Original subtitles

Find her at least once be getting a benefit from your work.

You guaranteed that she will be secured.

-I recommend you to start a series of charitable companies.

-This Is not domestic murders. You hold the case!

-Its not so simple to leave Djaro. -Not quite so difficult.

-You Forgot to be careful Tudjarow..And if you do not remember soon ... look for another lawyer.

-Do you want to get together to drink something? -We cant this evening, we shall go to party on the mountain tonight.

-This Circus will bring us 50-60 million.

-The Tax office together with the financial police are preparing checks.

-The little girl rather likes here, huh?

-What we recieve for those 50%?

-From Me will get a guarantee that your business will continue to grow up normally.

-You dont know what you loose...

-This Is the old man of Zori.

-Who is he ?

-Do you see anywhere moral eh?

Is there a place here for moral?

-I cant recognize you any longer, brother.

BNT 1

SIA

Camera

So, the fee is not sufficient to quality and efficiency, right?

-The Fee depends on how many garbage should clean.

-There Is no cleaning, is disinfection.

-What type is the pest? -So you accept the job.

Perfect.

You will learn what is it, just receive the deposit.

You must go yourself and bring it to a partner.

-Isnt too much for disinfection.

-The Healthy is expensive.

-You Can save money-making by using the twin and not foreigners.

-The Twins needs rest Besides having the same people causing dependence.

-Who Are the saboteurs?

-Marto! Any question reduces the duration of the life of one year.

Do not ask questions, I need you.

-What Was your girlfriend did not come to the appointment?

-Women you know how it is.

-I know. So you doesnt need the gift anymore?

Mine will enjoy it.

-You should meet us.

"The object of cleaning" Shipka ? 50

-Calm down...

I will not judge you...

I just want to know ... Do you know what could be done?

And do you know what we went with your mom?

-Sorry.

You forbid me so much things that confused anymore.

I do not know what is right about what not.

-Dont you like him? -What?

Who?

-The man... Ivo Andonow?

-Hourse shit.

-And Someone from his people?

Noo..How you thought about that?

I told you that I was with a girlfriend.

This girlfriend of yours...

-I wanna see her.

-I Do not want to see her again.

If you wish, you could change my phone number!

-What exactly happened on the mountain?

-The Know I will go mad ...

But I want you to know that I got my lesson and will never make it again.

-And?

-I did drugs.

-What?

-Cocain.

-What Sniffing eh?

-Since you was born, I am chasing people like them. -I Know what to say, I was wrong and will not do it again.

These are no longer my friends.

-In Please, promise that you will never again get involved with criminals, please.

-I wanted to ask you ....

Do you know him?

-Zori what I said now eh?

Why we were talking barely eh?

We said, without any criminals?

-Yes, But he is the man who saved me. -He saved you...he hasnt .... this is ...

He is a thief, drug dealer and murderer. :D

Promise me ...

Neither he, nor any like him.

Never.

Please.

-I promise.

-I Warned her not to involve with such types.

-If You do not burn do not know that the stove burned.

-Do You think that Zori is still at risk? -NO I do not think.

They will not interfere with the Boss of the police headquarters for a chick.

-Shmeker!

-You asked me to think like them?

-Yes, thank you.

If it wasnt you could have done everything.

-What They did on the mountain?

-Meething.

Tax evasion and mation.

-Iwo Andonof enters tricks incl.

-He blackmails the Big business with the people of the IRS.

Now everyone pay him.

-How Did you learn it?

-I Heard one who was not happy with the rate.

-Very well.

If we catch him, the dissatisfied with something, we will have a sure witness against Iwo Andonof.

-There Has Another.

Perhaps it isnt a good time but ...

Ivo offered me to work for him.

-What's the Answer?

-There Will wait much for the reply.

What do you say; -To accept?

-Probably yes.

But first we must make the court of Djaro.

-The Results of the second autopsy took.

And categorically proves that the death of the three victims are suffocation results.

-As We thought all three have bruises and injuries sublingual bone.

-But There is a difference. The penetration of the bay to the other two girls are after death.

-There Are traces of semen?

-None Hair or blood. None trace.

-All Increasingly enter into me like the new Joro the sett.

-I Believed to be trafficking. -With Fifteen years old?

From Interpol identified the girl with the tattoo?

-We are waiting for a response.

-Ladies and gentlemen !

I want once again and this time in front of you to thank Mr Petar Tudjarow ...

For the generous donation he made in our hospital.

Such equipment does not exist not only in Bulgaria, but also anywhere in the Balkans.

So Sir.Tudjarow, form mine name and from all my team and of all patients

to be treated in the future Thank you very much.

Thank you.

-Mr Tudjarow randomly decided to donate equipment to HOSPITAL exactly the moment that

wait for the court's decision on your case?

-Random not think so, will simply say that the donation itself and currently held was completely deterministically.

Apart from an act of goodwill philanthropy and this is the occasion for the court to see you with different eyes?

-No no. It meant that not.

Just spent an unfortunate accident.

I was in the hospital, spent much time in bed and it made me think about health.

For my own and other people's.

-Mr Tudjarow now we talked about the court with this serious penalty.

What to expect next?

-The Penalty just came currently examining the application of Bulgaria for Schengen.

Some desperately wanted to be sentenced a "big mafia"

and they took advantage of the negative image that my own had built over the years.

... I expect from the European court to decide,

in concrete evidence and not with "made", as is usual in Bulgaria.

After you do not like Bulgaria, why are you still here?

-Because I am under house arrest.

No, I have to be honest I think that things in Bulgaria are subject to change.

And this can be done much more quickly than are you.

One more thing, I think I have a clear and specific plan of how this can happen.

-Are you insinuating for political career?

-No You do not think about it I say clearly.

Please wait will answer all your questions only do them one by one.

-Finally You decide to get involved with politics?

-Deal; I always was in the politic.

-Yes But most formal.

So that voters in feel.

-You Came to vote for me or toe talk about the good old days?

-Finally I came for the good old days.

Young people today do not understand that the work should interest both sides.

-And Caught in nostalgia?

-I had nn offer by Ivo Andonof.

If I agree, I have to apply for public transport card.

I hope we can make it and keep working as before.

But...

Most will give you 40%

You're very generous. 40%?

The other amount you ask 80%?

Well, we would think something.

But it will not get to 40%.

You should tell me and the whole plan of your friend.

-Eee Boss today you had no day off.

Todorov warmed the position.

-Coffee, Tea? -Tea.

-Obviously everything is allright at home? -Yes, she is at home now.

I let her rest.

Colleagues I know you missed me VERY complete three hours ...

But we have to work.

Well I have a reliable source of information that the Ivo Andonow has come to tricks to steal VAT.

I Want Manolof and Grigorof to investigate.

-Boss is here well? -Extra, go get something to eat.

-I Am not hungry, I have eaten.

-Go to get something to drink then.

-Is Something urgent or you plays that are drowning in the job before you take the salary?

-About that I Will tell you, have to give and bonus.

-Let me decide them, huh?

I am listening...

-We began research about you.

-This must be a news ?

-For Tricks VAT.

Should I be worried about something or looking freely?

-Are you doing the research?

-Me, together with a colleague.

If you have nothing to do, I can gain asset...

-Dig bravely, you can not connect me with this.

The case with the girls what happened?

-The Colleagues believe to be commercially women also sent a request to Interpol.

-Look to disassemble.

If you understand something I want to know first. -Concept.

What do you decided for my bonus?

-That We had arranged the more useful you are, so more money will get.

-So?

-So just got increase.

Congratulations.

Where u are, I dont see you?

You wasnt hungry, was you... eh?

-You said, have something nasty?

We discontinuing the tapping of Bojana Vasileva.

Our license expired this morning.

-Can we renew it?

-They wouldnt allow us.

"... the scandalous businessman Petar Tudjarow said today that it will come down

candidate in the elections. See how he commented on his plans to enter politics.

-The State should stop as manages a supermarket in the neighborhood.

The problem of current policies is that all of them have nothing to do with business.

People with experience in procurement, in the social field can give things and completely different.

This will make things quite differently.

-In Question if trying to get political immunity he replied as follows.

-No, I dont want political immunity, simply citizens immunity, I wont the citizens to suffer about that happened to me ...

Fake allegations "fabricated" evidence and such a serious and unjust sentence.

-Tudjarow is desperate.

Once he jumped for political immunity ....

-I am thinking about something. We cant tapping the lawyer but we can learn what the journalist does there.

- Closed. -Not again eh?

King.

Trump my boy.

40. And go fuck yourself :D -Valat (or Capot)

The cards arent your best skill, huh?

-I think we need to change the cards. -And Three decks to take out buddy will be the same.

I mean cards like that.

Did you talk with your boss if he wants to work?

-I have no boss.

I have a partner.

And we do not deal with trifles.

The plan is possible if you grow up a little income will be no micro.

-Deal again.

-This is it Hair ,these situations require strong measures.

If you do not do now will become worse.

-Give me one, sister.

Why you are sad boys, after you have seen me? -Kuka(The Hook) please friend does not have all respect to you.

-Hair go to rest.

There has a job, and I want you fresh.

-What happen with him eh? -Nothing. Now will eat will belch and all should passed.

-I Have unpleasant news. -What?

-One of the seminar on the mountain has gone to visit Djaro.

-Has visited Djaro?

Then now will go on a ride with Krum.

-If I knew that would chop woods I would put my outfit.

Why are we here?

-Inspector Kirov,inspector Zaref of GDBOB. -Hunny I'll call you later came client.

My colleague said you had come before.

-Do You know any of these girls?

-I dont know most come here for a while.

This is not Russian?

-The Room 105 is available?

Can we go to see?

-About two weeks remain otherwise I will not remember them.

-Do you noticed someone to visit them?

-Something strange? -If I observe who, what is doing, I should be mad.

There was a problem one night.

The neighbors made complaints that it made a big buzz.

Even police was arrived.

-Do you learned what was the problem?

-Nothing Serious left almost immediately.

-That's all.

Thank you.

-Ms. Vladeva I really like your articles.

To be honest after this quality fell sharply.

-And ME unfortunately was a lie.

The next day I wrote a rebuttal.

-Before The rebuttal went to lunch with Petar Tudjarow.

-He is very famous cooker. The food must have been very tasty.

-I Go For eating out with many people.

-After each Dinner, Do you write a rebuttal?

You know something?

I make diet and the talking for dinners make me angry.

So if you do not talk about something more concrete best to leave.

-Todorov Can u leave us for a while?

-Look Miss Vladeva ...

I remember very well the time when I was your age.

The man understands that it is very difficult to fight the reality.

And starts incompatible with this.

I learned myself that those criminals to catch always appear and others.

Do you know why at my age I still fight with the reality?

For the same reality.

She ... the ugly ...

... dirty, hard ...

... reality.

These are the victims of Djaro.

Part of the thousands Sold, girls who have become hookers, children who have become addicts ...

At first prevailing calendar, but then I stopped.I realised that has no meaning.

For most people it's just numbers on a piece of paper.

When you do not see the tears in the eyes of the parents of these people.

You forget that they exist.

And you become cynical.

-Commissioner Popov rather forget ... where I work.

In the newspaper there are many articles, many details and many photos.

-No. I dont.

I know very well. So I called you to talk.

I am sure that together we can do something so these photos to be reduced.

-I Think they overestimate the reality.

- Your father was a wonderful person.

I did not know personally him, but ...

... All of us have read his articles.

I am sure that in your position would help.

O my father left us prematurely just because He trusted the wrong people.

And I will not make the same mistake.

-I hope so...

To do not make the same mistake.

-I hope is Worth.

-This Time worths twice as much.

Appeared new witness for the case Tudjarow.

-New?

You got that names? -Tichomir Gyrdew.

-Boys now tell us, because our colleague must hear also.

-We went there because of emergency call. The customer from the next room had a complaint.

He said he heard intense female screams.

When we went there were not women. Only two men.

-Did u ask the names?

We will see the Protocol and will give them.

-Did u arrest them? -There Was no reason.

When we went they were watching porn but very loud.

We did complaints and they lowered the volume.

-Did u check the room? -We did, there was nothing suspicious.

-But the fact that room is on the name of female and you found two men is not suspicious?

-We didnt check the registration of the room.

-What happened ; Why not hit?

If I was naked?

-Please I have no appetite for jokes.

One of the twins has done an agreement with the prosecutor.

-What?

-Tihomir will testify against you in the second instance.

-Are you sure;

-The One of them, huh?

Because they even go to the toilet together.

-Do you know him?

-What a fuckin rat !!

And now what ?

That is not to took out finally you? (I couldnt understand him)

-And?

What are we going to do;

"CANCEL THE PLANS TO THE PRESENT."

-The Police found two men in the girls room.

-Are they Hookers?

- Shimei Steref -Nick name: The grater.

And Evgeni Petkov :The fester,I am trying to find them.

-We asked the man who heard the commotion and got the police.

-Learn Something else?

-He heard Woman screams and got in the reception but did not pay attention and then he called the police.

-And You? Whats going on with the VAT?

-We watch over the three handsomes but to present nothing connects them with it.

-But We can get them down immediately for illegal betting and pedophilia.

-Only the one has four underage mistress.

Do You know how they say to their company? -How?

The home of services from A to Z.

-You Looks different.

I mean, for dinner in the restaurant, did you get permission?

Have you slim down.

-This Story with Zori was ...

Very seriously.

-How is she?

-You havent seen her from a long time, huh ?

-Yes, indeed...

I miss her a lot.

-There is a way to stop missing you.

Do I missed you??

The house does not miss you?

-This Is the problem when I was at home, You missed me again.

It is easier when I'm away.

Its Not bad ideaif Zori stays with me for a while.

-I cant believe you agreed to have dinner, only to ask Zori.

-What Do you imagined?

That will impress with a dinner in a restaurant?

If Djaro had disappeared, you shall spin the earth to find him.

I think that Zori must come to me.

-Zori currently has problems.

With me is secure.

-What Problems?

-See now, I want at least one night not to think of my job.

Do not think about frauds with VAT dead girls and my empty fridge.

-Even When it was full, you thought again about your job.

I regret that held the wrong impression.

Sometimes a dinner is simply a dinner.

-Here it is at 3.

The Tiger of dad.

I even remember how he cried, when I did not give him to play with my weapon.

From then on each birthday he receives one.

Until our visitors came from the police headquarters.

My wife went mad and trashed out all the pistols.

-She is beautiful.

-The best.

Why are you not with them?

-I have to stay a few months here.

Something is wrong with The HAir.

I do not see him now well .

Yesterday came to the club very angry and said something to Iwo,

he began shouting and post went down together in the office.

It has become something?

-No Nothing happened.

-If You want stay.

Besides begins to numb my stomach.

-Hello . -Good morning

Colleagues is 9:05

-What you understood about these porn lovers ?

-The both are missing.

The only information is that The Grater holding company with prostitution of Iwo Andonow.

After he disappeared and the place has been taken by Zdrafko Kiselof -The Hair.

-This man: The Hairs is small fish, he collects the money from the brothel.

-It was, but whe he worked for Djaro.

Now With Iwo Andonof, we do not know what he does.

Want to know why The Hair came out as fast from prison.

-The things are difficult round of the case with the girls.

-So?

-The Colleagues looking for The Grater and The Fester, and probably will visit after all and Kiselof: The Hair.

-Do they have any evidence?

-Nothing to court but starts to connect the things.

-Take care.

-Its Late rather you should be doing something.

-Is This why I pay YOU eh? To do everything myself?

-Thanks.

- Buddy for our health.

-When Passed 20 years? -And one. (21)

21.

Cheers for Djaro. -And For us.

Can you imagine to get into the house?

-This Just wants to get MPs to get rid of the cops.

-Serios? -Yes.

After it is so easy why we're not done as mayors?

Do You know how many villages are there?

-Palls What happens?

What are these flowers, arent you engaged? -We celebrate the Political career of Tisheto.

-Marti Listen now because it is very important for me.

If I go for mayor will you vote for me? -Only for you.

-Do you imagine it; Tihomir Gardew- a Mayor.

-Do you Know what casting will I make for secretaries ?

-Sit down please.

-I have a job.

I will leave.

And dont meet yourself at runoff elections.

-Bastard What is runoff?

-Do you wish something sweet ?

-Done.

-And The three is from Moldova. Minors.

-The Main version is trafficking of women.

-No I've seen.

Not one of the girls of The Hair.

-And they;

The grater and THe fester.

-the First time I see them.

-How Well do you know Elitsa Vladeva.

-Not very well.

Since she gave me to the cops I avoid her.

Yes but not in gave to Djaro.

-Maybe...

-So?

-You know Djaro.

-What do you mean;

-His behavious is different now.

He sent me to pay a foreign assassin and not told me what he wants to kill.

After I saw the twins to pay the same guy.

-So, Has done its job and got the rest.

-Maybe.

But I have not heard anyone has died lately.

-Me neither.

-Do You have Idea who wants to kill?

I want you to be very careful.

Do not let Djaro out of your eyes.

And see if we can attract Elitsa Vladeva.

It can help us too.

-Was Wise move to enter into politics.

You know how it is, I make wise investment for the future.

How is your collaboration with Ivo Andonow?

I heard that you dont meet since his mother died.

-He Is like dynamite.

The rationale obviously is not in fashion nowadays.

-What do you think if two rational people join in union?

-Now Recent I am thinking too much about it.

-The Past is in the past.

-Tell me now for what is about?

-The Plan is this.

We buy four old engines.

We will work a little.

And after two weeks we will have 12 million profit.

-What Are these machines.

-From Metallurgy.

-This can happen;

-Well The each Bulgarian says he has slept with 100 women on average.

And on average, the women say they have slept with 10 men ...

There was not such mathematics.

Zdrafko you rather not hear us at all.

-Sorry Man I am thinking about something.

-What Happened eh?

-Nothing.

-He is in depression.

-What Eh?

Do not push me eh!

Hey do not push me so, eh!

-Go To do a walk. . - I get an ice cream and spins.

-Ivo I know. I will fix the things. -This is all I hear?

When will fix them eh?

- Tell me what is happening here? -Do Not entangle this is between us.

-I will? Hey we are associates or not.

-We Are partners Rossen but do not worry this isnt your job.

-What You did eh?

What did he? -What Is your problem eh?

-You are my problem.

Once again you touch someone from my own people I will kill you.

Did you understand me;

-Ivak ...

I will fix the things.

-We Talk outside.

-YOU Again ;

What do you want ;

-I Want to know how you do.

In the same day you go out from Djaros house and the house of the police.

-You are watching me;

-I am watching Your job.

I want to work with you.

-Once we tried did u forget? -And you Gave me to the cops.

You know that Djaro hates the traitors.

-First you are watching me and post threats me, right?

-Think about it.

You do not know where you got trouble.

Not bad to have a plan of escape.

And I think we have a common goal.

- "The main version is that it is trafficked women from Moldova.

The crime is very serious because the girls are minors.

We cooperate with Interpol ... "

-Dont move.

-Adi will leave us for a while?

-Zdrafko Looked me in the eyes and listen to me very carefully.

You and Ivo've relation to the dead girls?

- What girls eh Rosene ? -Zdrafko Do I look like vegetable?

My mother and my father did not grew up me in a greenhouse?

-has Become a major blunder But I do not have any relationship.

-Do You have Mind in the head, eh innocent ?

-15 Year-old girsl.

Do you selling Boys ? -Rosene I was in the jail when all this happened.

I do not have anything to do with it.

-And The other down?

-What do you think;

-Has Risk.there is 50% chance things go wrong.

-So There is 50% chance I get 6 million in a single week and everything is well?

-Yes , indeed.

-So we Play.

And today not tear away from me.

-get out.

I'll only ask once and tell me the truth.

Do You have something to do with those girls?

You do not know what you are doing.

The devil has taken you very hold.

-Do You believe if they had chance to live, should write about them in all the newspapers?

-These are children.

Children.

You have written the greatest sin in the list of God.

As father I say that.

-In This job die innocent.

All the time.

As son I say that.

-you Know who could say the same.

-Do Not compare me with Djaro.

-Today Is black day Andonof.

In the morning I woke up and I had brother ...

Now I woke up again and my brother has died.

-If You go now ...

Better not come back.

-I Will pray for you dude.

Every day.

TO LIVE and you're okay.

Because if one day you ask for help ...

I do not know if I'll help.

-I was told that you want to see me.

-Arent lies.

-Sorry You will need again to play courier but must.

Give that to my partners.

-What Has within? -This Is the address.

It is a little strange place but you dan do it, so?

-The Fester has left the country. The same flight on which would fly the dead girls.

-For Antverpen?

And The Grater? -

-one Of the informant says that they havent seen him for months.

WE must find him.

If we get to him we get and the Iwo Andonof.

-If The Graters work for the Iwo Andonof this means Zdrafko the hair does not have any relationship.

-The If the grater has fucked him have replaced with the hair.

-probably, However if it is so now might be deep in any lake.

-Put the Fester for the quest to Interpol.

I wish to find him.

-Marti What about you here eh?

-And What do you do here?

Djaro sent us to kill a messenger.

-And me sent to bring that.

-Yes? -Boss There was a crossfire!

Translated: Dobrin Todorov FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov