Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[siren]
[siren]
[siren]
[siren]
We're reporting live on the C1t
in inside of our broad, once you're party called Deltaopia.
Hundreds of college gifts have heard violent, leaving chaos in the streets of Island Vista.
We are now seeing what appears to be a standoff line force
with a one-side, the egg-requout on the other.
[siren]
[siren]
[siren]
[siren]
[siren]
[siren]
Last day, our last fucking day of high school.
We can't believe it's finally over.
And to think we actually made it without being killed by a school shooter.
What are the odds?
No, I always thought you'd be the one to do it.
I'll count so to tell me.
School shooter doesn't look too good on a resume.
[siren]
Holy shit.
See you lucky day.
You dream girl's single.
Yeah, who?
Hannah.
Come on, man.
You chance to get it in.
You want to relax hasn't been single for 10 minutes.
Shut up, pussy.
You've been in love with this girl since like six grade.
I don't think she doesn't seem that way.
It'd be like you did in the other.
No, it wouldn't.
She's way too far up her own ass.
Now, Hannah's got that too smart for her own good,
messed up into head vulnerable type of sexy.
It's different.
I'm all in the show and the season is like a friend.
So pull the tampon out of here for a giant nut and grow some balls.
And do what with those balls.
Bro, look at Kanye.
Kim had him friends own for years.
And then one day he decided to stop being a pussy and start beating the pussy.
But there that's Kanye.
Okay, he's fucking gone.
Kanye's got gold records.
So what?
You've got the face of an angel.
If you make it to 90, you don't want to look back and think,
God, I really wish I would have fist bang that chick back in high school.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
Come on, my best friend, the smartest, most creative second.
Sexiest girl in the school, the most badass boss babe.
It's finally free to be my win woman.
You best believe that's breaking news.
I can't believe you stayed with him for like two years.
Yeah, well, it's been over for a while now.
Staying together was a lot easier than breaking up.
Maybe you can't let your anxiety hold you back like that.
You've come so far.
It's not about that.
You know, I just couldn't bother to break up with him.
Well, it's perfect timing.
You're gonna meet so many guys tonight.
No, I'm my mower boys.
These aren't boys hand up their men.
They know how to treat a girl.
No.
You just want to shut her down.
And suck on old saggy balls from the rest of my life, you know, thanks.
Yeah.
You're gonna lose it.
Why?
Are you ready for the best night of your life?
[Music]
Holy shit.
This is last year's Deltaopia.
It's the biggest college party in the country.
The whole street closes down and every house in Greek girl has their own massive parties.
My sister's best friend though is the best one.
And this year it's wonder land-beamed.
Don't worry.
I got you to have her.
[Music]
Yeah.
No, I don't know if I'm up for it.
Honestly, I'm sorry.
I just told my mom that it's been time with her this weekend.
And you know, she's having some weird empty nest syndrome.
Half to come, Anna.
James is going to be there and I need her support.
He's going to actually me like literally not stop.
And don't make me big.
Oh.
Bye.
Yes.
But don't ditch me this time.
I won.
No, I'm serious.
That happened like one time and it was Drake's manager.
No, no.
That was a roadie.
Whatever.
You got us backstage.
Um.
Okay.
No.
You're still a little bit.
Stop it.
There's my hot mama.
Now the boys are going to be like,
Oh yeah, Hannah.
No single hand.
No single hand.
No, no no.
You're so.
You're going to be just fine.
[Laughs]
All right.
You coming?
Yeah.
I'll be there in a second.
Okay.
[Music]
[Music]
Okay.
Come on.
[Music]
All right, guys.
These are the last of the great papers that I'll ever have to hand back to you.
Hopefully.
I'll done as usual, Jack.
Now before you move on with your lives,
allow me to leave you with this.
Stay active.
Okay, guys.
Just sit back and wait for something to happen.
Make it happen.
Because you certainly can't cross the ocean by just staring out of from the shore.
You've got to be willing to stand up for what you believe in, no matter what.
Because there will be an integral moment in all of our lives.
Where everything that we are and everything that we will become will be defined by that one moment.
That profound decision.
And what will you do?
So no matter the hand that you are given in life,
it really is what you do with that hand that matters the most.
And never let age dictate how you live your life.
You only as old as you feel.
[Music]
Make sure you all wear sunscreen this summer, okay?
[Music]
[Music]
You're a little blackhead.
You're a stollabroke up with Matt Jacobson.
And so I got some not the only one and then you see your hair, how to break up.
She was only with him for his followers.
She's so thirsty, it's pathetic.
Did you hear she gave Cody a hand up over Christmas break just to be tied in the photo?
Okay, no.
See, that's the problem.
A woman strategically growing her following, which may someday become a career, gets called thirsty and pathetic by the females,
who should have her back.
Oh, while the dude gets praised and idolized by his boys.
So you're saying we should sleep our way to the top.
No, I'm saying screw the double standard.
Challenge the systemic inequalities. You know a woman makes 78 cents every dollar, a man makes a 22 cent gap.
Wait, Justin, didn't you go with Stella?
Yeah, Stella, she's the one.
She's the one.
[Laughs]
I'm in save myself for it.
But the hell you're doing me?
I'm a samurai.
This one? It's called the praying mances.
Oh, bones. You good bud?
Don't worry about bones.
I'm sure his mom's welfare check can cover it right?
Shut up, Eleanor. Your mom's a whore.
Finally, we made it.
Yeah, now off to college and real world.
Where we can truly make a difference.
How's the photo series coming?
You were.
Caption the source of burby yet?
Trying.
I don't know. I feel like there's something missing.
Like what?
I don't know yet.
You know, it feels incomplete.
No, I just thought I was, but, you know, it kind of means something to me, so.
Didn't you hear our little smarty pants is leaving us from the work?
I thought you had a school in the UC.
Yeah, I mean, too.
Yeah, I was.
I'm not sure.
Hey, good to see you.
Mommy and daddy must be so proud.
I haven't.
It's not even anything else.
Anyone can go to college and party for four years.
But eventually you're out there and then what?
Working at cubicle at some boring desk job, living debt for the rest of your life?
Fuck that.
Okay, yeah, bones. What are you gonna do?
By the time you guys are out of that prison,
I'll be the boss of my own company.
Yeah, what?
Slackers, smokin' skate.
I mean, you can't even manage your own life right now.
How are you gonna run a business?
I'm gonna run the fucking planet, Ellary.
And you'll still be a high school has been bragging about your glory days given
Andes to the football team.
The slut shaming's getting old bones.
Hey, Ali.
No one asked for your commentary, okay?
Oh, someone's feeling angsty today, aren't we?
Oh, okay.
So you guys are gonna die.
I don't know. Probably some party up in the center bar.
Don't.
Yeah.
We're still topia.
Only the biggest party ever.
Do you wish a mob up?
My cousin went last year.
Still hasn't recovered.
I'm sorry. Who said you do shabags were invited?
What the fuck, Ellary? We didn't get an invite?
Oh, I'm sorry. I don't think high school boys are allowed.
Hey, sweetheart, we're the same age.
Whatever. You know what? Let's go.
Lay off the milkshake, Sal.
This is why I'm so sick of high school guys. We're so fucking vapid.
College guys are calling my name.
She come.
Yeah, maybe.
Let's go.
[Music]
Dude, hurry up. Let's go.
This place is sucking my soul out.
Where we headed. Where we headed? Where we headed?
They'll help you. Come on. Let's get it.
She's a bunch of fat boys beating each other off.
Are you serious? You're not even going to consider this?
Hey, that's going.
Look, I'm over it.
She's leaving. She's going to go study out east.
That's exactly why you need to go.
Do you really want to go the rest of your life without knowing what it's like to shove your tongue down
or throw up?
It's sick, fuck.
To get about it, me.
I'll just move on and find somebody else.
I'm totally fine with that.
Oh my god, you're so oblivious. It's pathetic.
Now's the time.
Principal fuck face is right.
It's time to grow up.
You may never see her again.
It's 4 down on the one yard line and you're not going to score touch down.
Unless you touch the fucking ball.
Didn't you hear them say they're over boys?
Does she see as a fucking boy?
Then prove to her you're a fucking man.
Tell her how you feel.
You could be slamming that fine PHS all summer long
than leave it out to dry.
Or you could fall madly in love with her.
She could fall madly in love with you and skip out on the east coast.
You never know.
I don't know why you're so adamant about going.
The hate fat parties.
Oh, clarification.
I hate those morons, but I will bang their chicks.
And I will do their drugs.
I will do my best.
God, L.A. My parents would sleep.
If they knew where we were going right now.
Please, if your dad hasn't done his own fair share of party.
That's what the joy of the criminal is.
Friends at your Labor Day party.
No, you didn't.
Yes, I did.
I went down at the beach and spoke to Spliff.
It's friends well, turning over me.
That's nice.
It's really gross, L.A.
It's really crazy to think about all the problem we've learned.
So let's stay the last few years.
It doesn't seem like we can be anymore.
That's because it's not that big of a deal.
I scored just a small part of the big picture.
We're moving on to better things.
Where is a college on the off to a job at a top PR firm?
Did you check that for me?
It's Alex and I said it's plug.
It comes around.
Shit.
Do you have any help-ups?
No.
What about Jack?
Ask him.
Ask him.
Ask him Jack for drugs, salary.
Please.
Why not?
You like him.
I don't.
I don't.
Really?
He's just a friend.
You know, and Jack is like marriage material.
He's not like an end of high school fling.
Marriage material?
Oh my god.
You really do like him.
No, I don't.
He's a loser.
You know, he's actually he's not a loser.
You know, he's pretty cool.
Outside of school, in the real world.
He's second right.
Whatever.
It's just an even matter because if I like him,
which I don't in that way,
thought worth writing a French book.
I'm gonna go to the living on.
But you please just call him.
If we bring our own money, we don't have to worry about popping some string for stuff.
Please.
Please.
Do it.
Do it.
Thank you.
[Music]
Do you land a fucking trick?
[Music]
Woo!
Andah!
[Music]
Hello?
Hey, what's up?
How much?
Just by the pool.
Cool.
Well, are you guys coming to Jalsovia?
Oh, yeah.
Maybe.
No, no, we're gonna come.
You know, I actually, I have a favorite ask of you.
Sure, what do you need?
I'm just asking.
Do you know anyone that could get us Molly?
Uh, hang on a second.
They won't Molly, do they know anybody?
Yeah.
See, say, do you know somebody?
If you want to get late tonight, say yeah.
Yeah, we know somebody.
Really?
Uh, say, okay.
Uh, well, you're, you're a sugarcoat for this.
Uh, Jack, I'll definitely get you back.
Go to blow job.
What?
I said, you're a play.
Um, it's a tough job.
Uh, somebody's got to be in the party, Ferris.
Okay.
I'll see you soon.
Thank you, Jack.
I'm Jack.
I'm really happy that you decided to come.
Yeah, me too.
Yeah.
We come up some mom and you're gonna love it.
You owe me.
[laughing]
Better fucking know somebody.
Don't worry. I do.
You're fucking poser.
I'm gonna get you out of the way.
I'm gonna get you out of the way.
I'm gonna get you out of the way.
I'm gonna get you out of the way.
I'm gonna get you out of the way.
I'm gonna get you out of the way.
I'm gonna get you out of the way.
I'm gonna get you out of the way.
I'm gonna get you out of the way.
I'm gonna get you out of the way.
I'm gonna get you out of the way.
I'm gonna get you out of the way.
I'm gonna get you out of the way.
What we should do is go to Delta up here tonight and just fucking.
Oh, gosh.
[music playing]
[screaming]
[screaming]
[screaming]
[music playing]
Please don't screw this up, especially you.
Be cool, please.
Here for some.
Yeah.
[music playing]
[music playing]
Can I do for you boys?
Oh, we just want some molly.
Some of you best shit.
Anybody know what this cracker Jack is talking about?
Oh, god damn.
That is a motherfucking sandwich.
Does want some of this shit?
Well, thanks.
I want to know what you want.
You want something right?
Really a good shit, huh?
That raspberry robo.
That lamb shank lolly pop.
[sighing]
Whatever man.
We just want some molly.
Hey, I get it.
I get it.
You want to pop a molly.
Want to get lit.
All the ladies are doing it these days, right?
Well, you just remember this.
You're on grateful bastards.
I'm the one giving you the shit that's going to get you guys laid.
I'm mine as well.
I'm not damn pimp.
But I'm not out here trying to run a whorehouse.
So look like I'm running a fucking whorehouse to you.
Huh?
Hmm.
You guys are on the luck.
We just got a fuck ton of this new shit.
Called the Pani Dropper.
150 milligrams of cat.
Unless.
[sighing]
[sighing]
You let's over this get an encrypted night.
But I'll put you on a k-hole out your a-hole.
You're all good man.
Hey, what's with this guy, huh?
Huh? See a fucking knock?
Huh? See a fucking knock?
You're fucking knock?
You're a fucking knock?
You're a fucking stondon, hi.
Chill, I promise.
Pay the man Jack.
Fucking pay me Jack.
Hurry up Jack.
Jack.
[sighing]
I like your face Jack.
Let's go.
The fuck out of here.
The fuck out of here Jack?
- We got it here, Jack.
(phone ringing)
- Goddamnit, Justin.
- That wasn't cool man.
- You're the one accidentally fucking weirdo
staring at him like a donkey.
No wonder he thinks you're a nark.
- Well, what am I supposed to do?
- Get in the car.
(upbeat music)
(upbeat music)
(soft music)
(soft music)
(soft music)
(soft music)
(soft music)
(soft music)
(soft music)
- Wanna get more than yoga this summer?
- I'll be all Zen. - Zen.
- Yeah, well.
I think you really just want to reason to respond to X.
I think you really just want to reason to respond to X.
True. What's so crazy, having someone bees, that's just like a big part of your life for so long, and then, I don't know, that's like over.
You grow apart, you know? You can't really rely on anyone these days.
(soft music)
You know, I was going to tell you about New York.
Just didn't know.
Jackpot.
Watch and learn.
(soft music)
(soft music)
Good job.
God, man, that's so easy.
What's this victim's name?
Richard. Oh, Richard.
Oh, Richard.
Oh, well.
Here he comes.
(soft music)
Oh, you are the best.
- A problem. - Thank you.
(soft music)
(laughs)
When you take a photo, you have the ability to stop time.
It's like magic.
What does it feel to know exactly what you want?
To have everything planned out?
No.
Because I feel like I'm in control.
Sometimes I wish I could just turn my brain off.
You know, I have like all of these crazy, irrational fears.
And I somehow find a way to legitimize them, no matter how upset they are.
It's like a way to have my own mortality.
It feels like when we were kids.
We always talk about how much we wanted to grow up.
The hell are we thinking?
I don't know.
But we were fucking crazy.
(laughs)
I love you so much.
We're definitely soulmates.
I love you.
(soft music)
I'm going to meet the girl in my dreams tonight.
Don't act like you've ever had pussy before.
We all know the only titties you've ever sucked at your mom's.
Hey, you know that when a baby kangaroo is born, it latches onto his mom's and it's like a hundred days.
They won't let go.
What the fuck are you talking about?
That's like my whole childhood.
I was on the nip to like five or six.
That's disgusting.
Sorry mom was too busy smoking cracked and noticed you.
You shut the fuck up.
Oh shit.
Chill. It's all good.
(soft music)
How's it going officer?
No, it's in registration.
Sorry if I was speeding in an hour.
I just have to have an issues with my cruise control.
Yeah.
It's a problem with your kids.
Never paying attention.
I always trying to cruise through life.
You guys headed to Delto, Pia Party?
It's none of your business where we're going.
You do like that.
Do you realize what we're holding back?
Right.
Stop being a fucking pussy.
It's fine.
Can't do shit.
Get out of the car.
Am I being detained officer?
Get out of the car.
I know my rights.
Okay.
I don't have to listen to this.
Serving protect you works for me.
I think get out of the car now.
Right fucking moon.
Spread up.
Got me nice.
Got a needle down here.
Oh, the bullshit.
You see this badge?
This gives me the authority to tell you what to do.
Matters as your balls never going to change that.
You are free to go.
Okay, dude.
Just try.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
Just a nice girl that can still roll it backwards.
You know what I'm saying?
And just like, um, teach me about life and share.
She's not to be a rocket scientist.
Although that be lit.
What the fuck are you guys doing in my car?
We're going to come in a real market.
You're pretty Uber driver.
I'm not your fucking Uber driver.
Fuck out of my car.
Savito.
Savito.
[Music]
What the fuck?
[Music]
[Music]
[Music]
Please stay with me.
I'll stay with you.
Can you hear me say it's going to be okay?
I don't know.
[Music]
[Music]
[Music]
No, no, no, no.
There are some things you just don't do in IV.
One of them takes shots from Randows.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
Home sweet home.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
Oh my god!
Eleumines!
My range.
Guys, this is my sister, Ellery.
You should remember, I'll beside.
No, James has been asking about you.
Perfect choices.
He's ahead of beta sigma 8a.
I know, right?
Come on, I'm going to show you around.
Let's go.
[Music]
And how are you going to find him?
Look,
loves just another form of energy, man.
You're trying to do it like a magnet.
So get a use your dick as a compass.
You're going to put you in the right direction.
[Music]
Look, Jack, we'll find you.
One hour on time now.
We can enjoy the ride.
[Music]
[Music]
Hey, whoo!
Is anybody know this kid?
Does anybody know this fucking burner?
Get the hell out of here, brother.
This is my beer.
Hey, yo.
Sure, man.
These are my boys.
Chuck.
Chuck.
Chuck.
God quiet this fucking party, from the fuck up it's gold
Real these guys on you see, but it needs me no out to me, 'cause I'm throwing so good balls in the bottom of my soul that am making bad decisions, saving down the black is so good. I'm feeling it all, but it's one thing you should know, and so better making bad decisions.
I'm Jack. What's up man guru? Lave Longmember a cab began with cabba. I'll surprise the new boys around.
You go to SP? No, not just uh, just came you to get away from reality for a bit.
You came to the right place man. This is the American dream. Jason Taylor and drinking beer. What about you?
What about you? I don't know if I'm a fence you. You look kind of old to you know, this student. I would just go here once upon a time.
You got stuck in the hair and we're like everyone else. I finally said to myself, you moved to the golden beaches of California for three things.
The ladies, the weed and the sir. Every since then I've been living it up. Sounds like the life. I'm still figuring my shit out, but
It's such an inspiration I guess. Well look around man. When you're walking down the street to ivy during Delta, Sofia, you're styling a profile and some of the biggest about us party animals and worlds ever seen.
And we're in a guy. We're talking about our lack of rules. Having no boundaries gives you the freedom to flourish to create.
It's become great.
Let me. Let's go.
Fuckie, Paul Liz. I swear to God one of these days so much.
It's me. Ground you. I'm very nice.
I'm so happy.
Oh, whatever. It's just a stupid ceremony right?
I don't really know yet. I haven't really decided. Oh, well, you know we have a great photography program here. She's actually actually going to a school in New York.
What are you guys going to do with that each other? You've been inseparable since kindergarten.
God, Rachel, aren't I attached with the hip? Are they fine?
I'm not. I think I'm pretty good. Just the wings.
No, you can't be the only one not dressed up. Come on, just put it on. You'll look hot.
Fine.
I'm going to get you out there and get a rebound. How hot are James's runs? Yeah, they're pretty cute.
Telling you these college guys are so much better, especially in bed.
We want to get that experience now so you don't have to worry about it next year.
[Music]
Oh my god, you look hot.
It's not too much. Are you sure? I don't know. Wow, my little caterpillar is turned into a butterfly.
You gave her a fancy picture. Yeah.
Okay.
I got the looks so good.
You ready for the best night of our lives? You ready for the best night of our lives?
Get in fucked up tonight. Don't leave me. I won't promise. Let's go.
It's about time you came to visit me. You missed me, James. Damn right.
You want to play a game?
What is it? You ever heard of strikeout? First off, your smoke a ball, take a shot.
You're a good bear. Then you release a smoke after. Let me demonstrate.
[Huddle running]
You're gonna turn.
- Ugh.
- I can.
- No, I-- I'm-- I'm okay with just the beer.
- You don't really dig in the fairy costume.
- Aren't.
- Yeah, you know, I'm very supposed to grant wishes,
or some shit like that.
- Could not, but I know.
- Why go over there?
- Yeah.
- You're not home.
- See, you're turned.
- Duty calls.
Yo, hey!
[Groans]
This is so fun.
[Groans]
[Groans]
[Groans]
[Groans]
[Groans]
[Groans]
[Groans]
[Groans]
[Groans]
[Groans]
[Groans]
[Groans]
[Groans]
[Groans]
[Groans]
[Groans]
[Groans]
So, two is for you, three is for me and four is for horns.
[Groans]
It's six is for dicks.
Do that again, and you will leave here without one.
Two is for you.
[Groans]
Okay, my turn.
Eight, make a mate.
What's your new?
Jack.
You are my mate.
You remember that time we ran away for like...
...I know we had like 10 bucks between us.
We slept on that blow, and if we can watch that house, burn down.
We were up there for like a week, starving our ass as off.
We were on our own, you know?
He was like our first taste of freedom.
We were not in a surviving war.
[Groans]
I don't even know how it's pretty shitty.
I think that's like my favorite memory.
Except when we got poisoned oak,
completely fucked ourselves.
My ball still is.
I'm not a soldier.
I'm going to soar with it.
Sometimes I just want to take off and try some police, new.
Forget about my dad, school, and all that bullshit, and just...
Just leave, just leave like that, somewhere.
It's not doing.
It's more perjane, I'm somehow.
It's already in a b-sum.
Falling in love with him, Paris.
You shot it into Troy.
Just bring me back some absentee.
You ride together, we die together, Jack.
I'm out of paste.
[Groans]
[Groans]
Dude, it's Jack again.
We need to get that molly.
You girls need molly?
No.
Our friends are bringing it for us.
Don't worry about it.
We got your cover.
Really?
No.
I don't know if they drove all the way out here, okay?
Not just getting to know them.
Yes, we are.
We're just getting to know them.
You're literally making me a call with Jack, okay?
No, now they're all around here.
Oh, I'm sorry they had to come to the biggest party of their lives.
They'll be fine, Hannah.
They'll be shit-based and starting fights in no time, okay?
We'll just get them all like this and other crows.
This is perfect.
That's my stuff.
What the hell is going on?
Yeah.
Let's go.
[music playing]
You guys are chill, right?
Not going to have to call your mommy.
Tell her that her daughter just got arrested.
She's running butt naked down the apply draft.
Please.
Was one thing I learned from my mom?
It's how to mix my drugs and alcohol.
Whoa.
So... how much?
Not worries.
Show you can.
Figure that away, could we pay me?
[music playing]
Come on, you'll love it.
Makes everything feel good.
Okay.
Maybe like half right?
You don't have to.
You can play it safe.
[music playing]
It's just like fun, Dad.
Yeah.
Don't waste any of that.
Come here.
[laughs]
You girls are in for a very special night.
Here's to a new chapter.
To moving on.
It's never looking back.
[laughs]
Maybe some of that room, huh?
Has the money hit you yet?
No.
I know what.
I'm just a fool.
All right.
[music playing]
I think she's the one.
Yeah, I have no chance with a girl like that.
Oh yeah.
What about?
Yeah.
[laughs]
[music playing]
Nice moves.
Thanks.
[laughs]
You might want to tell anybody to back off her.
That's Murray's girl.
It's a free world man.
You can be whatever you want.
- I got it.
(crowd blogs)
- Hey.
- You must have a death watch, Kidd.
- Hey, man.
- Hey, Kidd!
Check off your men.
- Yeah.
What are you gonna do, huh?
- Hey, let's go on the spot roll.
- Come on, let's, come on.
Yeah, tell your boy to chill.
That's strike too.
- How cut your ass?
- Oh yeah.
You think I'm scared about dumb ass 103,
do you know how little bits like you?
- Come on.
- That's what I thought.
- Babe.
- What the fuck was that, honey?
You trying to get us killed?
- I'll slid his fucking throat.
- Why are you gonna be so crazy?
- Are you kidding me?
I saved you, Rasmann.
You can't stand it for yourself, little one, your friends.
Fuck you.
- Hey.
- Got more smoke.
- Sure.
(indistinct)
- Thanks.
- So if we're calling you a space, but
it's seem kind of lonely.
- Guess you're not much of a minor breeder, huh?
- I bet I can tell you exactly what you're thinking.
- Go for it.
- You're thinking, who is this tool?
And why is it trying to come up like that?
- Okay.
- That's very cute.
- I knew who you were the second, I saw you.
- I'm not on you.
- You're like the epitome of a teen novel man.
You know it's like pastel colors and a quirky font
and you don't even have a dedication
and your dialogue is in a chore, except.
So how did you end up here?
- How was it?
- I don't know.
- No way.
- My name's Hano.
I go to the same school together, what?
We used to.
It was the last day.
- Well, did you find her?
- No, I'm not yet.
I don't know when they're telling what I do though.
I want to tell her how I feel,
but at the same time I don't want her
to like, think I'm some stalker
or not telling her while I go.
- But do you think she likes you back?
- Yeah, it's friend.
- Ah, out.
The friend's out.
- Well, what makes this girl so special?
- She's just different, I guess.
She's shy, but.
I see her is so passionate.
She can take these forms, they're just captures the truth
and body and the more.
She's so beautiful.
- But like she tries to hide it at a blank hitting, yes.
(laughs)
(soft music)
- I'm so strong.
(laughs)
- Okay, well, you have to tell her the truth.
And it has to come from the heart.
Okay.
When guys try to act all cool with this stuff,
it comes across so ego-sistical or pretentious or just desperate.
I don't know, I guess it depends if she can see
the ball shit or not, but it's always best to be genuine with this stuff.
- And hey, if she's not into it,
after you bury your soul, who cares?
It's not like you're gonna see her in class on Monday.
- Yo, let's get out of here, there's party sucks.
How are we gonna find them?
- Oh, we're looking for a fairy.
- Are you looking for a fairy?
- Yeah.
- It's that, Alpha's side, welcome to Wonderland party.
AKA, sorority's luck fest.
- Amazing, it's really great that we haven't been there all night.
- You were at ease?
- Yeah, it's right on the street and to the left.
Big banner, can't miss it.
- Thanks.
- For everything.
- No worries.
Good luck, Jack.
- Wait a minute, I'm not going any further until we take this Molly.
We've waited long enough.
- I give you the Molly when you're getting the knife.
- What?
- No.
Oh my God, are you serious?
If you're gonna make you into a fucking man.
, you're not going to be a little bit of a fucking man.
- Arms up.
She fell asleep a lot.
She fell asleep a lot. She fell asleep a lot. This is our night. Let's make it last forever.
Jump.
Jump.
Jump.
Jump.
Jump, jump.
Jump, jump.
Jump, jump, jump.
Jump, jump, jump.
I'm going to do it.
Oh, down, down.
Oh.
[dramatic music]
[laughing]
[laughing]
[dramatic music]
Jump, jump.
[screaming]
[screaming]
You finally made it.
Yeah, oh, how do you want to stop?
Hmm.
This is Rosie.
You guys want to try some of our magical fairy dust?
Yes, Ellie, too.
[mumbling]
Come on.
Oh, hold on, hold on.
What's up, bro?
Bro.
I ain't your bro.
Look, I need to see Liz one chick for every guy.
I'm not trying to have a sauce as party-y.
Okay, come on, look.
Because the guys don't have our friends, all right?
This is one more.
It's not going to happen.
That's all.
Look, only two of you guys are getting in right now.
[dramatic music]
Just, she got hang out here for a sec.
What? Why?
Because you don't feel like payment.
You're always telling me things like that.
No, I can't do that.
Yes, we can.
You guys go ahead.
You sure me?
Yeah.
You have to find her.
I'll be up to the guys later.
Great.
Let's do this, Jack.
[laughing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
[music playing]
Just the drug.
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
[music]
[music]
-It's at the next level!
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
Turn that shit off.
[music]
-Well, it's you who have just finished high school and have the world at your fingertips.
What next?
-I score was horrible.
So now that I'm out of there and do whatever I want.
-And what's that?
-Smoking, chilling.
If I can take it over the world with my boys.
-Isn't Jack going to college?
-I have other friends, Ellie.
-It's okay not to know bones.
-I'm not worried about shit, I have Google.
[music]
[music]
[music]
-Henner.
-Henner.
[music]
-Bones.
-I don't know.
-This place is like a fucking place.
-I take it that you didn't find your little fairy slot.
-She probably around here fucking some frack guy right now anyway.
Fuck you.
[music]
-Why you always got to be such an asshole.
-Get over it man.
-I'm such a pussy.
-Why?
-Why am I always a pussy?
Because I don't constantly hate life.
You know just because I don't get into fights with everybody around me doesn't make me a fucking pussy.
-You're a lot man.
-No, no.
You maybe feel like shit because I might actually do something with my life.
-It starts to try to drag me down to your level.
You're so fucking negative.
-Drag you down?
-Yeah.
-There we go.
-Yeah.
-Fucking speaks to truths for once.
-That's all I am to you.
-Some fucking charity case.
You keep around so you feel better about yourself.
-Fucking bullshit.
-You know that's fucking bullshit.
-You love it man.
-Everyone always telling you.
-Oh, you got so much opportunity.
-Bloff fucking blah.
-Oh, but don't let bones hold you back.
-Well guess what?
I'm not the one holding you back.
-Go for what you want for once in your life.
-Be a man.
-Fuck you.
-We drove all the way out here so you could find Anna.
How's that going?
When you really got arrested,
and got our asses kicked all for you.
Because I wanted you to finally have something that you want.
And I'm not that asshole.
-You know what?
Maybe I don't want to go to college.
But I never had the chance.
-Should I cry because daddy never came home?
-Oh, please feel sorry for me.
Because Mama's always strong out?
-No.
Fuck that shit.
I don't need your pity.
And don't for one second think that you're better than me.
Everyone at school always giving you handouts.
Mama and daddy always wiping your ass.
It makes me fucking sick.
-I want to give you handouts.
-Bones. I work fucking hard for that shit, okay?
I'm not going to feel bad that it got pains that care about me.
-Oh, it's good they do.
Because Hannah clearly doesn't.
-It's pretty obvious why.
-If I can get that out of here.
-Oh, I don't have to stop the game.
I'm fucking sorry that nobody can say shit about you.
-But it's so. Don't get it possible.
-What are you afraid of?
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-I'm not afraid of you.
-Jack,
-Joo, do, I found me in a way of stairs.
,
-I'm not afraid of you.
-I'm afraid of you.
-Wait, stop!
-All for me!
-Just give me a second.
-Okay?
[music]
-You know?
-Jack.
-I've been looking for you like everywhere.
-It's just like a really bad time.
-It's something I want to tell you.
-It's something that I want to tell you for a while,
but I couldn't because of it.
-I'm so sorry.
Is there any way we can do this another time?
-No, I have to do this now.
I...
I didn't come here for the stupid party.
I came here for you.
-What is it?
-What I'm trying to say is that I like you a lot.
-Okay, a lot more than I can ever put into words.
-What?
-What are your turn, bro?
-Jack!
[music]
,
Anna,
want to join us?
-Yeah.
-Here, wait.
-Yeah.
-What do you mean?
-Why?
-Why did you leave me?
-Oh, bono.
-Down there.
-You were having fun.
-What's wrong?
-I don't want to be a little bit of a touch.
-Okay, I don't do this.
I'm not like this.
-What?
-What?
-What can I talk to you?
-I don't just hook up with every guy that just gives me a little bit of a touch.
-Oh, so now I'm just some junk pathetic slut.
What the hell is your problem?
You know, I'm tired.
I'm tired of this, Ellerie.
I'm just around you.
Okay, and it doesn't.
And you're always trying to change me.
-No, I'm trying to help you, Hannah.
-Pull that stick out of your gallery.
I never asked for your help.
If you dislike who I am, this much than why?
Why are we even friends?
I don't know.
Maybe I'm afraid.
Okay?
Afraid of what?
But you're going to leave and forget about me.
-It's college.
It's not that big of a deal.
-But you didn't even talk to me about it first.
-I'm your best friend.
-I haven't decided anything.
-No, you decided months ago when you submitted that application.
-You know, you're such a liar.
What?
You act like you're just wholeier than now.
-Like you're so innocent.
-Yes, you do.
You're just so innocent and pure.
When you're really, you're just as fucked up as the rest of us.
-You're a state in a relationship for two years.
What's someone you don't even really like?
Just because you need to cover.
So no other guy to get close to you and find out who you really are.
-Really?
Okay, I'm really good.
Then who am I?
Just a damaged girl who's forever stuck in limbo.
Someone is too afraid to feel anything,
so they just hang on to whatever's comfortable.
I can't get out of your sick of being comfortable, Anna?
-Yeah.
Exactly why I do a college 3,000 miles away from you.
-Well, good.
-I'm very happy for you.
Congratulations.
Because you can't experience life hiding behind the lens of a fucking camera.
You know, the saddest part is the jack is in love with you,
and you pretend you don't even see it.
-Just don't.
-Yes, you'd rather hook up with some random dough.
The dough doesn't even give a shit about you
because you know that's easier than actually feeling something.
That's fucked up.
The cause of shit, not the street.
Why the arm?
The cause of a mess of that to one.
[music]
-Hey, man.
It's like you don't got your posse anymore, huh?
-Fuck off.
-No, right away, this time with a little bitch.
-Oh, boy!
-Hey, man.
-Yeah, man.
-You have to go.
-Yeah, man.
-This is bullshit.
You guys always do that.
-Yeah, man.
This is bullshit you guys always that's a rude party
Game to any
What are you doing?
Hey hey hey hey hey hey we're back up we're back up we're back up we're
Think they are man the cops
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
Oh
Yeah
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Fuck
Oh
Yeah
Fuck
You
Oh
Oh
Oh
Don't be burned
You're dead
Oh
Fuck
Yeah, I'm going to blow you to a bottle of sandwich
Yeah
Oh
Yeah
I'm thinking about this
Oh
Wait wait wait wait wait wait wait wait wait what do they think they could take?
What do they think they can tell us what to do
We've had to deal our whole lives with parents and teachers telling us what to do and now these jerks
This isn't about shutting down our party don't you see that?
This is every teacher sitting us to detention every council are telling us we can't get into school because we're not good enough
They don't think we matter but we do this is our night this is our party leave us alone
And now in this first I mean you stand down
You think we go hell no
We
We
We
We
We
We
We
We
We
We
We
We
We
We
We
We
We
We
We
We
We
We
[music]
[panting]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
Let's go!
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
You're running away, little pussy.
[music]
[music]
[music]
Get inside!
Everybody get inside!
[music]
Hannah!
Jack!
What are you doing?
Why did you wait until the last hit of high school to tell me something?
I don't know.
God, I feel really stupid.
It's not your fault. It's my fault. I should've told you like you saw.
No, it is my fault.
I don't know. I just thought if we were just to say friends that I wouldn't
fuck everything up. But there's just this way that you looked at me.
You know what? I didn't want to lose that. I didn't. But I do care.
A lot. And I do love you. But I fucked up.
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
Where are you going?
Oh, I gotta go. I was one now.
Can't say. No. I gotta go meet a boys.
But I'll see you around school and fall.
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
Walk a shave.
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
I don't get it. What are I doing to deserve this?
[music]
[music]
[music]
[music]
Come on, Ellery.
Every guy is wrapped around your finger.
You're smart and beautiful.
And you've the only one that doesn't put up with my shit.
You call it like it is. And that takes God's.
And as much as I hate to admit it, I've got you back.
Someone heard you all fuck 'em up. You just let me know.
I just never thought this was something that ended up.
Do you think I ever get to a place where we're just happy?
What? I hope so.
What happened to you?
What?
You know, started a riot.
I've got my ass beat by some cops just to read you the Friday.
Oh my God, bones. You really have to start being more careful.
You're going to end up in a regal trouble one day.
It's not like anyone would care.
You know that's not true.
There's a lot of people that care about you.
Yeah?
Yeah.
So I think I'm going to do it.
I'm going to have to go to New York next year.
I need to figure out who I am, so everyone else, you know?
I do a special thing.
So, what's your plan?
Well, first I go to my dad's dream is calling.
Don't everything I can wish you a day.
Basically, just give him a chance to let you go.
Okay.
What do you want to hear me?
Hello?
I think you want to travel.
Everyone see the world.
It's a period, so she...
Maybe it's time for me to look.
Definitely, it's time for me to work.
Can you see anybody out there?
I don't know.
Should I know?
Should I go to the hospital?
Can you tell me something?
It's so scared to leave.
No.
You get so used to my things a lot.
A change?
Seems to be really incomprehensible.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I was really out of line.
No.
I'm happy for you.
I am.
You don't need a man anymore.
That's okay.
You're going to do amazing things out there.
So you think you can get on me too anymore.
How are you?
Come on.
Do you know I'm always going to need you?
Because I'm leaving.
It doesn't mean I'm leaving you.
No?
You're my best friend.
My sister.
It's never going to stop because I live in different cities, man.
You're wrong.
I love you.
I love you.
I'm checking out.
Oh my god.
You're me?
She's the one.
She's the one.
What am I supposed to do about this?
Thanks for having my back, man.
We're right together.
We're right together.
We're right here.
Don't tell me.
I'm sorry.
I'm sorry.
What's up, man?
You got a lot of hair already?
I'm going to get my party started.
Yeah, man.
Get it home.
I'm sorry.
What are you doing?
What are you looking for?
Your inspiration.
I think I did.
I'm tired.
I'm tired.
Catch you there.
See you soon.
Are you good?
Hey, Dad.
I'm sorry, Miss Lille.
I'm sorry, Miss Lille.
I'm back in like a few hours.
I really like something yesterday.
I learned a hell of a lot through his beans.
And I want to eat beans, everything.
So am I going to go to college?
I'm not going to take a year off tomorrow.
Maybe more.
I don't know yet, but I want to travel a little bit.
Maybe see the world.
Maybe check out the East Coast.
Let's see.
I thought they were okay.
Don't see anybody else in New York.
What would you do with them?
I love them.
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
(Music)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.