subtitlecat.com

All language subtitles for Watashi.no.Takaramono.EP04.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,000 --> 00:00:09,000 夏野… 。 2 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 冬月君… 。 3 00:00:19,000 --> 00:00:21,000 会いたかった。 4 00:00:21,000 --> 00:00:30,000 ♬～ 5 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 ♬～ 6 00:00:33,000 --> 00:00:37,000 ごめん。迎えに行くって約束したのに。 7 00:00:37,000 --> 00:00:57,000 ♬～ 8 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 ♬～ 9 00:01:00,000 --> 00:01:09,000 ♬～ 10 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 ごめん… 。 11 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 え… 。 12 00:01:21,000 --> 00:01:23,000 夏野？ 13 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 （宏樹）ママいたね。 14 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 どうした？ううん。 15 00:01:38,000 --> 00:01:43,000 体調悪い？うん… 。 16 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 やっぱり今日は早く帰ろ。 17 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 ごめん。ううん。 18 00:01:49,000 --> 00:01:55,000 おうち帰ろっか。はいはい… 。 19 00:01:55,000 --> 00:01:59,000 よかったねママいてね。よかったね。 20 00:02:08,000 --> 00:02:14,000 《冬月君が… 生きていた》 21 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 《彼が生きててくれてうれしい》 22 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 《だけど…》 23 00:03:01,000 --> 00:03:07,000 （おえつ）（ドアの開閉音） 24 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 ⚟美羽。 25 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 大丈夫？ 26 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 なかなか寝つけなくて… 。 27 00:03:27,000 --> 00:03:30,000 大したことないからホントに。大丈夫。 28 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 大したことないからホントに。大丈夫。 29 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 お茶でも入れるね。ああ俺入れるよ。 30 00:03:41,000 --> 00:03:43,000 いや… 。座ってて。 31 00:03:43,000 --> 00:03:46,000 ハーブティーなら飲めるんだもんね。 32 00:03:48,000 --> 00:03:51,000 ハーブティー… 。 33 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 （引き出しの開く音）あっ。 34 00:04:03,000 --> 00:04:09,000 《お願いだから私に優しくしないで》 35 00:04:16,000 --> 00:04:22,000 （目玉焼きの焼ける音） 36 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 美羽美羽。美羽美羽美羽… 。 37 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 危ない危ない。ちょっと… 。（こんろの火を止める音） 38 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 あっ！あぁ… 。あー… 。 39 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 あっ！あぁ… 。あー… 。 40 00:04:31,000 --> 00:04:35,000 俺今日会社休もうか？ううん大丈夫。 41 00:04:35,000 --> 00:04:40,000 ホントに？あーやっちゃった。 42 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 作り直しだ。 43 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 （莉紗）ＯＫ。 44 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 ねぇ。んっ？ 45 00:04:51,000 --> 00:04:54,000 何かあった？ 46 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 彼女に会ったんだ。 47 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 彼女に会ったんだ。 48 00:05:03,000 --> 00:05:09,000 でも会いたくなかったのかもしれない。 49 00:05:09,000 --> 00:05:12,000 莉紗の言ってたとおりだよ。 50 00:05:12,000 --> 00:05:15,000 待っててくれてるって思ってたのは➡ 51 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 俺のエゴだったのかもしれない。 52 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 あのさ… 。（携帯電話） 53 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 （携帯電話） 54 00:05:26,000 --> 00:05:29,000 はい。（携帯電話）（辻村）図書館の辻村です。 55 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 あーどうしました？（携帯電話）神崎さんの連絡先分かったわよ。 56 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 あーどうしました？（携帯電話）神崎さんの連絡先分かったわよ。 57 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 えっ？（携帯電話）フリーマーケット手伝ってくれてた➡ 58 00:05:35,000 --> 00:05:39,000 田村さんがね連絡先交換してたみたいで。 59 00:05:39,000 --> 00:05:44,000 ホントですか？あっちょっと待ってください。 60 00:05:44,000 --> 00:05:48,000 （下原）《冬月ってさ莉紗には何でも話すよな》 61 00:05:48,000 --> 00:05:50,000 《私のこと何だと思ってんのかねー》 62 00:05:50,000 --> 00:05:54,000 《フフ… でも莉紗は違うんじゃない？》 63 00:05:54,000 --> 00:05:59,000 《んっ？》《冬月に何でも話せてる？》 64 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 （下原）《莉紗の気持ちいつかちゃーんと➡ 65 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 （下原）《莉紗の気持ちいつかちゃーんと➡ 66 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 伝えてみてもいいんじゃないかな》 67 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 《冬月とラーメン屋行くとさ➡ 68 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 いつもあいつ煮卵くれるんだよ》 69 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 《俺それあいつの優しさだと思ってたらさ➡ 70 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 嫌いなんだって》《何それ》 71 00:06:20,000 --> 00:06:25,000 《俺たちずーっと一緒にいて何でも知ってると思ってたけど➡ 72 00:06:25,000 --> 00:06:29,000 案外知らないこともあんのな》 73 00:06:29,000 --> 00:06:30,000 《ちゃんと言葉にしないと分からないことって➡ 74 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 《ちゃんと言葉にしないと分からないことって➡ 75 00:06:31,000 --> 00:06:36,000 たくさんある。大切なことは特に》 76 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 《莉紗》《んっ？》 77 00:06:39,000 --> 00:06:42,000 （下原）《あいつはさちゃんと人の気持ちを➡ 78 00:06:42,000 --> 00:06:46,000 受け止めてくれるやつだと俺は思うよ》 79 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 《うん》《うん》 80 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 分かりました。 81 00:06:56,000 --> 00:07:00,000 ♬～ 82 00:07:00,000 --> 00:07:11,000 ♬～ 83 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 ⚟ （木下）神崎さん。 84 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 投資関連でナチュラル食品から紹介したい企業が➡ 85 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 あるみたいなんで対応お願いできますか？ 86 00:07:17,000 --> 00:07:22,000 分かったすぐ行く。（木下）お願いします。 87 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 フゥ… 。 88 00:07:38,000 --> 00:07:41,000 《会いたかった》 89 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 （携帯電話）（通知音） 90 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 （携帯電話） 91 00:08:00,000 --> 00:08:13,000 （携帯電話） 92 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 《どうしたらいいの…》 93 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 ⚟ （ドアの開く音） 94 00:08:27,000 --> 00:08:30,000 どうだった？えっ？ 95 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 どうだった？えっ？ 96 00:08:31,000 --> 00:08:35,000 電話。話せたの？ 97 00:08:35,000 --> 00:08:38,000 いや… 。 98 00:08:38,000 --> 00:08:42,000 ハァー。 99 00:08:42,000 --> 00:08:47,000 ハァーこっちは一生懸命働いてるっていうのに➡ 100 00:08:47,000 --> 00:08:53,000 誰かさんは心ここにあらずですか。ごめん。 101 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 冬月私ねもう一度フェアトレード成功させて➡ 102 00:09:00,000 --> 00:09:04,000 冬月私ねもう一度フェアトレード成功させて➡ 103 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 学校づくりするっていう私たちの夢➡ 104 00:09:07,000 --> 00:09:11,000 下原と３人の夢終わらせたくない。 105 00:09:13,000 --> 00:09:17,000 絶対実現したい諦めたくない。 106 00:09:24,000 --> 00:09:27,000 でも私一人じゃ無理。 107 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 冬月がいてくれないと。冬月が必要なんだよ。 108 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 冬月がいてくれないと。冬月が必要なんだよ。 109 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 冬月にとって大切な人だっていうのは➡ 110 00:09:41,000 --> 00:09:44,000 分かってる。 111 00:09:44,000 --> 00:09:49,000 でもこっちのこともちゃんと考えてほしい。 112 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 ホントにごめん。 113 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 じゃあ気合入れて！これから忙しくなるよ。 114 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 じゃあ気合入れて！これから忙しくなるよ。 115 00:10:03,000 --> 00:10:06,000 大手の商社紹介してもらえそうだから➡ 116 00:10:06,000 --> 00:10:10,000 冬月にはフェアトレードの商品置いてくれるお店とか➡ 117 00:10:10,000 --> 00:10:14,000 回り始めてもらわないと。分かった。 118 00:10:14,000 --> 00:10:18,000 いってきます。いってらっしゃい。 119 00:10:18,000 --> 00:10:22,000 （ドアの開閉音） 120 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 フゥ。 121 00:10:43,000 --> 00:10:47,000 美羽どうした？えっ？ 122 00:10:47,000 --> 00:10:51,000 何かずっと考え事してるみたいだからさ。 123 00:10:54,000 --> 00:10:57,000 まあ気のせいだったらいいんだけど。 124 00:11:00,000 --> 00:11:04,000 ごめんね心配掛けちゃって。 125 00:11:04,000 --> 00:11:09,000 産後うつとかさホルモンバランスで気分が落ち込むんだって。 126 00:11:09,000 --> 00:11:13,000 そんなの俺より詳しいか。 127 00:11:13,000 --> 00:11:15,000 でも夜もまとまって眠れないし➡ 128 00:11:15,000 --> 00:11:21,000 昼間もずっと栞の育児も家事も一人でやってるからさ。 129 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 ちょっと疲れてるだけだから。 130 00:11:26,000 --> 00:11:30,000 ねぇホントに無理しちゃ駄目だよ何かあるなら言ってね。 131 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 仕事なら何とでもなるからさ。 132 00:11:35,000 --> 00:11:40,000 美羽が大事だしもちろん栞も。 133 00:11:45,000 --> 00:11:50,000 うん。ありがとう。 134 00:11:55,000 --> 00:12:00,000 ほらいつ起こされるか分かんないんだからさ早く寝よ。 135 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 ほらいつ起こされるか分かんないんだからさ早く寝よ。 136 00:12:01,000 --> 00:12:05,000 うん。おやすみ。 137 00:12:05,000 --> 00:12:07,000 おやすみ。 138 00:12:11,000 --> 00:12:14,000 （浅岡）産後ケア？何それ。 139 00:12:14,000 --> 00:12:18,000 聞く人間違えました。失礼だな。 140 00:12:18,000 --> 00:12:22,000 赤ちゃん産んだばかりの母親はこう色々と大変だってことだろ？ 141 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 うんまあうんまあ… 。 142 00:12:24,000 --> 00:12:28,000 眠れなかったりずっと考え事してたりして。 143 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 俺には話しづらいこともあるみたいですし。 144 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 俺には話しづらいこともあるみたいですし。 145 00:12:31,000 --> 00:12:34,000 まあ女にしか分かんないこともあるからな。 146 00:12:34,000 --> 00:12:40,000 女の腹の底は男は知らぬが仏よ。 147 00:12:40,000 --> 00:12:43,000 なっ何を言ってるんですか？フフフッ。 148 00:12:43,000 --> 00:12:46,000 まあかみさんだってさお前みたいに仕事サボって➡ 149 00:12:46,000 --> 00:12:49,000 愚痴の一つや二つ吐きたいのかもな。 150 00:12:49,000 --> 00:12:53,000 あーまあ子育てはサボれないですもんね。 151 00:12:53,000 --> 00:12:58,000 サボってもいいんじゃないの？えっ？ 152 00:12:58,000 --> 00:13:00,000 子育てって別に母親だけの仕事じゃないだろ。 153 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 子育てって別に母親だけの仕事じゃないだろ。 154 00:13:01,000 --> 00:13:03,000 いやそりゃな母親にしかできないことも➡ 155 00:13:03,000 --> 00:13:07,000 あるかもしれないけどよお前が代わってやれることだって➡ 156 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 あんじゃねえの？確かに。 157 00:13:12,000 --> 00:13:14,000 ってまあ偉そうに言ってる割に➡ 158 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 俺は何もできなかったけどねフフッ。 159 00:14:08,000 --> 00:14:12,000 はい私の方から連絡しときます。 160 00:14:12,000 --> 00:14:16,000 はいありがとうございます。失礼します。 161 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 （タップ音） 162 00:14:30,000 --> 00:14:33,000 （タップ音） 163 00:14:33,000 --> 00:14:37,000 はいいつもお世話になってます。 164 00:14:37,000 --> 00:14:41,000 こんばんは～。（真琴）あっ！えっ宏樹さん！ 165 00:14:41,000 --> 00:14:46,000 すっごいいいお店だね驚いた。えっどうしたんですか？ 166 00:14:46,000 --> 00:14:49,000 ああ… ちょっと相談が。 167 00:14:52,000 --> 00:14:56,000 美羽最近何か真琴ちゃんに話してない？ 168 00:14:56,000 --> 00:15:00,000 いや別に。 169 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 産後の疲れかなとは思うんだけどさ➡ 170 00:15:03,000 --> 00:15:05,000 何か悩んでるみたいなんだよね。 171 00:15:05,000 --> 00:15:10,000 あーまあ新米ママですからね。色々と大変ですよ。 172 00:15:10,000 --> 00:15:13,000 何かしたいんだけど正直何していいか分かんなくて。 173 00:15:13,000 --> 00:15:16,000 フフッ新米パパですもんね。はい… 。 174 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 どうぞ。ありがとう。 175 00:15:18,000 --> 00:15:24,000 え～？何だろうな？う～ん。 176 00:15:24,000 --> 00:15:27,000 やっぱり体力的にきついから➡ 177 00:15:27,000 --> 00:15:30,000 少し子供から離れられる時間があったらうれしいのかな。 178 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 少し子供から離れられる時間があったらうれしいのかな。 179 00:15:32,000 --> 00:15:35,000 そうなんだ。うん… 。 180 00:15:35,000 --> 00:15:38,000 いただきます。あっはい。 181 00:15:40,000 --> 00:15:45,000 おいしい。あ… でも➡ 182 00:15:45,000 --> 00:15:48,000 宏樹さんの方は体調大丈夫なんですか？ 183 00:15:48,000 --> 00:15:53,000 えっ？あっいや実は前にあの➡ 184 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 出勤中の宏樹さんがつらそうにしてたの➡ 185 00:15:55,000 --> 00:15:59,000 見ちゃったんですよね。何か声掛けられない感じで。 186 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 ああ… 見られてたんだ。 187 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 ああ… 見られてたんだ。 188 00:16:02,000 --> 00:16:07,000 もしかしてメンタルとか？ 189 00:16:07,000 --> 00:16:12,000 うんまあ色々と。大きい会社だからさ。 190 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 大変ですよね。 191 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 何か立ち入っちゃってごめんなさい。 192 00:16:16,000 --> 00:16:19,000 ああ… 。美羽にはさこういう話➡ 193 00:16:19,000 --> 00:16:24,000 あんまりしてないから内緒ね。あっ… はい。 194 00:16:24,000 --> 00:16:28,000 心配させたくないですもんね。うん。 195 00:16:30,000 --> 00:16:35,000 今は栞と美羽のおかげで何ともないから。 196 00:16:35,000 --> 00:16:38,000 よかった。 197 00:16:38,000 --> 00:16:42,000 あっそしたらあの美羽さん誘って➡ 198 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 ご飯とか行ってもいいですか？うんありがとう。 199 00:16:45,000 --> 00:16:48,000 栞は俺が見るから。あっありがとうございます。 200 00:16:48,000 --> 00:16:51,000 じゃあ後で電話してみます。話聞いてあげて。 201 00:16:51,000 --> 00:16:54,000 はいフフッ。 202 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 たくさん飲むねうまいの？ 203 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 たくさん飲むねうまいの？ 204 00:17:02,000 --> 00:17:06,000 （栞のぐずる声）うまいの？ 205 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 （携帯電話）（バイブレーターの音） 206 00:17:32,000 --> 00:17:36,000 美羽ごめんタオル持ってきて。あっうん。 207 00:17:45,000 --> 00:17:48,000 （ドアの開く音） 208 00:17:48,000 --> 00:17:51,000 ⚟ （莉紗）ただいま。おかえり。 209 00:17:53,000 --> 00:17:56,000 莉紗ちょっといい？（莉紗）んっ？ 210 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 あした一日休みもらえないかな？ 211 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 あした一日休みもらえないかな？ 212 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 これで最後にするから。 213 00:18:16,000 --> 00:18:19,000 分かった。 214 00:18:19,000 --> 00:18:23,000 どうせとめても聞かないだろうし。 215 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 行ってこい！ 216 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 ありがとう。 217 00:18:31,000 --> 00:18:51,000 （秒針の音） 218 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 （秒針の音） 219 00:19:20,000 --> 00:19:25,000 （スマホの電源ボタンを押す音）（タップ音） 220 00:19:25,000 --> 00:19:30,000 「冬月です。急に連絡してごめん」 221 00:19:30,000 --> 00:19:32,000 「俺は夏野が➡ 222 00:19:32,000 --> 00:19:36,000 今幸せでいてくれればそれでいい」 223 00:19:42,000 --> 00:19:48,000 「だから最後にもう一度だけ会って話したい」 224 00:19:51,000 --> 00:19:56,000 「明日あの給水塔の下で待ってる」 225 00:19:56,000 --> 00:20:00,000 ♬～ 226 00:20:00,000 --> 00:20:10,000 ♬～ 227 00:20:17,000 --> 00:20:22,000 今日も１８時には会社終わるから。えっ… 分かった。 228 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 んっ？もっと早く帰ってこようか？ 229 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 えっううん大丈夫。 230 00:20:26,000 --> 00:20:29,000 そう？うん。 231 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 いってきます。いってらっしゃい。 232 00:20:30,000 --> 00:20:32,000 いってきます。いってらっしゃい。 233 00:20:32,000 --> 00:20:36,000 （ドアの開閉音） 234 00:20:36,000 --> 00:20:56,000 ♬～ 235 00:20:56,000 --> 00:21:00,000 ♬～ 236 00:21:00,000 --> 00:21:16,000 ♬～ 237 00:21:16,000 --> 00:21:30,000 ♬～ 238 00:21:30,000 --> 00:21:36,000 ♬～ 239 00:21:36,000 --> 00:21:48,000 ♬～ 240 00:21:48,000 --> 00:21:51,000 （書類を置く音） 241 00:21:51,000 --> 00:21:55,000 どうした？いいっすね平和そうで。 242 00:21:55,000 --> 00:21:58,000 こっちは地獄ですよ。うまく進んでるらしいじゃん。 243 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 篠崎が現場まとめてるって。それ全然うれしくないです。 244 00:22:00,000 --> 00:22:04,000 篠崎が現場まとめてるって。それ全然うれしくないです。 245 00:22:04,000 --> 00:22:09,000 神崎さんのせいで負担が増えてるだけですから。 246 00:22:09,000 --> 00:22:11,000 怖っ。 ⚟ （木下）神崎さん。 ➡ 247 00:22:11,000 --> 00:22:14,000 先日アポ取られたスタートアップ企業の方が来てます。 248 00:22:14,000 --> 00:22:17,000 今行く。お願いします。 249 00:22:24,000 --> 00:22:28,000 頑張れよ篠崎。お前ならできるよ。 250 00:22:28,000 --> 00:22:30,000 （篠崎）何すかそれ。 251 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 フェアトレードですか。 252 00:22:36,000 --> 00:22:39,000 はい。現地の過酷な労働状況を変え➡ 253 00:22:39,000 --> 00:22:44,000 生産者の生活改善にも取り組んでいます。 254 00:22:44,000 --> 00:22:47,000 共同経営者に冬月という者がおりまして。 255 00:22:47,000 --> 00:22:52,000 彼は現地に長期滞在して生産者一人一人と向き合って➡ 256 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 一緒に環境を変える活動をしています。 257 00:22:54,000 --> 00:22:59,000 一人一人と？汗を流して一緒に働きながら。 258 00:22:59,000 --> 00:23:00,000 あるときなんて生産者のご自宅に居候させてもらって➡ 259 00:23:00,000 --> 00:23:03,000 あるときなんて生産者のご自宅に居候させてもらって➡ 260 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 そのまま数カ月帰ってこなかったこともありました。 261 00:23:05,000 --> 00:23:08,000 へぇ～。 262 00:23:08,000 --> 00:23:10,000 （莉紗）人と人とのつながりを大切にする。 263 00:23:10,000 --> 00:23:13,000 それが冬月の考えなんです。 264 00:23:13,000 --> 00:23:16,000 どんな人とも同じ目線に立つことができる方なんですね。 265 00:23:16,000 --> 00:23:19,000 そうなんです！まあ自由奔放過ぎて➡ 266 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 大変なときもあるんですが。 267 00:23:21,000 --> 00:23:25,000 でも創造力と行動力が人一倍あって➡ 268 00:23:25,000 --> 00:23:28,000 不思議と人の心をつかんでしまうんです。 269 00:23:28,000 --> 00:23:30,000 すてきな方なんですね。はい。 270 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 すてきな方なんですね。はい。 271 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 一度会ってみたいな。 272 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 ではまたあらためて冬月を連れて➡ 273 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 お伺いさせていただいてもよろしいですか？ 274 00:23:38,000 --> 00:23:42,000 ぜひ。ありがとうございます。 275 00:24:00,000 --> 00:24:20,000 ♬～ 276 00:24:20,000 --> 00:24:30,000 ♬～ 277 00:24:30,000 --> 00:24:40,000 ♬～ 278 00:24:40,000 --> 00:24:56,000 ♬～ 279 00:24:56,000 --> 00:25:00,000 （栞のぐずる声） 280 00:25:03,000 --> 00:25:08,000 《私はもう子供を持つ母親だ》 281 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 おなかすいたね。 282 00:25:17,000 --> 00:25:21,000 《あなたの声あなたの顔を…》 283 00:25:24,000 --> 00:25:27,000 《私は見ることができない》 284 00:25:27,000 --> 00:25:30,000 ♬～ 285 00:25:30,000 --> 00:25:47,000 ♬～ 286 00:25:47,000 --> 00:26:00,000 （携帯電話）（バイブレーターの音） 287 00:26:00,000 --> 00:26:07,000 （携帯電話）（バイブレーターの音） 288 00:26:07,000 --> 00:26:20,000 （携帯電話）（バイブレーターの音） 289 00:26:20,000 --> 00:26:23,000 （タップ音） 290 00:26:23,000 --> 00:26:26,000 どうしたの？真琴。（携帯電話）（真琴）美羽さん。 ➡ 291 00:26:26,000 --> 00:26:28,000 今度の土曜日ランチでも行きません？ 292 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 えっ？（携帯電話）たまにはママだって➡ 293 00:26:30,000 --> 00:26:31,000 えっ？（携帯電話）たまにはママだって➡ 294 00:26:31,000 --> 00:26:37,000 外で羽伸ばさなきゃ！いやでも栞いるし➡ 295 00:26:37,000 --> 00:26:40,000 まだ外食にも連れていけないし。 296 00:26:40,000 --> 00:26:46,000 （携帯電話）ベビーシッターは予約済みなんで。ベビーシッター？ 297 00:26:48,000 --> 00:26:50,000 ⚟ （ドアの開く音） 298 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 （莉紗）冬月？ 299 00:27:08,000 --> 00:27:13,000 終わったよ。えっ？ 300 00:27:16,000 --> 00:27:18,000 全部終わった。 301 00:27:26,000 --> 00:27:30,000 時計の針を進めなきゃだね。 302 00:27:30,000 --> 00:27:31,000 時計の針を進めなきゃだね。 303 00:27:31,000 --> 00:27:37,000 何度でもゼロから始められるって誰かさんがよく言ってんじゃん。 304 00:27:37,000 --> 00:27:41,000 誰だよそれ。やけに真っすぐで➡ 305 00:27:41,000 --> 00:27:45,000 ちょっと面倒な人。 306 00:27:50,000 --> 00:27:53,000 前に進もう。 307 00:27:55,000 --> 00:27:57,000 うん。 308 00:28:03,000 --> 00:28:05,000 ⚟ （物音） 309 00:28:17,000 --> 00:28:20,000 （物音） 310 00:28:27,000 --> 00:28:30,000 （野菜を切る音） 311 00:28:30,000 --> 00:28:36,000 （野菜を切る音） 312 00:28:36,000 --> 00:28:39,000 宏樹？ 313 00:28:39,000 --> 00:28:42,000 ごめん起こしちゃったか？ 314 00:28:42,000 --> 00:28:45,000 どうしたの？これ。 315 00:28:45,000 --> 00:28:49,000 作っておけばさあした食べられるだろ。 316 00:28:51,000 --> 00:28:57,000 でも久しぶり過ぎてさハードル高過ぎた。ハハ。 317 00:28:57,000 --> 00:29:00,000 （野菜を切る音） 318 00:29:00,000 --> 00:29:02,000 （野菜を切る音） 319 00:29:02,000 --> 00:29:04,000 《おかえり！》 320 00:29:04,000 --> 00:29:06,000 《えっ？》《あっ今ね美羽が好きな➡ 321 00:29:06,000 --> 00:29:10,000 クリームシチュー作ってるから。最近疲れてるでしょ？》 322 00:29:10,000 --> 00:29:14,000 《こういうときはしっかり食べてしっかり寝るの》 323 00:29:14,000 --> 00:29:19,000 《宏樹も仕事で忙しいのに～》《ううん》 324 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 《うわあ…》《違うこれはあれだよ》 325 00:29:21,000 --> 00:29:25,000 《まだその今片付ける前だからちょっと汚れてるだけだから》 326 00:29:25,000 --> 00:29:29,000 《バラバラだし》《これも切るよちゃんと》 327 00:29:29,000 --> 00:29:30,000 《このままがいいのこれでいいの》 328 00:29:30,000 --> 00:29:32,000 《このままがいいのこれでいいの》 329 00:29:32,000 --> 00:29:35,000 《宏樹のシチュー食べたら元気出るから》 330 00:29:35,000 --> 00:29:37,000 《これでいいの？》《これは…》 331 00:29:37,000 --> 00:29:41,000 《もうちょっとカットしてほしいな。フフフッ》 332 00:29:48,000 --> 00:29:52,000 やっぱりバラバラ。ごめん。 333 00:30:02,000 --> 00:30:04,000 ありがとう。 334 00:30:11,000 --> 00:30:16,000 美羽あのさ。んっ？ 335 00:30:16,000 --> 00:30:23,000 俺… 今をすごく大事にしたいと思ってるんだ。 336 00:30:26,000 --> 00:30:30,000 もっと早く美羽の話ちゃんと聞いて➡ 337 00:30:30,000 --> 00:30:31,000 もっと早く美羽の話ちゃんと聞いて➡ 338 00:30:31,000 --> 00:30:35,000 子供のこと考えるべきだった。 339 00:30:35,000 --> 00:30:38,000 本当にすまなかった。 340 00:30:45,000 --> 00:30:50,000 家族が増えるってさすごいよな。 341 00:30:50,000 --> 00:30:53,000 うん。 342 00:30:53,000 --> 00:30:58,000 栞のおかげでこうして笑っていられる。 343 00:31:01,000 --> 00:31:07,000 栞にも美羽にも感謝してる。 344 00:31:15,000 --> 00:31:21,000 俺は美羽のこと愛してるから。 345 00:31:21,000 --> 00:31:30,000 ♬～ 346 00:31:30,000 --> 00:31:40,000 ♬～ 347 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 美羽？ 348 00:31:47,000 --> 00:31:52,000 ごめん… 。いや… 。 349 00:31:52,000 --> 00:31:55,000 俺こそ急にこんなこと言ってさ… 。 350 00:31:59,000 --> 00:32:00,000 ありがとう。 351 00:32:00,000 --> 00:32:01,000 ありがとう。 352 00:32:09,000 --> 00:32:15,000 フフッ何かおなかすいてきちゃったね。 353 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 （２人）フフ… 。 354 00:32:17,000 --> 00:32:20,000 あっちょっと食べちゃう？ 355 00:32:20,000 --> 00:32:22,000 フフフ… 。 356 00:32:45,000 --> 00:32:48,000 最近色々やってもらってばっかだし… 。 357 00:32:48,000 --> 00:32:51,000 母親だって息抜きしなきゃ。ママが元気じゃなきゃ➡ 358 00:32:51,000 --> 00:32:55,000 栞だって楽しくないもんね～。むー… 。 359 00:32:57,000 --> 00:33:00,000 あっ！ミルク大丈夫かな？大丈夫だって後は任して。 360 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 あっ！ミルク大丈夫かな？大丈夫だって後は任して。 361 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 真琴ちゃんだって楽しみにしてくれてるんだから➡ 362 00:33:03,000 --> 00:33:05,000 早く行ってきな。うん… 。 363 00:33:05,000 --> 00:33:10,000 ゆっくりしておいで。ありがとう。 364 00:33:10,000 --> 00:33:14,000 いってきまーす。じゃあねフフフ… 。 365 00:33:14,000 --> 00:33:18,000 じゃあねいってきます。いってらっしゃい。 366 00:33:18,000 --> 00:33:20,000 こんにちは。（真琴）あ～美羽さん！ 367 00:33:20,000 --> 00:33:22,000 こんにちは！（真琴）あっあの急にこれから➡ 368 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 打ち合わせが入っちゃって。すいません。 369 00:33:24,000 --> 00:33:26,000 ちょっと待っててもらえます？うん私は全然大丈夫。 370 00:33:26,000 --> 00:33:29,000 ごめんなさい。あっお薦めのハーブティーあるんで。 371 00:33:29,000 --> 00:33:30,000 え～？（真琴）しんちゃんあのさ➡ 372 00:33:30,000 --> 00:33:31,000 え～？（真琴）しんちゃんあのさ➡ 373 00:33:31,000 --> 00:33:35,000 美羽さんにカモミールハーブティー。（殿山）はーい了解です。 374 00:33:35,000 --> 00:33:40,000 美羽さーん後でたっぷり話聞かせてもらいますからね。 375 00:33:40,000 --> 00:33:43,000 私美羽さんのこと年が離れてても➡ 376 00:33:43,000 --> 00:33:48,000 親友だと思ってるんで何でも話してください。 377 00:33:54,000 --> 00:33:58,000 ねぇ真琴。はい。 378 00:33:58,000 --> 00:34:00,000 なくしたはずの大切なものが突然出てきたらどうする？ 379 00:34:00,000 --> 00:34:04,000 なくしたはずの大切なものが突然出てきたらどうする？ 380 00:34:04,000 --> 00:34:07,000 え～？簡単ですよ。 381 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 今度は絶対なくさないようにします。 382 00:34:10,000 --> 00:34:13,000 すでに大切なものがあって➡ 383 00:34:13,000 --> 00:34:16,000 もうそれを手にすることができないとしたら？ 384 00:34:16,000 --> 00:34:20,000 え… 元カレからもらったプレゼントでも出てきました？ 385 00:34:20,000 --> 00:34:24,000 いや違うけど… 。 386 00:34:24,000 --> 00:34:28,000 う～ん新しく大切なものができたんだから➡ 387 00:34:28,000 --> 00:34:30,000 一度なくしたものにもちゃんと意味があるんですよ。 388 00:34:30,000 --> 00:34:32,000 一度なくしたものにもちゃんと意味があるんですよ。 389 00:34:32,000 --> 00:34:36,000 だから感謝を込めてさよならしちゃいます。 390 00:34:36,000 --> 00:34:39,000 さよなら… 。 391 00:34:39,000 --> 00:34:44,000 （真琴）そのプレゼント困ってるならもらいますよ？ 392 00:34:44,000 --> 00:34:46,000 違うから。 393 00:34:52,000 --> 00:34:55,000 こんにちは。あーこんにちは。 394 00:34:55,000 --> 00:34:57,000 すいません遅れてしまって。（真琴）全然。 ➡ 395 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 どうぞ座ってください。 396 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 ♬～ 397 00:35:00,000 --> 00:35:14,000 ♬～ 398 00:35:14,000 --> 00:35:18,000 （真琴）あっどうぞどうぞ。はい。 399 00:35:22,000 --> 00:35:24,000 お飲み物出しますね。はい。 400 00:35:24,000 --> 00:35:26,000 よいしょ。 401 00:35:26,000 --> 00:35:30,000 ♬～ 402 00:35:30,000 --> 00:35:40,000 ♬～ 403 00:35:42,000 --> 00:35:46,000 （真琴）フェアトレードですか。 404 00:35:46,000 --> 00:35:50,000 はい。私たちの会社で取り扱ってる商品を➡ 405 00:35:50,000 --> 00:35:53,000 置いていただけないかと。 406 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 こちらが弊社で取り扱っているコーヒー豆です。 407 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 （殿山）この間はお邪魔しました。あっいえ… 。 408 00:36:00,000 --> 00:36:03,000 （殿山）この間はお邪魔しました。あっいえ… 。 409 00:36:03,000 --> 00:36:06,000 ホントかわいかったなぁ赤ちゃん。 ➡ 410 00:36:06,000 --> 00:36:09,000 赤ちゃんに会えてすっごく癒やされちゃいました。 411 00:36:19,000 --> 00:36:23,000 （真琴）あのどうされました？ 412 00:36:23,000 --> 00:36:27,000 あ… あっすいません。えっと… 。 413 00:36:27,000 --> 00:36:30,000 このコーヒーは入れ方によって風味が… 。 414 00:36:30,000 --> 00:36:33,000 今日は旦那さんが面倒見てるんですか？ 415 00:36:33,000 --> 00:36:39,000 あっうん。（殿山）へぇ～いいパパっすね。 416 00:36:43,000 --> 00:36:47,000 （真琴）そしたら一度サンプルをお持ちいただいてから➡ 417 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 具体的なお話を進めていきましょうかね。 418 00:36:52,000 --> 00:36:55,000 （真琴）あの冬月さん？ 419 00:36:55,000 --> 00:36:59,000 あ… あっはい。お約束の時間に遅れてしまい➡ 420 00:36:59,000 --> 00:37:00,000 申し訳ありませんでした。あっ全然。 421 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 申し訳ありませんでした。あっ全然。 422 00:37:02,000 --> 00:37:06,000 またご連絡いたします。ありがとうございます。 423 00:37:06,000 --> 00:37:10,000 では失礼します。はい。 424 00:37:14,000 --> 00:37:18,000 （真琴）ありがとうございました。 425 00:37:18,000 --> 00:37:22,000 （ドアの開閉音） 426 00:37:29,000 --> 00:37:30,000 （真琴）すぐ支度するんでもう少し待っててください。 427 00:37:30,000 --> 00:37:33,000 （真琴）すぐ支度するんでもう少し待っててください。 428 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 うん… 。 429 00:37:37,000 --> 00:37:39,000 （真琴）美羽さん➡ 430 00:37:39,000 --> 00:37:43,000 ひょっとして栞ちゃんのこと気になっちゃってます？ 431 00:37:43,000 --> 00:37:46,000 ご飯また今度にしましょ。 432 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 ごめん。全然！ 433 00:37:52,000 --> 00:37:55,000 栞ちゃんもさみしがってると思うし。 434 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 ホントごめんね。 435 00:38:02,000 --> 00:38:05,000 （真琴）よいしょ。 436 00:38:05,000 --> 00:38:10,000 （殿山）あれ？どうしたんですか？（真琴）しょうがないよね。 437 00:38:10,000 --> 00:38:14,000 赤ちゃんと離れるとママも不安になるから。 438 00:38:14,000 --> 00:38:19,000 なるほど。（真琴）ヤッバ渡すの忘れてた。 439 00:38:19,000 --> 00:38:23,000 えっ間に合うかな？（殿山）どうだろう走ったら… 。 440 00:38:43,000 --> 00:38:47,000 冬月君？ごめん今どこ？ 441 00:38:47,000 --> 00:39:00,000 ♬～ 442 00:39:00,000 --> 00:39:07,000 ♬～ 443 00:39:07,000 --> 00:39:09,000 ♬～ 444 00:39:09,000 --> 00:39:11,000 すいません。 445 00:39:11,000 --> 00:39:30,000 ♬～ 446 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 ♬～ 447 00:39:31,000 --> 00:39:42,000 ♬～ 448 00:39:42,000 --> 00:39:46,000 まさか会えるとは思わなかった。 449 00:39:46,000 --> 00:39:49,000 あそこ親友の店で。 450 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 そっか。 451 00:39:55,000 --> 00:40:00,000 この前はごめん図書館で… 。 452 00:40:00,000 --> 00:40:05,000 急で… どうしていいか分からなくて。 453 00:40:05,000 --> 00:40:10,000 いや… 俺もあんなことして。 454 00:40:12,000 --> 00:40:18,000 電話も出なくて会いにも行けなかった。 455 00:40:20,000 --> 00:40:24,000 何も伝えられなくて… 。 456 00:40:24,000 --> 00:40:27,000 ちゃんと話さなきゃって思ってたんだけど。 457 00:40:33,000 --> 00:40:39,000 私… 子供が生まれた。 458 00:40:43,000 --> 00:40:46,000 夫と復縁したの。 459 00:40:52,000 --> 00:40:56,000 子供を…➡ 460 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 今の家庭を大切にしたい。 461 00:41:02,000 --> 00:41:04,000 だから… 。 462 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 ごめんなさい。 463 00:41:17,000 --> 00:41:20,000 夏野が幸せならいいんだ。 464 00:41:25,000 --> 00:41:30,000 死にそうになったとき夏野と出会えたこと➡ 465 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 死にそうになったとき夏野と出会えたこと➡ 466 00:41:32,000 --> 00:41:38,000 ホントに神様がくれたプレゼントだって思った。 467 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 ありがとう。 468 00:41:53,000 --> 00:41:59,000 冬月君には昔も今も➡ 469 00:41:59,000 --> 00:42:00,000 ずーっと助けてもらってばっかりで。 470 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 ずーっと助けてもらってばっかりで。 471 00:42:04,000 --> 00:42:10,000 いつも苦しいとき私に元気をくれた。 472 00:42:12,000 --> 00:42:15,000 どんなに助けてもらったか分からない。 473 00:42:19,000 --> 00:42:25,000 私もすごく大切なプレゼントもらったよ。 474 00:42:29,000 --> 00:42:30,000 ありがとう。 475 00:42:30,000 --> 00:42:31,000 ありがとう。 476 00:42:35,000 --> 00:42:40,000 だから勝手だけど… 。 477 00:42:42,000 --> 00:42:49,000 私も冬月君には幸せでいてほしいって願ってる。 478 00:42:56,000 --> 00:42:59,000 生きててくれてうれしかった。 479 00:42:59,000 --> 00:43:00,000 ♬～ 480 00:43:00,000 --> 00:43:12,000 ♬～ 481 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 ごめんな。 482 00:43:17,000 --> 00:43:24,000 俺… ホントに何もできなくて。 483 00:43:27,000 --> 00:43:30,000 結婚してる夏野のことを… 。 484 00:43:34,000 --> 00:43:37,000 愛しちゃいけなかったんだ。 485 00:43:41,000 --> 00:43:48,000 待たせたまま迎えにも行けなかった。 486 00:43:53,000 --> 00:44:00,000 夢も大切な人たちも… 。 487 00:44:07,000 --> 00:44:13,000 夏野のことも何一つ守れなかった。 488 00:44:13,000 --> 00:44:30,000 ♬～ 489 00:44:30,000 --> 00:44:33,000 ♬～ 490 00:44:33,000 --> 00:44:53,000 ♬～ 491 00:44:53,000 --> 00:45:00,000 ♬～ 492 00:45:05,000 --> 00:45:09,000 （栞の泣き声） 493 00:45:09,000 --> 00:45:13,000 はいはいはい… 。 494 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 ママもうすぐ帰ってくるからね。（泣き声） 495 00:45:15,000 --> 00:45:21,000 はいはいはい… 。おっとっとっと… 。 496 00:45:21,000 --> 00:45:23,000 （ぐずる声）ママもうすぐ帰ってくるよ。 497 00:45:23,000 --> 00:45:25,000 帰ってくる帰ってくる帰ってくる。 498 00:45:25,000 --> 00:45:30,000 ♬～ 499 00:45:30,000 --> 00:45:45,000 ♬～ 500 00:46:09,000 --> 00:46:12,000 ［『わたしの宝物』は…］ 501 00:46:18,000 --> 00:46:20,000 ［そして…］ 42610