All language subtitles for Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E13.161219.HDTV.H264.540p-SS

What's up?

About Chairman Shin's artificial heart surgery.

Can I be the first assistant for that surgery?

The generation of needs.

No matter what it takes, be a part of that surgery.

Report every single thing that happens there to me. Don't leave anything out.

A generation of placing the needs of others before your own decisions.

Have you operated on the chest before?

Before you even realize what it is that you want,

We are under pressure to live within the standard set in our time.

I went into a heart transplant surgery while I was an intern.

So we add on.

Other than that, I've been in one dissection of the aortic artery surgery, four heart bypass surgeries,

And we exaggerate.

and one ecmo. I've been in the operation with the ventricular assist device, two times.

Sometimes we over-wrap ourselves with lies.

As expected. Your dad supported you really well.

You've done more than I thought.

I was struggling to choose between a general surgeon or a cardio thoracic surgeon at that time.

So...

If you are the first, Dr. Yoon will get pushed aside.

Are you saying this being aware of that?

Would you be able to make me?

At the end, we even have to frustrate the accomplishment of others in order to satisfy ourselves.

It has become that kind of world.

When are you planning to do Chairman Shin's surgery?
[10 days ago]

- Episode 13 -
We've ordered the equipment we need from these businesses.

And they say we will get them either this weekend or early next week.

Have you thought about who will be on your team for the surgery?

I don't know. The only CS specialist that we have is in that condition...

Well, you said that it wouldn't be that hard because all you really have to do is change out the battery.

There might be problems on the artificial heart itself.

Really?

Recently, there have been a lot of reports of problems associated with the artificial heart type the Chairman Shin was equipped with.

What is your specific schedule?

Considering all possible situations we should be ready for, we should block off about 10 days.

10 days?

She probably understood what we were saying, right?

I think she pretty much did.

[Interventional Cardiology]

[9 days ago]

[8 days ago]

- Dr. Yoon Seo Jung.
- Yes?

You have a parcel.

Oh, yes? It came faster than I thought it would.

What's in there?

[7 days ago]

[6 days ago]

Purse string suture?

Have you ever done one?

You do it to finish up an appendectomy.

Is it really hard?

The method of suture isn't that hard but since the serosa is thin, you need to be careful.

You have to space the needle insertions about two to three millimeters deep.

It's that thin?

You need experience.

But, well, experience is also a skill.

What about blood vessels instead of the intestine? Have you done that before?

Blood vessel?

No, no. Relax your hand.

When you're stitching up an organ it's important to control the snap.

If you use too much force, it'll rip. If you don't use enough, then the needle won't go through.

I know that much.

Do you want to do it alone?

No, Dr. Kang Dong Joo. Let's continue.

Alright. The point of this purse string suture is to insert the needle as shallowly as possible.

You insert it from outside of the blood vessel and then bring it out right before you reach the intima (the innermost membrane of the vessel).

If the needle goes through the endothelium?

For a GS, even if there's a leak it'll just be poop so we just have to do a peritoneal irrigation. But for a CS...

Because of the fierce pressure of the aorta, blood will squirt out to the ceiling.

What is it? Does your hand keep hurting?

It doesn't usually have any problems.

But when I'm focusing on it or thinking about it, then it feels like it gradually gets stiffer.

Give it here.

Alright. Put it in here

like this.

Using your snap, like this.

- I'll try it.
- Okay.

- Like this.
♬ Because it’s you, ♬

- No. More thinly here.
♬ because it’s you ♬

- Like this.
♬ because it’s you ♬

- No, your hand...
♬ It’s my destiny ♬

Go in as thinly as possible and just before you reach the intima.

- Do it like this. That's it.
♬ You are my life ♬

♬ Your face that is held in my arms ♬

- That's right.
- Okay.
♬ Your face that is held in my arms ♬

- Okay.
- Oh!
♬ I’ll make it brightly smile ♬

- You're good at it!
♬ I’ll make it brightly smile ♬

Alright, again.
♬ I’ll make it brightly smile ♬

Give it more snap.

- Like this.
- That's right!

Wow, you're really good!

General Manager Jang, what is it?

Master Kim is finally announcing the staff that will do Chairman Shin's surgery. Wow!

Alright. As you all know, Chairman Shin will be admitted to our hospital tomorrow.

We'll prepare for the surgery to change out his artificial heart's battery as our goal first.

The situation is subject to change depending on the results,

so keep that point in mind.

To start off with, tomorrow, the day our patient will be admitted, at eight in the evening,

there will be a conference regarding the patient's surgery.

All of you be aware of that and prepare accordingly.

Then who is going to be the first assistant for this surgery?

The first assistant on Chairman Shin's surgery is...

Yoon Seo Jung. You do it.

Alright, that's it!

Chapter 13: The Aesthetics of Commotion

Everyone! Today has finally come!

The Chairman of our foundation and the hidden supporter.

Today is finally the day CEO Shin Myung Ho will be admitted to our hospital!

Today is that very historical day!

Congratulations, General Manager Jang!

- Clean thoroughly as if this were your own home.
- Yes.

- Clean it with all your might. The Chairman is coming.

What is all this commotion. Why don't you do it the way it's usually done?

Because that person is coming.

What do you think of a red carpet from the main door through the lobby?

It's overdoing it, is what I think.

Is that right?

Ah, be careful. Put them on artistically.

Turn the lights on.

That looks good. Decorate it as you're decorating the tree of your own house.

Is it Christmas already?

That is...

From today on a temporary basis, as a CS specialist, not an EM specialist,

I will be looking after Chairman Shin.

Congratulations Dr. Yoon.

You've been eating and breathing artificial heart all this time.

- Did it show?
- Of course, it did.

- Anyway, it's just great. Congratulations.
- Thank you.

You will still come by the ER sometimes, right?

Sometimes? I will come by often coming and going.

Okay then. Buy us a round.

Buy us a round.

Yes, this is Kang Dong Joo.

Come to my room for a minute.

Yes, I will.

We've taken care of everything we can, but

if there is anything else you need, please tell me any time.

For your information, I am the Chief Administrator of the Doldam Hospital, Jang Ki Tae.

This is plenty. Thank you for your attention.

Ah, yes.

Who's this guy? Are you a doctor in charge?

I am, as I'd introduced myself before, the Director of Surgery at the main hospital.

This is Director Do's son, Dr. Do in Bum.

- Hello, Chairman Shin.
- So is this young doctor,

- the one in charge of me?
- No, he's not.

We are only here to greet you, Mr. Chairman.

Okay then, who the heck is the doctor in charge of me?

What's going on Chief Administrator?

Why is the doctor in charge not here yet?

I am here.

Hello, Mr. Chairman. I am Yoon Seo Jung.

I've been assigned to be in charge of you.

It's a woman?

Not a woman,

is there no man doctors?

- Mr. Chairman.
- Where is Master Kim?

Call him here immediately.

He hasn't shown himself when he knew I was coming?

- Call him here now!
- Yes, sir.

Make some time this evening.

Is there something going on?

I have a video conference scheduled late in the evening,

with doctors in Cleveland, on an artificial heart transplant operation.

I have a lot of research material to put together.

Yes.

Master Kim, you have to go up and see Master Kim right away. We have a problem.

Hey, why did you come all the way up here?

The Chairman of the Foundation is being admitted. Of course, I should be here.

To give him my greetings and to make an eye connection.

It looks like it will be hard for Dr. Yoon to endure.

You might want to think about changing the doctor-in-charge.

Why are you standing there? I told you to leave.

I will explain the tests you will have to go through first.

Look here, female doctor.

You will have blood tests and chest x-rays today.

- Can't you hear me?
- You will start the fast this evening,

and have a CT scan taken tomorrow morning.

I said I will talk to Master Kim.

Bring Master Kim.

Master Kim has a lot to work on in preparation for your surgery.

Simple tests like this are something I can do.

I'm saying this is making me uncomfortable.

Having a female doctor.

It is uncomfortable for me, too, Mr. Chairman.

- What?
- If you look at it,

from my perspective, how would you like it if I said, it makes me uncomfortable to treat a male patient?

If you just don't do it then there will be no problem.

- Switch the doctors.
- How could I possibly?

I am a doctor and you are a patient, Mr. Chairman.

I will accept any complaint you might have while we go through the treatment,

but I will skip anything that is not related to the treatment itself.

Wh-What? What are you saying?

Are you playing with me?

I am working hard not to be crushed by your power, Mr. Chairman.

If not, I won't be able to proceed with the treatment.

When have you started having coughs?

When you get old, little coughs are a given.

Why do you have to know when it started?

I understand.

Please get changed to patient clothing.

Please take his temperature and draw his blood.

Yes, Doctor.

Then.

Doctor.

Are you crazy, Dr. Yoon Seo Jung? What do you mean skipping?

How dare you skip what he's saying?

Then what should I do?

Should I sue him on the basis of gender discrimination?

- Ah, you, seriously.
- So...

will you be able to get through his tests without a problem?

I will get the test done and have him rest within two hours.

Is there something I need to take care of in particular?

- No, Master Kim.
- Ok, then, carry on.

Yes.

You are going to leave her alone when she's being so rude to the Chairman of the Foundation?

Hey, if you lose the power struggle with a patient,

that's a point of no return for a treatment or anything else.

She's following the manual very well.

Master Kim!

Aren't you going in? He's asking for you.

I am busy right now. Tell him I will come by later.

Ah, honestly. We can't treat a VIP this way.

Ah, really. Mr. Chairman...

Yes, this is Kang Dong Joo.

An emergency patient, Dr. Kang. A 7 year old boy with a laceration of 10 cm in length.

Okay, I'm on my way.

Pardon? He's refusing the tests?

Yes, he's continually asking for Master Kim.

Did you draw his blood yet?

He won't let a needle anywhere near him.

His temperature is 38.3.

Hand that over to me.

I need to take your blood, Mr. Chairman.

When has the coughing gotten that bad?

Since last week, it's been more frequent.

Is there mucus as well?

Yes, I think so.

Did you check the color of it?

That's good, isn't it?

What are you doing?

An elder is watching TV, what are you doing?

You are in the middle of treatment.

You can watch it after the treatment is done.

I said I'm not getting treatment from you.

Bring Master Kim here right now.

Have you an idea how much money he's taken from me?

How could I leave myself to the likes of you?

Likes of me knows as much as this.

So I will examine with a stethoscope.

Tell Master Kim to come here and do it himself.

You may have pneumonia right now, Mr. Chairman.

- What?
- If it's pneumonia,

we need to get it under control with antibiotics right away.

Otherwise, we can't use general anesthetics, and if we can't do that, we cannot have a surgery.

Well, does that...

It's not just the surgery.

Have you any idea how much abuse I will have to take from Master Kim?

As a stupid fool who couldn't control pneumonia, he will call me a quack with less than a level 2 education.

Well, that is...

You've never heard him swearing and cursing, have you?

Being cursed by Master Kim is the thing I hate the most in the whole wide world.

So, Mr. Chairman,

please cooperate with me. I beg you.

Ah, me, honestly.

I will do the stethoscope examination first.

Okay, take a deep breath.

Let it out like this.

One more time.

Breathe.

One more time.

Right, can I look at your wound?

No, no.

I have to look to fix...

He fell down the slide while playing in the playground.

Did you fall on your head when you fell?

I think so but I'm not sure.

I didn't see him fall.

Your mom and dad didn't come with you?

They are both working right now.

Mom can come after 7 p.m.

Please let me have a look.

- I don't want to.
- You are a good boy.

I don't want to.

Do you want to eat this candy?

Why? Don't you like candies?

Give me two please.

Umm... If you take the treatment well,

tada! You will get two more.

Can we look at your wound now?

Here.

You are very talented.

This is a basic.

Okay, can I see it now?

Ah, a good boy.

Okay, let me look for a second. It might sting.

I will stitch and close the open cut first and then we will have a brain CT scan done.

Yes, Doctor.

Oh. Aigoo.

Aigoo. A good boy.

Are you not feeling well?

Ah, I'm just a bit tired.

Should I call another doctor?

It's okay. I will do it.

He's been pushing himself lately.

He has.

Emergency patient!

Please don't die.

Huh? Don't die. You can't die.

Please come this way.

Please do something.

What happened?

She took some medication and she's unconscious.

One, two, three.

Look here please.

What's wrong with him?

My son has a high fever.

Please bring him this way.

Nurse.

He has pneumonia?

Yes. He doesn't sound good and his fever is at 38.7.

We've started a sputum smear examination and blood culture test.

Follow through as CAP and treat with ceftriaxone azythromycin first.

Yes, I will.

And also.

This.

This is a different model of an artificial heart than the one for Chairman Shin.

He's wearing an A model.

There have been reports of problems with that model. It may be discontinued.

By chance... are you thinking of replacing the aritficial heart?

Do some study on that document first.

And the rest we will discuss further during our video conference at 8 p.m.

Yes, I understand.

Timing and subtitles brought to you by The Romantic Doctors ♡ @ Viki

Wow. This is not going to be simple.

Sunbae, are you going out already?

Is it 6 p.m. already?

No, it's not, but

my wife and mother-in-law have arrived already so I will go out a little earlier.

Still, you need to be on shift until 6 p.m.

Because of the Chairman's pneumonia diagnosis, even 6 p.m. is a little tight for me.

I've already asked Dong Joo for a favor in the ER before I left.

I'm sorry.

My mother-in-law is a bit difficult.

See? Already, my mother-in-law is calling.

Really. I will just eat dinner quickly and come back.

I'm sorry, Crazy Whale.

Yes, Mother-in-Law.

You are in front. I'm running!

Aigoo, Aigoo. Me and Kang Dong Joo are fair game.

Please don't ask. I'm not taking the shift.

Yes, but Kang Dong Joo has been on shift for three days.

Don't you feel pity for him as a colleague?

No, I don't. Not at all.

I will just finish examining Chairman Shin and come back right down. Won't you help?

No, I can't. I have a lot to do.

Okay, okay. You really are stingy.

Yes.

I am going up.

Just wait till you need me to fill in for you.

I will never do it.

What?

It's not a basic battery replacement,

but an artificial heart replacement?

I think that's the plan.

Crazy bastard. He's really going to do it this time.

It will be difficult to do the surgery right away.

Chairman Shin has symptoms of pneumonia.

It will be delayed by at least 3 - 4 days to bring it under control?

Okay. Report to me on all the new development.

The artificial heart will be replaced?

Soo Jung! Soo Jung, are you alright?

Soo Jung, please get up. Soo Jung.

It's my fault, Soo Jung. I'm sorry.

Just a minute.

What medication did she take? Did you bring it by chance?

Ah, yes. This is it.

She took more than a handful, I think.

What's your relationship to her?

I'm her boyfriend.

But we had a fight.

That's why...

I got it.

I need to examine her so can you excuse me?

Please come with me.

Soo Jung, you can't die. Fighting!

Patient, please get up.

Please open your eyes. Your boyfriend left the room.

You have to be honest with me from here on.

That's the only way I can give you the right treatment.

How many of these did you take?

Are you going to tell my boyfriend?

No. I won't.

Two capsules.

Actually, I took them because I really did have a stomachache.

Then why did you lie?

Well, we had a little fight and he kept saying we should die together so I got angry...

But it wasn't a lie.

I really took it because I had a stomachache.

Even if you had a fight, this sort of action is not helpful at all. Do you understand?

I'm sorry.

I will administer fluid so please have a rest and you can leave.

Yes.

Is she okay? She's not going to die, right?

Her life is not in danger.

For her to have a rest I will give her some fluid.

Ah, thank God. Soo Jung!

Soo Jung, I'm sorry. I will never do that again.

I'm really sorry, Soo Jung.

Give her some fluid.

There is a fever patient over there. The entire family looks unwell.

Okay.

Chief Nurse.

I'm coming.

What brought you here?

He started coughing hard since yesterday.

I'm sorry.

There has been no improvement after taking medication. In fact, he's been getting worse.

All of the family members are coughing. How long have you had it?

Since about 3 to 4 days ago, I've been having chills with some coughs.

I thought I would get better, but

it looks like my wife and the child have been affected as well.

Let me listen to him first.

Please take a big breath.

His lungs don't sound good. I'm going to take an x-ray of them.

Isn't it just a cold?

I'll examine you as well.

Would you take a seat on that bed behind you?

Alright, take a deep breath.

Have you traveled somewhere recently as a family?

No. I went on a business trip outside the country just a little while ago for about two months, but that's it.

What country was it?

Saudi Arabia.

Saudi Arabia?

When did you get back?

It's been about...

four days since I came back.

No way.

Head Nurse, please come see me for a moment.

Listen quietly. From this moment onward, the ER will be shutdown.

Dr. Kang, why are you suddenly...

A patient that's suspected of having MERS is here.

Isolate the suspect patients separately in the hybrid room.

Following the manual to lock down the ER.

Get protective isolation curtains ready to block the entrance to the hybrid room.

Prepare plenty of N95 masks, gowns, and disposable gloves.

Everyone keep your heads on straight. The faster we move, the smaller the situation gets. Understand?

Wear the protective gear, first.

[ER]

Yes, this is Master Kim.

What?

[Hybrid Room]

You can just stay in there until further measures.

What is the situation?

A family that went to Saudi Arabia all have high fever and coughing.

They are exhibiting symptoms of MERS, and Dr. Kang Dong Joo

just ordered that the entire ER be put on shutdown.

How many people are in the emergency room right now?

The precise number of patients has not been confirmed yet, and there are a total of five medical staff, including Dr. Kang Dong Joo, Nurse Myung Sim,

Nurse Eun Tak, Nurse Uhm, and Nurse Jo.

I've given them 2 boxes of water and n95 masks.

Alright, move quickly.

Contact the Center for Disease Control and Prevention and the community health center as well.

Tell the health center to quickly send all of the full-body protective suits that they have here, too.

- I understand!
- Oh, also,

quickly discharge the patients in this hospital that can be discharged.

Contact a designate hospital as well.

I'll do that.

Hurry and get ready.

Master Kim.

What's going on? Did something happen?

Everything's a mess. There's a patient suspected of having MERS disease in the ER right now.

Fever is going down. It's at 37.8.

We'll have to wait for the test results to be able to find out what the causative bacteria is,

but we've gotten you started on some experiential antibiotics for now.

If these bacteria can be killed by the antibiotics, then you'll get better right away.

If that's not the case,

then we're going to have to check the test results and change your antibiotics accordingly.

Why don't I see even the nose hairs of this rascal Master Kim?

Is everything over just because he's busy working, after he called me here?

Why would a doctor be busy? It's because of his patients.

I'm telling you, Master Kim is also really scatterbrained because he's preparing for your surgery.

You really talk a lot.

You should have been an announcer instead of a doctor.

It would really suit you.

Hey, what do you mean? Even if I'm like this now, I'm really not the talkative type.

After you get to know me, you'll find that I'm really introverted, Grandfather.

- What did you call me?
- Nothing.

Chairman.

We've installed a new air purifier there. It even blows warm air, for your information.

It's easier to operate than you'd think, too.

[Doldam Hospital Emergency Room]
[Code Green]

Uh, I'm going to have to step out for a moment. Please rest then, Grandfather.

I mean, Chairman.

She's a bit quirky, I see now.

Yes, I understand.

What in the world is going on? Why is the ER under code green?

They said that a patient suspected of having MERS has come to the ER.

We got an order to stay in our current positions for now until we receive further instructions.

They said that you have to be especially careful because you're in charge of Chairman Shin.

Dong Joo was in the ER so I asked him to stay for me.

Dr. Yoon Seo Jung, are you listening to what I'm saying?

Dong Joo was in the ER so I asked him to stay for me.

Dr. Yoon!

Where are you, Kang Dong Joo?

Timing and subtitles brought to you by The Romantic Doctors ♡ @ Viki

Kang Dong Joo.

Kang Dong Joo.

Get away from the door.

Don't even set foot near the emergency room, Sunbae.

You... Are you okay?

Why do you look like that? Are you sick?

I'm fine,

so hurry up and get away from here, Sunbae!

Kang Dong Joo.

Doctor Kang!

Leave, quickly.

Kang Dong Joo!

Did you already get in touch with the health center? When did they say we'd get the protective suits?

Speaking of that, Master Kim... They're not answering the phone.

It seems that they've all gotten off work already.

And you let the Centers for Disease Control and Prevention know?

Yes, I did. I let them know, but they just told me to move the patients to the designated hospital.

- Call them again. Call them again, now!
- Yes, sir.

Ah, yes. I heard earlier.

But are you sure that it's really MERS?

You people are the ones who should confirm whether it's really MERS or not!

So you should transfer them to your designated hospital first.

We supplied everything that you need to that designated hospital, so if you send them there—

We have three patients here right now.

How do you suggest that I transfer all of those patients right now?!

If you can't get assistance from the community health center, then all you have to do is call 911.

There's only one 911 emergency ambulance allocated to this region right now!

So you're telling me to just use that one ambulance

and go back and forth three times to that hospital in Gangreung that's two hours away from here

and travel like that all night right now?

If you think that it'll be difficult with just one 911 emergency ambulance,

then all you have to do is call for a regular ambulance.

Stop saying such ridiculous things right now!

If we're going to transfer patients suspected of MERS,

then the ones transferring them will also need full-body protective suits.

Right now, let alone full-body protective suits,

we don't even have face masks. What do you mean we can just call an ambulance?!

So Doctor, as I said earlier,

we sent all the necessary supplies to the designated hospital.

It's a problem that can be solved if you just transfer them.

I'm telling you that transferring itself is the problem right now. It's the transfer itself!

Why doesn't the main control tower understand what I'm saying?!

It's not that we don't under—

Did you just speak informally to me?

Excuse me. You need to find a way rationally!

Do you think that everything will work out just because you're yelling like that? Huh?!

Hey, forget it. I'm hanging up, you bastard!

Ah, this person really speaks so— Hello?

Doldam Hospital? Who the heck is that?

Master Kim, I took measures to discharge all the people

who could be discharged on the second floor.

Master Kim, you control the situation in the ER. I'll take care of the second floor.

- I'll leave it to you.
- Okay.

Doctor!

Hey. Why did you come down here?

Did you not hear to keep your station until further notice?

What's going to happen to those inside? What will you do with them?

I'm contacting the community health center right now, so you hurry up and go up to the second floor and stay in your place!

This is the ER.

Head Nurse, what's the current situation in there?

Master Kim.

We moved the suspect patients to the hybrid room,

we blocked it off with quarantine curtains.

What about the other patients?

We haven't told them about this situation yet.

It'll probably be hard to keep them calm if they find out about it.

I think that it would be best to explain what's going on to them for now.

Draw blood of those suspected and

make samples of their expectoration and send them out.

If you send them out through the back door of the station, we'll collect them.

After you do that,

I'm going to put the ER on total quarantine.

Until we get the definite diagnosis, that measure will stay.

Yes, I understand.

Don't worry too much about the situation in here, Master Kim.

We'll do our very best.

I'm sorry.

[Kang Dong Joo]

You're not going to answer the phone? It seems like it's Doctor Seo Jung.

Only Nurse Park and I will go into the hybrid room for right now.

No, I'll go in.

I'll go with Nurse Park.

- You're okay with it, right?
- Of course.

I'm pretty confident about my immune system, Head Nurse.

Let's go.

Wh-what is all this?

Is there a big problem with him?

Father, you've heard of MERS before, right?

Doctor, are you saying we have MERS?

MERS symptoms are usually similar to that of a common cold, so it's not easy to differentiate the two.

But because his father went to the region that MERS derived from,

there's sufficient room for suspicion.

What do we do?

Then, are we going to die?

Not everyone dies from catching MERS.

On top of that, you haven't got the definite diagnosis, yet.

Don't worry too much. We'll get started with some basic tests first.

We'll conduct some tests of blood, phlegm, and chest x-rays.

Please hand out some tray for the phlegm.

We'll take each of their CBC, blood chemistry, and ABGA. We'll take some chest x-rays as well.

I understand.

Please take one at a time.

[Sunbae Seo Jung]

The person you called is not answering the phone right now.

[Biohazard]

Head Nurse, Dr. Kang hasn't been looking too good.

I think that it would be best if he rests for a while, Head Nurse.

What the heck? Why is the ER's atmosphere suddenly like this?

I'm sorry, customer. Our hospital is not treating any more patients today.

If you would go home now...

I heard that my kids were here.

He's a seven year-old boy.

I heard that he went to the ER because he hurt his head.

In the emergency room?!

Wait, what are you saying? What do you mean, I can't be discharged?

Why can't I go outside?

Guardian, there's a patient suspected of having MERS in that room right now.

Wh... MERS?

MERS?

S-So you're saying that all the people in there have MERS? All of them?

It's not certain yet, they're just suspect patients.

So all you have to do is go back to your spot and follow our instructions.

Wait! What are you talking about?!

Then you should have let us out first! How can you lock us up with them?!

Are you letting us die together or what?

The members of the community health center will come here and escort all of you home individually.

So you can't leave from here on your own until then.

I really don't believe this.

Oppa.

Ah, seriously!

Patient. Patient!

Patient, please stop it.

Stop it and go back to your place!

Move. Won't you move?!

Why do I have to stay with people who have MERS, huh?

Move. Open the door!

There are young children in here right now.

Don't needlessly make them nervous by yelling

and just follow our instructions for now.

I told you to open the door, you bastard!

I'm sorry, Patient. Please stop making a fuss now and go back to your spot.

- If you don't, then there might be more confusion. Do you understand?
- These little!

Ow!

- Oppa!
- Soo Jung!

What's wrong, huh? What's wrong?!

Patient, what's wrong? Where are you hurting?

My stomach. What should I do? It hurts so much.

Please lay straight on your back for one moment.

Bend your knees.

I'm going to press down on your stomach for a brief moment.

- Does this hurt?
- A little bit.

But when you press down there, the right side hurts worse.

Rovsing sign?

- Then what about here?
- Ow.

I'm going to press down and then take my hand off your stomach. Please endure it for just a second.

What? Acute appendicitis?

Yes. She has rebound tenderness, Rovsing sign, and Dunphy sign as well.

First, give her opiren.

- Please give her opiren.
- Yes.

Can the patient hold out until the protective suits get here?

I'm still not sure yet.

I'm going to have to see for a little more.

If the patient becomes the least bit critical, then let me know right away. You understand?

I understand.

Head Nurse, please give her one ample of tiropramide through her IV.

Yes, sir.

Dr. Kang!

- Ah, you scared me!
- We have an acute appendicitis patient in the ER right now.

You get ready to go in the surgery room.

The time to get off work already passed earlier.

If acute appendicitis ruptures, things will get complicated.

So let's get it when we still can.

No. You know what the situation is right now.

Why are you opening the stomach of someone when you're not sure if they've been infected with MERS or not?

The incubation period hasn't passed so it won't be contageous. There is 0 chance of you getting MERS.

Either way, I don't want to do it. I refuse to do that surgery.

- Hey!
- Aigoo.

Doctors are people, too! Doctors catch diseases, too! And they can contracts MERS, too!

And if you're unlucky, a doctor can die from it, too! You know that?

I also have a right to protect my own life. Why are you acting like this?

That's right. Everything you said is right. Not a thing you said is wrong.

So get ready, you bastard!

Ah, I really—!

Then at least give me a protective suit!

Master Kim! Master Kim!

What is it now? What's going on?

Doctor Kang Dong Joo...

Dr. Kang, are you okay?

I'm okay. I'm fine.

I don't think this will do. Please stop and rest a bit, Dr. Kang.

I can take it, Head Nurse.

- Dr. Kang!
- Dr. Kang!

Dr. Kang!

Hey, Kang Dong Joo!

Kang Dong Joo!

You can't, Doctor. You can't go in there.

Doctor Kang! Snap out of it, Doctor Kang!

Doctor Kang!

Hello?

Master Kim, Doctor Kang is unconscious.

His pulse is weak. He has a fever also.

What should we do, Master Kim? Please tell us what measures to take.

Alright, lay him on the bed first and check his vitals.

And also, I'll call you back right away.

- Move him to the bed.
- Yes, ma'am.

I knew this would happen.

I knew that one day you'll make someone die.

Mr. Goo.

Bring me a N95 mask and a gown.

I'm going in.

What did you just say?

Kang Dong Joo fainted?

Yes. I don't think he's in a good condition.

So? Who went in the ER?

No one's gone yet.

What do you mean, no one? Are you saying there's no doctor in the ER right now?

Then what about Kang Dong Joo? Who's watching after Kang Dong Joo right now?

Please get a hold of yourself, Doctor Kang!

Doctor Kang! Doctor Kang!

His vitals aren't very good, Head Nurse.

Doctor Kang!

You can't, Master Kim.

Chairman, this isn't a type of situation to argue about what I can and can't do.

You're this hospital's control tower right now, Master Kim.

If you go in there out of emotion, what are we to do?

What happened with the community health center?

Our staff are going to their houses.

Hey, Section Chief Song. You get ready for surgery when the protective suits get here.

Seriously, why are you doing this to me? I told you, I'm not doing that surgery.

You call yourself a doctor, yet you're saying that you're going to only save yourself and run away in a situation like this?

Someone much more junior than you is passed out like that and how can you say such things?

Aish.

Please think this over again. If you do this when Chairman's surgery is right ahead of you...

There's a saying that applies to this situation.

When it comes to patients,

it's not first-come, first-served. It's according to who is more urgent.

The situation that's more urgent right now isn't Chairman Shin. It's the ER.

I'm going in.

I'll go in, Doctor.

I'll go in. Please let me go in.

Dr. Yoon Seo Jung.

I told you

to keep your station, right? Hurry back up there.

I've already finished the switch over before coming down.

I'm Do In Bum. I'll take care of you in place of Dr. Yoon Seo Jung.

You little bastard, really. Who gave you the right to make that kind of decision? Are you the attending physician?

The person who should be in ER is an emergency specialist, not a surgeon.

No matter how much you speak of triple boards, what the patients in there need...

is me.

If they receive a definite diagnosis of MERS,

you could be eliminated from this CS surgery.

Are you doing this even though you know that?

I'm aware.

I will go in.

Let me go in.

Timing and subtitles brought to you by The Romantic Doctors ♡ @ Viki

~Romantic Doctor Kim Preview~

There's a problem at the hospital, Chairman.

When are you going to tell Master Kim?

Don't tell him anything until the surgery is finished.

- Who is his attending physician?
- That person called Master Kim...

You mean that crazy guy?

Why did you go that far when you're so good at what you do?!

I'm okay, though. There was only one thing I ever wanted from you, Sunbae.

And I heard that answer just now.

I'm okay with everything else.