1 00:00:05,418 --> 00:00:08,240 Nađite je barem jednom kako biste imali koristi od svog rada. 2 00:00:10,192 --> 00:00:11,986 Jamčio si da će biti osigurana. 3 00:00:12,608 --> 00:00:14,855 -Preporučam vam da započnete a niz dobrotvornih tvrtki. 4 00:00:16,814 --> 00:00:19,205 - Ovo nisu obiteljska ubojstva. Ti drži slučaj! 5 00:00:20,574 --> 00:00:23,506 - Nije tako jednostavno ostaviti Đaru. - Nije baš tako teško. 6 00:00:23,885 --> 00:00:27,796 -Zaboravio si biti oprezan Tudjarow..A ako budeš ne sjećam se uskoro ... potraži drugog odvjetnika. 7 00:00:28,220 --> 00:00:31,826 -Hoćeš li da popijemo nešto zajedno? -Ne možemo večeras, idemo večeras na zabavu na planinu. 8 00:00:36,776 --> 00:00:38,909 -Ovaj Cirkus će nam donijeti 50-60 milijuna. 9 00:00:39,697 --> 00:00:43,421 - Porezna uprava zajedno s financijskom policijom pripremaju provjere. 10 00:00:46,286 --> 00:00:48,189 - Djevojčici se ovdje sviđa, ha? 11 00:00:48,520 --> 00:00:50,064 -Što dobivamo za tih 50%? 12 00:00:50,455 --> 00:00:53,611 -Od mene ćete dobiti jamstvo da je vaš posao će se nastaviti normalno razvijati. 13 00:00:55,277 --> 00:00:56,505 - Ne znaš što gubiš... 14 00:00:58,272 --> 00:00:59,502 - Ovo je starac iz Zorija. 15 00:01:00,343 --> 00:01:01,592 -Tko je on? 16 00:01:18,582 --> 00:01:21,044 - Vidiš li igdje moralno? 17 00:01:21,466 --> 00:01:23,229 Ima li ovdje mjesta za moral? 18 00:01:23,882 --> 00:01:25,417 - Ne mogu te više prepoznati, brate. 19 00:01:31,321 --> 00:01:32,321 BNT 1 20 00:01:35,417 --> 00:01:36,417 SIA 21 00:01:40,120 --> 00:01:41,120 Kamera 22 00:01:42,505 --> 00:01:45,472 Dakle, naknada nije dostatna za kvalitetu i učinkovitost, zar ne? 23 00:01:46,734 --> 00:01:49,119 - Naknada ovisi o tome koliko smeća treba očistiti. 24 00:01:49,822 --> 00:01:51,694 -Nema čišćenja, postoji dezinfekcija. 25 00:01:52,630 --> 00:01:55,396 -Koja je vrsta štetnika? -Dakle, prihvaćate posao. 26 00:01:57,114 --> 00:01:58,098 Savršen. 27 00:01:58,684 --> 00:02:00,259 Naučit ćeš što je to, samo primite depozit. 28 00:02:05,704 --> 00:02:07,655 Morate sami otići i donijeti ga partneru. 29 00:02:10,836 --> 00:02:12,505 -Nije previše za dezinfekciju. 30 00:02:13,627 --> 00:02:14,892 -Zdravo je skupo. 31 00:02:15,425 --> 00:02:19,357 -Možete uštedjeti na zarađivanju novca korištenjem blizanac a ne stranci. 32 00:02:19,713 --> 00:02:23,566 -Blizancima je potreban odmor, osim što imaju isti ljudi koji uzrokuju ovisnost. 33 00:02:27,076 --> 00:02:28,337 -Tko su saboteri? 34 00:02:29,557 --> 00:02:33,088 -Marto! Svako pitanje smanjuje trajanje života od jedne godine. 35 00:02:34,033 --> 00:02:35,374 Ne postavljaj pitanja, trebam te. 36 00:03:18,366 --> 00:03:20,925 -Što tvoja djevojka nije došla na dogovoreni sastanak? 37 00:03:21,812 --> 00:03:23,153 -Žene znate kako je. 38 00:03:23,950 --> 00:03:26,912 -Znam. Dakle, poklon vam više ne treba? 39 00:03:32,576 --> 00:03:33,512 Moji će uživati. 40 00:03:33,982 --> 00:03:35,399 - Trebao bi nas upoznati. 41 00:04:15,198 --> 00:04:18,430 "Predmet čišćenja" Shipka ? 50 42 00:04:33,435 --> 00:04:34,576 - Smiri se... 43 00:04:36,790 --> 00:04:37,867 neću te osuđivati... 44 00:04:42,377 --> 00:04:46,368 Samo želim znati ... Znate li što bi se moglo učiniti? 45 00:04:48,380 --> 00:04:51,316 A znaš li što smo išli s tvojom mamom? 46 00:04:55,669 --> 00:04:56,774 -Oprostite. 47 00:05:00,174 --> 00:05:04,620 Zabranio si mi toliko stvari koje me više zbunjuju. 48 00:05:04,931 --> 00:05:07,132 Ne znam što je u redu s onim što nije. 49 00:05:13,239 --> 00:05:15,264 - Ne sviđa ti se? -Što? 50 00:05:16,804 --> 00:05:17,822 WHO? 51 00:05:18,413 --> 00:05:20,254 -Čovjek... Ivo Andonow? 52 00:05:22,062 --> 00:05:23,047 -Sranje od sata. 53 00:05:26,165 --> 00:05:28,381 -A netko iz njegovih ljudi? 54 00:05:31,471 --> 00:05:33,327 Ne..Kako si mislio o tome? 55 00:05:34,140 --> 00:05:35,639 Rekao sam ti da sam bio s djevojkom. 56 00:05:38,945 --> 00:05:40,609 Ova tvoja djevojka... 57 00:05:42,816 --> 00:05:43,949 - Želim je vidjeti. 58 00:05:45,247 --> 00:05:46,650 - Ne želim je više vidjeti. 59 00:05:50,862 --> 00:05:52,831 Ako želite, možete mi promijeniti broj telefona! 60 00:05:58,493 --> 00:06:00,221 -Što se točno dogodilo na planini? 61 00:06:06,484 --> 00:06:07,901 -Znam da ću poludjeti... 62 00:06:08,894 --> 00:06:12,330 Ali želim da znaš da sam dobio lekciju i da je više nikad neću uspjeti. 63 00:06:13,721 --> 00:06:14,451 -I? 64 00:06:21,922 --> 00:06:24,870 - Drogirao sam se. 65 00:06:26,084 --> 00:06:26,824 -Što? 66 00:06:29,096 --> 00:06:30,249 -Kokain. 67 00:06:33,401 --> 00:06:34,900 -Kakvo njuškanje, a? 68 00:06:43,026 --> 00:06:49,979 - Otkad si se rodio, ja ganjam takve kao što su oni. -Znam što reći, pogriješio sam i neću to ponoviti. 69 00:06:52,896 --> 00:06:54,317 Ovo više nisu moji prijatelji. 70 00:06:58,671 --> 00:07:03,475 -U Molim te, obećaj da nećeš nikada ponovno se spetljaj s kriminalcima, molim te. 71 00:07:10,298 --> 00:07:11,483 - Htio sam te pitati... 72 00:07:13,817 --> 00:07:15,113 poznajete li ga 73 00:07:16,658 --> 00:07:17,982 -Zori što sam sad rekao a? 74 00:07:18,345 --> 00:07:20,229 Zašto smo jedva razgovarali, a? 75 00:07:21,260 --> 00:07:23,132 Rekli smo, bez ikakvih kriminalaca? 76 00:07:23,849 --> 00:07:29,346 -Da, ali on je čovjek koji me spasio. -Spasio te... nije .... ovo je ... 77 00:07:30,495 --> 00:07:34,274 On je lopov, diler droge i ubojica. :D 78 00:07:40,527 --> 00:07:41,313 obećaj mi... 79 00:07:43,007 --> 00:07:46,165 Ni on, ni njemu slični. 80 00:07:47,803 --> 00:07:48,471 Nikada. 81 00:07:48,747 --> 00:07:49,969 Molim. 82 00:07:52,306 --> 00:07:53,117 -Obećavam. 83 00:08:02,395 --> 00:08:05,532 - Upozorio sam je da se ne druži s takvim tipovima. 84 00:08:06,823 --> 00:08:09,871 -Ako ne ložiš ne znaj da je peć gorjela. 85 00:08:11,615 --> 00:08:14,638 - Mislite li da je Zori još uvijek u opasnosti? -NE, ne mislim. 86 00:08:15,886 --> 00:08:19,242 Oni se neće miješati u Gazdu policijskog stožera za ribu. 87 00:08:20,177 --> 00:08:20,940 -Šmekeru! 88 00:08:21,503 --> 00:08:22,875 - Tražio si od mene da razmišljam kao oni? 89 00:08:25,745 --> 00:08:26,930 - Da, hvala. 90 00:08:28,413 --> 00:08:30,985 Da nije, mogao si učiniti sve. 91 00:08:36,808 --> 00:08:38,057 -Što su radili na planini? 92 00:08:39,582 --> 00:08:40,408 -Susret. 93 00:08:40,884 --> 00:08:42,330 Utaja i macija poreza. 94 00:08:45,382 --> 00:08:47,971 -Iwo Andonof ulazi u trikove uklj. 95 00:08:50,823 --> 00:08:53,225 -On ucjenjuje veliki posao s ljudima iz porezne uprave. 96 00:08:53,910 --> 00:08:55,160 Sada ga svi plaćaju. 97 00:08:56,957 --> 00:08:57,783 - Kako si to naučio? 98 00:08:58,919 --> 00:09:02,230 -Čuo sam jednog koji nije bio zadovoljan stopom. 99 00:09:05,643 --> 00:09:06,316 -Vrlo dobro. 100 00:09:08,472 --> 00:09:13,369 Ako ga uhvatimo, nezadovoljnog nečim, imat ćemo sigurnog svjedoka protiv Iwo Andonofa. 101 00:09:15,163 --> 00:09:16,047 -Ima još jedan. 102 00:09:17,380 --> 00:09:18,949 Možda nije dobro vrijeme, ali... 103 00:09:19,513 --> 00:09:21,338 Ivo mi je ponudio da radim za njega. 104 00:09:23,258 --> 00:09:24,737 -Koji je odgovor? 105 00:09:25,065 --> 00:09:26,503 - Za odgovor će se dugo čekati. 106 00:09:26,989 --> 00:09:28,168 Što kažete; - Prihvatiti? 107 00:09:30,930 --> 00:09:31,740 - Vjerojatno da. 108 00:09:33,925 --> 00:09:37,595 Ali prvo moramo napraviti Djarov dvor. 109 00:09:47,250 --> 00:09:49,728 - Dobili smo rezultate druge obdukcije. 110 00:09:50,760 --> 00:09:53,552 I kategorički dokazuje da je smrt troje žrtava posljedica gušenja. 111 00:09:53,947 --> 00:09:57,236 - Kao što smo mislili sva trojica imaju modrice i ozljede podjezične kosti. 112 00:09:58,171 --> 00:10:03,268 - Ali postoji razlika. Prodor u zaljev do druge dvije djevojke su nakon smrti. 113 00:10:04,069 --> 00:10:05,579 -Ima li tragova sjemena? 114 00:10:06,451 --> 00:10:08,824 -Nema kose ili krvi. Bez traga. 115 00:10:09,746 --> 00:10:13,650 -Sve sve više ulazi u mene kao novi Joro set. 116 00:10:14,614 --> 00:10:18,015 -Vjerovao sam da se bavim trgovinom ljudima. -S petnaest godina? 117 00:10:19,853 --> 00:10:22,258 Iz Interpola identificirali djevojku s tetovažom? 118 00:10:23,007 --> 00:10:23,739 - Čekamo odgovor. 119 00:10:27,908 --> 00:10:28,746 -Dame i gospodo! 120 00:10:29,636 --> 00:10:34,281 Želim još jednom i ovaj put pred vama zahvaliti gospodinu Petru Tudjarowu... 121 00:10:35,030 --> 00:10:37,878 Za velikodušnu donaciju koju je dao našoj bolnici. 122 00:10:38,681 --> 00:10:44,962 Takva oprema ne postoji ne samo u Bugarskoj, ali i bilo gdje na Balkanu. 123 00:10:45,400 --> 00:10:51,215 Dakle, Sir.Tudjarow, formirajte moje ime i od cijelog mog tima i svih pacijenata 124 00:10:51,389 --> 00:10:54,020 biti liječen u budućnosti Hvala vam puno. 125 00:10:54,625 --> 00:10:55,613 Hvala. 126 00:10:57,105 --> 00:11:00,631 -Gospodin Tudjarow nasumično je odlučio donirati opremu BOLNICI upravo u tom trenutku 127 00:11:00,962 --> 00:11:05,330 čekati odluku suda o vašem slučaju? 128 00:11:06,792 --> 00:11:13,595 -Random ne misli tako, jednostavno će reći da je donacija sama po sebi i trenutno držana bila je potpuno deterministički. 129 00:11:14,066 --> 00:11:22,160 Osim čina dobre volje i filantropije, ovo je prilika da vas sud vidi drugim očima? 130 00:11:22,598 --> 00:11:23,799 -Ne ne. Značilo je da ne. 131 00:11:25,109 --> 00:11:27,279 Samo potrošeno nesretno. 132 00:11:27,652 --> 00:11:32,379 Bio sam u bolnici, proveo dosta vremena tamo krevet i to me natjeralo na razmišljanje o zdravlju. 133 00:11:32,691 --> 00:11:33,936 Za svoje i tuđe. 134 00:11:34,160 --> 00:11:37,649 -Gospodine Tudjarow sada smo razgovarali o sudu s ovom ozbiljnom kaznom. 135 00:11:38,507 --> 00:11:39,573 Što dalje očekivati? 136 00:11:40,145 --> 00:11:45,106 - Kazna je upravo stigla zbog razmatranja zahtjeva Bugarske za Schengen. 137 00:11:46,042 --> 00:11:49,037 Neki su očajnički željeli biti osuđeni na "veliku mafiju" 138 00:11:50,286 --> 00:11:54,375 i iskoristili su negativnu sliku koju je moja vlastita izgradila tijekom godina. 139 00:11:55,921 --> 00:12:01,314 ... Očekujem da Europski sud odluči, 140 00:12:01,595 --> 00:12:07,540 u konkretnim dokazima, a ne s "made", kao što je uobičajeno u Bugarskoj. 141 00:12:08,258 --> 00:12:10,674 Nakon što vam se ne sviđa Bugarska, zašto ste još uvijek ovdje? 142 00:12:13,329 --> 00:12:14,845 -Zato što sam u kućnom pritvoru. 143 00:12:16,762 --> 00:12:22,906 Ne, moram biti iskren, mislim da su stvari u Bugarskoj podložne promjenama. 144 00:12:23,375 --> 00:12:25,435 A to se može učiniti mnogo brže nego što ste vi. 145 00:12:25,891 --> 00:12:30,397 Još jedna stvar, mislim da imam jasan i konkretan plan kako se to može dogoditi. 146 00:12:30,990 --> 00:12:33,342 - Insinuirate li na političku karijeru? 147 00:12:34,029 --> 00:12:35,732 -Ne, ne razmišljaj o tome, jasno ti kažem. 148 00:12:40,057 --> 00:12:42,953 Pričekajte odgovorit će na sva vaša pitanja samo jedno po jedno. 149 00:13:00,912 --> 00:13:03,172 - Konačno ste se odlučili baviti politikom? 150 00:13:04,046 --> 00:13:06,279 -Dogovor; Uvijek sam bio u politici. 151 00:13:06,889 --> 00:13:08,244 -Da, ali najformalnije. 152 00:13:08,825 --> 00:13:10,696 Tako da birači osjećaju. 153 00:13:12,613 --> 00:13:15,157 -Došao si glasati za mene ili pričati o dobrim starim vremenima? 154 00:13:16,793 --> 00:13:19,038 -Konačno sam došao po dobra stara vremena. 155 00:13:20,929 --> 00:13:25,513 Mladi danas ne shvaćaju da posao treba zanimati obje strane. 156 00:13:27,665 --> 00:13:29,194 -I uhvatila te nostalgija? 157 00:13:30,912 --> 00:13:32,475 -Imao sam nn ponudu Ive Andonofa. 158 00:13:35,105 --> 00:13:38,695 Ako pristajem, moram se prijaviti za karticu javnog prijevoza. 159 00:13:40,145 --> 00:13:44,535 Nadam se da ćemo uspjeti i nastaviti raditi kao i do sada. 160 00:13:45,672 --> 00:13:46,588 ali... 161 00:13:48,780 --> 00:13:50,601 Većina će vam dati 40% 162 00:13:54,044 --> 00:13:55,327 Vrlo ste velikodušni. 40%? 163 00:13:56,418 --> 00:13:58,164 Drugi iznos koji tražite 80%? 164 00:14:00,040 --> 00:14:01,098 Pa nešto bismo smislili. 165 00:14:03,735 --> 00:14:05,338 Ali neće doći do 40%. 166 00:14:08,056 --> 00:14:09,756 Trebao bi ispričati meni i cijeli plan svog prijatelja. 167 00:14:20,721 --> 00:14:23,584 -Eee Gazda danas nisi imao slobodan dan. 168 00:14:24,702 --> 00:14:26,509 Todorov je zagrijao poziciju. 169 00:14:29,474 --> 00:14:31,098 - Kava, čaj? -Čaj. 170 00:14:32,689 --> 00:14:35,748 - Očito je kod kuće sve u redu? -Da, sada je kod kuće. 171 00:14:36,981 --> 00:14:38,062 Pustio sam je da se odmori. 172 00:14:40,385 --> 00:14:44,031 Kolege znam da sam vam JAKO nedostajao puna tri sata... 173 00:14:44,548 --> 00:14:46,822 Ali moramo raditi. 174 00:14:47,589 --> 00:14:52,501 Pa ja imam pouzdan izvor informacija da Ivo Andonow došao je na trikove kako bi ukrao PDV. 175 00:14:53,871 --> 00:14:56,104 Želim da Manolof i Grigorof istraže. 176 00:15:03,042 --> 00:15:06,430 -Šef je ovdje dobro? -Extra, idi nešto pojesti. 177 00:15:07,191 --> 00:15:08,407 – Nisam gladan, jeo sam. 178 00:15:10,203 --> 00:15:11,796 - Onda idi nešto popiti. 179 00:15:27,924 --> 00:15:30,566 -Je li nešto hitno ili ti igraš to jest utopiti se u poslu prije nego što uzmete plaću? 180 00:15:33,004 --> 00:15:35,736 - O tome ću ti reći, morati dati i bonus. 181 00:15:36,985 --> 00:15:39,071 - Pusti mene da odlučim o njima, ha? 182 00:15:39,772 --> 00:15:40,492 slušam... 183 00:15:41,660 --> 00:15:43,238 - Započeli smo istraživanje o tebi. 184 00:15:44,642 --> 00:15:45,755 - Ovo mora biti vijest? 185 00:15:47,343 --> 00:15:49,446 -Za trikove PDV. 186 00:15:53,389 --> 00:15:56,803 Trebam li se zbog nečega brinuti ili slobodno gledati? 187 00:15:59,825 --> 00:16:01,043 - Radiš li istraživanje? 188 00:16:02,357 --> 00:16:03,724 -Ja, zajedno s kolegom. 189 00:16:04,334 --> 00:16:07,423 Ako nemaš što raditi, mogu dobiti imovinu... 190 00:16:09,515 --> 00:16:11,651 -Kopaj hrabro, ne možeš me povezati s ovim. 191 00:16:13,405 --> 00:16:15,150 Slučaj s djevojkama što se dogodilo? 192 00:16:16,251 --> 00:16:21,499 -Kolege vjeruju da je komercijalno žene su također poslale zahtjev Interpolu. 193 00:16:24,112 --> 00:16:25,565 -Gledajte rastaviti. 194 00:16:28,062 --> 00:16:30,713 Ako nešto razumiješ, prvo želim znati. -Koncept. 195 00:16:34,221 --> 00:16:36,149 Što ste odlučili za moj bonus? 196 00:16:37,452 --> 00:16:41,258 - To smo dogovorili što ste korisniji, pa ćete dobiti više novca. 197 00:16:42,012 --> 00:16:43,009 -Tako? 198 00:16:47,658 --> 00:16:49,306 -Dakle, upravo sam dobio povećanje. 199 00:16:50,446 --> 00:16:51,437 svaka čast 200 00:17:13,021 --> 00:17:14,157 Gdje si, ne vidim te? 201 00:17:15,694 --> 00:17:17,201 Niste bili gladni, zar ne... a? 202 00:17:22,165 --> 00:17:23,988 -Rekao si, imaš nešto gadno? 203 00:17:25,304 --> 00:17:28,449 Prekidamo prisluškivanje Bojane Vasileve. 204 00:17:29,292 --> 00:17:30,944 Jutros nam je istekla dozvola. 205 00:17:32,585 --> 00:17:33,787 -Možemo li ga obnoviti? 206 00:17:34,502 --> 00:17:35,485 - Nisu nam dopustili. 207 00:17:36,326 --> 00:17:41,912 “... skandalozni poduzetnik Petar Tudjarow danas je rekao da će se to spustiti 208 00:17:42,395 --> 00:17:49,806 kandidat na izborima. Pogledajte kako je komentirao svoje planove za ulazak u politiku. 209 00:17:52,800 --> 00:17:56,765 - Država bi trebala stati kako upravlja samoposlugom u susjedstvu. 210 00:17:56,765 --> 00:17:59,929 Problem sadašnjih politika je što sve one nemaju veze s biznisom. 211 00:18:00,326 --> 00:18:08,306 Ljudi s iskustvom u nabavi, u društvenom polju mogu dati stvari i potpuno drugačije. 212 00:18:09,214 --> 00:18:11,146 Ovo će učiniti stvari sasvim drugačijima. 213 00:18:11,678 --> 00:18:15,362 - U pitanju pokušaja dobivanja političkog imuniteta odgovorio je sljedeće. 214 00:18:15,610 --> 00:18:21,300 - Ne, ne želim politički imunitet, samo imunitet građana, Neću da građani pate zbog ovoga što se meni dogodilo... 215 00:18:22,081 --> 00:18:29,196 Lažnim optužbama "izmišljeni" dokazi i ovako ozbiljna i nepravedna kazna. 216 00:18:35,859 --> 00:18:37,355 -očajan je Tuđarov. 217 00:18:39,085 --> 00:18:40,726 Jednom je tražio politički imunitet... 218 00:18:42,119 --> 00:18:51,212 - Razmišljam o nečemu. Ne možemo dodirnuti odvjetnik ali možemo naučiti što novinar tamo radi. 219 00:18:53,892 --> 00:18:55,779 - Zatvoreno. - Ne opet, ha? 220 00:18:57,526 --> 00:18:58,305 Kralj. 221 00:19:00,395 --> 00:19:01,447 Trump moj dečko. 222 00:19:02,548 --> 00:19:05,320 40. I idi jebi se :D - Valat (ili Capot) 223 00:19:08,004 --> 00:19:09,199 Karte nisu vaša najbolja vještina, ha? 224 00:19:12,334 --> 00:19:16,531 -Mislim da moramo promijeniti karte. -I tri špila za izvaditi prijatelju bit će isto. 225 00:19:18,616 --> 00:19:21,081 Mislim na takve karte. 226 00:19:22,521 --> 00:19:24,396 Jeste li razgovarali sa svojim šefom želi li raditi? 227 00:19:27,481 --> 00:19:28,601 - Nemam šefa. 228 00:19:29,072 --> 00:19:29,965 Imam partnera. 229 00:19:31,253 --> 00:19:33,049 A mi se ne bavimo sitnicama. 230 00:19:36,818 --> 00:19:44,147 Plan je moguć ako odrastete malo prihoda neće biti mikro. 231 00:19:47,548 --> 00:19:48,878 - Opet dogovor. 232 00:19:56,749 --> 00:20:00,885 -To je to Hair, ove situacije zahtijevaju jake mjere. 233 00:20:01,757 --> 00:20:04,284 Ako ne učinite sada, bit će još gore. 234 00:20:09,827 --> 00:20:11,493 - Daj mi jednu, sestro. 235 00:20:14,621 --> 00:20:20,353 Zašto ste tužni momci, nakon što ste me vidjeli? -Kuka (Kuka) molim te prijatelju nema puno poštovanja prema tebi. 236 00:20:22,102 --> 00:20:24,570 -Kosa se odmori. 237 00:20:25,016 --> 00:20:27,002 Ima posla i želim te svježeg. 238 00:20:31,353 --> 00:20:37,811 - Što će biti s njim, ha? -Ništa. Sada će jesti, podrignuti će i sve bi trebalo proći. 239 00:20:42,083 --> 00:20:43,502 -Imam neugodne vijesti. -Što? 240 00:20:44,439 --> 00:20:47,546 -Jedan od seminara na planini je otišao posjetiti Đaru. 241 00:20:51,053 --> 00:20:52,052 -Je li posjetio Djaro? 242 00:20:56,263 --> 00:20:57,955 Onda će sada ići na vožnju s Krumom. 243 00:21:34,441 --> 00:21:37,634 -Da sam znao da će to cijepati drva stavio bih svoju odjeću. 244 00:21:40,817 --> 00:21:41,804 Zašto smo ovdje? 245 00:22:15,842 --> 00:22:21,210 -Inspektor Kirov,inspektor Zaref GDBOB. -Hunny, nazvat ću te kasnije, došao je klijent. 246 00:22:23,418 --> 00:22:25,727 Moj kolega je rekao da ste već dolazili. 247 00:22:26,897 --> 00:22:28,556 -Poznajete li neku od ovih djevojaka? 248 00:22:29,283 --> 00:22:31,889 -Ne znam da većina dolazi ovdje na neko vrijeme. 249 00:22:33,129 --> 00:22:34,562 Ovo nije ruski? 250 00:22:35,259 --> 00:22:37,365 - Soba 105 je slobodna? 251 00:22:39,049 --> 00:22:40,117 Možemo li otići vidjeti? 252 00:22:44,881 --> 00:22:48,065 -Ostalo je oko dva tjedna, inače ih se neću sjećati. 253 00:22:48,566 --> 00:22:51,245 - Jeste li primijetili da ih je netko posjetio? 254 00:22:51,947 --> 00:22:58,004 -Nešto čudno? -Ako gledam tko, što radi, trebao bih poludjeti. 255 00:22:58,444 --> 00:23:00,062 Jedne noći je došlo do problema. 256 00:23:00,628 --> 00:23:03,398 Susjedi su se žalili da je to izazvalo veliku buku. 257 00:23:04,134 --> 00:23:05,395 Stigla je čak i policija. 258 00:23:06,036 --> 00:23:07,722 - Jeste li saznali u čemu je problem? 259 00:23:08,282 --> 00:23:10,621 -Ništa ozbiljno je otišlo gotovo odmah. 260 00:23:17,103 --> 00:23:19,124 - To je sve. 261 00:23:20,156 --> 00:23:21,013 Hvala. 262 00:24:07,098 --> 00:24:10,112 -gđa. Vladeva Jako mi se sviđaju tvoji članci. 263 00:24:11,438 --> 00:24:16,859 Da budem iskren nakon što je ova kvaliteta naglo pala. 264 00:24:18,162 --> 00:24:22,760 -A JA sam nažalost bila laž. 265 00:24:25,476 --> 00:24:27,394 Sutradan sam napisao opovrgnuće. 266 00:24:27,816 --> 00:24:30,708 -Prije opovrgnuća otišao je na ručak s Petrom Tudjarowom. 267 00:24:32,699 --> 00:24:37,488 - On je vrlo poznat kuhar. Hrana je sigurno bila vrlo ukusna. 268 00:24:39,171 --> 00:24:42,343 - Volim jesti vani s mnogo ljudi. 269 00:24:43,326 --> 00:24:45,992 -Nakon svake večere, napišete li opovrgnuće? 270 00:24:47,330 --> 00:24:48,408 znaš nešto 271 00:24:49,875 --> 00:24:54,428 Pravim dijetu i razgovori za večerom me ljute. 272 00:24:55,817 --> 00:24:59,441 Dakle, ako ne razgovarate o nečemu konkretnijem, najbolje je otići. 273 00:25:00,312 --> 00:25:03,072 -Todorov Možeš li nas ostaviti na neko vrijeme? 274 00:25:14,554 --> 00:25:16,505 - Vidite gospođice Vladeva... 275 00:25:19,389 --> 00:25:22,836 Dobro se sjećam vremena kad sam bio tvojih godina. 276 00:25:24,802 --> 00:25:28,485 Čovjek razumije da je jako teško boriti se sa stvarnošću. 277 00:25:29,465 --> 00:25:31,259 I počinje nespojivo s ovim. 278 00:25:32,604 --> 00:25:36,020 Sam sam naučio da ti zločinci uhvatiti se uvijek pojavljuju i drugi. 279 00:25:38,139 --> 00:25:45,339 Znate li zašto ja u svojim godinama i dalje se boriti sa stvarnošću? 280 00:25:47,908 --> 00:25:49,190 Za istu stvarnost. 281 00:25:56,815 --> 00:25:59,762 Ona... ružna... 282 00:26:00,879 --> 00:26:03,112 ... prljavo, tvrdo ... 283 00:26:03,267 --> 00:26:06,836 ... stvarnost. 284 00:26:08,265 --> 00:26:09,593 Ovo su Đarove žrtve. 285 00:26:11,502 --> 00:26:19,222 Dio tisuća Prodanih, djevojaka koje su postale kurve, djeca koja su postala ovisnici... 286 00:26:21,747 --> 00:26:27,083 U početku je prevladavao kalendar, ali onda sam ja zastao.Shvatio sam da to nema smisla. 287 00:26:28,111 --> 00:26:31,073 Za većinu ljudi to su samo brojevi na komadu papira. 288 00:26:32,352 --> 00:26:35,490 Kada ne vidite suze u očima roditelja ovih ljudi. 289 00:26:38,596 --> 00:26:40,331 Zaboravljate da oni postoje. 290 00:26:42,620 --> 00:26:44,089 I postajete cinični. 291 00:26:46,589 --> 00:26:51,074 - Komesar Popov radije zaboravi ... gdje radim. 292 00:26:53,058 --> 00:26:57,699 U novinama ih ima mnogo članci, mnogo detalja i mnogo fotografija. 293 00:26:58,293 --> 00:26:59,606 -Ne. ja ne 294 00:27:00,481 --> 00:27:03,778 Znam vrlo dobro. Pa sam te nazvao da razgovaramo. 295 00:27:05,747 --> 00:27:10,153 Siguran sam da zajedno možemo nešto tako da se ove fotografije smanje. 296 00:27:11,919 --> 00:27:15,795 -Mislim da precjenjuju stvarnost. 297 00:27:17,732 --> 00:27:19,686 - Tvoj otac je bio divna osoba. 298 00:27:21,436 --> 00:27:23,108 Nisam ga osobno poznavao, ali... 299 00:27:24,545 --> 00:27:26,702 ... Svi smo čitali njegove članke. 300 00:27:27,718 --> 00:27:30,093 Siguran sam da bi to na vašem mjestu pomoglo. 301 00:27:39,891 --> 00:27:47,266 O, moj nas je otac prerano napustio pravedno jer je vjerovao pogrešnim ljudima. 302 00:27:52,923 --> 00:27:55,158 I neću napraviti istu grešku. 303 00:27:57,033 --> 00:27:58,017 - Nadam se... 304 00:27:58,674 --> 00:27:59,877 Da ne napravite istu grešku. 305 00:28:19,097 --> 00:28:20,191 -Nadam se da je Worth. 306 00:28:21,035 --> 00:28:23,223 - Ovo vrijeme vrijedi dvostruko više. 307 00:28:32,561 --> 00:28:34,858 Pojavio se novi svjedok za slučaj Tudjarow. 308 00:28:36,609 --> 00:28:38,312 -Novi? 309 00:28:38,312 --> 00:28:41,015 Imate li ta imena? -Tichomir Gyrdew. 310 00:29:05,569 --> 00:29:08,054 - Dečki, recite nam, jer i naš kolega mora čuti. 311 00:29:09,554 --> 00:29:14,071 -Otišli smo tamo zbog hitnog poziva. Mušterija iz susjedne sobe imala je pritužbu. 312 00:29:14,071 --> 00:29:15,825 Rekao je da je čuo žestoke ženske krike. 313 00:29:16,469 --> 00:29:19,997 Kad smo išli nije bilo žena. Samo dva čovjeka. 314 00:29:23,259 --> 00:29:24,556 - Jeste li pitali za imena? 315 00:29:24,977 --> 00:29:27,298 Vidjet ćemo Protokol i dat ćemo im. 316 00:29:27,907 --> 00:29:30,267 - Jeste li ih uhitili? - Nije bilo razloga. 317 00:29:31,814 --> 00:29:34,486 Kad smo išli, gledali su porniće, ali vrlo glasno. 318 00:29:35,439 --> 00:29:37,283 Uložili smo pritužbe i oni su smanjili zvuk. 319 00:29:37,924 --> 00:29:41,768 - Jeste li provjerili sobu? -Jesmo, nije bilo ništa sumnjivo. 320 00:29:43,237 --> 00:29:47,519 -Ali činjenica je da je ta soba na imenu žensko i našli ste dva muškarca nije sumnjivo? 321 00:29:50,753 --> 00:29:53,004 - Nismo provjerili registraciju sobe. 322 00:30:02,239 --> 00:30:03,551 -Što se dogodilo; Zašto ne pogoditi? 323 00:30:04,614 --> 00:30:05,567 Da sam bio gol? 324 00:30:06,020 --> 00:30:08,067 - Molim te, nemam apetita za šale. 325 00:30:11,927 --> 00:30:14,584 Jedan od blizanaca se nagodio s tužiteljem. 326 00:30:16,068 --> 00:30:16,990 -Što? 327 00:30:17,912 --> 00:30:21,100 -Tihomir će svjedočiti protiv ti u drugom stupnju. 328 00:30:22,022 --> 00:30:22,850 -Jeste li sigurni; 329 00:30:24,600 --> 00:30:25,585 -Jedan od njih, ha? 330 00:30:26,085 --> 00:30:27,897 Jer čak i na WC idu zajedno. 331 00:30:29,444 --> 00:30:30,648 -Poznajete li ga? 332 00:30:39,289 --> 00:30:40,649 -Kakav jebeni štakor!! 333 00:30:43,540 --> 00:30:44,774 I što sada? 334 00:30:47,040 --> 00:30:49,681 To nije da vas konačno izvadi? (Nisam ga mogao razumjeti) 335 00:30:51,618 --> 00:30:52,462 -I? 336 00:30:53,306 --> 00:30:54,212 Što ćemo učiniti; 337 00:31:27,012 --> 00:31:31,888 "OTKAŽI PLANOVE DO SADAŠNJOSTI." 338 00:31:39,730 --> 00:31:42,559 -Policija je zatekla dva muškarca u ženskoj sobi. 339 00:31:43,387 --> 00:31:44,411 - Jesu li one kurve? 340 00:31:45,114 --> 00:31:46,973 - Šime Šteref -Nadimak: Rende. 341 00:31:48,114 --> 00:31:51,966 I Evgeni Petkov: Gnojilo, pokušavam ih pronaći. 342 00:31:52,825 --> 00:31:55,373 - pitali smo čovjeka koji je čuo galamu i dobio policiju. 343 00:31:56,154 --> 00:31:57,029 - Naučiti još nešto? 344 00:31:58,141 --> 00:32:02,319 - Čuo je Ženine vriske i ušao na recepciju, ali nije obratio pažnju, a zatim je pozvao policiju. 345 00:32:04,194 --> 00:32:07,327 -A ti? Što se događa s PDV-om? 346 00:32:08,077 --> 00:32:12,249 -Pazimo na tri zgodna ali da sadašnje ih ništa ne povezuje s tim. 347 00:32:14,468 --> 00:32:17,703 -Ali možemo ih odmah spustiti za ilegalno klađenje i pedofiliju. 348 00:32:18,234 --> 00:32:20,766 -Samo jedan ima četiri maloljetne ljubavnice. 349 00:32:21,437 --> 00:32:24,141 Znate li kako kažu svojoj tvrtki? -Kako? 350 00:32:24,922 --> 00:32:27,533 Dom usluga od A do Ž. 351 00:32:41,232 --> 00:32:42,544 - Izgledaš drugačije. 352 00:32:43,513 --> 00:32:46,623 Mislim, za večeru u restoranu, jesi li dobio dopuštenje? 353 00:32:49,342 --> 00:32:50,608 Jesi li smršavio. 354 00:32:52,795 --> 00:32:54,264 -Ova priča sa Zori je bila ... 355 00:32:56,405 --> 00:32:57,218 Vrlo ozbiljno. 356 00:32:57,843 --> 00:32:59,015 -Kako je ona? 357 00:33:01,202 --> 00:33:02,376 - Dugo je nisi vidio, ha? 358 00:33:04,937 --> 00:33:06,219 - Da, doista... 359 00:33:09,220 --> 00:33:09,832 Jako mi nedostaje. 360 00:33:13,297 --> 00:33:15,235 -Postoji način da prestaneš nedostajati. 361 00:33:17,751 --> 00:33:18,938 Jesi li mi nedostajao?? 362 00:33:20,345 --> 00:33:21,423 Kući ne nedostaješ? 363 00:33:22,298 --> 00:33:27,017 -Ovo je problem kad sam bio kod kuće, Opet sam ti nedostajao. 364 00:33:30,736 --> 00:33:32,893 Lakše je kad sam odsutan. 365 00:33:34,831 --> 00:33:39,112 Nije loša ideja ako Zori ostane sa mnom neko vrijeme. 366 00:33:41,550 --> 00:33:46,269 - Ne mogu vjerovati da si pristala večerati, samo da pita Zori. 367 00:33:48,207 --> 00:33:49,661 – Što si zamislio? 368 00:33:51,660 --> 00:33:54,426 To će impresionirati večerom u restoranu? 369 00:33:56,598 --> 00:34:00,364 Da je Djaro nestao, zavrtit ćeš zemlju da ga nađeš. 370 00:34:03,974 --> 00:34:06,021 Mislim da Zori mora doći k meni. 371 00:34:07,724 --> 00:34:09,506 -Zori trenutno ima problema. 372 00:34:10,318 --> 00:34:11,521 Sa mnom je sigurno. 373 00:34:13,530 --> 00:34:14,467 -Koji problemi? 374 00:34:14,733 --> 00:34:18,342 -Vidiš sad, želim barem jednu noć da ne mislim na svoj posao. 375 00:34:18,655 --> 00:34:21,077 Ne razmišljajte o prijevarama s PDV-om mrtve djevojke i moj prazan frižider. 376 00:34:21,921 --> 00:34:25,531 -Čak i kad je bio pun, opet si razmišljao o svom poslu. 377 00:34:29,172 --> 00:34:31,187 Žao mi je što sam ostavio pogrešan dojam. 378 00:34:33,359 --> 00:34:35,922 Ponekad je večera jednostavno večera. 379 00:34:40,979 --> 00:34:42,651 - Evo ga u 3. 380 00:34:44,057 --> 00:34:45,432 Tigar od tate. 381 00:34:47,792 --> 00:34:51,011 Čak se sjećam kako je plakao, kad sam ja jesam ne daj mu da se igra mojim oružjem. 382 00:34:53,814 --> 00:34:55,861 Od tada svaki rođendan dobiva jedan. 383 00:35:00,783 --> 00:35:02,799 Sve dok nam nisu došli posjetitelji iz policijske uprave. 384 00:35:04,190 --> 00:35:05,909 Moja žena je poludjela i bacila sve pištolje u smeće. 385 00:35:08,753 --> 00:35:09,722 -Prelijepa je. 386 00:35:12,519 --> 00:35:13,488 -Najbolji. 387 00:35:18,598 --> 00:35:20,082 Zašto nisi s njima? 388 00:35:22,113 --> 00:35:24,161 -Moram ostati nekoliko mjeseci ovdje. 389 00:35:26,739 --> 00:35:28,192 Nešto nije u redu s The Hair. 390 00:35:30,739 --> 00:35:32,302 Ne vidim ga sada dobro . 391 00:35:34,755 --> 00:35:39,865 Jučer je došao u klub vrlo ljut i rekao nešto Iwu, 392 00:35:40,803 --> 00:35:44,631 počeo je vikati i pošta je pala zajedno u ured. 393 00:35:44,631 --> 00:35:45,667 Postalo je nešto? 394 00:35:46,558 --> 00:35:47,902 -Ne, ništa se nije dogodilo. 395 00:35:59,362 --> 00:36:00,886 - Ako želiš ostani. 396 00:36:01,873 --> 00:36:04,886 Osim toga počinje utrnuti moj želudac. 397 00:36:18,881 --> 00:36:21,416 -Zdravo. -Dobro jutro 398 00:36:21,703 --> 00:36:23,353 Kolege je 9:05 399 00:36:24,353 --> 00:36:27,977 -Što si shvatio o ovim ljubiteljima pornografije? 400 00:36:28,110 --> 00:36:30,090 - Oboje su nestali. 401 00:36:30,449 --> 00:36:36,300 Jedina informacija je da The Grater holding tvrtka s prostitucijom Iwo Andonow. 402 00:36:37,043 --> 00:36:42,038 Nakon što je nestao i mjesto je snimio Zdrafko Kiselof -Kosa. 403 00:36:42,766 --> 00:36:45,876 -Ovaj čovjek: Hairs je mala riba, on skuplja novac iz bordela. 404 00:36:47,517 --> 00:36:48,564 -Bilo je, ali kad je radio za Đaru. 405 00:36:49,642 --> 00:36:51,611 Sada s Iwom Andonofom, mi ne znam što radi. 406 00:36:52,479 --> 00:36:56,361 Želite znati zašto The Hair brzo izašao iz zatvora. 407 00:37:04,299 --> 00:37:06,378 - Što se tiče djevojaka, stvari su teške. 408 00:37:06,768 --> 00:37:07,628 -Tako? 409 00:37:07,893 --> 00:37:12,675 -Kolege traže The Grater i The Fester, a vjerojatno će ipak posjetiti i Kiselof: The Hair. 410 00:37:13,597 --> 00:37:14,519 - Imaju li ikakvih dokaza? 411 00:37:15,285 --> 00:37:17,551 -Ništa za udvaranje, već počinje povezivati ​​stvari. 412 00:37:20,082 --> 00:37:21,082 -Brinuti. 413 00:37:22,301 --> 00:37:24,301 -Kasno je, radije bi trebao nešto učiniti. 414 00:37:24,708 --> 00:37:28,067 -Je li ovo razlog zašto TEBI plaćam, a? Da sve sam radim? 415 00:37:42,069 --> 00:37:43,053 -Hvala. 416 00:37:44,412 --> 00:37:46,053 - Prijatelj za naše zdravlje. 417 00:37:51,069 --> 00:37:53,148 -Kada je prošlo 20 godina? -I jedan. (21) 418 00:37:53,460 --> 00:37:54,664 21. 419 00:37:55,320 --> 00:37:57,332 Svaka čast za Đaru. - I za nas. 420 00:38:01,102 --> 00:38:02,961 Možete li zamisliti da uđete u kuću? 421 00:38:03,617 --> 00:38:06,399 -Ovo samo želi dobiti zastupnike da se riješim policajaca. 422 00:38:06,993 --> 00:38:08,149 -Ozbiljno? -Da. 423 00:38:08,837 --> 00:38:11,102 Nakon što je tako lako zašto nismo završili kao gradonačelnici? 424 00:38:11,493 --> 00:38:12,946 Znate li koliko sela ima? 425 00:38:14,620 --> 00:38:15,775 -Palls Što se događa? 426 00:38:16,697 --> 00:38:20,713 Kakvo je ovo cvijeće, nisi zaručena? - Slavimo Tishetovu političku karijeru. 427 00:38:21,494 --> 00:38:24,057 -Marti Slušaj sad jer mi je jako važno. 428 00:38:24,338 --> 00:38:29,823 Ako odem za gradonačelnika hoćete li glasati za mene? -Samo za tebe. 429 00:38:30,104 --> 00:38:33,495 -Zamišljate li to; Tihomir Gardew - gradonačelnik. 430 00:38:34,136 --> 00:38:36,495 -Znate li koji ću casting napraviti za tajnice? 431 00:38:38,074 --> 00:38:39,293 - Sjednite molim vas. 432 00:38:39,933 --> 00:38:41,543 -Imam posao. 433 00:38:41,996 --> 00:38:43,402 otići ću. 434 00:38:44,168 --> 00:38:46,825 I nemojte se sresti u drugom krugu izbora. 435 00:38:48,028 --> 00:38:50,153 -Kopile Što je otjecanje? 436 00:38:51,544 --> 00:38:53,122 - Želite li nešto slatko? 437 00:38:54,497 --> 00:38:55,560 - Gotovo. 438 00:39:24,656 --> 00:39:26,328 - A Trojka je iz Moldavije. Maloljetnici. 439 00:39:26,985 --> 00:39:30,860 - Glavna verzija je trgovina ženama. 440 00:39:33,360 --> 00:39:34,298 - Ne, vidio sam. 441 00:39:35,735 --> 00:39:37,236 Niti jedna od djevojaka iz The Hair. 442 00:39:38,767 --> 00:39:40,095 -A oni; 443 00:39:42,174 --> 00:39:44,064 Rende i THe fester. 444 00:39:46,502 --> 00:39:47,768 - Prvi put ih vidim. 445 00:39:48,424 --> 00:39:49,909 - Koliko dobro poznajete Elitsu Vladevu. 446 00:39:51,268 --> 00:39:53,034 -Ne baš dobro. 447 00:39:53,925 --> 00:39:55,847 Otkad me dala policiji izbjegavam je. 448 00:39:56,878 --> 00:39:59,050 Da ali nije dao Đaru. 449 00:40:00,331 --> 00:40:01,410 -Možda... 450 00:40:02,472 --> 00:40:03,379 -Pa? 451 00:40:04,129 --> 00:40:05,051 -Znaš Đaru. 452 00:40:08,035 --> 00:40:08,942 -Kako to misliš; 453 00:40:10,411 --> 00:40:13,208 -Njegovo ponašanje je sada drugačije. 454 00:40:13,614 --> 00:40:17,739 Poslao me da platim stranog ubojicu a nije mi rekao što želi ubiti. 455 00:40:19,661 --> 00:40:22,458 Nakon što sam vidio blizance platiti istom tipu. 456 00:40:24,677 --> 00:40:27,584 - Dakle, Has je obavio svoj posao i dobio ostalo. 457 00:40:28,022 --> 00:40:28,881 -Možda. 458 00:40:29,412 --> 00:40:32,178 Ali nisam čuo da je itko umro u posljednje vrijeme. 459 00:40:34,663 --> 00:40:35,725 -Ni ja. 460 00:40:38,148 --> 00:40:40,305 -Imaš li ideju tko želi ubiti? 461 00:40:44,461 --> 00:40:46,461 Želim da budeš jako oprezan. 462 00:40:47,820 --> 00:40:48,898 Ne ispuštaj Đaru iz očiju. 463 00:40:50,399 --> 00:40:52,586 I vidjeti možemo li privući Elitsu Vladevu. 464 00:40:53,821 --> 00:40:54,899 Može pomoći i nama. 465 00:41:00,900 --> 00:41:03,353 - Bio je mudar potez ući u politiku. 466 00:41:05,697 --> 00:41:08,245 Znate kako je, mudro ulažem u budućnost. 467 00:41:11,592 --> 00:41:13,108 Kakva je vaša suradnja s Ivom Andonowom? 468 00:41:14,577 --> 00:41:16,796 Čuo sam da se niste sreli otkad mu je majka umrla. 469 00:41:17,546 --> 00:41:18,859 - On je poput dinamita. 470 00:41:19,687 --> 00:41:22,625 Obrazloženje očito danas nije u modi. 471 00:41:25,937 --> 00:41:28,360 -Što mislite da se dvoje razumnih ljudi udruže? 472 00:41:31,469 --> 00:41:33,391 -U posljednje vrijeme previše razmišljam o tome. 473 00:41:36,157 --> 00:41:37,204 - Prošlost je u prošlosti. 474 00:41:39,361 --> 00:41:41,884 - Reci mi sada o čemu se radi? 475 00:41:43,228 --> 00:41:44,556 - Plan je ovo. 476 00:41:45,197 --> 00:41:46,416 Otkupljujemo četiri stara motora. 477 00:41:47,119 --> 00:41:48,260 Malo ćemo raditi. 478 00:41:48,901 --> 00:41:51,307 A nakon dva tjedna imat ćemo 12 milijuna profita. 479 00:41:52,995 --> 00:41:53,979 -Koji su ovo strojevi. 480 00:41:54,557 --> 00:41:55,807 -Iz metalurgije. 481 00:41:58,261 --> 00:41:59,089 -Ovo se može dogoditi; 482 00:42:06,652 --> 00:42:10,434 -Pa svaki Bugarin kaže da je u prosjeku spavao sa 100 žena. 483 00:42:11,387 --> 00:42:15,809 A žene u prosjeku kažu da su spavale s 10 muškaraca... 484 00:42:17,560 --> 00:42:19,169 Takve matematike nije bilo. 485 00:42:23,466 --> 00:42:25,341 Zdrafko radije da nas uopće ne čuješ. 486 00:42:25,779 --> 00:42:27,217 -Oprosti čovječe, razmišljam o nečemu. 487 00:42:35,061 --> 00:42:36,170 - Što se dogodilo, a? 488 00:42:38,358 --> 00:42:39,155 -Ništa. 489 00:42:39,608 --> 00:42:41,155 - On je u depresiji. 490 00:42:50,384 --> 00:42:50,962 -Što Eh? 491 00:42:51,650 --> 00:42:52,837 Nemoj me gurati eh! 492 00:42:53,603 --> 00:42:55,494 Hej, nemoj me tako gurati, eh! 493 00:43:10,597 --> 00:43:14,190 -Idi prošetati. . - Dobijem sladoled i vrtim se. 494 00:43:18,972 --> 00:43:21,472 -Ivo znam. Ja ću popraviti stvari. - Ovo je sve što čujem? 495 00:43:22,824 --> 00:43:24,729 Kad će ih popraviti, a? 496 00:43:27,629 --> 00:43:30,770 - Reci mi što se ovdje događa? -Nemoj petljati ovo je između nas. 497 00:43:31,161 --> 00:43:32,864 -Hoću? Hej jesmo li suradnici ili ne. 498 00:43:33,027 --> 00:43:35,552 -Mi smo partneri Rossen, ali ne brinite, ovo nije vaš posao. 499 00:43:38,958 --> 00:43:40,177 - Što si učinio, a? 500 00:43:41,240 --> 00:43:43,318 Što je učinio? - Koji je tvoj problem, a? 501 00:43:43,678 --> 00:43:45,037 -Ti si moj problem. 502 00:43:45,834 --> 00:43:49,569 Još jednom dodirnete nekoga iz moj vlastiti narod ubit ću te. 503 00:43:49,850 --> 00:43:50,741 Jeste li me razumjeli; 504 00:43:53,507 --> 00:43:54,600 -Ivak... 505 00:43:56,444 --> 00:43:57,788 Ja ću popraviti stvari. 506 00:43:58,679 --> 00:43:59,742 -Razgovaramo vani. 507 00:44:15,274 --> 00:44:16,243 -Opet TI ; 508 00:44:18,024 --> 00:44:19,103 Što želite ; 509 00:44:19,603 --> 00:44:20,822 - Želim znati kako si. 510 00:44:21,275 --> 00:44:24,103 Isti dan izlazite iz Đaroša kuća i kuća policije. 511 00:44:25,150 --> 00:44:26,135 -Vi me gledate; 512 00:44:26,869 --> 00:44:28,010 - Gledam tvoj posao. 513 00:44:28,791 --> 00:44:30,010 Želim raditi s tobom. 514 00:44:30,838 --> 00:44:34,417 -Jednom kada smo pokušali, jeste li zaboravili? -I dao si me policiji. 515 00:44:36,011 --> 00:44:37,730 Ti znaš da Đaro mrzi izdajnike. 516 00:44:38,386 --> 00:44:40,917 -Prvo me gledaš i prijetiš mi, zar ne? 517 00:44:42,667 --> 00:44:43,543 -Razmisli o tome. 518 00:44:44,496 --> 00:44:46,293 Ne znate gdje imate problema. 519 00:44:47,732 --> 00:44:49,684 Nije loše imati plan bijega. 520 00:44:50,168 --> 00:44:51,324 I mislim da imamo zajednički cilj. 521 00:44:57,074 --> 00:45:01,575 - Glavna verzija je da se radi o trgovcima ženama iz Moldavije. 522 00:45:02,934 --> 00:45:06,997 Zločin je vrlo težak jer su djevojke maloljetne. 523 00:45:08,575 --> 00:45:10,247 Surađujemo s Interpolom..." 524 00:45:11,310 --> 00:45:12,341 -Ne miči se. 525 00:45:17,529 --> 00:45:19,093 -Adi će nas ostaviti na neko vrijeme? 526 00:45:26,858 --> 00:45:29,937 -Zdrafko me gledao u oči i slušao me vrlo pažljivo. 527 00:45:32,234 --> 00:45:35,093 Ti i Ivo imate veze s mrtvim djevojkama? 528 00:45:35,765 --> 00:45:37,672 - Kakve djevojke, Rosene? -Zdrafko Izgledam li ja kao povrće? 529 00:45:39,516 --> 00:45:41,828 Nisu me majka i otac odrasli u stakleniku? 530 00:45:44,391 --> 00:45:47,657 -Postala je velika greška, ali ja nemam nikakav odnos. 531 00:45:48,173 --> 00:45:49,985 -Imaš li pameti u glavi, a nevini? 532 00:45:50,626 --> 00:45:52,095 -djevojčica od 15 godina. 533 00:45:52,986 --> 00:45:57,971 Prodajete li Dječake? -Rosene Bio sam u zatvoru kad se sve ovo dogodilo. 534 00:45:58,502 --> 00:46:00,080 Ja nemam ništa s tim. 535 00:46:00,924 --> 00:46:01,894 -A drugi dolje? 536 00:46:14,604 --> 00:46:15,526 -Što misliš; 537 00:46:17,292 --> 00:46:20,276 -Ima rizik. Postoji 50% šanse da stvari krenu po zlu. 538 00:46:21,642 --> 00:46:25,988 -Dakle, postoji 50% šanse da dobijem 6 milijuna u jednom tjednu i sve je u redu? 539 00:46:26,988 --> 00:46:28,082 - Da, doista. 540 00:46:30,428 --> 00:46:31,740 - Pa igramo. 541 00:46:33,194 --> 00:46:35,303 I danas se ne otrgni od mene. 542 00:46:38,350 --> 00:46:39,507 -izlazi van. 543 00:46:44,820 --> 00:46:47,898 Pitat ću samo jednom i reci mi istinu. 544 00:46:50,008 --> 00:46:52,274 Imate li nešto s tim djevojkama? 545 00:47:00,087 --> 00:47:01,649 Ne znate što radite. 546 00:47:03,728 --> 00:47:05,181 Đavo te jako uzeo. 547 00:47:06,869 --> 00:47:10,385 - Vjeruješ li da su imali priliku živjeti, treba pisati o njima u svim novinama? 548 00:47:12,994 --> 00:47:14,510 -Ovo su djeca. 549 00:47:15,463 --> 00:47:16,213 djeca. 550 00:47:19,511 --> 00:47:22,651 Upisao si najveći grijeh na Božji popis. 551 00:47:23,026 --> 00:47:25,199 Kao otac to kažem. 552 00:47:25,730 --> 00:47:27,011 -U ovom poslu umri nevin. 553 00:47:28,105 --> 00:47:29,043 Sve vrijeme. 554 00:47:31,090 --> 00:47:32,371 Kao sin to govorim. 555 00:47:34,269 --> 00:47:36,175 - znaš tko bi mogao reći isto. 556 00:47:53,325 --> 00:47:54,763 -Nemojte me uspoređivati ​​s Đarom. 557 00:48:06,764 --> 00:48:08,733 -Danas je crni dan Andonof. 558 00:48:11,515 --> 00:48:13,421 Ujutro sam se probudio i imao brata... 559 00:48:15,765 --> 00:48:18,937 Sada sam se opet probudio i brat mi je umro. 560 00:48:22,086 --> 00:48:23,539 - Ako sada odeš... 561 00:48:24,477 --> 00:48:25,805 Bolje se ne vraćaj. 562 00:48:34,806 --> 00:48:36,369 - Molit ću se za tebe čovječe. 563 00:48:37,228 --> 00:48:37,963 Svaki dan. 564 00:48:39,573 --> 00:48:40,853 ŽIVJETI i dobro si. 565 00:48:44,010 --> 00:48:46,104 Jer ako jednog dana zatražiš pomoć... 566 00:48:49,027 --> 00:48:50,276 Ne znam hoću li pomoći. 567 00:50:22,406 --> 00:50:23,703 - Rečeno mi je da me želiš vidjeti. 568 00:50:25,172 --> 00:50:26,078 - Bez laži. 569 00:50:27,078 --> 00:50:30,234 -Žao mi je. Morat ćete ponovno igrati kurira, ali morate. 570 00:50:30,750 --> 00:50:32,047 Daj to mojim partnerima. 571 00:50:33,829 --> 00:50:35,719 -Što ima unutra? - Ovo je adresa. 572 00:50:37,548 --> 00:50:40,407 Malo je čudno mjesto, ali vi to radite, pa? 573 00:50:53,385 --> 00:50:58,089 - Fester je napustio zemlju. Isti let kojim bi letjele mrtve djevojke. 574 00:50:58,604 --> 00:51:01,073 -Za Antverpen? 575 00:51:01,464 --> 00:51:02,245 A Rende? - 576 00:51:02,245 --> 00:51:04,246 - jedan od doušnika kaže da ga nisu vidjeli mjesecima. 577 00:51:06,464 --> 00:51:07,402 MORAMO ga pronaći. 578 00:51:09,183 --> 00:51:11,199 Ako dođemo do njega, dobit ćemo i Iwo Andonofa. 579 00:51:12,324 --> 00:51:17,387 -Ako The Graters rade za Iwo Andonofa to znači Zdrafko kosa nema nikakav odnos. 580 00:51:18,153 --> 00:51:21,575 -Ako ga je ribež zajebao zamijenio kosom. 581 00:51:22,263 --> 00:51:26,107 -vjerojatno, ali ako je tako sada može biti duboko u bilo kojem jezeru. 582 00:51:27,404 --> 00:51:29,513 -Daj Fester za potragu Interpolu. 583 00:51:30,529 --> 00:51:31,873 Želim ga pronaći. 584 00:52:36,520 --> 00:52:38,207 -Marti Što je s tobom ovdje, ha? 585 00:52:39,817 --> 00:52:41,286 -A što ti radiš ovdje? 586 00:52:50,677 --> 00:52:52,865 Đaro nas je poslao da ubijemo glasnika. 587 00:52:53,396 --> 00:52:55,131 -I mene su poslali da to donesem. 588 00:54:47,149 --> 00:54:51,478 -Da? -Šefe Došlo je do unakrsne vatre! 589 00:54:52,672 --> 00:54:57,672 Prijevod: Dobrin Todorov FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov