Original subtitles

Government control

What's wrong?

I'm hungry.

If you don't eat fast, you'll be late for the interview.

Ten years ago, my father remarried and Mako became my mother.

I thought my mother was a kind person.

I started to think of my mother as a woman when I was in high school.

I finally stopped that impulse.

I'm home.

One day, I saw it.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

It feels good.

I'm home.

I'm home.

It feels good.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

It feels good.

I'm home.

It feels good.

It feels good.

I'm home.

I'm home.

It feels good.

body dichotomy

went up

ah

Feels good

Feels good

Feels good

I thought I saw something I shouldn't have seen, but I couldn't take my eyes off it.

Today, I'm going to eat my grandson's favorite beef bowl.

This is the best.

Let's eat.

It's delicious.

It's the best.

By the way, Shogo.

How's your job?

You're not good at it.

I know.

Shogo is doing his best.

You're doing your best, aren't you?

Yes.

I'm sorry.

Shogo, you have to be independent soon.

You don't have to be so anxious.

I'm sorry.

I can't be spoiled.

You don't have to be spoiled.

Right, Shogo?

I'm sorry.

Shogo, are you listening?

I'm glad.

Is it ready?

I'm ready.

I'm ready.

It's hot.

What's wrong?

I saw it yesterday.

What did you see?

I saw you taking a bath.

Did you see it?

I'm sorry.

Are you lonely?

I'm not lonely.

You're lonely, aren't you?

What?

Shogo.

I've always liked you.

But we're parents.

I'm lonely.

Why?

You're lonely, aren't you?

No.

I'm not lonely.

I'm sorry.

Don't do that.

I can't say that.

We're parents.

Good morning.

Good morning.

What's wrong?

Nothing.

What's wrong?

I woke up this morning.

I thought you were strange.

Are you okay?

I'm tired.

I see.

I'll go to the bathroom.

I'll go to the bathroom.

I don't want to do this.

Let's stop.

I'm tired.

But...

Let's stop.

I don't want to do this.

I'm lonely.

Don't worry.

I'm lonely.

I'm lonely.

I'm lonely.

Wait a minute.

I'm lonely. But...

But...

Wait a minute.

Please.

I'm lonely.

I can't hear you.

I'm lonely.

I'm lonely.

I'm lonely.

I'm lonely.

Wait a minute.

Wait a minute.

I can't hear you.

I can't hear you.

I can't hear you.

Show me your face.

Show me your face.

Show me your face.

I'm lonely.

I'm lonely.

It was dangerous.

I'm lonely.

I'm lonely.

Why are you so wet?

I'm lonely.

Don't do that.

It's disgusting.

But...

Are you okay?

I'm okay.

Are you sick?

No.

I'm just a little hot.

Thank you.

You can't get sick.

You're okay.

Wait a minute.

What's going on?

I'm sick.

I'm sick.

Are you sure?

Are you sure?

It feels good.

It feels good.

It's amazing.

It's amazing.

Mom.

I want to lick you again.

Don't let me know.

Don't let me know.

I'm tired.

I'm tired.

Mom.

I want to go.

You're okay.

You can sleep here.

Really?

I'm cold.

Don't make a sound.

Wait a minute.

I'm cold.

Wait a minute.

I'm cold.

I'm cold.

I'm cold.

I'm cold.

I'm cold.

I'm cold.

It's been a long time.

It feels good.

Don't make a sound.

Don't make a sound.

Be careful.

Mom.

It's cold.

It feels good.

It's cold.

It's cold.

Wait a minute.

Wait a minute.

I'm cold.

You can still do it.

You can still do it.

You can still do it.

It's cold.

It's okay.

You can still do it.

Wait a minute.

It's cold.

You can still do it.

Wait a minute.

It's okay.

It's cold.

Wait a minute.

I'm going to the bathroom.

Are you tired?

I'm tired.

It was dangerous.

Let's talk.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's cold.

It's cold.

It feels good.

It's cold.

It's cold.

Are you okay?

I'm a little sleepy.

I'm cold.

Are you okay?

Are you okay?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

I finally won.

I have a story about adoption at my father's company.

I don't want to be in the same company as my father.

It's not time to be selfish.

I'm going to close the store.

I'm glad you helped me.

I'm glad you helped me.

You're too old.

I'm glad you helped me.

I'm glad you helped me.

I'm glad you helped me.

I'm glad you helped me.

But you don't have to rush.

Right?

I don't think so.

Shogo is doing his best.

He's doing his best.

That's all.

That's all.

Then I'll...

Mako, you know what?

You said you wanted to go out next month.

Oh, I see.

I think you're a little better because you're a newbie.

I think you'll be able to do this if you keep up with your good skills.

What do you think?

Yeah, yeah, yeah.

I'll do my best.

You're proud of yourself.

You're proud of yourself.

Oh, yeah.

I'm glad you're satisfied.

Oh, my God.

You're good at this.

You're good at this.

You're not good enough.

You're not good enough.

You have to get along with him.

You have to get along with him.

It's hard, but I'm counting on you.

Are you listening to me?

I'm listening.

I'll ask you a few questions.

I think it's okay if you make a little room around here.

I'll ask you a few questions.

I'll ask you a few questions.

I'll ask you a few questions.

I'll ask you a few questions.

Mako, you've been married for 10 years.

That's right.

You've been married for 10 years.

Thank you for your good behavior.

I'm fine.

You've been married for 10 years.

Why don't you go on a trip?

I see.

Where do you want to go?

Atami?

Yes, I want to go to Atami.

You've been married for 10 years.

Let's go somewhere else.

I don't want to go to Atami.

I don't want to go to Atami.

Do you want to go to a hot spring?

Yes.

Let's go to a hot spring and eat delicious food.

Yes.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

Are you okay?

I'm fine.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

Shio.

What?

What are you going to do?

I'll find a job.

Don't you have anything you want to do?

I want to get a job.

You'll get old if you say that.

I'm fine.

You'll be a burden to society if you're lazy.

I have a lot of things to do.

You'll be in a bad situation if you're too relaxed.

You have a lot of things to do.

I'm fine.

I don't care what I want to do.

Didn't you have anything you wanted to do?

I have a lot of things to do.

I'm just relaxing with you.

You're doing what you want to do.

I'm living a fulfilling life.

What happened to your wife?

I don't see her.

I think she's a trash.

I see.

You want to make her feel at ease.

I do.

It's been 10 years since I took care of you.

I see.

You're a great mother.

You should take care of her.

I know.

You've been through a lot.

You should make her happy.

I know.

You should be a good mother.

I know.

I see.

You're already 20.

It's been 10 years.

Time flies.

You still have a lot of things to do.

I see.

I'll think about it.

I'm going to work.

See you later.

I'm going to sleep.

It was dangerous.

I made her feel at ease.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Mako.

What?

I'll go buy some cigarettes.

Okay.

I'm sorry.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

What's wrong?

I've cleaned the air conditioner.

I'm going to use the balcony.

What's wrong?

I'm worried about the smell.

Do you want to go to the hospital?

I understand.

I'm getting older.

Take your time.

Here?

I'm sleepy.

I'm going to sleep.

You're wet.

I feel good.

I feel good.

You feel good, right?

I feel good.

You're excited because your father is around, right?

I'm excited.

I'm excited.

I'm excited.

I feel good.

I'm worried about the smell.

I'm worried about the smell.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I'm going for a walk.

now?

Be careful.

Let's continue at night. Let's continue at night.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

Who should I go to?

What's wrong? What's wrong?

Who should I go to?

Ah, no...

You want to die, right?

But...

Shino...

Please...

If you don't come back...

Hey...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Damn it.

It's messed up.

Wait.

Wait.

Did you know this was going on?

That's right.

Damn it.

Did I wake you up?

It's okay.

Let me wake you up.

Hey

Wait in the room

What?

I changed my clothes

What is this?

Is it weird?

It's not weird

It's really weird

You are so beautiful

Really?

I thought you liked this kind of thing

Really?

You are so beautiful

This makes my fingers chalky

I knew it. This is what I should do.

Let's do it all today.

I don't want to fall.

I'm sorry.

You have a great face.

I have a great face, too.

You have a beautiful face.

But I'm not your mother. I'm Mako.

Mako?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Mako, you're amazing.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good.

Show me your face.

Show me your face.

You have a beautiful face.

I'm so excited.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Wait.

Your butt is so big.

I don't want to touch your butt.

I don't want to touch your butt.

I'm sorry.

It feels good.

I'm sorry.

It feels good.

It feels good.

I'm sorry.

It feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good. It feels good.

It feels good.

I can't stand up.

I can't stand up.

I want you to be surprised.

I don't want to.

I don't want to.

I want you to lay an egg.

You look very sad.

You look very sad.

I want you to put your head on my chest.

Do you want me to put my head on your chest?

I'll do it.

Like this?

It feels good.

It feels good.

Does it feel good?

It feels good.

It feels good.

What?

I can't do it.

Do you want me to put my head on your chest?

I can't do it.

I'll do it.

I can't do it.

I can't do it.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Don't cry.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I want to see more of your body moving.

Please look at me.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

You slept a lot.

I want to see more of your body moving.

Please look at me.

I'm worried about you.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Please wait.

It feels good.

It feels good.

I can't do it.

I can't do it.

It feels good.

It feels good.

I'm happy.

It feels good.

I'm going to go out again.

Are you going out again?

I'm embarrassed.

Okay.

It hurts.

Do you still have a fever?

I still have a fever.

It feels good.

I like you.

I like you.

I like you.

It feels good.

I feel good, too.

I can't do it.

It hurts.

I can't do it.

I can't do it.

It hurts.

We still have a lot of time until morning.

Let's do a lot.

It feels good.