEMBERITAHUAN FSS 266 00:18:13,718 --> 00:18:15,595 PEMBANGUNAN PRODUK INSURANS UNTUK MENINGKATKAN KEUNTUNGAN JANGKA PENDEK S1 267 00:18:33,029 --> 00:18:36,074 Ini adalah kes bencana tahunan berdasarkan data tahun lepas. 268 00:18:36,157 --> 00:18:38,660 Jika anda lihat di bahagian bawah senarai ini, 269 00:18:38,743 --> 00:18:42,413 bencana ini sahaja menyumbang 92,400 kes. 270 00:18:42,497 --> 00:18:43,790 Apa yang anda fikir ia? 271 00:18:43,873 --> 00:18:46,000 bukan kebakaran jenis kemalangan yang paling biasa? 272 00:18:46,084 --> 00:18:49,379 Tetapi kes kebakaran sudah disenaraikan. Apa boleh jadi kemudian? 273 00:18:50,880 --> 00:18:51,923 Jawapannya ialah… 274 00:18:52,549 --> 00:18:54,050 BILANGAN KES CERAI 275 00:18:54,133 --> 00:18:55,593 … cerai. 276 00:18:59,639 --> 00:19:02,308 Bukankah agak banyak untuk mengklasifikasikan perceraian sebagai bencana? 277 00:19:03,017 --> 00:19:05,144 Malapetaka dan kesusahan yang tidak dijangka 278 00:19:05,228 --> 00:19:07,105 adalah apa yang kita panggil bencana. 279 00:19:08,565 --> 00:19:10,942 Ini adalah perubahan yang kelihatan selepas perceraian. 280 00:19:11,025 --> 00:19:12,819 Anda tiba-tiba mengalami kesukaran kewangan. 281 00:19:12,902 --> 00:19:14,863 Persekitaran tempat tinggal anda tiba-tiba berubah. 282 00:19:14,946 --> 00:19:17,282 Hubungan anda berubah secara drastik. 283 00:19:17,365 --> 00:19:19,784 Dan kesihatan mental anda menderita. 284 00:19:19,868 --> 00:19:23,413 Bagaimana mana-mana perkara ini berbeza dengan bencana? 285 00:19:23,496 --> 00:19:26,749 Kemudian saya rasa perceraian adalah satu bencana itu tidak mungkin berlaku kepada saya 286 00:19:26,833 --> 00:19:29,586 sebab saya tak percaya dalam perkahwinan untuk bermula dengan. 287 00:19:31,963 --> 00:19:34,007 Bujang tidak bermakna anda tidak terjejas. 288 00:19:34,090 --> 00:19:35,133 Perceraian ibu bapa anda. 289 00:19:35,216 --> 00:19:36,968 Perceraian adik-beradik awak. 290 00:19:37,051 --> 00:19:38,094 Perceraian anak-anak anda. 291 00:19:38,177 --> 00:19:40,179 Malah penceraian rakan-rakan anda. 292 00:19:40,263 --> 00:19:43,516 Terdapat perceraian di sekeliling anda yang boleh memberi kesan kepada kehidupan anda. 293 00:19:43,600 --> 00:19:46,394 Saya perlu mengakui ia sukar berurusan dengan penceraian ibu bapa saya. 294 00:19:46,477 --> 00:19:48,688 Anak perempuan saya telah bercerai baru-baru ini 295 00:19:48,771 --> 00:19:51,566 dan pulang ke rumah bersama anak-anak, jadi ia telah menjadi tekanan. 296 00:19:52,650 --> 00:19:55,320 Jika kita membuat penilaian model kerosakan kewangan dan emosi 297 00:19:55,403 --> 00:19:57,030 selepas perceraian, 298 00:19:57,113 --> 00:19:59,824 kita boleh rosak pelbagai kerosakan, termasuk nafkah, 299 00:19:59,908 --> 00:20:02,368 dan mengira jumlah perlindungan. 300 00:20:08,708 --> 00:20:12,086 Perceraian berlaku atas pilihan, bukan kebetulan. 301 00:20:12,170 --> 00:20:15,757 Oleh itu, ia tidak layak untuk perlindungan insurans. 302 00:20:15,840 --> 00:20:18,301 Saya fikir anda merujuk kepada isu bahaya moral. 303 00:20:18,384 --> 00:20:20,511 Dengan melaraskan premium berdasarkan tempoh polisi, 304 00:20:20,595 --> 00:20:22,055 kita boleh mengelakkan daripada menanggung kerugian. 305 00:20:22,138 --> 00:20:24,015 Untuk menentukan sama ada sebarang kerugian mungkin berlaku, 306 00:20:24,098 --> 00:20:26,935 kami perlu menjalankan ujian sampel untuk mengesahkan ketepatan 307 00:20:27,018 --> 00:20:29,479 daripada model pengiraan dan liabiliti nilai 308 00:20:29,562 --> 00:20:32,065 untuk mengesahkan sama ada ia selamat atau tidak. 309 00:20:35,401 --> 00:20:37,320 Saya fikir anda mengatakan kita perlu menyemak semula 310 00:20:37,403 --> 00:20:40,239 model kecukupan kesolvenan untuk menentukan sama ada ini baik atau buruk. 311 00:20:40,323 --> 00:20:42,116 Jika itu yang anda perlukan, saya akan menyediakannya. 312 00:20:44,744 --> 00:20:46,162 Sila kumpulkan pasukan petugas. 313 00:20:51,501 --> 00:20:53,544 -Apa yang dia cakapkan? -Serius? 314 00:21:01,928 --> 00:21:03,096 Anda memberitahu saya untuk mewujudkannya! 315 00:21:11,521 --> 00:21:13,022 Berapa lama anda akan makan sup gomguk? 316 00:21:14,440 --> 00:21:16,526 Berapa lama anda akan terus makan kari? 317 00:21:17,986 --> 00:21:19,445 Namaste. 318 00:21:22,490 --> 00:21:23,491 Tolong tuan. 319 00:21:34,002 --> 00:21:35,795 Kumpul pasukan petugas. 320 00:21:35,878 --> 00:21:37,755 -Saya akan bertanggungjawab sepenuhnya. -Ya! 321 00:21:44,429 --> 00:21:45,888 TERIMA KASIH 322 00:21:45,972 --> 00:21:47,098 terima kasih. 323 00:22:07,535 --> 00:22:09,412 Saya yakin kami adalah pasangan suami isteri dalam kehidupan lampau. 324 00:22:09,495 --> 00:22:10,663 Anda bajingan menjengkelkan. 325 00:22:11,748 --> 00:22:12,749 Betul ke? 326 00:22:12,832 --> 00:22:13,958 Lepas tu kita mesti dah bercerai. 327 00:22:18,880 --> 00:22:21,758 Jujurlah dengan saya. Anda berminat dengan idea insurans perceraian. 328 00:22:22,341 --> 00:22:23,718 apa? Pergi dari jalan saya. 329 00:22:27,930 --> 00:22:30,516 Tengok belakang kepalanya terkebil-kebil. 330 00:22:30,600 --> 00:22:32,018 Dia pasti berminat. 331 00:22:34,103 --> 00:22:36,272 KOTAK BEKALAN PEMBERSIHAN 332 00:22:54,999 --> 00:22:56,000 Keluarkan itu dari muka saya. 333 00:22:59,295 --> 00:23:00,296 Hanya datang bersih. 334 00:23:00,379 --> 00:23:02,048 Anda tidak bercakap dalam mesyuarat. 335 00:23:02,131 --> 00:23:03,633 Tetapi anda lakukan hari ini, jadi anda 100% berminat. 336 00:23:03,716 --> 00:23:04,926 -Anda salah. -Kenapa? 337 00:23:05,009 --> 00:23:06,469 Melompat di hujung dalam tidak selamat. 338 00:23:06,552 --> 00:23:09,847 Anda benar-benar hidup untuk nama awak, An Jeon-man. 339 00:23:09,931 --> 00:23:11,891 Dan anda hidup mengikut kehendak anda sendiri dengan tidak mempunyai piawaian. 340 00:23:15,144 --> 00:23:17,647 Fikirkan sahaja. Anda dan saya sama-sama melakukannya. 341 00:23:17,730 --> 00:23:18,773 Saya juga melakukannya tiga kali. 342 00:23:18,856 --> 00:23:20,942 Itulah empat perceraian antara kita berdua, yang menyamai peluang 200%. 343 00:23:21,025 --> 00:23:22,902 Anda bertaruh pada kebarangkalian 200%. 344 00:23:22,985 --> 00:23:24,779 Tiada pertaruhan yang lebih selamat daripada ini, Seorang lelaki Jeon. 345 00:23:24,862 --> 00:23:26,239 Hei, Noh Ki-jun. 346 00:23:26,322 --> 00:23:28,241 Kenapa awak kahwin tiga kali? 347 00:23:28,324 --> 00:23:29,700 Mengapa mencipta kebarangkalian 200%? 348 00:23:30,368 --> 00:23:31,369 kenapa? 349 00:23:32,537 --> 00:23:33,538 saya… 350 00:23:39,460 --> 00:23:40,711 tak boleh buat one-night stand. 351 00:23:51,639 --> 00:23:52,765 Saya akan mencipta 352 00:23:53,599 --> 00:23:54,725 insurans perceraian. 353 00:23:57,186 --> 00:23:58,271 Adakah itu bermakna… 354 00:23:59,772 --> 00:24:01,524 Anda hanya tidur dengan tiga wanita? 355 00:24:04,068 --> 00:24:05,486 Jika anda merekrut saya, layan saya dengan hanwoo BBQ! 356 00:24:07,113 --> 00:24:08,114 Saya mahu tenderloin! 357 00:24:55,161 --> 00:24:56,287 Ini pergi ke trak tangga. 358 00:24:59,624 --> 00:25:02,210 -Tunggu sebentar sehingga kita selesai. -Baiklah. 359 00:25:02,293 --> 00:25:04,545 Ini pergi ke trak tangga. Satu, dua, tiga! 360 00:25:08,090 --> 00:25:11,219 Saya minta maaf, tetapi kita perlu memindahkan sofa. 361 00:25:14,388 --> 00:25:15,932 Di sini. Tolong ambil sofa. 362 00:25:16,724 --> 00:25:17,725 Pada tiga. 363 00:25:17,808 --> 00:25:19,227 Satu, dua, tiga! 364 00:25:25,107 --> 00:25:26,234 Mengapa ini dilindungi? 365 00:25:26,317 --> 00:25:29,403 Saya memberitahu mereka untuk hanya menconteng lantai. 366 00:25:30,029 --> 00:25:32,114 Hei, berhati-hati dengan itu. Ia mahal. 367 00:25:33,950 --> 00:25:35,910 -Ini kita pergi. -Hei! 368 00:25:35,993 --> 00:25:37,870 Tinggalkan itu di sini. 369 00:25:37,954 --> 00:25:39,413 -Saya sudah mengambil bingkai itu. -Biarkan sahaja? 370 00:25:39,497 --> 00:25:40,623 Ia berat. buang je. 371 00:25:41,707 --> 00:25:42,875 Mari kita bungkus. 372 00:25:43,834 --> 00:25:45,211 Saya mengambil itu juga. 373 00:25:47,380 --> 00:25:48,756 Hei. 374 00:25:49,465 --> 00:25:52,051 Saya kehilangan skru semasa menanggalkan bidet. 375 00:25:52,134 --> 00:25:54,470 Pastikan untuk mencarinya dan hantar kepada saya, okay? 376 00:25:56,264 --> 00:25:58,474 Adakah anda pekak? Adakah anda mendengar apa yang saya katakan? 377 00:25:59,725 --> 00:26:01,143 Bagaimana dengan rumah ini? 378 00:26:02,186 --> 00:26:03,271 Simpan sebagai nafkah. 379 00:26:03,354 --> 00:26:06,190 Ia di bawah nama awak pula. 380 00:26:06,274 --> 00:26:08,234 Yang tinggal rumah ini hanyalah hutang. 381 00:26:08,317 --> 00:26:11,237 Kami mengambil pinjaman dengan faedah tinggi untuk membuka kafe anda. 382 00:26:11,988 --> 00:26:14,282 Saya tahu itulah sebabnya rumah itu telah diletakkan di bawah nama saya. 383 00:26:14,365 --> 00:26:17,368 Kenapa awak ikut saya tentang pinjaman anda? 384 00:26:17,952 --> 00:26:21,372 -Apa? -Anda melatah tentang mahu bercerai. 385 00:26:21,455 --> 00:26:23,207 Alamak, ini tidak masuk akal. 386 00:26:28,713 --> 00:26:32,717 apapun. Cuma bayar balik duit awak pinjam daripada ibu saya. 387 00:26:32,800 --> 00:26:34,593 duit apa? Saya tidak mempunyai apa-apa. 388 00:26:35,469 --> 00:26:36,470 apa? 389 00:26:36,554 --> 00:26:39,307 Awak kata bayar balik bila saya boleh. 390 00:26:39,390 --> 00:26:43,477 Ya ampun. Berbalik pada kata-kata anda berjalan dalam keluarga anda. 391 00:26:43,561 --> 00:26:44,603 -Betul ke? -Apa? 392 00:26:44,687 --> 00:26:47,148 Nanti saya bayar balik. 393 00:26:47,231 --> 00:26:48,607 Kita baik sekarang, kan? 394 00:26:48,691 --> 00:26:50,818 Jangan bertindak invasif kemudian. 395 00:26:50,901 --> 00:26:51,902 Saya memberi amaran kepada awak. 396 00:26:52,862 --> 00:26:54,196 sial. 397 00:27:03,039 --> 00:27:04,206 Ia "mengelak." 398 00:27:04,790 --> 00:27:07,460 Ia mengelak, bukan invasif. 399 00:27:07,543 --> 00:27:11,088 Ia berasal daripada "untuk mengelak" atau "untuk melarikan diri." 400 00:27:12,006 --> 00:27:13,341 Ia "mengelak." 401 00:27:18,012 --> 00:27:19,680 Inilah sebabnya anda gagal. 402 00:27:19,764 --> 00:27:22,433 Siapa yang peduli jika ia invasif atau mengelak? 403 00:27:22,516 --> 00:27:24,393 Mengapa orang bodoh seperti kamu sangat cerewet? 404 00:27:24,477 --> 00:27:26,062 Hanya cari skru dan hantar kepada saya! 405 00:27:26,145 --> 00:27:28,147 Saya tidak boleh menggunakan bidet ini tanpanya. 406 00:28:17,071 --> 00:28:18,989 NOH KI-JUN 407 00:28:22,952 --> 00:28:24,829 {\an8}Ayuh. Jom fokus. 408 00:28:27,498 --> 00:28:28,999 Saya seorang aktuari yang genius. 409 00:28:58,362 --> 00:28:59,405 Saya boleh buat ini. 410 00:29:01,949 --> 00:29:04,577 HARGA STOK 411 00:29:16,464 --> 00:29:17,465 Jom pergi makan. 412 00:29:24,638 --> 00:29:26,182 TULANG BEBAS PANAS BERMAYA 413 00:29:34,732 --> 00:29:35,774 -Terima kasih. -Nikmati. 414 00:29:38,444 --> 00:29:39,987 Saya dapat awak tenderloin, jadi awak masuk, okay? 415 00:29:40,613 --> 00:29:42,364 Tenderloin tidak akan mencukupi. 416 00:29:42,990 --> 00:29:45,367 Apa lagi yang awak mahu selain tenderloin? 417 00:29:45,451 --> 00:29:47,077 -Saya perlu dimaklumkan. -Apa? 418 00:29:47,870 --> 00:29:49,830 -Maklumkan saya. -Mengenai apa? 419 00:29:49,914 --> 00:29:53,459 -Mengenai sebab anda bercerai. -Ya ampun, cara untuk merosakkan mood. 420 00:29:55,419 --> 00:29:56,879 Saya perlukan butiran pada kes berisiko tinggi seperti anda 421 00:29:56,962 --> 00:30:00,174 untuk memutuskan sama ada atau tidak Saya patut menyertai projek ini. 422 00:30:05,179 --> 00:30:07,848 Projek ini telah ditakdirkan jika anda cuba menipu saya. 423 00:30:11,977 --> 00:30:14,063 saya kawan lama, tetapi awak masih menyembunyikan perkara ini daripada saya. 424 00:30:14,146 --> 00:30:16,899 Jadi mengapa ada orang yang membuka diri tentang perkara ini kepada anda? 425 00:30:16,982 --> 00:30:18,025 Lupakan saja. 426 00:30:19,860 --> 00:30:21,403 Jika saya memberitahu anda, anda akan menyertai. 427 00:30:22,321 --> 00:30:23,322 Perkara yang pasti. 428 00:30:24,031 --> 00:30:25,032 Mulakan saya. 429 00:30:25,115 --> 00:30:26,659 Isteri pertama. 430 00:30:27,660 --> 00:30:29,578 Kami berbeza pandangan tentang perkahwinan. 431 00:30:29,662 --> 00:30:30,788 Isteri kedua. 432 00:30:32,248 --> 00:30:33,791 Kami mempunyai pandangan dunia yang berbeza. 433 00:30:34,833 --> 00:30:35,834 Isteri ketiga. 434 00:30:36,502 --> 00:30:37,962 Kami mempunyai pandangan yang berbeza tentang kehidupan. 435 00:30:41,590 --> 00:30:43,717 Pandangan tentang perkahwinan, pandangan dunia, dan pandangan tentang kehidupan? 436 00:30:43,801 --> 00:30:46,053 -Adakah anda cuba untuk memecahkan saya? -Tidak, saya sedang membuka soju. 437 00:30:47,930 --> 00:30:49,223 Jangan mengarut. 438 00:30:49,306 --> 00:30:50,933 Bagaimanakah pandangan perkahwinan anda berbeza? 439 00:30:51,016 --> 00:30:52,893 Adakah dia mahu perkahwinan terbuka atau sesuatu? 440 00:30:53,394 --> 00:30:54,395 ya. 441 00:31:03,112 --> 00:31:05,239 Ya ampun. Apa ini, Hollywood? 442 00:31:07,283 --> 00:31:09,952 -Sekarang giliran anda. -Apa maksud awak? 443 00:31:10,035 --> 00:31:11,620 Sebab kenapa awak bercerai. 444 00:31:11,704 --> 00:31:14,748 Saya tidak mempunyai apa-apa untuk didedahkan sebab saya tak beli insurans penceraian. 445 00:31:14,832 --> 00:31:16,208 Saya minta awak sebagai kawan. 446 00:31:17,334 --> 00:31:19,169 Lagipun kami kawan baik. 447 00:31:27,136 --> 00:31:28,596 Saya hanya ingin tahu. 448 00:31:28,679 --> 00:31:31,515 Kenapa lelaki yang bertanggungjawab macam nak cerai? 449 00:31:42,026 --> 00:31:43,569 Isteri saya adalah seorang yang fanatik reka bentuk dalaman. 450 00:31:44,528 --> 00:31:45,654 Dan? 451 00:31:45,738 --> 00:31:48,198 Suatu hari, dia memberitahu saya sesuatu merosakkan rupa tempat dia. 452 00:31:48,282 --> 00:31:49,658 macam mana? 453 00:31:51,035 --> 00:31:52,411 saya. 454 00:31:56,373 --> 00:31:58,167 Jadi apa yang awak buat? 455 00:31:58,250 --> 00:31:59,918 Saya keluar dari rumah. 456 00:32:00,002 --> 00:32:02,379 Ya ampun, awak memang bodoh. 457 00:32:02,463 --> 00:32:04,423 Apa yang anda lakukan hanyalah melarikan diri bukannya melawan. 458 00:32:04,506 --> 00:32:07,635 Awak tidak berubah sedikit pun sejak awak kecil. 459 00:32:07,718 --> 00:32:09,345 Awak lebih bodoh. 460 00:32:09,428 --> 00:32:13,432 Jika anda begitu bijak, kenapa anda membayar nafkah tiga kali? 461 00:32:16,685 --> 00:32:17,936 Lupakan saja. 462 00:32:42,002 --> 00:32:43,253 Han-deul! 463 00:32:44,546 --> 00:32:46,006 Hei, Ah-muda! 464 00:32:46,090 --> 00:32:48,467 Di sini, Ah-young! 465 00:32:51,637 --> 00:32:52,638 Ini tidak akan berjaya. 466 00:32:55,015 --> 00:32:56,308 -Han-deul. -Ya? 467 00:32:56,392 --> 00:32:58,018 -Saya sedang mengadakan sologami. -Seorang sologami? 468 00:32:58,102 --> 00:33:00,187 ya. Saya tiada niat daripada berkahwin. 469 00:33:01,105 --> 00:33:03,565 Jika anda tidak mahu berkahwin, maka jangan. 470 00:33:03,649 --> 00:33:04,692 Mengapa mengadakan sologami? 471 00:33:04,775 --> 00:33:08,153 Saya memberikan begitu banyak wang hadiah perkahwinan. Saya perlu membuat semuanya kembali. 472 00:33:08,237 --> 00:33:09,279 saya nampak. 473 00:33:15,077 --> 00:33:18,789 Duit hadiah kahwin je secara sah dianggap sebagai hadiah. 474 00:33:18,872 --> 00:33:20,874 Saya tidak bertanggungjawab untuk memulangkan hadiah 475 00:33:20,958 --> 00:33:22,251 walaupun pihak lain memintanya. 476 00:33:22,835 --> 00:33:25,796 Jadi saya akan mengadakan sologami dan dapatkan kembali wang hadiah perkahwinan saya. 477 00:33:26,672 --> 00:33:28,340 Dituturkan seperti penyelaras kerugian sebenar. 478 00:33:28,424 --> 00:33:30,718 Saya selalu rugi kerana Saya bimbang tentang apa yang orang lain fikirkan. 479 00:33:34,847 --> 00:33:37,766 Mungkin saya bertujuan di bawah kerana saya seorang penaja jamin. 480 00:33:54,616 --> 00:33:55,701 Ya ampun, itu menakutkan saya. 481 00:33:57,035 --> 00:33:58,120 Itu menyakitkan. 482 00:34:04,001 --> 00:34:07,129 Jadi bukan sahaja bajingan itu menipu anda, dia mengambil bidet juga? 483 00:34:07,212 --> 00:34:08,422 Apa yang awak buat selama ini? 484 00:34:10,632 --> 00:34:13,218 Lupakan saja. Biarkan dia memilikinya. 485 00:34:13,302 --> 00:34:16,180 Apa maksud awak lupakan? Awak terlalu baik untuk kebaikan awak sendiri. 486 00:34:16,263 --> 00:34:18,307 Itulah sebabnya anda terus menerima kerugian. 487 00:34:21,143 --> 00:34:22,269 Ya ampun, saya sangat marah. 488 00:34:29,526 --> 00:34:31,153 -Han-deul. -Apa? 489 00:34:31,236 --> 00:34:33,155 Anda mula bekerja di syarikat saya minggu depan, bukan? 490 00:34:33,238 --> 00:34:35,699 -Ya. -Dan saya seorang sahaja yang awak kenal di sana? 491 00:34:35,783 --> 00:34:37,409 Ya, saya rasa begitu. 492 00:34:39,203 --> 00:34:40,204 Kemudian bagaimana dengan anda melakukan ini? 493 00:34:40,287 --> 00:34:41,288 buat apa? 494 00:34:41,371 --> 00:34:44,124 Sekarang anda bertukar kerja, buang imej bagus anda 495 00:34:44,208 --> 00:34:45,542 dan mulakan segar sebagai senyuman nutcase 496 00:34:45,626 --> 00:34:46,960 Smiley nutcase? 497 00:34:47,044 --> 00:34:49,671 Orang gila yang berkata apa sahaja yang mereka mahu dengan senyuman lebar! 498 00:34:52,466 --> 00:34:53,967 {\an8}A NUTCASE YANG BERKATA APA SAHAJA MEREKA MAHU DENGAN SENYUMAN BESAR 499 00:35:03,602 --> 00:35:04,645 saya suka! 500 00:35:07,147 --> 00:35:08,482 Tetapi bagaimana saya menjadi satu? 501 00:35:09,149 --> 00:35:11,568 Saya akan sebarkan beberapa khabar angin untuk anda di tempat kerja. 502 00:35:11,652 --> 00:35:14,863 Penaja jamin Insurans Kebakaran Joeun yang baharu adalah senyuman nutcase. 503 00:35:14,947 --> 00:35:16,114 pernah dengar? 504 00:35:16,198 --> 00:35:17,616 Penaja jamin baharu 505 00:35:17,699 --> 00:35:20,077 kononnya smiley nutcase. 506 00:35:20,160 --> 00:35:21,787 Smiley nutcase. 507 00:35:21,870 --> 00:35:23,247 i & gt; Apa yang anda fikir? 508 00:35:23,872 --> 00:35:26,708 Jadi saya patut mulakan sahaja sebagai kacang smiley? 509 00:35:26,792 --> 00:35:29,169 Tepat sekali. Kemudian tiada siapa yang akan mengganggu anda. 510 00:35:32,172 --> 00:35:33,173 saya suka. 511 00:35:34,049 --> 00:35:35,634 Anda seorang yang genius! 512 00:35:37,302 --> 00:35:40,097 Percayalah. Saya akan bertukar awak menjadi senyuman nutcase sebenar. 513 00:35:40,681 --> 00:35:41,932 Terima kasih, Ah-young! 514 00:35:44,685 --> 00:35:46,311 Lihat, api! 515 00:35:48,897 --> 00:35:50,482 Saya seorang yang tersenyum manis! 516 00:35:50,566 --> 00:35:52,401 Saya seorang yang tersenyum manis! 517 00:35:53,777 --> 00:35:58,156 -Lihat, di kaki Gunung Cheonma -Lihat, di kaki Gunung Cheonma 518 00:35:58,240 --> 00:36:01,869 - & Lt; i & gt; aspirasi tinggi kami! & lt; - & Lt; i & gt; Aspirasi! & lt; 519 00:36:01,952 --> 00:36:06,290 - & Lt; i & gt; Terbuka kepada masa depan yang cerah! & lt; - & lt; i & gt; Buka! & lt; 520 00:36:06,373 --> 00:36:10,377 -Dengan keberanian dan kebijaksanaan -Dengan keberanian dan kebijaksanaan 521 00:36:10,460 --> 00:36:14,506 - & Lt; i & gt; Kami akan menghadapi dunia yang keras ini! - & Lt; i & gt; Kami akan menghadapi dunia yang keras ini! 522 00:36:17,092 --> 00:36:19,344 -Mari kita bergerak itu. -Baiklah. 523 00:36:19,428 --> 00:36:21,930 -Kebaikan. -Lihat semua ini. 524 00:37:03,305 --> 00:37:09,603 & Lt; i & gt; Kami akan bersinar bersama selama-lamanya 525 00:38:16,420 --> 00:38:17,713 Oh, saya! 526 00:38:27,806 --> 00:38:29,057 Apa kejadahnya? 527 00:38:33,478 --> 00:38:35,772 -Hei, siapa awak? -Apa yang awak buat? 528 00:38:43,655 --> 00:38:46,408 Ya ampun. Apa yang mereka lakukan? 529 00:38:48,493 --> 00:38:49,661 -Hei, hentikan itu! -Siapa awak? 530 00:39:01,548 --> 00:39:03,091 POLIS YANG ADIL DAN JUJUR BERKHIDMAT UNTUK RAKYAT 531 00:39:03,175 --> 00:39:04,426 Ayuh sekarang. 532 00:39:04,509 --> 00:39:07,304 Sudah lewat, dan kamu berdua nampaknya seperti orang yang dihormati. 533 00:39:07,387 --> 00:39:09,556 Kejiranan gempar. 534 00:39:10,682 --> 00:39:11,767 Berdamai sesama sendiri. 535 00:39:11,850 --> 00:39:14,186 Saya dalam perjalanan pulang dari kerja ketika… 536 00:39:14,269 --> 00:39:16,646 Ya ampun, jari saya sakit. 537 00:39:17,439 --> 00:39:21,485 Jadi dalam perjalanan pulang, Saya melihat tilam bergerak dengan sendirinya. 538 00:39:21,568 --> 00:39:23,320 Bayangkan betapa peliknya ia kelihatan. 539 00:39:23,403 --> 00:39:25,655 Jadi saya mendekatinya untuk melihat dengan lebih baik 540 00:39:25,739 --> 00:39:27,491 apabila wanita ini muncul dari bawahnya. 541 00:39:27,574 --> 00:39:30,202 Dia pegang jari saya, dan kami berdua terjatuh. 542 00:39:30,285 --> 00:39:32,496 Jadi secara semula jadi, badan saya mengikuti ke arah itu. 543 00:39:32,579 --> 00:39:33,663 Sebab itu… 544 00:39:34,206 --> 00:39:36,875 Ya ampun, begitulah keadaannya. 545 00:39:36,958 --> 00:39:39,419 Tuan, bukan itu yang berlaku. 546 00:39:39,503 --> 00:39:42,506 Saya hanya cuba membuang tilam 547 00:39:42,589 --> 00:39:44,966 apabila lelaki ini tiba-tiba muncul. 548 00:39:45,050 --> 00:39:47,636 Dia menerkam saya dan kemudian di atas tilam, 549 00:39:47,719 --> 00:39:49,179 -dia buat benda ni-- -Itu tidak benar! 550 00:39:49,262 --> 00:39:50,931 Saya tidak menerkam awak! 551 00:39:51,014 --> 00:39:52,891 Awak pegang jari saya dan tarik saya ke bawah. 552 00:39:52,974 --> 00:39:55,268 Saya tidak dapat membantu tetapi jatuh dengannya. Adakah anda tidak bersetuju? 553 00:39:55,352 --> 00:39:57,938 Ia berlaku secara semula jadi, jadi ia tidak dapat membantu. 554 00:39:58,021 --> 00:40:00,148 Siapa yang kamu tuduh menerkam kamu? 555 00:40:00,232 --> 00:40:02,984 Adakah anda mempunyai sebarang idea betapa teruknya geraham dan rahang saya sakit sekarang? 556 00:40:03,068 --> 00:40:04,486 gigi geraham awak? 557 00:40:04,569 --> 00:40:06,905 Maafkan saya, adakah anda fikir gigi geraham mudah retak? 558 00:40:06,988 --> 00:40:08,365 Gigi hadapan anda mungkin, 559 00:40:08,448 --> 00:40:10,951 tetapi gigi geraham tidak mudah merekah. 560 00:40:12,619 --> 00:40:13,620 Cuba tengok. 561 00:40:14,830 --> 00:40:16,289 Tengok. Adakah anda melihatnya? 562 00:40:16,373 --> 00:40:17,374 Anda tidak dapat melihatnya, bukan? 563 00:40:17,457 --> 00:40:20,627 Doktor gigi pun tak tahu jika gigi retak hanya dengan melihat. 564 00:40:20,710 --> 00:40:23,255 Saya tidak melihat sebarang retakan, tetapi saya melihat banyak rongga. 565 00:40:23,338 --> 00:40:24,506 Anda harus menggosok gigi dengan baik. 566 00:40:24,589 --> 00:40:27,968 Kamu berdua akan mula semula. Tolong berhenti bergaduh. 567 00:40:28,885 --> 00:40:31,805 Mari buat ini mudah dan minta insurans anda menjaganya. 568 00:40:32,472 --> 00:40:35,267 Insurans tidak melindungi perkara seperti ini. 569 00:40:35,350 --> 00:40:36,351 kenapa tidak 570 00:40:36,434 --> 00:40:38,311 Jari saya sakit serta rahang saya. 571 00:40:38,395 --> 00:40:39,604 Dan gigi geraham saya. Semuanya menyakitkan. 572 00:40:39,688 --> 00:40:43,275 SO2.5 atau S62 tidak terpakai dalam kes ini. 573 00:40:45,402 --> 00:40:48,947 Tunggu. Macam mana awak tahu semua kod diagnosis? 574 00:40:52,033 --> 00:40:53,076 Adakah anda seorang doktor gigi? 575 00:40:58,123 --> 00:41:00,584 Apakah pekerjaan anda? 576 00:41:00,667 --> 00:41:03,712 Saya bukan doktor gigi. 577 00:41:03,795 --> 00:41:07,716 Jangan terlalu invasif apabila anda menjawab. 578 00:41:07,799 --> 00:41:08,842 Bertahanlah. 579 00:41:09,426 --> 00:41:12,762 Saya minta maaf mengganggu awak, tetapi ia "mengelak", bukan "invasif." 580 00:41:15,223 --> 00:41:18,560 Ia berasal daripada "untuk mengelak" atau "untuk melarikan diri," 581 00:41:18,643 --> 00:41:20,604 seperti bagaimana pemikiran seseorang dapat mengelaknya. 582 00:41:21,188 --> 00:41:23,273 Istilah yang betul ialah "mengelak." 583 00:41:26,193 --> 00:41:27,944 "Mengelak." 584 00:41:28,028 --> 00:41:30,488 -Anda benar-benar cerewet, tuan. -Saya tahu. 585 00:41:30,572 --> 00:41:31,656 terima kasih. 586 00:41:35,285 --> 00:41:36,745 kenapa? Apa itu? 587 00:41:38,246 --> 00:41:39,289 Bukan apa. 588 00:42:09,653 --> 00:42:10,987 Adakah dia akan membelinya atau tidak? 589 00:42:13,114 --> 00:42:14,616 Teringin sangat nak makan tu. 590 00:42:16,868 --> 00:42:17,911 maafkan saya. 591 00:42:34,719 --> 00:42:37,681 Puan, kami tutup daftar sebentar lagi. 592 00:42:39,057 --> 00:42:40,225 saya minta maaf. 593 00:42:40,308 --> 00:42:42,477 saya minta maaf. 594 00:42:50,610 --> 00:42:51,945 Dia sama seperti seseorang yang saya kenali. 595 00:43:08,378 --> 00:43:09,587 kenapa? Apa itu? 596 00:43:10,588 --> 00:43:11,589 Bukan apa. 597 00:43:21,683 --> 00:43:23,393 Saya ingin meminta maaf. 598 00:43:24,602 --> 00:43:26,521 Saya minta maaf sebagai jiran tetangga anda. 599 00:43:26,604 --> 00:43:28,523 Saya tidak bermaksud menghalang jalan awak. 600 00:43:28,606 --> 00:43:29,774 Damai? 601 00:43:29,858 --> 00:43:30,984 tiba-tiba? 602 00:43:31,860 --> 00:43:32,902 Mari bersolek sahaja. 603 00:43:34,779 --> 00:43:36,740 Kita berdamai, jadi bolehkah kita pergi sekarang? 604 00:43:36,823 --> 00:43:38,283 Mari kita berpura-pura ini tidak pernah berlaku. 605 00:43:39,576 --> 00:43:41,411 -Apa? -Bolehkah kita pergi? 606 00:43:41,494 --> 00:43:44,497 -Ayuh, mari kita pergi. -Tunggu sebentar. 607 00:43:44,581 --> 00:43:47,959 Kenapa kamu berdua pergi begitu sahaja? 608 00:43:51,379 --> 00:43:53,673 Kenapa dia mengingatkan saya tentang seseorang? Ia kacau dengan kepala saya. 609 00:43:54,758 --> 00:43:56,176 Awak patut lepaskan tangan saya. 610 00:43:59,387 --> 00:44:01,848 Awak yang mencadangkan kita lupakan perkara ini, okay? 611 00:44:02,640 --> 00:44:05,268 saya tahu. Cuma jangan tukar lagu anda nanti. 612 00:44:05,352 --> 00:44:06,728 Tukar lagu saya? 613 00:44:07,645 --> 00:44:10,065 apapun. Jangan sekali-kali kita bersilang jalan lagi. 614 00:44:11,941 --> 00:44:12,942 sekali lagi… 615 00:44:13,860 --> 00:44:15,445 Terdapat kebarangkalian yang lebih tinggi untuk melihat 616 00:44:16,112 --> 00:44:18,490 seekor rakun albino daripada terserempak dengan awak lagi. 617 00:44:19,532 --> 00:44:20,825 Betul. 618 00:44:20,909 --> 00:44:22,243 Mari berpisah sekarang. 619 00:44:22,327 --> 00:44:24,913 -Baik. Jom buat macam tu. -Baiklah. 620 00:44:29,667 --> 00:44:32,295 sial! Kami hidup dalam arah yang sama. 621 00:44:33,296 --> 00:44:37,592 NOTIS PENGAMBILAN 622 00:44:37,675 --> 00:44:39,469 NOTIS PENGAMBILAN 623 00:44:41,554 --> 00:44:42,680 ini untuk apa? 624 00:44:43,348 --> 00:44:45,350 Adakah anda akan melakukannya? 625 00:44:45,433 --> 00:44:47,018 Bagaimanakah sesiapa boleh memohon untuk ini? 626 00:44:47,102 --> 00:44:49,145 -Baca ini. -Ini gila. 627 00:44:49,229 --> 00:44:50,688 Bilakah mereka merekrut? 628 00:44:54,359 --> 00:44:55,402 Apa ini? 629 00:44:55,485 --> 00:44:57,195 Ia berkata "perceraian." 630 00:44:57,278 --> 00:44:58,405 Hei. 631 00:44:58,488 --> 00:45:00,448 Lihatlah kelayakan yang diutamakan. "Sekurang-kurangnya satu perceraian." 632 00:45:00,532 --> 00:45:01,825 KELAYAKAN SEKURANG-KURANGNYA SATU PENGALAMAN BERCERAI 633 00:45:01,908 --> 00:45:03,701 -Adakah anda layak? -Anda patut mencuba. 634 00:45:05,453 --> 00:45:06,454 Noh Ki-jun! 635 00:45:07,288 --> 00:45:10,458 sial. Pejabat ini besar. 636 00:45:13,294 --> 00:45:16,047 Hei, ini mesti menelan belanja yang agak mahal. 637 00:45:17,590 --> 00:45:20,343 Di mana meja saya? Di mana saya duduk? 638 00:45:21,010 --> 00:45:22,011 Lihat dengan teliti. 639 00:45:23,888 --> 00:45:25,807 Ia adalah cara… 640 00:45:27,892 --> 00:45:30,019 Jalan ke sana. 641 00:45:33,773 --> 00:45:36,443 -Panggilan anda tidak boleh disambungkan. -Sial, saya dihantar ke mel suara lagi. 642 00:45:41,156 --> 00:45:42,991 Para pemohon… 643 00:45:43,074 --> 00:45:46,870 Syarikat meletakkan kepercayaan mereka kepada anda dan mengumpulkan pasukan petugas. 644 00:45:46,953 --> 00:45:50,290 Mereka juga memberi kami pejabat yang besar ini. 645 00:45:50,373 --> 00:45:53,209 Jika ini berlaku, kita semua akan ditakdirkan. 646 00:45:53,710 --> 00:45:54,711 Adakah anda mendengar saya? 647 00:45:54,794 --> 00:45:56,212 Para pemohon! 648 00:45:56,296 --> 00:45:57,422 Bagaimana dengan pemohon? 649 00:45:57,505 --> 00:45:59,924 Adakah anda di sini sepanjang masa? Kenapa awak tak jawab? 650 00:46:00,008 --> 00:46:02,051 Apa itu? Bagaimana dengan pemohon? 651 00:46:27,577 --> 00:46:29,078 PASUKAN PEKERJA INSURANS CERAI TEMUDUGA SEDANG BERLANGSUNG 652 00:46:29,162 --> 00:46:30,455 Apakah alasan anda memohon? 653 00:46:30,538 --> 00:46:33,625 Saya bercerai tahun lepas tapi belum dapat bayar nafkah lagi. 654 00:46:34,584 --> 00:46:37,378 -Bolehkah ia digunakan secara retroaktif? -Anda telah berkahwin selama sepuluh tahun, 655 00:46:37,462 --> 00:46:39,047 tetapi anda berminat dalam insurans perceraian. 656 00:46:39,130 --> 00:46:41,758 Saya mempunyai teman lelaki, bukan suami. 657 00:46:41,841 --> 00:46:44,010 Saya ingin mendapatkan insurans perceraian sebelum menceraikannya. 658 00:46:45,178 --> 00:46:46,846 Walaupun ia adalah perkahwinan biasa, 659 00:46:46,930 --> 00:46:49,057 ia masih dikira sebagai penceraian kalau kita berpisah kan? 660 00:46:49,140 --> 00:46:51,559 Kami juga perlu menyemak situasi tersebut. 661 00:46:54,437 --> 00:46:57,398 Kerja bagus. Terima kasih kerana sudi datang. 662 00:46:57,482 --> 00:46:58,650 Seterusnya. 663 00:46:59,442 --> 00:47:00,485 Pergi sahaja. 664 00:47:00,568 --> 00:47:01,611 Seterusnya, sila. 665 00:47:03,571 --> 00:47:04,614 -Terima kasih. - Pasti. 666 00:47:05,657 --> 00:47:07,408 Seterusnya, sila. 667 00:47:07,492 --> 00:47:09,160 Seterusnya, sila. 668 00:47:11,454 --> 00:47:12,455 Hello. 669 00:47:12,539 --> 00:47:13,581 Hello. 670 00:47:17,377 --> 00:47:18,878 Cik Joh Ah-young. 671 00:47:18,962 --> 00:47:22,298 Jika saya ingat dengan betul, bukankah anda kata anda menentang perkahwinan? 672 00:47:22,382 --> 00:47:23,508 Betul, tuan. 673 00:47:23,591 --> 00:47:25,635 Jadi mengapa anda mahu perlindungan insurans perceraian? 674 00:47:25,718 --> 00:47:26,719 Oh, betul. 675 00:47:30,014 --> 00:47:31,975 Ini kerana saya boleh bercerai sendiri. 676 00:47:37,230 --> 00:47:38,940 PASUKAN PEKERJA INSURANS CERAI TEMUDUGA SEDANG BERLANGSUNG 677 00:47:40,400 --> 00:47:42,318 Saya bukan satu-satunya kacang di luar sana. 678 00:47:45,238 --> 00:47:47,323 Ya, masuklah. 679 00:47:48,074 --> 00:47:49,200 Hello. 680 00:47:50,493 --> 00:47:51,578 Jom masuk… 681 00:47:52,787 --> 00:47:53,788 Puan? 682 00:48:02,589 --> 00:48:03,756 Pakaian yang hebat. 683 00:48:04,716 --> 00:48:06,467 RESUME, KANG HAN-DEUL 684 00:48:18,062 --> 00:48:19,689 {\an8}Saya lihat anda bekerja sebagai penaja jamin. 685 00:48:20,481 --> 00:48:21,608 {\an8}Saya fikir anda seorang doktor gigi. 686 00:48:22,191 --> 00:48:25,653 {\an8}Anda telah bercerai paling baru-baru ini daripada semua pemohon hari ini. 687 00:48:26,738 --> 00:48:28,489 Jadi sebab itu… 688 00:48:28,573 --> 00:48:31,117 Itulah sebabnya anda buang tilam tu. 689 00:48:31,200 --> 00:48:33,911 Saya sangat faham. 690 00:48:34,412 --> 00:48:36,122 Saya sendiri telah bercerai tiga kali. 691 00:48:36,706 --> 00:48:38,750 Kenapa awak beritahu saya begitu? 692 00:48:38,833 --> 00:48:42,086 Ia topik sensitif, jadi saya mahu menenangkan awak. 693 00:48:46,549 --> 00:48:49,093 Betul. Insurans adalah topik sensitif. 694 00:48:49,177 --> 00:48:50,428 Liputan mungkin sama, 695 00:48:50,511 --> 00:48:52,805 tetapi ia perlu disesuaikan kepada sistem setiap negara. 696 00:48:52,889 --> 00:48:54,557 Insurans haiwan peliharaan telah dibuka di Eropah, 697 00:48:54,641 --> 00:48:57,185 tetapi tidak di negara kita di mana terdapat sepuluh juta pemilik haiwan peliharaan. 698 00:48:57,268 --> 00:48:59,395 Polisi insurans dibaca seperti teks undang-undang. 699 00:48:59,479 --> 00:49:01,773 Dan siapa tahu bagaimana ia akan berubah dalam iklim ekonomi ini? 700 00:49:01,856 --> 00:49:04,484 Encik Aktuari, apa pendapat anda peluangnya adalah 701 00:49:04,567 --> 00:49:06,152 insurans perceraian berjaya? 702 00:49:08,071 --> 00:49:10,782 Apa pendapat anda, Cik Penaja Jamin? 703 00:49:11,699 --> 00:49:14,077 Mereka setinggi seekor rakun albino putih tulen dilahirkan. 704 00:49:16,663 --> 00:49:18,956 Untuk melakukan 1 dalam 500,000 peluang ini, 705 00:49:19,040 --> 00:49:21,668 anda memerlukan pengunderait yang mahir seperti saya di atas kapal. 706 00:49:43,690 --> 00:49:44,691 Selamat datang ke pasukan. 707 00:49:53,616 --> 00:49:55,326 Saya tidak tahu sama ada anda pernah mendengar, 708 00:49:56,452 --> 00:49:58,371 tetapi saya seorang yang tersenyum manis. 709 00:49:58,454 --> 00:50:00,707 -Apa? -Jika awak maafkan saya… 710 00:50:04,460 --> 00:50:06,838 Hati-hati! 711 00:50:16,222 --> 00:50:17,557 Ki-jun! 712 00:50:17,640 --> 00:50:19,642 Ki-jun. 713 00:50:20,852 --> 00:50:22,061 Apa yang… 714 00:50:23,146 --> 00:50:24,147 Hei, Ki-jun. 715 00:50:29,235 --> 00:50:30,987 -Sesuatu yang besar muncul. -Apa itu? 716 00:50:31,070 --> 00:50:33,656 {\an8}Kuantiti yang ditetapkan ke cawangan Singapura. 717 00:50:33,740 --> 00:50:35,199 {\an8}Bagaimana pula dengan kuantiti? 718 00:50:35,283 --> 00:50:38,494 {\an8}Mereka menyertai projek ini dengan status naib presiden eksekutif. 719 00:50:40,079 --> 00:50:44,625 Mengapa kuant di Singapura datang ke sini bukannya pergi ke Wall Street? 720 00:50:44,709 --> 00:50:46,169 Itu yang saya nak tahu. 721 00:50:49,255 --> 00:50:52,258 Anak perempuan CEO akan bercerai. 722 00:50:52,341 --> 00:50:54,927 -Apa? -Jadi dia kata ia mendesak. 723 00:50:55,011 --> 00:50:57,013 Anak perempuannya hampir hancur. 724 00:50:58,723 --> 00:50:59,724 sial. 725 00:50:59,807 --> 00:51:01,976 Hei, anda boleh melakukan ini, bukan? 726 00:51:02,059 --> 00:51:03,644 Tidak, jadikan ia berlaku tidak kira apa pun. 727 00:51:03,728 --> 00:51:05,897 Nyawa kita dipertaruhkan di sini. 728 00:51:09,025 --> 00:51:10,067 Jom buat ini. 729 00:51:37,929 --> 00:51:41,432 {\an8}PASUKAN PEKERJA INSURANS CERAI 730 00:51:41,516 --> 00:51:42,850 {\an8}GUNAKAN DATA UNTUK MEMBUAT PILIHAN PINTAR 731 00:51:48,147 --> 00:51:50,983 Apa yang diperlukan hanyalah satu bengkel, dan sekarang anda semua rapat. 732 00:51:51,067 --> 00:51:53,027 Orang mungkin fikir kamu adalah keluarga. 733 00:51:56,906 --> 00:51:59,116 Saya tidak percaya kami mempunyai lima ahli pasukan. 734 00:51:59,700 --> 00:52:02,912 Ia akan menjadi enam ahli sebaik sahaja naib presiden eksekutif tiba. 735 00:52:04,664 --> 00:52:06,207 Enam ahli! boleh percaya tak? 736 00:52:09,168 --> 00:52:13,923 Jom ambil gambar berkumpulan di studio dan gantung di dinding. 737 00:52:19,262 --> 00:52:21,097 Hei, Cik Kang. 738 00:52:21,180 --> 00:52:24,141 Anda pasti gementar tentang projek pertama anda di syarikat kami. 739 00:52:24,225 --> 00:52:25,476 awak jangan risau. 740 00:52:25,560 --> 00:52:28,813 Kami menyokong awak, Cik Kang. 741 00:52:31,023 --> 00:52:33,651 Encik Na, Cik Kang bukan orang baru. 742 00:52:33,734 --> 00:52:36,153 Selain itu, dia seorang yang tersenyum manis. 743 00:52:39,282 --> 00:52:40,283 -Oh, saya. -Betul. 744 00:52:40,366 --> 00:52:43,077 Anda tidak tahu? Semua orang dalam syarikat tahu. 745 00:52:43,953 --> 00:52:44,954 Apakah maksudnya? 746 00:52:45,037 --> 00:52:47,665 Orang gila yang berkata apa sahaja yang mereka mahu dengan senyuman lebar. 747 00:52:59,385 --> 00:53:01,304 Anda sepatutnya tergesa-gesa dan naik. 748 00:53:03,973 --> 00:53:06,559 Tetapi adakah itu sesuatu yang menggembirakan? 749 00:53:06,642 --> 00:53:08,019 Ya, tuan. 750 00:53:08,102 --> 00:53:11,939 Okay. Walau apa pun, mari kita berikan yang terbaik. 751 00:53:12,023 --> 00:53:13,190 -Ya, tuan. -Ya, tuan. 752 00:53:14,901 --> 00:53:16,527 Ini bukan masalah besar. Kenapa saya gementar? 753 00:53:16,611 --> 00:53:18,446 Bagaimana dengan kuant dari Singapura? 754 00:53:19,071 --> 00:53:21,282 Naib presiden eksekutif? Mereka datang hari ini. 755 00:53:21,365 --> 00:53:24,076 Mereka terbang pada hujung minggu untuk menyertai projek dari awal. 756 00:53:25,036 --> 00:53:26,454 -Mereka duduk di kelas perniagaan. -Saya nampak. 757 00:53:27,788 --> 00:53:30,291 Bukankah kuantiti penganalisis pelaburan 758 00:53:30,374 --> 00:53:33,002 yang sama sekali tidak menghiraukan pertimbangan manusia 759 00:53:33,085 --> 00:53:36,297 dan bergantung 100% pada analisis komputer kuantitatif? 760 00:53:36,380 --> 00:53:37,924 Adakah saya betul? 761 00:53:38,007 --> 00:53:39,425 Awak tahu. 762 00:53:39,508 --> 00:53:42,345 Tetapi tidak sedikit untuk mempunyai kuantiti dalam pembangunan produk insurans? 763 00:53:50,102 --> 00:53:51,103 Itulah yang saya katakan. 764 00:53:56,734 --> 00:53:59,862 Ia tidak akan lama sehingga komputer mencipta produk insurans. 765 00:53:59,946 --> 00:54:01,489 Pada kadar ini, orang akan berkahwin dengan AI. 766 00:54:01,572 --> 00:54:02,657 Dan bercerai daripadanya. 767 00:54:13,542 --> 00:54:16,128 Tidakkah lif ini agak pelik? 768 00:54:16,212 --> 00:54:18,673 -Apa? -Kenapa kita belum sampai ke tingkat 12 lagi? 769 00:54:21,050 --> 00:54:22,301 Lekat pada dinding! 770 00:54:23,094 --> 00:54:25,513 -Sila berhenti! -Jangan bergerak! 771 00:54:25,596 --> 00:54:27,515 Seseorang membantu kami! 772 00:54:27,598 --> 00:54:29,308 Diam dan bertenang. 773 00:54:34,063 --> 00:54:35,231 Adakah anda baru… 774 00:54:35,731 --> 00:54:37,400 sial. Apa kejadahnya? 775 00:54:39,652 --> 00:54:41,696 sial! 776 00:54:41,779 --> 00:54:43,280 Adakah anda lulus gas, tuan? 777 00:54:44,448 --> 00:54:47,076 Jangan panggil dia tuan. Dia masih ketua pasukan kami. 778 00:54:47,159 --> 00:54:48,494 saya minta maaf sangat. 779 00:54:48,577 --> 00:54:50,454 Saya naik gas apabila saya gugup. 780 00:54:50,538 --> 00:54:52,123 -Saya minta maaf. -Jangan datang dekat saya. 781 00:55:07,179 --> 00:55:08,431 Ia adalah syaitan lif! 782 00:55:16,897 --> 00:55:19,942 -Ya ampun, hati saya. -Lif berhenti, jadi bagaimana ia dibuka? 783 00:55:24,030 --> 00:55:25,239 Oh, sial. 784 00:55:26,657 --> 00:55:28,284 Kami di tingkat satu. 785 00:55:28,367 --> 00:55:30,745 Tiada siapa yang menekan butang? 786 00:55:30,828 --> 00:55:32,913 Anda berada di sana! Mengapa anda tidak menekannya? 787 00:55:32,997 --> 00:55:35,750 -Kenapa? -Saya fikir orang lain melakukannya. 788 00:55:39,587 --> 00:55:42,631 Mari kita mulakan dengan menarik senarai berdasarkan unjuran keuntungan dan ROE. 789 00:55:43,215 --> 00:55:45,009 Mari kita minta kuantiti menarik data, 790 00:55:45,092 --> 00:55:48,095 dan sila susun satu fail dengan skor piawai untuk analisis. 791 00:55:48,179 --> 00:55:50,264 Apabila bercakap mengenai faktor, lebih banyak, lebih baik. 792 00:55:50,347 --> 00:55:53,392 Bilangan faktor yang lebih besar membawa kepada lebih banyak strategi yang mungkin. 793 00:55:57,104 --> 00:55:59,482 Saya minta maaf, tetapi siapakah awak? 794 00:56:01,400 --> 00:56:02,485 Saya Jeon Na-rae. 795 00:56:05,654 --> 00:56:06,864 Jeon Na-rae? 796 00:56:09,075 --> 00:56:14,080 Anda naib presiden eksekutif baharu? 797 00:56:15,831 --> 00:56:16,832 Gembira berkenalan dengan puan. 798 00:56:17,708 --> 00:56:18,709 Hello. 799 00:56:25,466 --> 00:56:28,469 Adakah kamu berdua mengenali satu sama lain? 800 00:56:29,887 --> 00:56:32,765 Saya bekas isteri Encik Noh Ki-jun. 801 00:56:32,848 --> 00:56:33,933 apa? 802 00:56:36,977 --> 00:56:38,020 Tidak, dia tidak. 803 00:56:38,729 --> 00:56:40,147 Dia bukan bekas isteri saya. 804 00:56:42,441 --> 00:56:44,193 Dia bekas bekas isteri saya. 805 00:56:49,865 --> 00:56:51,575 -Orang yang terbang dalam kelas perniagaan. -Betul. 806 00:57:04,255 --> 00:57:06,924 {\an8}PASUKAN PEKERJA NOH KI-JUN 807 00:57:07,007 --> 00:57:09,135 {\an8}AKTUARI, BERCERAI TIGA KALI TAMBAHAN INSURANS AM 808 00:57:09,635 --> 00:57:11,887 {\an8}PASUKAN PEKERJA KANG HAN-DEUL 809 00:57:11,971 --> 00:57:14,223 {\an8}PENULIS JAMINAN, BERCERAI UNTUK INSURANS AM 1 BULAN TAMBAH 810 00:57:14,306 --> 00:57:17,059 {\an8}PASUKAN PEKERJA SEORANG JEON-MAN 811 00:57:17,143 --> 00:57:19,562 {\an8}UKUR RISIKO, BERCERAI TAMBAHAN INSURANS AM 812 00:57:19,645 --> 00:57:22,398 {\an8}PASUKAN PEKERJA JOH AH-YOUNG 813 00:57:22,481 --> 00:57:24,191 {\an8}LOSS ADJUSTER, TERHADAP PERKAHWINAN TAMBAHAN INSURANS AM 814 00:57:24,275 --> 00:57:26,485 {\an8}PASUKAN PEKERJA JEON NA-RAE 815 00:57:26,569 --> 00:57:28,988 {\an8}QUANT, NOH KI-JUN PERTAMA BEKAS ISTERI PLUS INSURANS AM 816 00:57:29,071 --> 00:57:30,239 {\an8}PASUKAN PEKERJA NA DAE-BOK 817 00:57:30,322 --> 00:57:32,158 {\an8}KETUA PASUKAN, ASASNYA BERCERAI TAMBAHAN INSURANS AM 818 00:57:36,745 --> 00:57:40,166 {\an8}TERIMA KASIH KHAS KEPADA PARK YOUNG-GYU UNTUK PENAMPILAN TETAMUNYA 819 00:58:13,282 --> 00:58:15,951 {\an8}Saya ingin membangunkan berasaskan data besar model ramalan perceraian. 820 00:58:16,035 --> 00:58:17,786 {\an8}Tetapi bukankah kita harus meyakinkan orang ramai dahulu 821 00:58:17,870 --> 00:58:20,372 {\an8}bahawa perceraian adalah sejenis risiko 822 00:58:20,456 --> 00:58:22,374 {\an8}yang memerlukan perlindungan? 823 00:58:22,458 --> 00:58:25,419 {\an8}Adakah saya sahaja, atau adakah anda juga merasakan beberapa getaran pelik? 824 00:58:25,502 --> 00:58:28,422 {\an8}Jika saya boleh mengait i & gt; kehidupan baru untuk diri saya sendiri, & lt; 825 00:58:28,505 --> 00:58:30,007 {\an8}Saya akan memilih Ki-jun sekali lagi. 826 00:58:30,549 --> 00:58:32,468 {\an8}Adakah ini akan diluluskan dalam mesyuarat? 827 00:58:32,551 --> 00:58:34,428 {\an8}Ia menerima kelulusan bersyarat. 828 00:58:34,511 --> 00:58:36,931 {\an8}Itu syaratnya? Dan bukan matlamatnya? 829 00:58:37,014 --> 00:58:38,849 {\an8}Bukankah itu pada asasnya jaring keselamatan? 830 00:58:38,933 --> 00:58:40,893 {\an8}Adakah anda fikir kami boleh melakukan ini? 831 00:58:46,273 --> 00:58:48,275 {\an8}Sari kata: Jenny Kim