Original subtitles

Çfarë ka, fam? Unë jam përsëri për t'ju ndihmuar

Me të gjitha nevojat tuaja për pirjen e duhanit Në vendlindjen e Amerikës,

Qyteti i dashurisë vëllazërore, Qyteti që të do përsëri.

Si unë. Sammy D.

Dhe unë jam duke jetuar në ndalesë të shpejtë në Crum Lynne

pazar për Një mbështjellës i mirë i mirë.

Le të hedhim një vështrim Në inventar, apo jo?

Oh, wow! Kontrolloni këtë.

Kjo është si OG juaj Paradise e duhanpirësit pikërisht këtu.

Ju keni fletën tuaj themelore të kërpit, Përfundime organike.

Xhironi, aromat galore. Ju nuk mund të gaboni.

Përfundimet e petalit të trëndafilit.

Nëse dëshironi Ndjehem Boujee, mendoj.

Duart në ajër!

Të gjithë! Tani!

Ju, me telefon! Hidhni atë telefon!

Harold Cooper.

Harold, të dërgova një lidhje lajmesh.

ne po ndjekim lajmet e thyer

ndërsa vijmë tek ju Jeto këtë mëngjes.

policia lokale po punon një situatë pengje

në një dyqan komoditeti Jashtë Filadelfia.

Pse po e shikoj këtë?

Një i ri ishte në transmetim të drejtpërdrejtë Kur hynë njeriu i armatosur.

Pamjet shkuan virale. Unë mendoj se pashë Raymond brenda.

jam në rrugën time për të marr Ressler.

Prisni. Reddington është Mbajtja e një martese ushqimore?

Ai duket se është peng.

Pse është në Filadelfia?

Nuk e di.

Unë u përpoqa ta thërrisja, Por ai nuk do të përgjigjej.

kjo video përmban kërcënime dhune ...

Qëndroni, Dembe.

... dhe mund të jetë shqetësuese për disa shikues.

dyqind dhe gjashtëdhjetë e tetë ndjekës!

duart në ajër! të gjithë! Tani!

ti, me telefon! lësho atë telefon!

Duket si ai, A nuk është ajo?

Ju me të vërtetë mendoni Kjo është Reddington?

A mund të marrim një shans Nuk është?

Nëse Raymond arrestohet para kamerave televizive, Ne nuk mund ta ndihmojmë atë.

Kjo Task Force është tashmë varur nga një kërcënim.

Cynthia Panabaker po hyn në Zyra postare sot.

Ajo dëshiron një konferencë Mbi statusin e Wujing

-Në fermeri i trollit. -A nuk e ke thënë?

që Reddington ekzekutuar wujing

dhe rekrutuar Fermeri Troll?

Jo, nuk e kam kuptuar Si ta shpjegojmë atë akoma.

kjo nuk është dita të jesh pas kurbës,

Pra, le të shkojmë përpara Kjo situatë peng.

Më vjen keq që u fut brenda, Por ka një video virale atje,

-dhe betohem se duket Ashtu si Reddington. -Reddington. E di.

Ressler dhe Dembe janë në rrugën e tyre.

-Fare mund te bej? -Ne kemi një zjarr të veçantë për të shuar.

Unë kam nevojë për ju për të kryer një inventar i dosjeve tona të çështjes.

Seriozisht? W-pse?

Senatori Panabaker është Në rrugën e saj këtu tani.

Ajo nuk e njeh Reddington përdori programin Hexroot

për të ngatërruar bazën e të dhënave tona.

Nëse drejtësia kryesore mëson të vërtetën,

Unë kam nevojë për të zbuluar saktësisht Çfarë dëmi ka bërë ai.

Unë do të bëj gjithçka që ju nevojitet, Por pastrimi im i sigurisë

nuk me jep qasje për të gjitha rastet tuaja.

Oh, ju keni provuar t'i hapni ato?

Uh ...

Isha kurioz për disa e rasteve të vjetra të nënës sime,

konkretisht çështja e saj e fundit.

Ju doni të dini Pse ajo u vra.

Kjo është arsyeja pse unë u bashkova Kjo Task Forcë.

Unë kam pyetur përreth, Por askush nuk mund të më tregojë asgjë

Sepse është më lart niveli im i pastrimit.

Jo më.

Kam marrë miratimin për Pastrimi juaj i përkohshëm TS/SCI

Nja dy ditë më parë.

I gjithë sistemi ynë është e hapur për ju,

Por sot Unë kam nevojë që ju të qëndroni në detyrë.

Kryerja e një vlerësimi të dëmit dhe më raporto.

Shikoni këtë. Kjo nuk është e mirë.

Unë thjesht shpresoj që Raymond nuk është brenda.

Ka një makinë zoomer. A nuk është kështu se si ai ka qenë duke u rrethuar këto ditë?

Një nga mënyrat.

-Si e shpjegojmë prania jonë këtu? -Lie.

Ah. Agjenti Ressler, FBI. Ky është Agjenti Zuma.

I dyshuari brenda asaj dyqani i përshtatet profilit

një njeri Ne kemi qenë duke ndjekur

Për grabitje të shumta të armatosura nëpër linjat shtetërore.

Faleminderit Zotit. Ne kemi qenë duke bërë më së miri këtu

Derisa të arrijnë armët e mëdha.

Ne do ta marrim atë nga këtu. Cila është situata brenda?

Subjekti është i armatosur dhe i barrikaduar

me një numër të panjohur të pengjeve.

Ne jemi duke mbajtur një perimetër me gjashtë uniforma,

Dy që mbulojnë daljen e pasme.

A keni provuar për të bërë kontakt?

Jo. Dua të them, lloj. Unë isha përgjigësi i parë.

Kur u tërhoqa, sulmuesi më pa nëpër dritare

dhe bërtiti për të qëndruar përsëri Ose ai do të fillonte të vriste peng.

Ne jemi thjesht ... Ne jemi një bashki e vogël, E dini?

Ne nuk i marrim këto lloje të situatave këtu.

A e bëri dikush atë jashtë dyqanit kur Hyri i armatosur?

Jo, por kishte një grua Brenda menjëherë më parë.

Qarku i dërguar Ky kamion i komandës celulare.

-Ai pret atje. -Falem ju.

Mirë, kështu që, sapo kisha blerë Kafe ime e vogël në mëngjes,

Dhe po shkoja në makinë,

Kur pashë vetë djallin Duke ecur në rrugën time, apo jo?

Si, nuk do ta harroj kurrë Ato sy të errët.

Ai u tërhoq Si një majmun hulumtues.

E dija që ai nuk ishte i mirë

Edhe para se të shikoja në atë revolver.

A jeni i sigurt se ishte një revolver?

Po, zotëri. Pashë cilindrin.

Shikoni, babai im thoshte gjithmonë

Ai më tepër ka gjashtë absolute sesa 15 Maybes.

Ju e dini, për llogari të gabimeve gjysmë automatike.

Ne me siguri mund të përdorim ndihmën tuaj Identifikimi i atyre pengjeve.

Uh, a mund të na thuash kush ishte Brenda dyqanit kur u largove?

Unë ... le të shohim.

Kishte, um ... Ishte ji-min.

Ajo është kjo e mirë e mirë Zonja Koreane.

Ajo më shet Biletat e mia Powerball.

Dhe kishte, uh, fëmija i gurtë me, Si, iPhone i tij,

Dhe, um, një grua e moshuar.

Oh, dhe unë pashë Edhe një burrë i moshuar.

Ishte ai njeri Veshja e Fedora?

Burri kishte Një Fedora, patjetër.

Unë i dua ato kapele. Ata janë kaq elegant, apo jo?

Pra, gjithsej Katër pengje, atëherë?

Prisni. Unë ... Mund të ketë qenë dikush

veshur me një kapelë Phillies, Po ashtu?

Mbaj mend kapelën.

Pra, ndoshta pesë pengje?

Mbase

Harold Cooper.

Shumë shenja pikë te Reddington si Një peng brenda dyqanit.

Shiko Ne kemi provuar ta shkruajmë atë, Por pa fat.

Ky është Reddington Po flasim.

Unë nuk mund të besoj se ai nuk e ka pompoi njeriun e armatosur

plot me plumba deri tani.

Epo, mbase ai po pret që ne të marrim kontrollin

të situatës këtu Kështu që ai mund të shmangë ekspozimi publik.

-mund ta kontrolloni skenën? -Një pa ndihmë.

Dua autorizim për të thirrur në një ekip TAC, një nga tonat.

Ne kemi për të pastruar këtë PD lokale dhe media e lajmeve,

-Shkoni komandën e plotë këtu. -ide e shkëlqyeshme.

Sigurohuni që ekipi TAC Përfshinë një negociator peng.

Merrni ato njerëzit jashtë me siguri.

Cynthia. Goodshtë mirë të të shoh.

Ti thua se tani.

A ka ndonjë vend Ne mund të flasim, Harold?

Cooper u nënshkrua në një ekip TAC.

Unë do të sigurohem Ata arrijnë këtu shpejt.

Nuk do të ndodhë mjaft shpejt.

Ju duhet të jeni duke më bërë shaka. Swat?

Philly është më e mira. Unë ju thashë armët e mëdha ishin në rrugën e tyre.

Rreshter McGinley, Ne e vlerësojmë tuajin prania këtu,

Por një ekip federal i HRT do të jetë këtu brenda orës.

Jam i sigurt i dyshuari i armatosur brenda

do të tregojë mirësjelljen për të pritur.

Fuqitë, të vendosura një perimetër i brendshëm

dhe gjej një mur Për të gjarpëruar një aparat fotografik përmes.

Unë dua të shoh se çfarë Ne jemi kundër atje.

Ju keni ndërtim Skematika akoma?

Unë nuk mendoj se ju më keni dëgjuar.

Unë jam pjesë e një njësie FBI që raporton drejtpërdrejt

te Prokurori i Përgjithshëm.

Ju bëni ndonjë ndërhyrje në atë ndërtesë,

Ju do të përballeni Drejtësia kryesore.

E di si për të ndjekur porositë,

Por e dyta kjo kthehet në një situatë aktive-xhiruese, Kjo është shfaqja ime.

Unë nuk e di se si jemi Gonna Sneak Reddington

nga ky cirk, Edhe me ekipin tonë TAC.

Linja DSL në ndërtesë ishte prerë.

PD lokale Vetëm e lidhi përsëri për mua.

Tani po telefonoj brenda.

Epo, thjesht shpresoj gishti i shkaktuesit të personit tonë të armatosur

nuk është aq e kruar sa e jona Swat mik atje.

Ndalesa e shpejtë. a mund të të ndihmoj?

Ky është Agjenti Zuma me FBI.

Gjithçka është nën kontroll këtu.

A janë të gjithë në rregull Brenda atje?

Ai dëshiron të dijë Nëse të gjithë janë në rregull.

Jo! Asgjë nuk është në rregull këtu!

Nëse dikush vjen afër kësaj dyqani, Unë filloj të qëlloj njerëz!

Ju lutem, njoftojeni atë Askush nuk po hyn brenda.

Rri në telefon!

tani!

Ai djalë atje do të fillojë të shtënat

Para se ekipi juaj HRT të arrijë këtu. E dini atë, apo jo?

Javën e kaluar, ju ecët një kriminel famëkeq

në zyrën time, një z. Bo Chang.

Pse? Sepse ai kishte Thjesht vjedhur një të rrezikshëm

Armë kibernetike nga NSA.

Ju atëherë lejuat z. Chang për të shpëtuar nga kujdestaria juaj.

Pse? Sepse i panjohur për të,

Ai ishte në të vërtetë duke shpëtuar nga një kopje e saktë e kësaj ndërtese

kjo ishte të rikrijuar me përpikëri Nga Raymond Reddington.

Pse? Për të joshur Wujing,

një edhe më shumë kriminel famëkeq,

për arrestimin e tij të padëshiruar.

Nëse ndonjëherë do të kishte një histori

Përfundimi i kujt e doja për të mësuar më shumë,

Nuk mund ta mendoj, Por, Harold,

Që nga takimi ynë i fundit, Ju keni qenë më memec

sesa një mime në masë.

Plani ynë u zhvillua në komplikime.

Ne prisnim në kopje Posta,

-Por Wujing kurrë nuk tregoi. -Si eja?

Ai shkoi në të vërtetë Në vend të kësaj zyre postare.

Kur u kthyem, Ne e gjetëm trupin e tij

Dhe trupi të bashkëpunëtorit të tij.

Të dy ishin qëlluar.

Ku janë trupat tani?

Në ruajtje të ftohtë.

Pse po mësoj vetëm e kësaj tani?

Ne jemi ende duke hetuar Për të përcaktuar saktësisht Çfarë ndodhi.

Kamerat u fshinë.

Do të të kursej ca kohë Dhe ju tregoj se çfarë ndodhi.

Reddington ndodhi.

Ai nuk ndërtoi një zyrë postare për të mashtruar Wujing.

Ai e ndërtoi atë për t'ju mashtruar, Dhe ju keni luajtur pikërisht në duart e tij.

Roje në këmbë për një sulm Kjo nuk do të vinte kurrë.

Si mori Wujing adresa e vërtetë?

Unë duhet të besoj Reddington e ushqeu atë disi

Kështu që ai mundet ekzekutoni vetë Wujing

Në vend që të na lejoni për ta arrestuar.

Ekzekutimi i një burri Brenda një objekti federal.

Do të shqiptojë Fundi i nesh, Harold.

Ditët e Reddington e të shkuarit pa kontroll kanë mbaruar.

Ku është ai tani?

Choppers janë 20 minuta jashtë.

Njëzet minuta? Kjo mund të përfundojë në pesë.

Më duhen detaje Çfarë lloj kërcënimi

po merremi me të brenda atje.

Si quhet personi ynë i armatosur? Ndonjë precedent kriminal?

Ne nuk jemi të autorizuar për të ndarë atë informacion.

Shikoni, unë jam i sëmurë dhe i lodhur të të qenit i tronditur përreth Nga të dy ju.

Revole aktive. Të gjitha skuadrat, Breacher up Në lëvizjen time!

Qëndroni poshtë, rreshter!

Nr. Ndërhyrjet e Verbër Vetëm vë në rrezik pengje.

= Kështu bëjnë plumba. Një plumb.

Dhe ne nuk e dimë Nëse dikush brenda është lënduar.

Po telefonoj brenda.

Ky është një gabim. Do të merrni të gjithë Në atë dyqan u vra.

Nëse kemi një shans për të deescalate situatën,

Atëherë kjo është ajo që ne do të bëjmë.

-Kjo është ajo. Ne po hyjmë brenda. -Nu, nuk do!

ky është Agjenti Ressler me FBI.

ne duhet të dimë nëse dikush është lënduar brenda.

ju lutem, përgjigjuni telefonit.

-Të gjitha skuadrat, në lëvizjen time! -Nu!

Mos e qëlloni! Ju mund të hyni tani!

Njeri i çmendur i vdekur!

Mirë. Ne do të marrim pikë. Ju e mbani ekipin tuaj përsëri.

Mos hyni përveç nëse Unë ju jap pastrim.

Qëndroni poshtë.

Shpejt pasi të futemi brenda, Ne duhet të marrim Raymond pa sy.

Agjentët e FBI. Të gjithë qëndrojnë të qetë.

Ai ka vdekur.

A është dikush tjetër këtu?

Vetëm ne.

Le të kontrollojmë pjesën e pasme, vetëm në rast.

Shko, shko!

Kontaktoni! Më jep një dy! Salla e pasme!

Mbajeni atë urdhër.

Mbani duart lart!

Të gjitha qartë. Askush në shpinë.

Le të marrim ndihmë mjekësore këtu.

Lajm i mirë. Sue sapo kishte Vizita e saj nga mjeku 12-mujor,

Dhe ajo është në shënjestër me të gjithë të saj

Milestones zhvillimore.

Përveç tregimit të gishtit, të cilën gjithmonë e mendoja ishte i pasjellshëm.

Ju mirë?

Nuk e di. Unë ...

Cooper më kërkoi të Renditni përmes skedarëve

Reddington u qetësua me,

Dhe nuk mund të ndihmoja Por hidhni një vështrim

në dosjen e personelit të nënës sime.

Po, mirë, natyra njerëzore. Unë e marr plotësisht atë.

Ka një referencë për mua Në kontrollin e saj të emrit të FBI

si "fëmijë i birësuar".

Kështu që unë u tërhoqa Certifikata ime e lindjes,

të cilën nuk e kam lexuar kurrë, Sepse, dua të them, kush ka?

Dhe kjo tregon se unë kam lindur në një klinikë shëndetësore në Kolkata.

Unë e marr atë është Të gjitha lajmet për ju?

Nëna ime më tha Unë kam lindur në Mbretërinë e Bashkuar.

Dhe për t'i bërë gjërat më keq, Kam bërë disa hulumtime,

Dhe unë nuk e mendoj atë Klinika shëndetësore ka ekzistuar ndonjëherë.

Ndoshta është koha për të thirrur pop -et tuaja?

Jo, nuk dua ta tërheq në gjithë këtë, ose vëllai im,

Jo derisa të di se çfarë ka, Nëse ndonjë gjë.

Ajo ishte gjithmonë Kaq e drejtpërdrejtë me mua.

Nëse do të isha adoptuar, ajo do të më kishte thënë.

Duhet të jetë Një gabim, apo jo?

Dua të them, kam këmbët e gjyshes sime.

Dua të them, ka një mënyrë për të zbuluar.

Ky dosje e personelit Përfshinë një kopje

të Meera Malik's Profili i ADN -së.

Unë mund të bëj një test të ADN -së kundër tuajën.

Nëse dëshironi.

Ajo që unë dua nuk është të ketë parë ndonjë nga këto.

Njeriu i çmendur erdhi për të vjedhur kasafortën,

Më goditi me armën e tij.

Sammy u përpoq ta ndalonte. Djali i guximshëm.

Ata luftuan për armë si kjo.

Dhe pastaj BOOM!

Pse ju goditi? Çfarë e largoi atë?

Ti Jo ti. Të gjithë ju njerëzit atje.

Unë i thashë, "Vendosni armën Para se të na lëndoni ".

Kjo është kur ai më goditi.

Me falni.

Unë vrapova ID e sulmuesit tonë.

Emri i tij Jack Davis nga Philly.

Disa vepra të vogla droge, akuzat e sulmit.

Askush, me fjalë të tjera.

Po, unë them se i lëmë vendasit Mbyll këtë.

Unë nuk shoh ndonjë arsye që ne të rrinë përreth, A jeni ju?

Po, unë bëj.

Dëshmitari brenda dyqanit Para grabitjes

pa një sulmues me një revolver.

Ajo ishte shumë e qartë për këtë.

Shikoni armën Kjo u gjet këtu.

Që është Padyshim jo një revolver.

Një fuqi e lartë e Browning. Doreza prej druri.

Do ta njohja kudo. Kjo është arma e Raymond.

Dhe këto janë rrobat e tij.

Ne kemi nevojë për të intervistuar Këto pengje, të gjithë ata.

Unë dua të di saktësisht Çfarë zbriti këtu

Mirë, ne do të bëjmë kaloj nëpër këtë nga Fillimi, në rregull?

Pra, ku ishe kur I dyshuari hyri në dyqan?

Pas banakut. Duke bërtitur në Sammy.

Uh, atëherë dëgjova një zë të lartë.

Duart në ajër! Të gjithë! Tani!

Ju, me telefon! Hidhni atë telefon!

Ju! Duart!

Ku ishe në këmbë në atë kohë?

Pikërisht këtu. E drejta para aksesorëve të pirjes së duhanit.

Ndalesa e shpejtë ka një përzgjedhje e mirë, Nëse jeni në treg.

Dhe zotëri në fedora,

Ku ishte ai kur sulmuesi hyri?

Justshtë thjesht një përtypje kikiriku. Asnjë shkak për alarmin.

Lëviz! Kaloni atje! Të gjithë ju! Ku mundem Shihemi!

Ju po thoshit që keni veshur të dyja ajo pallto

Dhe kapelja në atë kohë?

Po Unë e dua këtë pallto.

Veryshtë shumë e hollë. Dhe, uh, kapelë.

Ju duhet të jeni mosha ime, Ju bëni atë që mundeni.

Gruaja ime, maxy, Ajo e do pamjen.

Humphrey Bogart.

Kur të pashë në videon virale, Ju po qëndronit vetëm.

Unë nuk e pashë gruan tuaj.

Ajo ishte në shpinë. Zgjedhja e një kos.

Dhe kush ulëriti përsëri atje? Kush tjetër është në këtë dyqan?

Ju lutem, mos qëlloni.

Merrni gomarin tuaj atje tani!

Tani, ti.

Hapni kasafortën.

Nuk ka çelësa. Menaxheri ka çelësat.

Këtu

Merrni paratë dhe shkoni!

Unë nuk jam këtu për ndryshimin e xhepit!

Unë dua kasafortën!

-Cila Time është Menaxheri hyn brenda? -8: 30.

Epo, ne do të presim.

Ju!

Kthejeni atë shenjë përreth Dhe mbyllni blinds!

Ky është një plan i keq.

E shihni kamerën?

Po

Ju keni marrë Një aparat fotografik sigurie, zonjë.

Dhe unë bast se ju shtyu Alarmi i heshtur, gjithashtu.

Por unë prerë linja e të dhënave jashtë.

E mendova këtë.

Dhe ju jeni pozitiv se Ju katër ishit të vetmit Brenda këtij dyqani,

përveç personit të armatosur?

Unë nuk pashë askënd tjetër.

Një klient i cili ishte këtu mund të ishte betuar që ajo kujtoi

Duke parë dikë të veshur një kapak Phillies.

I keni fjalën për ato?

Kjo mund të ketë qenë Çfarë pa ajo.

Na tregoni më shumë rreth Këtë armë zjarri kemi dëgjuar.

Oh. Kjo ishte e tmerrshme.

Dreq atë. Damn!

Si e dinin ata?

Njëri nga ju duhet të ketë thirrur!

-Kush i thirrur? -Ju e morët telefonin tim, burrë.

Telefoni im është në ngarkues në makinë.

Hej. Kjo ka mbaruar.

Ju e vendosni armën tani Para se njerëzit të lëndohen.

Po me thua Çfarë të bëj?

Nr

Unë jap porositë këtu!

Jo!

Cfare jam une Supozohet të bëjë, Harold?

Ne kemi një Task Force ndërtuar rreth një pasurie

Ju nuk mund të kontrolloni ose të arrini në një celular me sa duket.

Reddington ka qenë Më shumë një frymë të lirë se zakonisht kohët e fundit.

Nuk mund ta mohoj.

Unë kam gënjyer AG kaq shumë herë për të fshehur paharrimet e tij,

Por këtë herë, Justshtë thjesht shumë e madhe për të spastruar nën qilim.

Ne do të gjejmë një shteg përpara, Cynthia. Ne gjithmonë bëjmë.

Unë e di rrugën time.

Unë do të takohem me AG nesër

dhe këshilloni që ai të nisë Një hetim i plotë për DOJ

në ekzekutimin e wujing Dhe bashkëpunëtori i tij

Brenda një objekti federal,

Intervistat, Forenzika, Autopsitë, punimet.

Ti e di që do të shqiptojë fundi i kësaj force pune.

Ju gjithashtu e dini punën e mirë Ne bëjmë këtu.

Çfarë mund të bëj për të ndryshuar mendjen tuaj?

Merrni gomarin e Reddington para meje për të shpjegoni veten e tij.

Deri në fund të ditës.

Çdo gjë më pak, unë jam duke shkuar te Prokurori i Përgjithshëm.

Ressler. Kam nevojë për një raport të statusit.

Epo, ne do të nisemi jashtë.

Asnjë nga pengjet Vendosni Reddington në vendin e ngjarjes.

Ai nuk është këtu Fizikisht tani, kështu që ...

A besoni se ai ishte atje?

sinqerisht, nuk e di çfarë të besosh.

Ne kemi një pallto dhe një kapelë Dhe një armë këtu ashtu si ai, Por asnjë Reddington.

mendoj se mund të të gjithë të jenë rastësi.

Shikoni, lajmi i mirë është Nuk ka asnjë provë të vështirë Sido që të jetë,

-Pra kemi shmangur një plumb. -Më vjen keq të raportoj

Ka një plumb edhe më të madh u drejtuam në rrugën tonë

Nëse nuk mund të marrim Reddington te Panabaker sot.

Pra, Agjenti Ressler, Do të të pyes përsëri.

A besoni se Reddington

ishte një peng Brenda asaj dyqani?

Po, unë bëj.

Atëherë ti dhe Dembe Kthehuni atje dhe thyej ata dëshmitarë

E di që ju jeni të gjithë Gati për të shkuar në shtëpi

Dhe, ju e dini, largohuni Këtë makth pas teje,

Por së pari më pëlqen Të gjithë mund të përdorim

Pak, um, koha e ndarjes.

Po sikur të shkoj i pari?

Shihni, si një agjent i FBI, Unë nuk jam në biznes i përgjigjes

në, uh, grabitje të armatosura,

uh, nga junkies të shtrënguara në martesa ushqimore në rrugë.

Nëse jam i sinqertë me ty, Çfarë më solli këtu sot

A është ndjekja ime e FBI -së Më të deshi kriminale,

Raymond Reddington.

Por, atëherë, mendoj Ju tashmë e dinit atë.

Kjo është një kapelë e mirë.

Ju keni parasysh nëse unë marr Një vështrim më i afërt?

Hmm!

Një Borsa ... Lino?

-A është ajo italiane? -Am mendoj.

Hmm. Tingëllon italiane.

Po me këtë pallto? Hë? Oh.

Loro Piana.

Pse, kjo është e njëjta markë Kjo favorizohet nga i arratisuri ynë.

Huh Unë nuk di shumë për modën,

Por partneri im këtu, Ai i sigurt ndjek trendet.

Agjenti Zuma, çfarë do të thuash Kjo, um, kushton ansambli?

Rreth 5,000 dollarë.

Pesë mijë dollarë?

Kjo është shumë para Për një shofer kamioni mbi aftësinë e kufizuar, Ron.

Tani, Maxy, a e aprovove kjo blerje ekstravagante?

Bogart. Unë e dua Bogart.

Bogart.

Shikoj Ne e dimë që të gjithë jeni të frikësuar,

Dhe ne e dimë arma e lënë pas I përkiste arrentit tonë.

Çfarë bëri ai? A ju kërcënoi ai?

A ju premtoi para?

Ne e dimë që ai bëri diçka Për t'ju bindur

për të veshur rrobat e tij.

Dhe ti ... për të bërë një histori.

Dhe ti ... të jesh hero.

Mirë. Nuk ka më gënjeshtra!

Mirë, ti më thuaj Saktësisht ajo që zbriti Brenda këtij dyqani,

Ose ne po arrestojmë të gjithë ju

Për të ndihmuar dhe për të hequr dorë Një vrasës i kërkuar!

A me kupton mua?

Mirë, në rregull.

Kishte një burrë këtu. Eshte e vertete.

- ky njeri? - Po, kjo është ai.

Ai hyri në dyqan Menjëherë para djalit të çmendur.

Donte përtypet e kikirikut.

kontrollojeni.

Ju keni fletën tuaj themelore të kërpit, Përfundime organike.

Njeriu, aromat e këndshme.

Përfundimet e petalit të trëndafilit.

Nëse doni të ndjeheni Boujee, Unë mendoj.

Me falni. A shet Përtypet e kikirikut të Goldenberg?

Unë kurrë nuk mundem rezistoj ndaj tundimit Kur në Filadelfia.

Uh, rreshti i dytë në të djathtën tuaj.

Ah. Faleminderit

Unë mendoj se gotat e kosit janë në ftohësin e pasmë.

Oh, faleminderit parajsë. Unë kam nevojë për Gurtin tim në mëngjes.

Hej. Ju hapni, blini!

Oh, Unë mund të shoh që jeni Shumë i shqetësuar, por dëgjoni.

Po ju jap një publicitet falas. Po, kam si 268 ndjekës.

Duart në ajër! Të gjithë! Tani!

Ju, me telefon! Hidhni atë telefon!

Ju! Duart!

Vetëm një përtyp kikiriku. Asnjë shkak për alarmin.

Pra, burri në këmbë këtu në video, Kjo ishte Reddington.

Padyshim, oficer.

-Me agjentë. -My keq.

Kështu që po mendoj se nuk ishe Ai që qëlloi sulmuesin.

Jo, zotëri. Agjent, zotëri.

Pse nuk na thua si Ky armë zjarri me të vërtetë zbriti?

Damn! Damn!

Si e dinin ata?

Një nga ju duhet të ketë thirrur!

Kush thirri? Ti më morët telefonin tim.

Telefoni im është në ngarkues në makinë.

Hej. Kjo ka mbaruar.

Vendoseni armën tani Para se njerëzit të lëndohen.

A po më thua çfarë të bëj?

Nr

Unë jap porositë këtu!

Hej, kamxhik pistolete.

Çfarë bëri Reddington bëj tjetër?

Ai na tha Ai ishte një njeri i kërkuar.

Ai tha se është dikush Ne nuk duam të kalojmë.

Ai po mbante një armë Kur e tha.

Ai më bëri mua Kapele dhe pallto shkëmbimi.

Ju keni veshur një kapak Phillies.

Ai e njihte FBI do të vinte për të.

Po sikur të vijë ai Pas nesh?

Ne do të sigurojmë mbrojtje federale nëse është e nevojshme.

Por ku është Reddington? Si doli ai të ndërtesës?

Dera e pasme.

Ai kaloi nëpër shpinë Kur erdhët në pjesën e përparme.

A tha ai Ku po shkonte?

Ai e pyeti nëse atje ishte një stacion autobusi.

Unë i thashë Dy blloqe në lindje.

Ju blini historinë e tyre?

Nuk është si Raymond për të kërcënuar civilët,

Por ai ishte me qoshe.

Nuk e di si Ai mund ta kishte bërë atë pa u parë.

Dua të them, SWAT kishte kjo dalje e mbuluar.

Tha arkëtari njeriu i armatosur kishte vdekur.

McGinley dhe ekipi i tij Duhet të jetë rigrupuar

Para se të na ndiqnin brenda.

Likeshtë si Brukseli përsëri.

Kam kaluar vite Gjuetia Reddington,

Dhe ai ishte gjithmonë Vetëm një hap përpara.

Këtë herë kemi një plumb. Stacioni i autobusit.

Ndoshta do të marrim një hap përpara tij këtë herë.

Bërë. Kam zhvilluar një analizë të shpejtë në profilet e ADN -së në sistem

Për ju dhe nënën tuaj.

Uh, dhe ...

Dhe unë shtypa rezultatet dhe vendoseni në këtë zarf.

Nuk e lexova.

Nuk doja ta shkelja, E dini, privatësia juaj

Ose hap veten për çdo ankesë të burimeve njerëzore.

-Oh. -Ju jo duhet ta hapin atë.

Unë mund ta shqyej atë tani në copa adoleshente, të vogla, të vogla,

Dhe ne mund të harrojmë kjo ka ndodhur ndonjëherë.

Çfarë do të bënit Nëse e keni zbuluar sot

që të mund të miratohesh?

Oh, do të isha mirë. Unë do të festoja.

Djali, kjo do të ishte Një dooz i një telefonate me mamin dhe babin.

Unë mund ta bëj atë telefonatë gjithsesi.

Shikoni, a ju pëlqeu Fëmijëria juaj?

A u ndjeve i dashur?

Po

Pikërisht deri në pikë Kur nëna ime u vra.

Nëse pamja juaj botërore po punon per ty,

Pse të marrësh një rrezik në rregullimin Diçka që nuk është prishur?

Sepse duhet ta di.

Ajo pamje botërore?

Ndonjë drejton në Reddington? Ne po mbarojmë kohën

Nëse do ta marrim atë Përpara Panabaker.

sapo u larguam stacioni i autobusit.

Një autobus i lidhur për DC u largua menjëherë pas Raymond shpëtoi.

Ne e kuptojmë se kjo është ku po shkon

Që nga dyqani i komoditetit është në jug të Philly.

E shkëlqyeshme. Më jep numrin e autobusit, dhe ne do të Merrni përsipër nga këtu.

do të jemi shikoni depon e tij,

Shihni nëse ai e gjeti Një mënyrë tjetër në qytet.

autobus 2250, Unë kam një agjent të FBI në rresht,

-Needs të flasë me ty. -FBI?

Unë do të transferoj. Margo, ti je në linjë

- me agjentin e FBI Siya Malik. - Margo, përshëndetje.

Unë duhet të di nëse keni një pasagjer në bord.

Mashkull i bardhë, 60, ndërtim të bollshëm.

Mund të jetë e veshur me një xhaketë gri dhe një kapak Phillies.

Tingëllon si gjysma e burrave të cilët ngasin autobusin tim.

Mbaje.

Unë shoh një djalë të tillë.

Sedilje e pasme. Ai është ose në gjumë ose duke e bërë atë.

Çfarë doni të bëj unë?

Ne jemi ... ne jemi gati për të Tërhiqeni nga Baltimore.

Qëndro në rrugën tënde dhe veproni normal.

Unë do të takohem me ty Në planifikimin tuaj të fundit Ndaloni në DC.

Mirë.

-Ju vjen? -Nuk është pak e tepërt?

Justshtë vetëm Raymond.

Çfarë do të bësh, qëlloni atë?

Thjesht prisni këtu.

-Hey. -Cifka--

Oh. Na vjen keq.

Uh ...

Kur mundem Hapni dyqanin tim?

Njerëzit do të po vdes për të blerë këtu

Pas shkëmbimit të zjarrit sot.

Shikoni, skena e krimit është lëshuar,

Por ju nuk mund të rihapeni derisa ju Punësoni një ekuipazh pastrimi, mirë?

Kjo është shumë gjak.

Kjo ishte duke menduar shpejt.

"Dera e pasme". Mirë

-Ti me të vërtetë mendoni Ai një djalë e bleu atë? -E shpresoj kështu.

Nëse shoku ynë i ri Bën mirë për të gjithë gjërat që ai na premtoi,

Unë kurrë nuk do të duhet të punoj Një ditë tjetër në jetën time.

Ju jeni tashmë mbi aftësinë e kufizuar, i dashur.

Po sikur të shkonim Përmes gjithë kësaj Dhe ai na fryn?

Jo. Ai është një njeri i nderuar.

Ai shpëtoi jetën tonë. Ai do të bëjë ashtu siç thotë. Hmm?

Epo, kjo ishte e pakëndshme.

Ne nuk kemi shumë kohë.

Unë jam një kriminel i kërkuar.

Më e keqja nga më e keqja, Nëse besoni në listën e FBI -së.

Sigurisht, nuk jam shumë të një personi të listës vetë.

Unë preferoj të mbështetem Në instinktet e mia

Kur bëhet fjalë për të gjykuar Karakteri i dikujt.

Injorojeni atë.

Mirë. Pra, ja çfarë ndodhi.

Djali i keq këtu, ai ...

Si e keni emrin, i dashur?

Ji-min.

Ai goditi Ji-min me armën e tij.

Interneti ynë i ri nxitoi në ndihmë të saj,

luftoi mbi armë, Dhe ajo u largua.

Zotëri, nëse nuk ju shqetëson, Xhaketa juaj, ju lutem.

Prisni. Ju na doni ne Të gënjej policët?

Epo, munda ju frikësoni të gjithëve dhe ju tregoj

se do të kem njerëzit e mi Bëni më të keqen e tyre,

Por çfarë është qëllimi Kur është shumë më e lehtë

për të të bërë të lumtur?

Ose të paktën ju bëj të pasur.

ky është Agjenti Ressler me FBI.

ne duhet të dimë nëse dikush brenda është lënduar,

kështu që ju lutem përgjigjuni telefonit.

Sa i pasur?

Jackpot i pasur. Dëshmi-True i pasur.

Mjaft i pasur për të paguar të gjitha faturat tuaja

dhe fillo diçka të re, diçka emocionuese.

Ji-min, a ke Një bar i preferuar?

Chikin Ba.

Chikin ba?

Unë do të dërgoj një përfaqësues për të takuar të gjithë ju atje sonte.

Ai do të ketë paratë tuaja.

E tëra që më duhet tani është një mënyrë për të dalë nga këtu.

Oh, i dashur.

Unë e bëra atë përmes skedarët e çështjes.

Siç pritej, Reddington përdori Programi Hexroot

të pastrojë veten nga të dhënat.

Çdo referencë për të ose intel që ai siguroi

mungojnë ose redaktohen.

-Farë për të tijat Marrëveshja e imunitetit? -Mund.

Likeshtë sikur ai ishte Asnjëherë pjesë e këtij ekipi.

Unë nuk e kuptoj Lojë e Raymond këtu.

Ai e ka lënë veten Plotësisht i pambrojtur

nga ndjekja penale nga qeveria amerikane.

Çfarë ndodh nesër Kur Panabaker na kthen mbi DOJ?

Dua të them, ne jemi ata Kush do të marrë

faji i plotë për vrasjen e Wujing.

Panel do të bëjë atë që bën ajo.

Nëse duhet të përballemi Drejtësia kryesore,

Ne do të montojmë më të mirën mbrojtja e mundur,

Por ne nuk mund të bëjmë asgjë Derisa të gjejmë pasurinë tonë,

Kush po bëhet më i çrregullt nga ora.

Pasi ta gjejmë, Do të më duhet dikush

Kush mund t'i mbajë sytë nga ai në çdo kohë.

Unë do ta bëj atë. Unë nuk kam një jetë.

Detyra është e juaja.

Të gjithë, shkoni në shtëpi, Merrni një gjumë të mirë të natës.

Nesër, ne do të diskutojmë Strategjia më e mirë për të trajtuar DOJ.

Agjenti Malik, një moment.

Thjesht po kontrolloj. A jeni mirë?

A jeni i sigurt Ju doni ta bëni këtë?

Po.

Por ...

Kam kaluar nëpër çështja dosjet sot.

Të gjitha skedarët e çështjes.

Ju lexoni Si vdiq nëna juaj.

Ndër të tjera.

Dosja tha që ajo ishte sulmuar në një klub nate

nga pas Dhe fyti i saj ishte i çarë.

Më vjen keq.

Eshte ne rregull Prisja më të keqen.

Ajo që nuk e prisja ishte ...

Unë u bashkova me këtë ekip Sepse doja të dija

Çfarë i ndodhi asaj.

Dhe pse.

Kjo Task Forcë Kishte përgjigjet,

Kështu që unë doja të jesh një nga ju,

Gjeni nëse vdekja e saj do të thoshte diçka.

Ajo ishte nëna ime.

Pastaj ju lexoni skedarin e çështjes.

Dhe lexoi si shumë skedarë të tjerë të çështjeve.

Asnjë logjikë për krimin.

Asnjë arsye. Nuk ka përgjigje.

Po

Kur diçka e rëndësishme Në jetën tuaj është e panjohur,

Mund të çojë në një ndjenjë të pafuqisë.

Ju morët një punë në inteligjencë

Kështu që ju mund të merrni kontrollin të jetës tuaj me njohuri.

Por në këtë punë, e vetmja njohuri e vërtetë të kisha

A është kjo shumica e pyetjeve Asnjëherë mos gjeni një përgjigje të kënaqshme.

Por nëse duhet të dini Nëse vdekja e nënës suaj

do të thoshte diçka më shumë sesa ajo që do të thoshte për ty,

Unë mund t'ju them ...

Meera Malik ishte Një grua e mirë dhe një agjent i shkëlqyeshëm.

Ajo shpëtoi jetë.

Dhe humbja e saj ishte i pafalshëm.

Cynthia.

Kam marrë një postë zanore Mesazh nga Harold sot

që keni biznes urgjent për të diskutuar me mua.

Ju ka marrë malli për afatin tim.

Unë bëra.

Por unë jam këtu tani.

Nuk ka rëndësi

Unë nuk mund të mbuloj për ju më, Raymond,

Në pritje të rastit tuaj mosrespektimi për jetën e njeriut

Për të shkatërruar karrierën time dhe karrierat e të tjerëve.

Unë bëra një takim me të Prokurori i Përgjithshëm nesër

për t'i thënë atij gjithçka që di,

Duke filluar me ekzekutimin tuaj i Wujing

dhe bashkëpunëtori i tij Zhang Wei Brenda Zyrës Postare.

Nuk më intereson Çfarë do të më kushtojë.

Dhe unë e di se çfarë do të më kushtojë.

Ju duhet t'i referoheni kësaj.

Mosrespektimi im i rastësishëm për njerëzimin

Ju shërbeu mjaft mirë Kur të keni nevojë

Dikush i marrë në pyetje Për të ruajtur një anëtar të familjes suaj.

Unë ende kam regjistrimin, Sigurisht.

Ia dërgoj The New York Times.

Nuk më intereson.

Unë jam gati të paguaj për gabimet e mia.

Bëni më të keqen tuaj.

Cynthia, po përpiqem për të bërë më të mirën time.

Inshtë në interes të askujt Nëse po ndihmoni vetëm Task Force

Sepse po ju detyroj.

Ndihmoji ata sepse bota është më e mirë Vendoseni me ta në të.

Wujing dhe BlackListers se ai shpërtheu nga burgu,

ajo rrëmujë u krijua

nga ish bashkëpunëtori im, Marvin Gerard.

Ishte rrëmuja ime për të pastruar.

Sidoqoftë, kjo është dy centët e mi.

Kalojeni si do.

Lorelei, Anulo Takimi im me Prokurori i Përgjithshëm nesër.

Fondacioni Barnes? Ku do ta merrje atë?

Fromshtë nga Pinky.

Kur ju dha ai?

Pinky punon në mënyra misterioze.

Unë-Unë isha lart dhe zbriti për një meze të lehtë,

Dhe këta ishin ulur Tavolina e kuzhinës me një shënim.

Ju keni parasysh Nëse e lexoj shënimin?

"I dashur Agnes, e fundit që vizituam,

isha aq i kënaqur kur dëgjova historitë e tua emocionuese

në lidhje me udhëtimin tuaj në terren në Muzeu i Artit i Filadelfias.

por pas reflektimit, isha pak i zhgënjyer

se nuk ke pasur një shans për të përjetuar

veprat e mahnitshme të artit i Fondacionit Barnes.

kështu që unë me qira një makinë dje

dhe çova atje për të blerë një katalog për ty.

Duket si ajo e Reddington Jo këtu.

Ai ishte këtu.

Unë do të kisha kam marrë katalogun për ty më shpejt,

por unë vrapova në një telashe të vogël kur u ndalova në rrugën për në shtëpi

për të blerë disa me famë botërore Chews e Kikirikut të Goldenberg.

gjithsesi, doja që ti të shihje

si Koleksioni Barnes integron artin dhe objektet

nga përtej kulturave dhe periudhat kohore

për të zbuluar impulsin universal për të krijuar çudi.

lloji i çudisë që ekziston brenda secilit prej nesh

dhe e bën jetën të vlefshme për të jetuar.

kështu që shijoni katalogun.

shpresojmë se mund të shkojmë në Barnes së bashku një ditë.

Të dua. Pinky. "

E embel prej tij. Apo jo?

E mahnitshme.