1 00:00:03,571 --> 00:00:06,106 Che succede, famiglia? Sono tornato per aiutarti 2 00:00:06,240 --> 00:00:09,777 Con tutte le tue esigenze di fumo Nella culla dell’America, 3 00:00:09,911 --> 00:00:12,947 Città dell'amore fraterno, La città che ti ricambia. 4 00:00:13,080 --> 00:00:14,782 Come me. Sammy D. 5 00:00:14,916 --> 00:00:17,284 E sto vivendo in una fase di stop veloce a Crum Lynne 6 00:00:17,417 --> 00:00:19,419 fare acquisti per Un buon involucro. 7 00:00:19,554 --> 00:00:21,589 Diamo un'occhiata Nell'inventario, giusto? 8 00:00:21,723 --> 00:00:24,592 Oh wow! Controlla questo. 9 00:00:24,726 --> 00:00:27,461 Questo è come il tuo OG Il paradiso dei fumatori proprio qui. 10 00:00:27,595 --> 00:00:31,231 Hai il tuo foglio di canapa di base, Finiture organiche. 11 00:00:31,365 --> 00:00:33,902 Spara, profumi in abbondanza. Non puoi sbagliare. 12 00:00:34,034 --> 00:00:35,904 Finali di petali di rosa. 13 00:00:36,036 --> 00:00:38,138 Se vuoi Mi sento Boujee, credo. 14 00:00:58,258 --> 00:00:59,627 Mani in alto! 15 00:00:59,761 --> 00:01:00,862 Tutti! Ora! 16 00:01:02,564 --> 00:01:05,432 Tu, per telefono! Butta via quel telefono! 17 00:01:25,085 --> 00:01:26,521 Harold Cooper. 18 00:01:26,654 --> 00:01:28,756 Harold, ti ho mandato io un collegamento con una notizia. 19 00:01:31,993 --> 00:01:33,460 stiamo seguendo le ultime notizie 20 00:01:33,595 --> 00:01:35,630 mentre veniamo da te In diretta questa mattina. 21 00:01:35,763 --> 00:01:37,832 la polizia locale sta lavorando una situazione di ostaggi 22 00:01:37,966 --> 00:01:39,567 in un minimarket Fuori Filadelfia. 23 00:01:39,701 --> 00:01:41,234 Perché lo sto guardando? 24 00:01:41,368 --> 00:01:43,671 Un giovane era in diretta Quando l'uomo armato è entrato. 25 00:01:43,805 --> 00:01:46,975 Il filmato è diventato virale. Credo di aver visto Raymond dentro. 26 00:01:47,107 --> 00:01:48,810 Sto arrivando per prendere Ressler. 27 00:01:48,943 --> 00:01:52,179 Aspetta. Reddington lo è Organizzare un matrimonio gastronomico? 28 00:01:52,312 --> 00:01:53,982 Sembra essere un ostaggio. 29 00:01:54,114 --> 00:01:55,182 Perché è a Filadelfia? 30 00:01:55,315 --> 00:01:56,584 Non lo so. 31 00:01:56,718 --> 00:01:58,686 Ho provato a chiamarlo, Ma non avrebbe risposto. 32 00:01:58,820 --> 00:02:00,153 questo video contiene minacce di violenza... 33 00:02:00,287 --> 00:02:01,823 Resta, Dembe. 34 00:02:01,956 --> 00:02:03,625 ... e può essere inquietante per alcuni spettatori. 35 00:02:03,758 --> 00:02:05,359 duecento e sessantotto follower! 36 00:02:05,492 --> 00:02:07,160 mani in alto! tutti! Ora! 37 00:02:08,796 --> 00:02:12,100 tu, per telefono! lascia cadere quel telefono! 38 00:02:13,968 --> 00:02:15,302 gli somiglia Non è vero? 39 00:02:16,504 --> 00:02:18,338 Pensi davvero Questo è Reddington? 40 00:02:18,472 --> 00:02:20,407 Possiamo rischiare? Non è vero? 41 00:02:20,541 --> 00:02:23,511 Se Raymond viene arrestato davanti alle telecamere, Non possiamo farci niente. 42 00:02:23,645 --> 00:02:25,412 Questa Task Force esiste già dipendente da una minaccia. 43 00:02:25,546 --> 00:02:27,615 Cinzia Panabaker sta entrando Ufficio postale oggi. 44 00:02:27,749 --> 00:02:30,217 Vuole una conferenza Sullo stato di Wujing 45 00:02:30,350 --> 00:02:32,419 -Al coltivatore di troll. - Non l'hai detto? 46 00:02:32,553 --> 00:02:34,022 quel Reddington ha eseguito wujing 47 00:02:34,154 --> 00:02:35,422 e reclutato Il contadino dei troll? 48 00:02:35,556 --> 00:02:37,625 No, non ho capito Come spiegarlo ancora. 49 00:02:37,759 --> 00:02:39,627 non è questo il giorno essere dietro la curva, 50 00:02:39,761 --> 00:02:42,664 Quindi andiamo avanti Questa situazione degli ostaggi. 51 00:02:48,670 --> 00:02:50,705 Mi dispiace che tu abbia fatto irruzione Ma c'è un video virale lì, 52 00:02:50,838 --> 00:02:53,074 -e giuro che sembra Come Reddington. - Reddington. Lo so. 53 00:02:53,206 --> 00:02:54,876 Ressler e Dembe stanno arrivando. 54 00:02:55,009 --> 00:02:58,079 - Cosa posso fare? -Abbiamo un incendio speciale estinguere. 55 00:02:58,211 --> 00:03:00,715 Ho bisogno che tu ti esibisca un inventario dei nostri fascicoli. 56 00:03:00,848 --> 00:03:02,717 Sul serio? C-perché? 57 00:03:02,850 --> 00:03:04,986 Il senatore Panabaker lo è In viaggio qui adesso. 58 00:03:05,119 --> 00:03:07,155 Non conosce Reddington utilizzato il programma Hexroot 59 00:03:07,287 --> 00:03:08,556 manomettere il nostro database. 60 00:03:08,690 --> 00:03:10,091 Se la giustizia principale apprendere la verità 61 00:03:10,223 --> 00:03:12,392 Devo scoprirlo esattamente Che danni ha fatto. 62 00:03:12,527 --> 00:03:14,662 Farò tutto ciò di cui hai bisogno, Ma il mio nulla osta di sicurezza 63 00:03:14,796 --> 00:03:17,297 non mi dà accesso per tutte le tue occasioni. 64 00:03:17,431 --> 00:03:19,067 Oh, hai provato ad aprirli? 65 00:03:19,199 --> 00:03:20,568 Uffa... 66 00:03:22,804 --> 00:03:26,841 Ero curioso di alcuni dei vecchi casi di mia madre, 67 00:03:26,974 --> 00:03:28,576 in particolare il suo ultimo numero. 68 00:03:28,710 --> 00:03:30,310 Vuoi sapere Perché è stata uccisa? 69 00:03:30,444 --> 00:03:33,413 Ecco perché mi sono iscritto Questa task force. 70 00:03:33,548 --> 00:03:35,550 Ho chiesto in giro Ma nessuno può dirmi nulla 71 00:03:35,683 --> 00:03:37,752 Perché è più alto il mio livello di pulizia. 72 00:03:37,885 --> 00:03:39,419 Non più. 73 00:03:39,554 --> 00:03:41,989 Ho ottenuto l'approvazione per La tua autorizzazione TS/SCI provvisoria 74 00:03:42,123 --> 00:03:43,223 Un paio di giorni fa. 75 00:03:43,356 --> 00:03:44,491 Il nostro intero sistema è aperto per te 76 00:03:44,625 --> 00:03:47,427 Ma oggi Ho bisogno che tu rimanga in ufficio. 77 00:03:47,562 --> 00:03:50,064 Effettuare una valutazione dei danni e riferiscimi. 78 00:04:07,280 --> 00:04:10,151 Guarda questo. Questo non va bene. 79 00:04:10,283 --> 00:04:12,653 Spero solo che Raymond non è dentro. 80 00:04:12,787 --> 00:04:14,989 C'è una macchina zoom. Non era così una volta? muoversi in questi giorni? 81 00:04:15,123 --> 00:04:16,858 Uno dei modi. 82 00:04:16,991 --> 00:04:20,460 - Come lo spieghiamo? la nostra presenza qui? - Menzogna. 83 00:04:20,595 --> 00:04:23,731 Ah. Agente Ressler, FBI. Questo è l'agente Zuma. 84 00:04:23,865 --> 00:04:25,800 Il sospettato all'interno di quel negozio si adatta al profilo 85 00:04:25,933 --> 00:04:27,535 un uomo Abbiamo seguito 86 00:04:27,668 --> 00:04:29,436 Per rapine multiple a mano armata attraverso i confini di stato. 87 00:04:29,570 --> 00:04:31,005 Meno male. Abbiamo fatto del nostro meglio qui 88 00:04:31,139 --> 00:04:32,372 Fino all'arrivo dei pezzi grossi. 89 00:04:32,507 --> 00:04:34,642 Lo prenderemo da qui. Qual è la situazione all'interno? 90 00:04:34,776 --> 00:04:36,276 Il soggetto è armato e barricato 91 00:04:36,409 --> 00:04:38,378 con un numero sconosciuto degli ostaggi. 92 00:04:38,513 --> 00:04:40,480 Manteniamo un perimetro con sei uniformi, 93 00:04:40,615 --> 00:04:41,616 Due coprono l'uscita posteriore. 94 00:04:41,749 --> 00:04:43,251 Hai provato? prendere contatto? 95 00:04:43,383 --> 00:04:47,021 No. Voglio dire, più o meno. Sono stato il primo a rispondere. 96 00:04:47,155 --> 00:04:49,223 Quando mi sono tirato indietro, l'aggressore mi ha visto dalla finestra 97 00:04:49,356 --> 00:04:52,860 e urlò di restare di nuovo Oppure comincerebbe a uccidere gli ostaggi. 98 00:04:52,994 --> 00:04:54,762 Siamo semplicemente... Siamo un piccolo comune, Lo sai? 99 00:04:54,896 --> 00:04:56,864 Non prendiamo questi tipi delle situazioni qui. 100 00:04:56,998 --> 00:04:59,634 Qualcuno l'ha fatto? fuori dal negozio quando Sei entrato armato? 101 00:04:59,767 --> 00:05:02,837 No, ma c'era una donna Dentro poco prima. 102 00:05:02,970 --> 00:05:04,572 Circuito inviato Questo camion di comando mobile. 103 00:05:04,705 --> 00:05:06,574 - Sta aspettando lì. - Grazie. 104 00:05:08,276 --> 00:05:09,777 Ok, allora, avevo appena comprato Il mio piccolo caffè mattutino, 105 00:05:09,911 --> 00:05:11,846 E stavo andando in macchina, 106 00:05:11,979 --> 00:05:14,048 Quando ho visto il diavolo in persona Vado per la mia strada, vero? 107 00:05:14,182 --> 00:05:16,017 Tipo, non lo dimenticherò mai Quegli occhi scuri. 108 00:05:16,150 --> 00:05:17,985 Si è ritirato Come una scimmia ricercatrice. 109 00:05:18,119 --> 00:05:19,486 Sapevo che non aveva buone intenzioni 110 00:05:19,620 --> 00:05:21,189 Ancor prima di guardare in quella rivoltella. 111 00:05:22,523 --> 00:05:24,424 Sei sicuro che fosse una rivoltella? 112 00:05:24,559 --> 00:05:27,394 Sì, signore. Ho visto il cilindro. 113 00:05:27,528 --> 00:05:29,396 Guarda, diceva sempre mio padre 114 00:05:29,530 --> 00:05:32,499 Piuttosto ha sei assoluti di 15 forse. 115 00:05:34,168 --> 00:05:36,037 Sai, per il conto di errori semiautomatici. 116 00:05:36,170 --> 00:05:38,940 Sicuramente ci servirebbe il tuo aiuto Identificare quegli ostaggi. 117 00:05:39,073 --> 00:05:41,441 Uh, puoi dirci chi era? All'interno del negozio quando te ne sei andato? 118 00:05:41,576 --> 00:05:43,077 Io...vediamo. 119 00:05:43,211 --> 00:05:44,979 C'era... Era Ji-min. 120 00:05:45,112 --> 00:05:46,848 Lei è così brava Signore coreane. 121 00:05:46,981 --> 00:05:48,616 Lei mi vende I miei biglietti per il Powerball. 122 00:05:48,749 --> 00:05:52,587 E c'era... bambino di pietra con, Ad esempio, il suo iPhone, 123 00:05:52,720 --> 00:05:55,690 E... una vecchia. 124 00:05:55,823 --> 00:05:57,558 Oh, e ho visto Anche un vecchio. 125 00:05:57,692 --> 00:05:59,527 Era quell'uomo Indossare Fedora? 126 00:05:59,660 --> 00:06:01,428 L'uomo aveva Una Fedora, sicuramente. 127 00:06:01,562 --> 00:06:03,931 Adoro quei cappelli. Sono così eleganti, vero? 128 00:06:04,065 --> 00:06:06,100 Quindi, in totale Quattro ostaggi, dunque? 129 00:06:06,234 --> 00:06:07,635 Aspettare. io... Potrebbe essere stato chiunque 130 00:06:07,768 --> 00:06:10,403 indossa un cappello dei Phillies, Inoltre? 131 00:06:10,538 --> 00:06:11,939 Ricordo il cappello. 132 00:06:12,073 --> 00:06:13,608 Quindi forse cinque ostaggi? 133 00:06:14,441 --> 00:06:15,743 Forse 134 00:06:16,911 --> 00:06:19,247 Harold Cooper. 135 00:06:19,379 --> 00:06:22,382 Troppi segni di punteggiatura a Reddington come Un ostaggio all'interno del negozio. 136 00:06:22,516 --> 00:06:24,252 Guarda, abbiamo provato a scriverlo, Ma senza fortuna. 137 00:06:24,417 --> 00:06:25,887 Questo è Reddington Stiamo parlando. 138 00:06:26,020 --> 00:06:27,255 Non posso credere che non ce l'abbia ha pompato l'uomo armato 139 00:06:27,387 --> 00:06:28,689 pieno di proiettili finora. 140 00:06:28,823 --> 00:06:30,191 Beh, forse sta aspettando per noi prendere il controllo 141 00:06:30,324 --> 00:06:33,261 della situazione qui Quindi può evitare esposizione pubblica. 142 00:06:33,393 --> 00:06:35,462 -puoi controllare la scena? -Uno senza aiuto. 143 00:06:35,596 --> 00:06:38,465 Voglio l'autorizzazione chiamare una squadra TAC, uno dei nostri. 144 00:06:38,599 --> 00:06:41,102 Dobbiamo ripulire tutto Pd locale e mezzi di informazione, 145 00:06:41,235 --> 00:06:43,871 -Vai al comando completo qui. -ottima idea. 146 00:06:44,005 --> 00:06:46,340 Assicurati che la squadra TAC Includere un negoziatore di ostaggi. 147 00:06:46,473 --> 00:06:48,376 Prendili gente fuori di sicuro. 148 00:06:48,509 --> 00:06:50,443 Cinzia. È bello vederti. 149 00:06:50,578 --> 00:06:52,113 Lo dici adesso. 150 00:06:52,246 --> 00:06:54,849 C'è qualche posto? Possiamo parlare, Harold? 151 00:06:54,982 --> 00:06:56,951 Cooper è stato firmato in una squadra TAC. 152 00:06:57,084 --> 00:06:58,653 Mi assicurerò Arrivano qui velocemente. 153 00:06:58,786 --> 00:07:00,187 Non accadrà abbastanza rapidamente. 154 00:07:01,656 --> 00:07:04,292 Dovresti esserlo prendendomi in giro. Schiacciare? 155 00:07:04,424 --> 00:07:07,361 Philly è la migliore. Te l'ho detto, i pezzi grossi stavano arrivando. 156 00:07:14,702 --> 00:07:16,871 Sergente McGinley, Apprezziamo il tuo presenza qui 157 00:07:18,205 --> 00:07:20,508 Ma una squadra federale per la terapia ormonale sostitutiva sarà qui entro un'ora. 158 00:07:20,641 --> 00:07:22,009 Ne sono sicuro il sospetto armato all'interno 159 00:07:22,143 --> 00:07:23,811 mostrerà cortesia aspettare. 160 00:07:23,945 --> 00:07:25,980 Poteri, stabiliti un perimetro interno 161 00:07:26,113 --> 00:07:27,949 e trova un muro Per collegare in loop una telecamera. 162 00:07:28,082 --> 00:07:29,750 Voglio vedere cosa Siamo contrari lì. 163 00:07:29,884 --> 00:07:30,885 Hai dei lavori in corso Ancora gli schemi? 164 00:07:31,018 --> 00:07:32,820 Non credo che tu mi abbia sentito. 165 00:07:32,954 --> 00:07:34,355 Faccio parte di un'unità dell'FBI che riporta direttamente 166 00:07:34,487 --> 00:07:35,856 al Procuratore Generale. 167 00:07:35,990 --> 00:07:37,825 Fai un intervento in quell'edificio, 168 00:07:37,959 --> 00:07:39,660 Ce la farai Capo della giustizia. 169 00:07:39,794 --> 00:07:41,494 So come eseguire gli ordini, 170 00:07:41,629 --> 00:07:44,532 Ma il secondo si trasforma una situazione di tiro attivo, Questo è il mio spettacolo. 171 00:07:50,004 --> 00:07:51,539 Non so come stiamo Andrò a sgattaiolare a Reddington 172 00:07:51,672 --> 00:07:54,008 da questo circo, Anche con il nostro team TAC. 173 00:07:54,141 --> 00:07:56,544 linea ADSL nell'edificio è stato tagliato. 174 00:07:56,677 --> 00:07:58,412 Solo PD locale l'ho legato indietro per me. 175 00:07:58,546 --> 00:08:00,214 Sto chiamando adesso. 176 00:08:00,348 --> 00:08:02,383 Beh, lo spero solo il dito sul grilletto del nostro uomo armato 177 00:08:02,516 --> 00:08:04,352 non è così pruriginoso come il nostro Schiaccia amico lì. 178 00:08:09,090 --> 00:08:10,558 Fermata veloce. posso aiutarti? 179 00:08:10,691 --> 00:08:12,259 Questo è l'agente Zuma con l'FBI. 180 00:08:12,393 --> 00:08:14,395 Tutto lo è sotto controllo qui. 181 00:08:14,528 --> 00:08:16,597 Stanno tutti bene? Dentro lì? 182 00:08:16,731 --> 00:08:18,599 Vuole sapere Se stanno tutti bene. 183 00:08:18,733 --> 00:08:21,402 NO! Niente è giusto qui! 184 00:08:21,535 --> 00:08:25,206 Se arriva qualcuno vicino a questo negozio, Comincio a sparare alla gente! 185 00:08:25,339 --> 00:08:28,409 Per favore, faglielo sapere Non entra nessuno. 186 00:08:28,542 --> 00:08:29,977 Resta al telefono! 187 00:08:30,111 --> 00:08:31,612 adesso! 188 00:08:31,746 --> 00:08:33,414 Quel ragazzo laggiù inizieranno le riprese 189 00:08:33,547 --> 00:08:35,883 Prima che arrivi la tua squadra HRT. Lo sai, vero? 190 00:09:27,268 --> 00:09:29,470 La settimana scorsa hai camminato un noto criminale 191 00:09:29,603 --> 00:09:31,872 nel mio ufficio, un signor Bo Chang. 192 00:09:32,006 --> 00:09:33,874 Perché? Perché l'aveva fatto Ho appena rubato qualcosa di pericoloso 193 00:09:34,008 --> 00:09:35,743 Arma informatica della NSA. 194 00:09:35,876 --> 00:09:38,513 Allora hai permesso al signor Chang per sfuggire alla tua custodia. 195 00:09:38,646 --> 00:09:40,515 Perché? Perché a lui sconosciuto, 196 00:09:40,648 --> 00:09:43,317 Lo era davvero scappare da uno copia esatta di questo edificio 197 00:09:43,451 --> 00:09:46,521 questo era tutto meticolosamente ricreato Di Raymond Reddington. 198 00:09:46,654 --> 00:09:48,155 Perché? Per sedurre Wujing, 199 00:09:48,289 --> 00:09:49,924 uno in più noto criminale, 200 00:09:50,057 --> 00:09:51,358 per il suo arresto indesiderato. 201 00:09:53,294 --> 00:09:54,695 Se mai ci fosse una storia 202 00:09:54,829 --> 00:09:55,996 La fine di chi ho amato per saperne di più, 203 00:09:56,130 --> 00:09:57,998 Non riesco a pensare Ma, Harold, 204 00:09:58,132 --> 00:09:59,767 Dal nostro ultimo incontro, Eri più stupido 205 00:09:59,900 --> 00:10:01,335 che un mimo di massa. 206 00:10:01,469 --> 00:10:03,538 Il nostro piano è stato sviluppato nelle complicazioni. 207 00:10:03,671 --> 00:10:05,072 Abbiamo aspettato nella copia posta, 208 00:10:05,206 --> 00:10:07,341 -Ma Wujing non si è mai presentato. - Come stai? 209 00:10:07,475 --> 00:10:09,511 Effettivamente è andato Invece di questo ufficio postale. 210 00:10:09,643 --> 00:10:11,378 Quando siamo tornati, Abbiamo trovato il suo corpo 211 00:10:11,513 --> 00:10:12,680 E il corpo del suo socio. 212 00:10:12,813 --> 00:10:14,516 Entrambi erano stati colpiti. 213 00:10:14,648 --> 00:10:15,716 Dove sono i corpi adesso? 214 00:10:15,850 --> 00:10:17,218 In cella frigorifera. 215 00:10:18,853 --> 00:10:20,488 Perché sto imparando da solo? di questo adesso? 216 00:10:20,621 --> 00:10:22,557 Stiamo ancora indagando Per determinare esattamente cosa è successo 217 00:10:22,690 --> 00:10:24,526 Le telecamere sono state cancellate. 218 00:10:24,658 --> 00:10:27,328 Ti farò risparmiare un po' di tempo E ti dico cosa è successo. 219 00:10:27,461 --> 00:10:29,396 È successo Reddington. 220 00:10:29,531 --> 00:10:31,533 Non ha costruito un ufficio postale per ingannare Wujing. 221 00:10:31,665 --> 00:10:35,369 L'ha costruito per ingannarti, E hai giocato proprio nelle sue mani. 222 00:10:35,504 --> 00:10:38,172 Guardia in piedi per un attacco Non sarebbe mai arrivato. 223 00:10:40,174 --> 00:10:42,243 Come ha ottenuto Wujing indirizzo reale? 224 00:10:42,376 --> 00:10:45,045 Devo credere a Reddington lo ha nutrito in qualche modo 225 00:10:45,179 --> 00:10:46,847 Quindi può esegui tu stesso Wujing 226 00:10:46,981 --> 00:10:48,716 Invece di permettercelo per arrestarlo. 227 00:10:48,849 --> 00:10:52,353 Esecuzione di un uomo All'interno di una struttura federale. 228 00:10:52,486 --> 00:10:55,156 Si pronuncerà La nostra fine, Harold. 229 00:10:55,289 --> 00:10:58,025 I giorni di Reddington di andare fuori controllo sono finiti. 230 00:10:59,059 --> 00:11:00,494 Dov'è adesso? 231 00:11:05,432 --> 00:11:07,034 Gli elicotteri sono a 20 minuti di distanza. 232 00:11:07,168 --> 00:11:08,936 Venti minuti? Potrebbero diventare cinque. 233 00:11:09,069 --> 00:11:10,738 Ho bisogno di dettagli Che tipo di minaccia 234 00:11:10,871 --> 00:11:12,239 ce ne stiamo occupando lì dentro. 235 00:11:12,373 --> 00:11:15,242 Come si chiama il nostro uomo armato? Qualche precedente penale? 236 00:11:15,376 --> 00:11:17,512 Non siamo autorizzati per condividere tali informazioni. 237 00:11:17,646 --> 00:11:20,047 Guarda, sono malato e stanco di essere scioccato Da entrambi. 238 00:11:22,116 --> 00:11:24,418 Revolver attivo. A tutte le squadre, Breacher in azione In movimento! 239 00:11:24,553 --> 00:11:26,086 Stai giù, sergente! 240 00:11:26,220 --> 00:11:28,122 No. Interventi alla cieca Mette solo a rischio gli ostaggi. 241 00:11:28,255 --> 00:11:29,890 = Questo è ciò che fanno i proiettili. Un proiettile. 242 00:11:30,024 --> 00:11:31,959 E non lo sappiamo Se qualcuno all'interno è ferito. 243 00:11:32,092 --> 00:11:33,961 Chiamo dentro. 244 00:11:40,401 --> 00:11:42,403 Questo è un errore. Otterrai tutto È stato ucciso in quel negozio. 245 00:11:42,537 --> 00:11:44,238 Se ne avremo la possibilità ridimensionare la situazione, 246 00:11:44,371 --> 00:11:46,073 Allora questo è quello che faremo. 247 00:11:50,512 --> 00:11:52,279 - Questo è tutto. Stiamo entrando. - Beh, non lo farai! 248 00:11:55,849 --> 00:11:57,885 questo è l'agente Ressler con l'FBI. 249 00:11:58,018 --> 00:11:59,654 dobbiamo sapere se qualcuno è ferito dentro. 250 00:11:59,787 --> 00:12:01,255 per favore rispondi al telefono. 251 00:12:07,795 --> 00:12:11,265 -Tutte le squadre, nel mio movimento! - NO! 252 00:12:11,398 --> 00:12:14,603 Non sparargli! Puoi entrare ora! 253 00:12:14,735 --> 00:12:16,470 Pazzo morto! 254 00:12:16,605 --> 00:12:19,273 Bene. Otterremo punti. Tieni indietro la tua squadra. 255 00:12:19,406 --> 00:12:22,109 Non entrare a meno che Ti do le pulizie. 256 00:12:23,511 --> 00:12:24,311 Stai giù. 257 00:12:26,880 --> 00:12:29,950 Subito dopo essere entrati, Dobbiamo prendere Raymond senza occhi 258 00:12:32,286 --> 00:12:34,121 Agenti dell'FBI. Tutti restano calmi. 259 00:12:37,592 --> 00:12:38,826 È morto. 260 00:12:41,028 --> 00:12:42,196 C'è qualcun altro qui? 261 00:12:42,329 --> 00:12:43,632 Solo noi. 262 00:12:43,764 --> 00:12:45,132 Controlliamo il retro, per ogni evenienza. 263 00:12:47,001 --> 00:12:49,136 Vai, vai! 264 00:12:51,405 --> 00:12:52,674 Contattaci! Datemene un due! La stanza sul retro! 265 00:12:52,806 --> 00:12:53,841 Mantieni quell'ordine. 266 00:12:56,176 --> 00:12:57,144 Tieni le mani in alto! 267 00:13:00,080 --> 00:13:01,583 Tutto chiaro. Nessuno dietro. 268 00:13:03,284 --> 00:13:04,653 Chiediamo assistenza medica qui. 269 00:13:14,495 --> 00:13:17,097 Buone notizie. Sue l'ha appena fatto La sua visita dal medico di 12 mesi, 270 00:13:17,231 --> 00:13:19,266 E lei è sul bersaglio con tutta lei 271 00:13:19,400 --> 00:13:21,703 Pietre miliari dello sviluppo. 272 00:13:21,835 --> 00:13:23,871 Oltre a puntare il dito, che ho sempre pensato era scortese. 273 00:13:27,041 --> 00:13:28,075 stai bene 274 00:13:29,109 --> 00:13:32,246 Non lo so. io... 275 00:13:32,379 --> 00:13:34,948 Me lo ha chiesto Cooper Ordinare i file 276 00:13:35,082 --> 00:13:36,250 Reddington si calmò con, 277 00:13:36,383 --> 00:13:38,352 E non ho potuto farne a meno Ma dai un'occhiata 278 00:13:38,485 --> 00:13:40,254 nella cartella personale di mia madre. 279 00:13:40,387 --> 00:13:43,190 Sì, beh, la natura umana. Lo capisco perfettamente. 280 00:13:43,324 --> 00:13:45,760 C'è un riferimento per me Nel suo controllo del nome dell'FBI 281 00:13:45,893 --> 00:13:48,362 come "bambino adottato". 282 00:13:48,495 --> 00:13:50,732 Quindi mi sono ritirato Il mio certificato di nascita, 283 00:13:50,864 --> 00:13:53,233 che non ho mai letto Perché, voglio dire, chi l'ha fatto? 284 00:13:53,367 --> 00:13:58,272 E questo dimostra che sono nato in una clinica sanitaria a Calcutta. 285 00:13:58,405 --> 00:14:00,174 Immagino che sia così Tutte le novità per te? 286 00:14:00,307 --> 00:14:03,143 Me lo ha detto mia madre Sono nato nel Regno Unito. 287 00:14:03,277 --> 00:14:05,946 E come se non bastasse, Ho fatto qualche ricerca, 288 00:14:06,080 --> 00:14:10,184 E non la penso così L’ambulatorio sanitario è mai esistito. 289 00:14:10,317 --> 00:14:11,985 Forse è il momento chiamare tuo padre? 290 00:14:12,119 --> 00:14:15,289 No, non voglio tirarlo in tutto questo, o fratello mio, 291 00:14:15,422 --> 00:14:18,392 Non finché non avrò capito cosa succede Se non altro. 292 00:14:21,529 --> 00:14:24,131 Lo è sempre stata Quindi dritto con me. 293 00:14:24,264 --> 00:14:26,233 Se fossi adottato, me lo avrebbe detto. 294 00:14:27,569 --> 00:14:30,237 Dovrebbe essere Un errore, vero? 295 00:14:30,371 --> 00:14:33,240 Voglio dire, l'ho fatto i piedi di mia nonna. 296 00:14:34,776 --> 00:14:36,644 Voglio dire, c'è un modo per scoprirlo. 297 00:14:36,778 --> 00:14:38,580 Questo fascicolo personale Includi una copia 298 00:14:38,713 --> 00:14:40,749 di Meera Malik Profilo del DNA. 299 00:14:40,881 --> 00:14:42,817 Posso fare un test del DNA contro il tuo. 300 00:14:42,950 --> 00:14:44,485 Se vuoi. 301 00:14:47,087 --> 00:14:50,157 Quello che voglio non lo è aver visto qualcuno di questi. 302 00:14:52,993 --> 00:14:55,764 L'uomo pazzo è venuto a rubare la cassaforte, 303 00:14:55,896 --> 00:14:57,131 Mi ha colpito con la sua pistola. 304 00:14:57,264 --> 00:15:01,268 Sammy ha cercato di fermarlo. Ragazzo coraggioso. 305 00:15:01,402 --> 00:15:03,437 Hanno combattuto per armi come questa. 306 00:15:03,571 --> 00:15:05,472 E poi BOOM! 307 00:15:05,607 --> 00:15:07,642 Perché ti ha colpito? Cosa lo ha allontanato? 308 00:15:07,776 --> 00:15:11,746 Tu, non tu. Tutti voi là fuori. 309 00:15:11,880 --> 00:15:14,481 Gli ho detto, "Metti giù la pistola Prima di farci del male." 310 00:15:14,616 --> 00:15:16,283 È stato allora che mi ha colpito. 311 00:15:17,619 --> 00:15:20,588 Mi dispiace. 312 00:15:20,722 --> 00:15:22,322 Ho analizzato l'ID dell'aggressore. 313 00:15:22,456 --> 00:15:24,358 Il suo nome Jack Davis da Filadelfia. 314 00:15:24,491 --> 00:15:26,628 Alcuni reati minori legati alla droga, accuse di aggressione. 315 00:15:26,761 --> 00:15:28,095 nessuno, in altre parole. 316 00:15:28,228 --> 00:15:30,197 Sì, dico di lasciare i nativi Chiudi questo. 317 00:15:30,330 --> 00:15:31,866 Non vedo alcun motivo per restare in giro, sei tu? 318 00:15:31,999 --> 00:15:33,701 Sì, lo faccio. 319 00:15:33,835 --> 00:15:36,036 Il testimone all'interno del negozio Prima della rapina 320 00:15:36,170 --> 00:15:38,038 senza attaccante con una rivoltella. 321 00:15:38,172 --> 00:15:40,007 Lei è stata molto chiara al riguardo. 322 00:15:40,140 --> 00:15:41,475 Guarda la pistola Questo è stato trovato qui. 323 00:15:43,678 --> 00:15:44,913 Cioè Sicuramente non una rivoltella. 324 00:15:45,045 --> 00:15:47,682 Un Browning ad alta potenza. Manico in legno. 325 00:15:47,816 --> 00:15:50,718 Lo riconoscerei ovunque. Questa è l'arma di Raymond. 326 00:15:52,319 --> 00:15:54,054 E questi sono i suoi vestiti. 327 00:15:54,188 --> 00:15:56,858 Dobbiamo intervistare Questi ostaggi, tutti quanti. 328 00:15:56,990 --> 00:15:58,726 Voglio sapere esattamente Cos'è successo qui? 329 00:16:05,232 --> 00:16:06,701 Ok, lo faremo passare attraverso questo da L'inizio, ok? 330 00:16:08,068 --> 00:16:10,705 Allora dov'eri quando? Il sospettato è entrato nel negozio? 331 00:16:10,839 --> 00:16:14,174 Dietro il bancone. Urlando a Sammy. 332 00:16:14,308 --> 00:16:16,176 Uh, poi ho sentito un forte rumore. 333 00:16:16,310 --> 00:16:18,078 Mani in alto! Tutti! Ora! 334 00:16:19,547 --> 00:16:23,050 Tu, per telefono! Butta via quel telefono! 335 00:16:27,856 --> 00:16:30,925 Voi! Mani! 336 00:16:31,058 --> 00:16:32,794 Dove ti trovavi? a quel tempo? 337 00:16:32,927 --> 00:16:35,530 Proprio qui. Il diritto agli accessori per fumare. 338 00:16:35,663 --> 00:16:37,732 L'arresto rapido ha una buona selezione Se sei nel mercato. 339 00:16:37,866 --> 00:16:39,299 E signore nei cappelli Fedora, 340 00:16:39,433 --> 00:16:41,134 Dov'era quando è entrato l'aggressore? 341 00:16:43,905 --> 00:16:45,740 È solo una nocciolina da masticare. Nessun motivo di allarme. 342 00:16:45,874 --> 00:16:49,744 Mossa! Vieni lì! Tutti voi! Dove posso? Ci vediamo! 343 00:16:49,878 --> 00:16:51,513 Stavi dicendo cosa indossi sia quel cappotto 344 00:16:51,646 --> 00:16:52,881 E il cappello in quel momento? 345 00:16:53,013 --> 00:16:55,148 Sì, adoro questo cappotto. 346 00:16:55,282 --> 00:16:58,920 È molto sottile. E... cappello. 347 00:16:59,086 --> 00:17:02,389 Devi avere la mia età Fai quello che puoi. 348 00:17:02,524 --> 00:17:05,092 mia moglie Max Adora il suo aspetto. 349 00:17:05,225 --> 00:17:07,227 Humphrey Bogart. 350 00:17:07,361 --> 00:17:10,965 Quando ti ho visto nel video virale, Eri da solo. 351 00:17:11,098 --> 00:17:12,600 Non ho visto tua moglie. 352 00:17:14,569 --> 00:17:16,504 Era sulla schiena. Scegliere uno yogurt. 353 00:17:16,638 --> 00:17:20,407 E chi ha urlato di nuovo lì? Chi altro c'è in questo negozio? 354 00:17:23,343 --> 00:17:25,379 Per favore, non sparare. 355 00:17:25,513 --> 00:17:27,849 Porta il culo là fuori adesso! 356 00:17:29,316 --> 00:17:30,585 Ora tu. 357 00:17:31,084 --> 00:17:32,319 Apri la cassaforte. 358 00:17:32,452 --> 00:17:35,055 Non ci sono chiavi. Il gestore ha le chiavi. 359 00:17:35,957 --> 00:17:37,057 Ecco 360 00:17:38,125 --> 00:17:39,426 Prendi i soldi e vai! 361 00:17:40,895 --> 00:17:42,997 Non sono qui per gli spiccioli! 362 00:17:43,130 --> 00:17:44,431 Voglio la cassaforte! 363 00:17:45,733 --> 00:17:48,135 -Che ore sono? Entra il direttore? -8:30. 364 00:17:51,104 --> 00:17:51,839 Bene, aspetteremo. 365 00:17:53,541 --> 00:17:54,441 Voi! 366 00:17:55,910 --> 00:17:57,946 Gira quel cartello E chiudi le persiane! 367 00:18:04,117 --> 00:18:06,554 Questo è un pessimo piano. 368 00:18:06,688 --> 00:18:07,622 Vedi la telecamera? 369 00:18:08,756 --> 00:18:09,489 Sì 370 00:18:10,892 --> 00:18:13,293 Hai ricevuto Una telecamera di sicurezza, signora. 371 00:18:13,427 --> 00:18:15,863 E scommetto che hai spinto Anche l'allarme silenzioso. 372 00:18:15,997 --> 00:18:19,466 Ma ho tagliato uscita linea dati. 373 00:18:20,233 --> 00:18:21,468 Lo pensavo. 374 00:18:23,470 --> 00:18:26,273 E tu ne sei sicuro Voi quattro eravate gli unici All'interno di questo negozio, 375 00:18:26,406 --> 00:18:27,542 tranne l'uomo armato? 376 00:18:28,810 --> 00:18:31,012 Non ho visto nessun altro. 377 00:18:31,144 --> 00:18:32,981 Un cliente che era qui avrebbe giurato di ricordarselo 378 00:18:33,113 --> 00:18:34,682 Vedere qualcuno vestito un cappellino dei Phillies. 379 00:18:35,984 --> 00:18:37,484 Intendi quelli? 380 00:18:40,320 --> 00:18:42,657 Questo avrebbe potuto essere Cosa ha visto? 381 00:18:42,790 --> 00:18:44,892 Raccontaci di più Abbiamo sentito questa arma da fuoco. 382 00:18:45,026 --> 00:18:46,995 OH. È stato terribile. 383 00:18:50,197 --> 00:18:54,035 Maledizione. Dannazione! 384 00:18:54,167 --> 00:18:55,003 Come lo sapevano? 385 00:18:56,370 --> 00:18:58,305 Uno di voi deve aver chiamato! 386 00:18:58,438 --> 00:19:00,608 - Chi ha chiamato? - Hai preso il mio telefono, amico. 387 00:19:00,742 --> 00:19:03,176 Il mio telefono è sul caricabatterie in macchina. 388 00:19:03,310 --> 00:19:06,881 EHI. E' finita. 389 00:19:07,015 --> 00:19:10,417 Metti giù la pistola adesso Prima che le persone si facciano male. 390 00:19:10,551 --> 00:19:11,986 Me lo stai dicendo Cosa devo fare? 391 00:19:12,120 --> 00:19:13,755 No 392 00:19:15,523 --> 00:19:17,091 Io do ordini qui! 393 00:19:25,800 --> 00:19:27,167 NO! 394 00:19:35,543 --> 00:19:37,377 Cosa sono? Dovrebbe andare bene, Harold? 395 00:19:37,512 --> 00:19:39,279 Abbiamo una task force costruito attorno ad una tenuta 396 00:19:39,413 --> 00:19:42,517 Non puoi controllare o ottenere apparentemente su un cellulare. 397 00:19:42,650 --> 00:19:44,686 Reddington lo è stato Più uno spirito libero del solito ultimamente. 398 00:19:44,819 --> 00:19:46,386 Non posso negarlo. 399 00:19:46,521 --> 00:19:49,090 Ho mentito all'AG così tante volte per nascondere i suoi ricordi, 400 00:19:49,222 --> 00:19:51,759 Ma questa volta, È semplicemente troppo grande da nascondere sotto il tappeto. 401 00:19:51,893 --> 00:19:54,194 Troveremo una via da seguire, Cinzia. Lo facciamo sempre. 402 00:19:54,327 --> 00:19:55,462 Conosco la mia strada. 403 00:19:55,596 --> 00:19:57,264 ci incontreremo con AG domani 404 00:19:57,397 --> 00:19:59,701 e consigliargli di iniziare Un'indagine completa del Dipartimento di Giustizia 405 00:19:59,834 --> 00:20:02,302 nell'esecuzione del Wujing E il suo socio 406 00:20:02,436 --> 00:20:04,337 All'interno di una struttura federale, 407 00:20:04,471 --> 00:20:06,808 Interviste, analisi forensi, Autopsie, funziona. 408 00:20:06,941 --> 00:20:09,077 Sai che si scriverà fine di questa forza lavoro. 409 00:20:09,209 --> 00:20:12,113 Anche tu conosci il buon lavoro Lo facciamo qui. 410 00:20:12,245 --> 00:20:13,447 cosa posso fare per cambiare idea? 411 00:20:16,117 --> 00:20:19,520 Prendi il culo a Reddington davanti a me per questo spiegati. 412 00:20:19,654 --> 00:20:20,688 Fino alla fine della giornata. 413 00:20:20,822 --> 00:20:23,791 Niente di meno, vado al Procuratore Generale. 414 00:20:35,302 --> 00:20:37,304 Ressler. Ho bisogno di un rapporto sullo stato. 415 00:20:37,437 --> 00:20:39,306 Bene, stiamo uscendo. 416 00:20:39,439 --> 00:20:41,241 Nessuno degli ostaggi Metti Reddington sulla scena. 417 00:20:41,374 --> 00:20:42,910 Non è qui Fisicamente adesso, quindi... 418 00:20:43,044 --> 00:20:44,579 Credi che fosse lì? 419 00:20:44,712 --> 00:20:46,446 sinceramente non lo so cosa credere. 420 00:20:46,581 --> 00:20:50,718 Abbiamo un cappotto e un cappello E una pistola qui proprio come lui, Ma niente Reddington. 421 00:20:50,852 --> 00:20:52,954 penso che potrei sono tutte coincidenze. 422 00:20:53,087 --> 00:20:54,989 Guarda, la buona notizia è Non esiste una prova difficile Comunque, 423 00:20:55,123 --> 00:20:56,824 -Quindi abbiamo schivato un proiettile. -Mi spiace segnalare 424 00:20:56,958 --> 00:20:58,793 C'è un proiettile ancora più grande ci siamo avviati per la nostra strada 425 00:20:58,926 --> 00:21:02,429 Se non riusciamo a prendere Reddington a Panabaker oggi. 426 00:21:02,563 --> 00:21:04,397 Allora, agente Ressler, Te lo chiederò di nuovo. 427 00:21:04,532 --> 00:21:06,634 Credi a quel Reddington 428 00:21:06,768 --> 00:21:08,301 era una pedina Dentro quel negozio? 429 00:21:09,137 --> 00:21:10,972 Sì, certamente. 430 00:21:11,105 --> 00:21:13,340 Poi tu e Dembe Torna lì e rompere quei testimoni 431 00:21:19,981 --> 00:21:21,716 So che lo siete tutti Pronti per andare a casa 432 00:21:22,950 --> 00:21:24,819 E, sai, vai via Questo incubo dietro di te, 433 00:21:24,952 --> 00:21:26,888 Ma prima mi piace Tutti possiamo usarlo 434 00:21:27,021 --> 00:21:29,456 Un po' di addio. 435 00:21:30,323 --> 00:21:32,292 E se andassi io per primo? 436 00:21:32,425 --> 00:21:35,163 Vedi, come agente dell'FBI, Non sono in affari della risposta 437 00:21:35,295 --> 00:21:37,698 nelle rapine a mano armata, 438 00:21:37,832 --> 00:21:40,902 uh, da drogati stronzi nei matrimoni del cibo di strada. 439 00:21:41,035 --> 00:21:43,838 Se devo essere onesto con te, Cosa mi ha portato qui oggi 440 00:21:43,971 --> 00:21:46,207 L'FBI mi sta seguendo? Ti volevo criminalmente, 441 00:21:46,339 --> 00:21:48,676 Raymond Reddington. 442 00:21:48,810 --> 00:21:51,279 Ma poi, immagino Lo sapevi già. 443 00:21:54,314 --> 00:21:55,883 Questo è un buon cappello. 444 00:21:56,017 --> 00:21:57,251 Ti dispiace se ottengo Uno sguardo più da vicino? 445 00:22:03,057 --> 00:22:04,491 Hmm! 446 00:22:04,625 --> 00:22:07,460 Una Borsa...Lino? 447 00:22:07,595 --> 00:22:10,064 - E' italiana? - Credo di si. 448 00:22:10,198 --> 00:22:12,300 Hmm. Sembra italiano. 449 00:22:12,432 --> 00:22:15,269 Che ne dici di questo cappotto? Eh? OH. 450 00:22:15,402 --> 00:22:18,338 Loro Piano. 451 00:22:18,471 --> 00:22:22,810 Perché, questa è la stessa marca Questo è favorito dal nostro fuggitivo. 452 00:22:22,944 --> 00:22:26,080 Eh non ne so molto per la moda, 453 00:22:26,214 --> 00:22:28,448 Ma il mio partner qui, Sicuramente segue le tendenze. 454 00:22:28,583 --> 00:22:31,853 Agente Zuma, cosa intendi? Questo è costato all'insieme? 455 00:22:31,986 --> 00:22:33,554 Circa $ 5.000. 456 00:22:33,688 --> 00:22:37,091 Cinquemila dollari? 457 00:22:37,225 --> 00:22:42,129 Sono un sacco di soldi Per un camionista sulla disabilità, Ron. 458 00:22:42,263 --> 00:22:45,933 Ora, Maxy, hai approvato questo acquisto stravagante? 459 00:22:48,836 --> 00:22:51,572 Bogart. Adoro Bogart. 460 00:22:54,075 --> 00:22:54,809 Bogart. 461 00:22:56,277 --> 00:22:59,113 Guardo Sappiamo che siete tutti spaventati, 462 00:22:59,247 --> 00:23:02,750 E lo sappiamo l'arma abbandonata Apparteneva al nostro inquilino. 463 00:23:04,051 --> 00:23:06,087 Cosa ha fatto? Ti ha minacciato? 464 00:23:06,220 --> 00:23:08,756 Ti ha promesso dei soldi? 465 00:23:08,890 --> 00:23:10,423 Sappiamo che ha fatto qualcosa Per convincerti 466 00:23:10,558 --> 00:23:12,526 indossare i suoi vestiti. 467 00:23:14,662 --> 00:23:17,598 E tu... per fare una storia. 468 00:23:19,466 --> 00:23:21,269 E tu... essere un eroe. 469 00:23:25,172 --> 00:23:27,208 Bene. Basta bugie! 470 00:23:27,341 --> 00:23:30,477 Ok, dimmelo tu Esattamente quello che è successo All'interno di questo negozio, 471 00:23:30,611 --> 00:23:32,513 Oppure vi arresteremo tutti 472 00:23:32,647 --> 00:23:34,515 Aiutare e arrendersi Un assassino ricercato! 473 00:23:34,649 --> 00:23:36,584 Mi capisci? 474 00:23:41,188 --> 00:23:42,790 Va bene, va bene. 475 00:23:42,924 --> 00:23:45,793 C'era un uomo qui. E' vero. 476 00:23:49,997 --> 00:23:51,999 - quest'uomo? - Sì, è lui. 477 00:23:52,133 --> 00:23:55,703 Entrò nel negozio Proprio prima del pazzo. 478 00:23:55,836 --> 00:23:58,205 Voleva delle noccioline da masticare. 479 00:23:58,339 --> 00:23:59,840 dai un'occhiata. 480 00:23:59,974 --> 00:24:03,344 Hai il tuo foglio di canapa di base, Finiture organiche. 481 00:24:03,476 --> 00:24:04,812 Cavolo, buoni odori. 482 00:24:06,147 --> 00:24:08,215 Finali di petali di rosa. 483 00:24:08,349 --> 00:24:11,385 Se vuoi sentire Boujee, Penso. 484 00:24:11,519 --> 00:24:15,222 Mi dispiace. Vendete? Arachidi da masticare di Goldenberg? 485 00:24:15,356 --> 00:24:19,160 Non posso mai Resisto alla tentazione Quando a Filadelfia. 486 00:24:19,293 --> 00:24:20,962 Uh, seconda fila alla tua destra. 487 00:24:21,095 --> 00:24:23,631 Ah. Grazie 488 00:24:23,764 --> 00:24:25,666 Penso alle tazze di yogurt sono nel frigorifero posteriore. 489 00:24:25,800 --> 00:24:28,502 Oh, grazie al cielo. Ho bisogno della mia Gurti domattina. 490 00:24:28,636 --> 00:24:31,605 EHI. Apri, compra! 491 00:24:34,442 --> 00:24:36,243 oh, Posso vedere che lo sei Molto preoccupato, ma ascolta. 492 00:24:36,377 --> 00:24:39,246 Ti sto dando pubblicità gratuita. Sì, ho circa 268 follower. 493 00:24:39,380 --> 00:24:42,750 Mani in alto! Tutti! Ora! 494 00:24:42,883 --> 00:24:46,620 Tu, per telefono! Butta via quel telefono! 495 00:24:51,792 --> 00:24:54,028 Voi! Mani! 496 00:24:55,997 --> 00:24:59,967 Basta masticare una nocciolina. Nessun motivo di allarme. 497 00:25:00,101 --> 00:25:05,272 Quindi, l'uomo in piedi qui nel video, Quello era Reddington. 498 00:25:05,406 --> 00:25:06,774 Certamente, agente. 499 00:25:06,907 --> 00:25:09,710 - Con gli agenti. - Colpa mia. 500 00:25:09,844 --> 00:25:12,446 Quindi immagino che tu non lo fossi Quello che ha sparato all'aggressore. 501 00:25:12,580 --> 00:25:15,483 No, signore. Agente, signore. 502 00:25:15,616 --> 00:25:18,152 Perché non ci dici come Quest'arma è caduta davvero? 503 00:25:23,157 --> 00:25:26,127 Dannazione! Dannazione! 504 00:25:27,661 --> 00:25:29,563 Come lo sapevano? 505 00:25:29,697 --> 00:25:31,165 Uno di voi deve aver chiamato! 506 00:25:31,298 --> 00:25:33,000 Chi ha chiamato? Hai preso il mio telefono. 507 00:25:33,134 --> 00:25:35,436 Il mio telefono è sul caricabatterie in macchina. 508 00:25:35,569 --> 00:25:37,705 EHI. E' finita. 509 00:25:39,040 --> 00:25:41,776 Metti giù la pistola adesso Prima che le persone si facciano male. 510 00:25:41,909 --> 00:25:43,611 Mi stai dicendo cosa fare? 511 00:25:43,744 --> 00:25:45,479 No 512 00:25:45,613 --> 00:25:47,648 Io do ordini qui! 513 00:25:51,919 --> 00:25:52,953 Ehi, pistola. 514 00:26:04,632 --> 00:26:05,866 Cosa ha fatto? Reddington farà il prossimo? 515 00:26:06,000 --> 00:26:07,935 Ce lo ha detto Era un uomo ricercato. 516 00:26:08,069 --> 00:26:09,804 Ha detto che è qualcuno Non vogliamo passare. 517 00:26:09,937 --> 00:26:11,772 Aveva in mano una pistola Quando lo ha detto. 518 00:26:11,906 --> 00:26:13,441 Mi ha creato Scambia cappelli e cappotti. 519 00:26:13,574 --> 00:26:14,842 Stai indossando un cappellino dei Phillies. 520 00:26:15,976 --> 00:26:18,513 Conosceva l'FBI sarebbe venuto a prenderlo. 521 00:26:18,646 --> 00:26:20,448 E se venisse? Dopo di noi? 522 00:26:20,581 --> 00:26:23,317 Forniremo protezione federale se necessario. 523 00:26:23,451 --> 00:26:25,786 Ma dov'è Reddington? Come è venuto fuori? dell'edificio? 524 00:26:31,258 --> 00:26:32,493 La porta sul retro. 525 00:26:32,626 --> 00:26:34,795 Ha attraversato il retro Quando sei arrivato al fronte. 526 00:26:34,929 --> 00:26:36,163 Ha detto? Dove stava andando? 527 00:26:36,297 --> 00:26:38,332 Ha chiesto se c'è era una fermata dell'autobus. 528 00:26:38,466 --> 00:26:39,433 Gliel'ho detto Due isolati a est. 529 00:26:47,775 --> 00:26:50,044 Compri la loro storia? 530 00:26:50,177 --> 00:26:51,912 Non è come Raymond minacciare i civili, 531 00:26:52,046 --> 00:26:53,981 Ma era messo alle strette. 532 00:26:58,486 --> 00:27:00,354 Non so come Avrebbe potuto farlo senza essere visto. 533 00:27:00,488 --> 00:27:02,557 Voglio dire, la SWAT l'aveva fatto questa uscita coperta. 534 00:27:02,690 --> 00:27:04,492 disse il cassiere l'uomo armato era morto. 535 00:27:04,625 --> 00:27:06,528 McGinley e la sua squadra Deve essere stato raggruppato 536 00:27:06,660 --> 00:27:08,195 Prima che ci seguissero dentro. 537 00:27:08,329 --> 00:27:11,065 È come Bruxelles di nuovo. 538 00:27:11,198 --> 00:27:13,067 Ci ho messo anni Reddington Hunt, 539 00:27:13,200 --> 00:27:15,736 E lo è sempre stato Solo un passo avanti. 540 00:27:15,870 --> 00:27:18,839 Questa volta abbiamo un proiettile. Stazione degli autobus. 541 00:27:18,973 --> 00:27:21,408 Forse faremo un passo davanti a lui questa volta. 542 00:27:28,482 --> 00:27:31,886 Fatto. Ho sviluppato una rapida analisi nei profili del DNA nel sistema 543 00:27:32,019 --> 00:27:33,687 Per te e tua madre. 544 00:27:36,090 --> 00:27:37,791 Eh, e... 545 00:27:37,925 --> 00:27:41,563 E ho stampato i risultati e mettilo in questa busta. 546 00:27:41,695 --> 00:27:43,364 Non l'ho letto. 547 00:27:43,497 --> 00:27:45,332 Non volevo calpestarlo, Sai, la tua privacy 548 00:27:45,466 --> 00:27:47,701 Oppure apriti per qualsiasi reclamo relativo alle risorse umane. 549 00:27:49,203 --> 00:27:50,938 -OH. - No devono aprirlo. 550 00:27:51,071 --> 00:27:53,107 Posso strapparlo adesso in pezzi adolescenti, piccoli, piccoli, 551 00:27:53,240 --> 00:27:55,042 E possiamo dimenticare è mai successo? 552 00:28:04,785 --> 00:28:06,720 Cosa faresti? Se lo scoprissi oggi 553 00:28:06,854 --> 00:28:08,590 in modo da poter essere approvato? 554 00:28:08,722 --> 00:28:11,225 Oh, starei bene. Festeggerei. 555 00:28:11,358 --> 00:28:14,629 Cavolo, sarebbe proprio così Una telefonata con mamma e papà. 556 00:28:14,762 --> 00:28:17,364 Posso fare comunque quella chiamata. 557 00:28:17,498 --> 00:28:19,634 Guardalo, ti è piaciuto? La tua infanzia? 558 00:28:19,767 --> 00:28:21,402 Ti sei sentito amato? 559 00:28:21,536 --> 00:28:23,672 Sì 560 00:28:23,804 --> 00:28:26,073 Giusto al punto Quando mia madre è stata uccisa. 561 00:28:28,375 --> 00:28:31,212 Se la tua visione del mondo lavorando per te 562 00:28:31,345 --> 00:28:34,982 Perché correre il rischio di aggiustare Qualcosa che non è rotto? 563 00:28:40,821 --> 00:28:42,456 Perché ho bisogno di sapere. 564 00:28:56,638 --> 00:28:58,272 Quella visione del mondo? 565 00:29:13,454 --> 00:29:14,855 Qualcuno va a Reddington? Non abbiamo più tempo a disposizione 566 00:29:16,056 --> 00:29:17,324 Se lo otterremo Avanti Panabaker. 567 00:29:17,458 --> 00:29:18,859 siamo appena partiti stazione degli autobus. 568 00:29:18,993 --> 00:29:21,829 Un bus di collegamento a DC lasciato subito dopo Raimondo è scappato. 569 00:29:21,962 --> 00:29:23,297 Capiamo che è così dove stai andando? 570 00:29:23,430 --> 00:29:25,299 Dal minimarket è a sud di Philadelphia. 571 00:29:25,432 --> 00:29:27,501 Eccellente. dammi numero dell'autobus, e lo faremo Prendi il comando da qui. 572 00:29:27,636 --> 00:29:29,069 lo saremo controlla il suo repository, 573 00:29:29,203 --> 00:29:32,707 Vedi se l'ha trovato Un altro modo in città. 574 00:29:32,840 --> 00:29:35,876 autobus 2250, Ho un agente dell'FBI in linea, 575 00:29:36,010 --> 00:29:37,444 - Ha bisogno di parlarti. - L'FBI? 576 00:29:37,579 --> 00:29:39,581 Mi trasferirò. Margo, sei in linea 577 00:29:39,714 --> 00:29:41,882 - con l'agente dell'FBI Siya Malik. - Margo, ciao. 578 00:29:42,016 --> 00:29:43,917 Ho bisogno di sapere se l'hai fatto un passeggero a bordo. 579 00:29:44,051 --> 00:29:46,787 Maschio bianco, 60 anni, corporatura robusta. 580 00:29:46,920 --> 00:29:49,156 Potrebbe indossare una giacca grigia e un cappellino dei Phillies. 581 00:29:49,290 --> 00:29:51,158 Sembra che la metà degli uomini che guidano il mio autobus. 582 00:29:51,792 --> 00:29:52,960 Aspettare. 583 00:29:54,361 --> 00:29:55,697 Vedo un ragazzo simile. 584 00:29:55,829 --> 00:29:58,866 Sedile posteriore. Anche lui lo è addormentato o facendolo. 585 00:29:58,999 --> 00:30:00,669 Cosa vuoi che faccia? 586 00:30:00,801 --> 00:30:02,303 Noi siamo... siamo pronti per questo Lasciare Baltimora. 587 00:30:02,436 --> 00:30:04,305 Rimani sulla tua strada e comportarti normalmente. 588 00:30:04,438 --> 00:30:07,174 Ti incontrerò Nella tua ultima pianificazione Fermati a Washington. 589 00:30:29,698 --> 00:30:31,398 Bene. 590 00:30:31,533 --> 00:30:33,167 - Ti piace? - Non è un po' troppo? 591 00:30:33,300 --> 00:30:34,769 E' semplicemente Raymond. 592 00:30:34,902 --> 00:30:36,370 cosa hai intenzione di fare? sparargli? 593 00:30:36,504 --> 00:30:38,205 Aspetta qui. 594 00:30:48,349 --> 00:30:50,585 -EHI. -Cifka-- 595 00:30:50,719 --> 00:30:53,788 Oh. Siamo spiacenti. 596 00:30:53,954 --> 00:30:55,557 Uffa... 597 00:30:55,690 --> 00:30:57,625 Quando posso Aprire il mio negozio? 598 00:30:57,759 --> 00:30:59,293 Le persone lo faranno muore dalla voglia di fare acquisti qui 599 00:30:59,426 --> 00:31:00,562 Dopo la sparatoria di oggi. 600 00:31:00,695 --> 00:31:02,096 Guarda, scena del crimine viene rilasciato, 601 00:31:02,229 --> 00:31:04,965 Ma non potrai riaprire finché non lo farai Assumi una squadra di pulizia, ok? 602 00:31:05,099 --> 00:31:07,267 E' un sacco di sangue. 603 00:31:28,422 --> 00:31:30,825 Stava pensando velocemente. 604 00:31:30,958 --> 00:31:32,794 "La porta sul retro". Bene 605 00:31:32,926 --> 00:31:36,063 -Pensi davvero Quel tizio l'ha comprato? - Lo spero. 606 00:31:36,196 --> 00:31:38,165 Se il nostro nuovo amico Fa bene a tutti le cose che ci ha promesso, 607 00:31:38,298 --> 00:31:40,067 Non dovrò mai lavorare Un altro giorno nella mia vita. 608 00:31:40,200 --> 00:31:43,270 Lo sei già sulla disabilità, caro. 609 00:31:43,404 --> 00:31:46,173 E se andassimo? Attraverso tutto questo E ci spompina? 610 00:31:46,306 --> 00:31:49,811 No. È un uomo d'onore. 611 00:31:49,943 --> 00:31:54,181 Ci ha salvato la vita. Farà come dice. Hmm? 612 00:32:09,564 --> 00:32:10,497 Beh, è ​​stato spiacevole. 613 00:32:11,965 --> 00:32:14,001 Non abbiamo molto tempo. 614 00:32:14,134 --> 00:32:16,303 Sono un criminale ricercato. 615 00:32:16,437 --> 00:32:19,808 Il peggio del peggio, Se credi alla lista dell'FBI. 616 00:32:19,940 --> 00:32:23,310 Certo, non sono molto di una persona presente nell'elenco stesso. 617 00:32:23,444 --> 00:32:25,680 Preferisco appoggiarmi Nel mio istinto 618 00:32:25,814 --> 00:32:28,949 Quando si tratta di giudicare Il proprio carattere. 619 00:32:29,082 --> 00:32:30,585 Ignoralo. 620 00:32:38,459 --> 00:32:41,228 Bene. Quindi ecco cosa è successo. 621 00:32:41,361 --> 00:32:42,864 Il cattivo qui, lui... 622 00:32:42,996 --> 00:32:44,031 Come ti chiami, caro? 623 00:32:44,599 --> 00:32:45,567 Ji-min. 624 00:32:46,400 --> 00:32:50,103 Ha colpito Ji-min con la sua pistola. 625 00:32:50,237 --> 00:32:53,541 La nostra nuova Internet accorsero in suo aiuto, 626 00:32:53,675 --> 00:32:57,010 litigato per le armi, E se n'è andata. 627 00:32:58,312 --> 00:33:01,181 Signore, se non le dispiace, La tua giacca, per favore. 628 00:33:01,315 --> 00:33:03,083 Aspettare. Ci ami Mentire alla polizia? 629 00:33:03,217 --> 00:33:05,252 Beh, potrei spaventi tutti e te lo dici 630 00:33:05,385 --> 00:33:08,322 che avrò la mia gente fare del loro peggio, 631 00:33:08,455 --> 00:33:10,725 Ma qual è il punto? Quando è molto più facile 632 00:33:10,859 --> 00:33:12,259 per renderti felice? 633 00:33:12,392 --> 00:33:14,729 O almeno renderti ricco. 634 00:33:14,863 --> 00:33:16,598 questo è l'agente Ressler con l'FBI. 635 00:33:16,731 --> 00:33:18,967 dobbiamo sapere se qualcuno all'interno è ferito, 636 00:33:19,099 --> 00:33:21,536 quindi, per favore, rispondi al telefono. 637 00:33:21,669 --> 00:33:23,771 Quanto ricco? 638 00:33:23,905 --> 00:33:27,274 Montepremi ricco. Prove: veri ricchi. 639 00:33:27,407 --> 00:33:30,110 Abbastanza ricco per pagare tutte le tue bollette 640 00:33:30,244 --> 00:33:33,548 e iniziare qualcosa di nuovo, qualcosa di eccitante. 641 00:33:33,681 --> 00:33:36,918 Ji-min, davvero? Un bar preferito? 642 00:33:37,050 --> 00:33:38,085 Chikin Ba. 643 00:33:38,218 --> 00:33:39,554 Chikin ba? 644 00:33:42,122 --> 00:33:45,693 Manderò un rappresentante per incontrare tutti voi lì stasera 645 00:33:45,827 --> 00:33:47,595 Avrà i tuoi soldi. 646 00:33:47,729 --> 00:33:49,831 Tutto ciò di cui ho bisogno ora è un modo per uscire di qui. 647 00:33:52,734 --> 00:33:54,002 Oh caro. 648 00:34:36,644 --> 00:34:37,745 Ce l'ho fatta fascicoli dei casi. 649 00:34:39,146 --> 00:34:41,015 Come previsto, Reddington ha usato Programma Hexroot 650 00:34:41,148 --> 00:34:43,350 ripulirti dai dati. 651 00:34:43,483 --> 00:34:45,987 Qualsiasi riferimento ad esso o le informazioni che ha fornito 652 00:34:46,119 --> 00:34:47,622 mancanti o oscurati. 653 00:34:47,755 --> 00:34:50,290 -E il suo? L'accordo sull'immunità? - Io posso. 654 00:34:50,424 --> 00:34:52,225 È come se lo fosse Non ho mai fatto parte di questa squadra. 655 00:34:52,359 --> 00:34:54,494 Non capisco Il gioco di Raymond qui. 656 00:34:54,629 --> 00:34:56,363 Ha lasciato se stesso Completamente non protetto 657 00:34:56,496 --> 00:34:58,165 dal procedimento penale dal governo statunitense. 658 00:34:58,298 --> 00:35:01,035 cosa succede domani Quando Panabaker ci restituirà nel Dipartimento di Giustizia? 659 00:35:01,168 --> 00:35:02,402 Voglio dire, noi siamo loro Chi prenderà 660 00:35:02,537 --> 00:35:04,371 piena colpa per aver ucciso Wujing. 661 00:35:04,505 --> 00:35:06,106 Pannello farà quello che fa. 662 00:35:06,239 --> 00:35:07,542 Se dobbiamo affrontare Presidente della Corte Suprema, 663 00:35:07,675 --> 00:35:09,176 Assembleremo il meglio possibile difesa, 664 00:35:09,309 --> 00:35:12,046 Ma non possiamo fare nulla Finché non troveremo la nostra fortuna, 665 00:35:12,179 --> 00:35:14,048 Chi sta diventando più disordinato dall'ora. 666 00:35:14,181 --> 00:35:15,817 Una volta trovato, Avrò bisogno di qualcuno 667 00:35:15,950 --> 00:35:18,485 Chi riesce a distogliere lo sguardo da lui in qualsiasi momento. 668 00:35:18,620 --> 00:35:20,788 Io lo farò. Non ho una vita. 669 00:35:21,556 --> 00:35:23,658 Il compito è tuo. 670 00:35:23,791 --> 00:35:26,094 Tutti, andate a casa, Dormi bene la notte. 671 00:35:26,226 --> 00:35:28,863 Domani ne discuteremo La migliore strategia per gestire il Dipartimento di Giustizia. 672 00:35:32,634 --> 00:35:35,903 Agente Malik, un momento. 673 00:35:36,037 --> 00:35:37,672 Sto solo controllando. stai bene? 674 00:35:37,805 --> 00:35:39,674 sei sicuro? Vuoi farlo? 675 00:35:40,808 --> 00:35:42,409 SÌ. 676 00:35:42,543 --> 00:35:43,511 Ma... 677 00:35:45,947 --> 00:35:48,816 Ci sono passato i fascicoli del caso oggi. 678 00:35:48,950 --> 00:35:50,183 Tutti i fascicoli dei casi. 679 00:35:51,552 --> 00:35:53,788 Leggi Come è morta tua madre? 680 00:35:53,921 --> 00:35:56,456 Tra le altre cose. 681 00:35:56,591 --> 00:35:59,527 Il file diceva che lo era aggredito in un night club 682 00:35:59,661 --> 00:36:01,796 da dietro E le hanno tagliato la gola. 683 00:36:03,531 --> 00:36:04,599 Mi dispiace. 684 00:36:04,732 --> 00:36:08,235 Va bene Mi aspettavo il peggio. 685 00:36:08,368 --> 00:36:10,938 Quello che non mi aspettavo era... 686 00:36:14,876 --> 00:36:16,243 Mi sono unito a questa squadra Perché volevo sapere 687 00:36:16,376 --> 00:36:17,679 Cosa le è successo? 688 00:36:17,812 --> 00:36:20,548 E perché. 689 00:36:20,682 --> 00:36:21,883 Questa task force aveva le risposte, 690 00:36:22,016 --> 00:36:25,318 Quindi volevo farlo per essere uno di voi 691 00:36:25,452 --> 00:36:28,723 Scopri se è morta significava qualcosa. 692 00:36:28,856 --> 00:36:30,424 Era mia madre. 693 00:36:32,359 --> 00:36:34,662 Poi leggi il fascicolo del caso. 694 00:36:34,796 --> 00:36:36,296 E leggi come molti altri fascicoli. 695 00:36:36,430 --> 00:36:38,298 Nessuna logica nel delitto. 696 00:36:38,432 --> 00:36:41,268 Nessun motivo. Non c'è risposta. 697 00:36:41,401 --> 00:36:42,904 Sì 698 00:36:43,037 --> 00:36:44,972 Quando qualcosa di importante Nella tua vita è sconosciuto, 699 00:36:45,106 --> 00:36:49,644 Può portare a un sentimento di impotenza. 700 00:36:49,777 --> 00:36:51,946 Hai trovato lavoro nell'intelligence 701 00:36:52,080 --> 00:36:54,281 Quindi puoi prendere il controllo della tua vita con la conoscenza. 702 00:36:54,414 --> 00:36:56,984 Ma in questo lavoro, l'unica vera conoscenza ti avevo 703 00:36:57,118 --> 00:37:00,822 E' questa la maggior parte delle domande? Non trovi mai una risposta soddisfacente. 704 00:37:00,955 --> 00:37:02,623 Ma se vuoi saperlo Se tua madre muore 705 00:37:02,757 --> 00:37:04,158 significava qualcosa di più di quello che significava per te, 706 00:37:04,291 --> 00:37:06,928 posso dirti... 707 00:37:07,061 --> 00:37:09,931 Meera Malik lo era Una brava donna e un grande agente. 708 00:37:10,064 --> 00:37:11,599 Ha salvato vite umane. 709 00:37:12,700 --> 00:37:14,602 E la sua perdita era imperdonabile. 710 00:37:27,515 --> 00:37:29,183 Cinzia. 711 00:37:29,316 --> 00:37:32,820 Ho ricevuto un messaggio vocale Messaggio di Harold oggi 712 00:37:32,954 --> 00:37:36,490 che hai affari urgenti per discutere con me. 713 00:37:36,624 --> 00:37:37,892 Hai mancato la mia scadenza. 714 00:37:38,025 --> 00:37:39,794 L'ho fatto. 715 00:37:39,927 --> 00:37:41,863 Ma sono qui adesso. 716 00:37:43,064 --> 00:37:44,599 Non importa 717 00:37:44,732 --> 00:37:47,602 Non posso coprirti io, Raimondo, 718 00:37:47,735 --> 00:37:50,538 Aspettando la tua occasione mancanza di rispetto per la vita umana 719 00:37:50,671 --> 00:37:55,009 Per rovinarmi la carriera e le carriere degli altri. 720 00:37:55,143 --> 00:37:56,744 Ho preso un appuntamento con lui Domani il procuratore generale 721 00:37:56,878 --> 00:37:58,246 per dirgli tutto quello che so 722 00:37:58,378 --> 00:38:00,148 A partire dalla tua esecuzione di Wujing 723 00:38:00,280 --> 00:38:03,483 e il suo socio Zhang Wei All'interno dell'ufficio postale. 724 00:38:03,618 --> 00:38:05,418 Non mi interessa Cosa mi costerà? 725 00:38:05,553 --> 00:38:07,655 E so quanto mi costerà. 726 00:38:09,524 --> 00:38:12,160 Dovresti fare riferimento a questo. 727 00:38:12,292 --> 00:38:15,830 La mia casuale mancanza di rispetto per l'umanità 728 00:38:15,963 --> 00:38:17,865 Ti è servito abbastanza bene Quando ne hai bisogno 729 00:38:17,999 --> 00:38:20,835 Qualcuno interrogato Per salvare un membro della tua famiglia. 730 00:38:20,968 --> 00:38:23,638 Ho ancora la registrazione, Naturalmente. 731 00:38:23,771 --> 00:38:25,206 Glielo mando Il New York Times. 732 00:38:25,338 --> 00:38:27,241 Non mi interessa. 733 00:38:27,374 --> 00:38:29,177 Sono pronto a pagare per i miei errori. 734 00:38:29,309 --> 00:38:31,444 Fai del tuo meglio. 735 00:38:31,579 --> 00:38:33,681 Cynthia, ci sto provando per fare del mio meglio. 736 00:38:37,752 --> 00:38:41,454 Non è nell'interesse di nessuno Se stai aiutando da solo Task Force 737 00:38:41,589 --> 00:38:44,258 Perché ti sto costringendo. 738 00:38:44,391 --> 00:38:47,161 Aiutateli perché il mondo è migliore Mettili con loro dentro. 739 00:38:49,163 --> 00:38:52,600 Wujing e BlackListers che è evaso di prigione, 740 00:38:52,733 --> 00:38:55,069 quel pasticcio è stato creato 741 00:38:55,203 --> 00:38:57,404 dal mio ex collega, Marvin Gerardo. 742 00:38:57,538 --> 00:38:59,006 Ho dovuto ripulire il pasticcio. 743 00:39:01,408 --> 00:39:04,444 Tuttavia, questi sono i miei due centesimi. 744 00:39:04,579 --> 00:39:06,314 Spendilo come vuoi. 745 00:39:22,395 --> 00:39:26,433 Lorelei, annulla Il mio incontro con Domani il procuratore generale. 746 00:39:39,614 --> 00:39:43,251 La Fondazione Barnes? Dove lo prenderesti? 747 00:39:43,383 --> 00:39:44,952 Da Pinky. 748 00:39:48,222 --> 00:39:49,891 Quando te lo ha dato? 749 00:39:50,024 --> 00:39:52,093 Il mignolo funziona in modi misteriosi. 750 00:39:52,226 --> 00:39:54,295 Io... ero di sopra e sono andato giù a fare uno spuntino, 751 00:39:54,427 --> 00:39:57,565 E questi erano seduti Tavolo da cucina con una nota. 752 00:39:58,900 --> 00:40:00,768 Vuoi dire Se leggo la nota? 753 00:40:07,108 --> 00:40:10,978 “Cara Agnese, l'ultimo che abbiamo visitato, 754 00:40:11,112 --> 00:40:15,016 Mi ha fatto così piacere saperlo le tue storie emozionanti 755 00:40:15,149 --> 00:40:19,987 sulla tua gita scolastica a Museo d'arte di Filadelfia. 756 00:40:20,121 --> 00:40:22,189 ma riflettendoci, Sono rimasto un po' deluso 757 00:40:22,323 --> 00:40:25,526 che non avevi alcuna possibilità sperimentare 758 00:40:25,660 --> 00:40:29,697 straordinarie opere d'arte della Fondazione Barnes. 759 00:40:29,830 --> 00:40:31,299 quindi ieri ho noleggiato un'auto 760 00:40:31,431 --> 00:40:33,701 e sono andato lì per comprare un catalogo per te. 761 00:40:33,834 --> 00:40:36,170 Sembra quello di Reddington Non qui. 762 00:40:36,304 --> 00:40:37,805 Lui era qui. 763 00:40:40,473 --> 00:40:42,576 Lo avrei fatto Ho ricevuto il catalogo a te presto, 764 00:40:42,710 --> 00:40:46,047 ma ho avuto un piccolo problema quando mi sono fermato tornando a casa 765 00:40:46,180 --> 00:40:49,817 per comprarne alcuni famosi in tutto il mondo Arachidi da masticare Goldenberg. 766 00:40:52,286 --> 00:40:54,055 comunque, volevo che tu vedessi 767 00:40:54,188 --> 00:40:58,559 come Collezione Barnes integra arte e oggetti 768 00:40:58,693 --> 00:41:01,829 provenienti da culture diverse e periodi di tempo 769 00:41:01,963 --> 00:41:05,866 scoprire l'impulso universale per creare meraviglia. 770 00:41:07,702 --> 00:41:10,438 un po' strano che esiste dentro ognuno di noi 771 00:41:10,571 --> 00:41:13,574 e rende la vita degna di essere vissuta. 772 00:41:13,708 --> 00:41:16,077 quindi goditi il catalogo. 773 00:41:16,210 --> 00:41:19,413 spero che potremo andare a Barnes insieme un giorno. 774 00:41:19,547 --> 00:41:22,416 Ti amo. Mignolo. " 775 00:41:27,521 --> 00:41:29,423 Dolce da parte sua. Oppure no? 776 00:41:32,960 --> 00:41:34,028 Incredibile.