All language subtitles for Maine.Cabin.Masters.S09E04.New.Woodshop.Improved.HQ.720p.DISC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hey, your dreams are coming true.

You're getting a new lumberyard.

Welcome to the woodshop.

-Oh! -Holy cow!

-Look at this place. -Holy warehouse.

But this is one part of the project.

Part of this purchase is we need more additional space

for our restaurant and bar and retail space

at our headquarters in Manchester.

Watch me cut this open. It's gonna be nasty.

- Ugh. - Oh!

- Like, is this whole thing going as a unit? - -I don't--

It doesn't matter.

Teamwork makes the dream work.

-All right! -All right, guys.

-Come on in! -Come on in!

Wow!

Hey, you're getting everything.

Like, your dreams are coming true.

You're getting a new lumberyard.

You got a new puppy.

So you bought a lumberyard.

You bought us a lumberyard.

Maybe that's our wedding present, Ashley.

Wedding present?

Today, we're at Monmouth, Maine,

at our newest acquisition.

It's a lumberyard that went out of business

and we were lucky enough to be able to purchase it.

It used to be Knowles Lumber.

Right down the road from our headquarters.

Yeah.

I've been coming to this lumberyard for years

and had a good relationship with the owners.

They let me know that they were going out of business.

I came over to look at stuff,

see if we were interested in buying any of the materials

and walked away

ending up buying the entire premises.

Nine buildings, 10 acres

and all the material that was left.

There they are. There's our homeowners.

Oh, look at that.

-Jay, Brad, Justin. -Hey.

Wow, nice ride.

Hey, guys.

Hi, I'm Brad.

I'm Justin.

I'm Jay. I'm the tallest Cabin Master here

here on the crew.

We do look up to you.

Yup, we definitely do.

Now, you guys have all been in here before

when it was a working lumberyard.

-Absolutely. A couple times. -Many times.

So we outgrew headquarters

a lot faster than we thought we would.

- Yeah, we did. - Right.

And we needed the construction space for a while.

And opportunity kind of presented itself,

and next thing we know,

we're the proud owners of 10 acres, nine buildings

and all the material included.

Sweet. Awesome.

So we're gonna shift a lot of warehousing over here,

storage space for retail,

you know, new construction base

so everything's in one spot.

But we are really only focusing

on one empty building

that's ready for us to get started

and converting that into a professional woodshop.

So let's go check it out.

Sweet.

Yeah, a woodshop is going to improve things tremendously.

We are constantly battling the elements.

Oh, it's got a lot of character.

- Yeah. - Right?

Jay can touch it up.

Yeah, doing everything by hand of the job sites

in the rain and getting the tools wet,

and just to have a heated space

where we can work on days that you normally don't work.

Yeah, it's gonna be a great spot

to be able to build furniture, doors, whatever we need,

kind of off-site.

It's gonna be way more efficient.

Welcome to the woodshop.

-Oh! -Holy cow!

-Look at this place. -Holy warehouse.

-Wow, this place is huge. -Look at this.

Yeah, it is.

So this was the original hardware store,

hence all the pegboard on the walls and all that.

But, you know, it's a solid space

for power tools, woodworking equipment.

You know, we'll need rugged workbenches along the sides,

some nice tables.

On the interior of the woodshop,

we're gonna rip out all the dropped ceilings

so we can add all new electrical

and then pine it over.

We'll paint the space, add a dust collection system

in order to keep the space clean while we work.

And we'll add separate work storage areas

for all the guys to use.

You know, and the roadside, we need more curb appeal.

Replace that window.

Replace the garage door with more glass.

Something more efficient.

On the exterior of the woodshop,

we're gonna tear off that awning on the front,

re-side it, repaint it, new roof,

and bring in more light with large picture windows

and glass doors.

So, the big question.

What's our timeline and budget, bud?

How soon do you wanna be using your new woodshop?

- As soon as possible. - Tomorrow.

Yeah, so ideally we'd get this place up and running

in about six weeks.

And we have about $30,000.

There was a lot of material, a lot of roofing material,

on-site to do the roof.

And, same thing, there's siding.

So we have all the materials to do everything.

So the 30 grand is gonna go all into the tools?

-We could easily blow 30 grand on just tools. -Yeah.

But this is one part of the project.

Part of this purchase is we need more additional space

for our restaurant and bar and retail space

at our headquarters in Manchester.

So, Ryan, Ashley, we've gotta go check out the other space.

But, you guys, keep thinking about tools we're gonna want in here

'cause this is the time to do it.

All right, yeah.

Let's go.

- Get the heat on. - See you guys in a bit.

- All right, let's go check out what we have... - -Back to headquarters.

-...goin' on! -Oh, they're open. That's good.

The way the headquarters is divided up,

it's three connected buildings in an old 1850s farmhouse.

The front main house is where we store all of our retail items.

The middle section is our main retail space entrance.

And connected to that on the other end

is our barn which we use for retail overflow.

On the other side of the barn,

we have our restaurant and bar.

And we're going to change the barn from retail space

to more restaurant space.

Right now, every nook and cranny has storage

for merchandise.

So we're gonna move shipping and warehousing

out of our headquarters,

move the retail to the front of the house

and have more seating area for the restaurant.

- So the entrance will stay the same. - -Yup.

This doorway here will come out.

That will remain an employees' bathroom.

But the employees' kitchen here,

everything will be different.

What is gonna be different?

So we wanted to keep the old farmhouse kitchen feel to it,

but we'll get rid of this electric stove,

you know, disconnect the water,

get rid of the dishwasher, get rid of the fridge,

you know, take the doors off the cabinets.

-Something like that. -So we can put stuff in there to buy.

Yeah, I mean, nobody really uses it anyways.

So, you know, it'll be like kitchen stuff on display in here.

This is kind of the flow right through here.

This space needs to be widened up

so that it flows naturally into this space.

Once we get everything out of here,

these windows will be exposed.

It'll let some light into the space.

We'll do some cool creative shelving display areas in here.

I think we're gonna not mess with the wallpaper.

Why are you so obsessed with this house's wallpaper?

With old plaster and lath houses,

wallpaper really holds everything together.

Yeah. We don't have to touch it.

Once all the renovations in the kitchen

and this space are completed,

then we can move everything in the barn

to this storage space.

We close off in between the barn

and the retail.

We open up in between the barn into the restaurant area.

And the barn becomes seating area.

For the renovations at HQ,

we're giving ourselves about three weeks for construction,

all while keeping in mind that towards the end,

we're going to shut down retail for a couple of days

so that we can rearrange the spaces.

And we've got $15,000.

This renovation is more about opening up the space

and creating better access to and around it.

And the way that will work is,

when you walk into the main entrance,

the current retail space will be the only part

that will stay the same.

We'll widen the entryway into the kitchen,

which will then become additional retail space.

We'll move all of our extra inventory

out of the storage room

and over to the lumberyard in Monmouth.

And everything in the barn will move into there.

And then finally open up that wall

that separates the barn and the restaurant area,

which will give us more seating

and create better access all around.

I like it.

Right, well, we've got a lot of work to do, guys.

- For sure. - All hands on deck.

All right, sounds good.

-Ah, it's bigger than last time. -Nice big space.

Welcome to our new woodshop.

Nice space.

This is like ten of my first apartments.

The size of it or the, uh...

Both the size and the looks.

It's the start of the demo and build at our woodshop.

So just the four of us are gonna try to clean this place out?

Oh, help is on the way.

Get it.

Hey!

We've got Sara, Andy, Jake, Owen and Carter

working with us.

What's up, guys?

- Welcome to the woodshop. - -Cool.

You know, the space, it's wide open.

There isn't a lot of stuff.

You know, the walls, for the most part, are clear.

We're gonna leave the walls alone.

You know, it's pegboard.

We're just gonna paint over that.

It's all insulated.

There's some drop ceiling.

It's got insulation behind that.

We wanna try and leave the insulation,

but get the drop ceiling out

so we can strap everything in order to run new wiring.

It just needs a little lovin'.

-Let's do it. -Let's go.

Chuck it over here, huh.

Oh, yeah, baby.

Crusty and dusty. Ugh.

Chase wants to take all the face trim

and the apron and the sill off.

And, that way, we can pull back the wall board

to see what we have for framing for a new window.

Watch me cut this open. It's gonna be nasty.

Ugh.

That's some rodent damage.

Yuck!

Ugh!

See down there, you got the two different colors.

That's from rodent damage.

The mice, they'll use the insulation,

bring it to make their beds and stuff.

There's all kinds of old mouse poo.

Ugh! Bird seed.

Yuck!

I mean, yes, it had critters in it.

But, you know, any space of this size

is gonna have critters all over it.

We need a couple of barn cats over here.

Shop cats.

But I think the structural integrity of the building is strong.

I'm not even gonna pull that open.

It's just gonna make a mess.

This is trash.

It looks 100% better already.

Nice work today. Thanks.

So part of this whole woodshop build

is also expansion of the retail space in Manchester.

Ashley's over there with the retail team.

They're boxing up everything.

So, next step, today, we're gonna go over there

and help move boxes and, you know, get 'em loaded up

and get 'em out of there and restacked out in Monmouth.

All right, guys, box truck is here.

Let's start getting everything goin'.

All righty.

Are we ready?

Let's do it!

The faster, the better.

All right, that's it.

-Good job. -Nice work.

Thanks, everybody.

Look out.

Right there.

Yeah, uh, week two here at the woodshop.

There you go.

Right now we're just strapping the ceiling.

We're running this inch and a half

so we can run our wiring.

We don't wanna disturb this insulation any,

so we're gonna use a 2x6.

And it's gonna make great strapping.

Next step after that,

we're tearing out the big doors.

Yeah, let's open those up and put a window in there.

Yeah!

Nice, old man.

And framing out for a new picture window

so we can get some natural light in here.

We gotta get this old junk broken window out of here.

Look out.

Oh!

The new windows have been ordered.

Once those come in,

we'll get that closed in.

We got the electrician marking things out,

getting ready to go.

We've got Jake in there

getting a coat of paint on everything.

We're just gonna spray it all out and get it done.

Today, we are at headquarters

and we're finally getting into some of the renovations

that need to happen

in order to move the retail to the front of the house.

Doug was able to show up

and move a lot of the heating pipes out of the way.

And he also disconnected the kitchen sink,

the dishwasher.

So we were able to get those pulled out,

get the electric stove out of the kitchen area,

get the refrigerator out of the kitchen area.

We've got an old cookstove that we're gonna--

you know, it doesn't work,

but we're gonna put it here on display.

I've got an old ice chest at my place

that we're gonna bring and kind of set in here

and see how it all works, how it all fits together.

That is almost perfect, isn't it?

We need to paint the kitchen cabinet interiors

all white just to brighten it up,

clean it up.

I think now, you know, kind of displaying stuff inside,

those cabinets really will look better

and make sense

and be a great way to kind of display

a lot of kitchen stuff we have for sale.

Then we're gonna get started on widening the entranceway

into the new retail space.

That way, people can flow easily in between the spaces.

There we go.

And then this door needs to come out.

It needs to be an out-swinging door.

So this whole system just kind of unlatches

and it comes right off.

We're gonna put a new entry door here.

Look at that.

That buys us a little bit more space here.

So that allows us to open up this space

into the kitchen a little bit wider as well.

So we've got a big blizzard tonight.

We've got a gaping hole in the side of the house.

But as long as we keep the snow out

and keep the draft out, you know,

I think we'll be all right for a few days.

Tin ceiling.

We are back at HQ and it's a snowy day.

But Scotty and Jay are working on

putting down the floor in that stairway entry area.

Two and three eights.

And I'm working on putting up the tin ceiling

behind where the cookstove is gonna be.

Yeah. I'll clean that up.

Next step is the slate sink shows up.

Okay, I think we're ready to try to slide this in here.

And that really is the last piece for the kitchen area.

Ready?

Go.

A little more.

Big push. There it is.

A little bit further.

-Got it. -Yeah, right there.

-We have like-- -Whoa!

And then we can kind of put things back how we want 'em.

By then, hopefully the electricians show up.

We can start focusing on trim.

And we get moved out of the front part of the house.

The big thing at HQ is just opening up the doorways

between the kitchen area into that front room.

Just to make flow for retail much smoother.

Just more room to move around.

So, then, we can move all our retail items that are in the barn

into that front room.

And then we can make changes to the barn

in order to have more seating for our restaurant area.

Oh.

It's like a jigsaw puzzle. We gotta make sure all the right pieces are moved

so we don't make a big mess of everything

and slow down business.

Yeah.

There we go.

Yeah!

Yeah, week three here at the woodshop.

The electrician was in here yesterday.

He's got all the power shut right off.

We have one temporary outlet going on

that he hooked up for us.

But it's just not enough juice for what we need.

So we've got the generator goin'.

Pining sections of the ceiling.

And we're pining up the walls.

And we're getting the room prepped

for the dust collection system and the heating system.

There you go.

We thought spring was here.

We were gonna put a big push on,

but spring's evading us right now.

We've got another big storm comin' in.

There's gonna be 40-50 mile an hour winds.

So we might wrap up the day early.

Get people out of here so they can get home safe.

We are back at our headquarters renovation.

And today is moving day.

All right, that's gonna work nicely.

You know, this whole idea came about because

we got a new property in Monmouth

that had plenty of storage.

And we desperately needed storage for our retail...

and restaurant and bar.

We don't technically have to take anything off of this

-because this is not moving. -Right.

So we ended up moving all of our warehousing

to Monmouth, which freed up the front room.

Which allowed us to shift retail forward.

I'm clearing the shelves out

so a lot of the products can be placed in the shelves.

We have a lot of home decor items.

So a lot of these things will look natural here

and it'll be a great way to display 'em.

The stove looks great.

Kind of retrofitted the kitchen

to make it look like an old 1850s farmhouse.

We brought in an old cookstove,

an old slate sink.

You know, none of them are functioning.

But they look good and they fit the space

and kind of have that vibe we're going for.

Oh, these have roasted pumpkin curry.

So, we wanna organize stuff, right?

So you don't want 'em just random.

You know, we try to do all the red original,

all the warm apple pie,

all the wicked hot--

-Peanut butter. -Kicking butt.

And then, you know, we'll put all the jellies up there.

And then maybe we'll put the honeys in one spot.

Hot strawberry.

See, I know something most--

everyone else doesn't know.

This guy has a lot of retail experience.

Back in the day, he worked a retail floor forever.

So he's got an eye for product placement.

They didn't like it where we put the jelly though.

Nothing's messed up.

We just didn't like the way they did it.

That got moved.

This is perfect.

It's just gonna be great.

That's why we're carpenters.

Good job, Michelle.

Good job.

Ooh!

That's glass behind ya.

Yeah, so it is.

So today, it's all about getting the barn emptied.

I drew that.

And getting the two spaces,

the restaurant and bar and retail, separated.

We just took the screws out of here.

So now we can sneak here and go to the restaurant

when we get sick of working.

We can start putting T-shirts on those shelves.

You wanna hang these too, kid?

-Yeah. -Okay.

Retail is shifting to the front of the house,

which is emptying out the barn.

The barn is going to become

part of our restaurant and bar.

But, by state law,

you cannot have a doorway in between two businesses in the inside.

You need to go outside first.

So we need to board this over.

All right, keep 'em comin'.

Forty-five and a half.

Like, is this whole thing going as a unit?

I don't-- It doesn't matter.

There is a lot of moving parts.

Like, there's construction being done,

people are grabbin' stuff and moving it into the new area.

Teamwork makes the dream work.

We'll all over the place.

So, right now, um, we shut down the retail store for a couple days

so that, then, we could actually do the work

and then move the stuff in.

Because we really can't afford to have the business closed

much longer than that.

Nailed it.

You know, it's starting to come together.

It's starting to look like a retail space.

We still have a little bit to go.

But, overall, it's coming together.

Gustopher.

There.

When we first emptied this barn,

we found another picture.

There is so much of this. I love the old frames.

Still here.

-It's still here? Oh. -Yeah.

And it had a cute little dog sitting on a table

with a beautiful tablecloth.

So my lovely brother recreated this picture

of Gus for me.

Gus, look. Look right here.

Oh, right there.

Gus, you're so cute.

I have loved this picture.

Chase would not let me take it home.

It had to stay here.

So I just needed to find a perfect space for it.

Dixie found the original picture

that inspired them to do this one of Gus.

Put him up too.

-Yeah, right-- -Right over there.

Beside.

Look.

Wonder what that guy's name is.

When we turn this into the restaurant,

this could be the Gus booth.

Everyone's gonna want to sit there,

including the dogs.

Jeepers creepers.

- Yeah. - That was a good day.

-What a crew. -What a crew.

What a crew.

What a day.

Yeah, there was a lot of stuff in that storage.

There's a lot of inventory.

There still is.

No, it's a great spot. Looks awesome.

We've got a day before we have to open back up,

which gives us plenty of time to do any final touches

and cleanup.

- Nice work, everybody! - Thank you.

Thank you!

Thanks, ladies. Bye.

Yeah, here at the woodshop,

we've got a few pieces of roofing that deliver today.

We wanted to get rid of those clear plastic roofing panels

that they have all over this place.

They have caused the most leaks

out of any of the roofing systems here.

You know, and if we're gonna have a full workshop in there,

we've gotta make sure the roof doesn't leak.

So we got some metal to replace those.

Got the old plastic panels pulled out

and the new panels in.

All right. Come on, guys.

So this space

was the old barn that we turned into more seating

for the restaurant.

We have the tables, the chairs,

all that stuff in.

Today, Heidi and I are working on decorating the place.

I have a bunch of black and white pictures

of all these dogs.

And here's Heidi now.

-Hey! -You got frames going on?

-How's it goin'? -Good. How are you?

-Good. -The space looks awesome.

Thank you.

We are trying to get the space ready for customers.

-There's Wyatt. -Aw.

- So cute with the glasses. - I know, right?

I had this great idea to replicate the pictures

of Gus on the wall.

The old-school black and white picture.

That's my mom's.

This is Gus' old roommate.

This is Jedi's.

Oh, Suzie.

I asked all of my friends, family, coworkers, everybody,

to send me a picture of their dog.

I put it into black and white,

had them printed out.

So I guess we can just start fillin' 'em in.

Okay, perfect.

Um, went to a thrift store,

bought all kinds of old frames.

And now I just wanna get them into the frames

and get them up on the wall.

I don't really have a system.

I think maybe some of them that are smaller,

we need to find pictures where the dogs aren't as big.

-You know what I mean? -So they don't get cropped out.

Maybe that guy would fit good in that...

-Okay, perfect. -...frame.

I'm gonna leave extra frames around

so that then, if people come in

and they have their dogs

and they really want their dog to be on the wall...

-That's a great idea. -Yeah.

Like, I want that whole place to be all dogs.

Well, there we go.

Oh, look. That one looks really good.

-Oh, that looks great. -Doesn't it?

Yeah.

It's just really exciting for us to be able to, like,

open this up and, you know, share it with everybody.

I'm just putting them up randomly.

Yeah, I like that.

Cool. And in...

Cute!

Yeah, this looks great.

This is a cute little corner.

-Yeah, great idea. -Right?

I love it. All right. Thanks so much for your help.

Yeah, you're welcome. Nice job.

All right.

I can't wait to open back up tomorrow

and for everyone to see these.

Hey, Sara. Hey, guys.

-Hi. -Good morning.

Today is the grand reopening of the Kennebec Cabin Company

and the expansion of the restaurant.

The retail space is open.

We closed off the wall

in between this room and the barn.

We have now moved all the retail area

to the front of the house.

Uh, we took the old kitchen

and made it part of the retail space.

Then we have expanded this doorway

to make the flow easier.

And we moved all of our T-shirts and stuff

into the front dining room.

So we are officially open for business.

The expansion of the restaurant is complete.

We have all the tables in here

for overflow seating.

We were able to put up all of the previous cabins,

and, of course,

the amazing dog corner.

Everything looks great.

And now it's time to finish up the woodshop.

Here at the woodshop, we got a lot of things goin' on.

We're gonna do a nice board and batten siding.

We're gonna be able to get this all done up.

Everything will be pressed and ready

for our windows so they'll drop right in.

We got the workbenches built.

And the dust collection system all ducted in.

This was a cyclone unit that I had in my barn.

It creates the vacuum.

This is your intake.

Once it hits the chamber,

sawdust, like, small pieces of wood,

come in here, spin around, they drop down

and they go into the trash can.

And then it's a system of duct work

and valves and shutoffs that get connected

to the different tools.

Now, the garage door, we've had the windows boarded up.

Just waiting to get the windows and doors installed.

Hey, Soo.

Hey, Chase.

How's it goin'?

-Good to see you. -Good to see you.

I was there to try and just make sure everything was ready

and they could move forward with installation

on the doors and windows.

Now that the front doors and the windows are installed...

...it just looks like a storefront,

it lets in a ton of light

and it really does just look great from the road,

which is what we really were worried about.

Good job, guys.

We've got the clamps.

We've got the guards.

We've got the tables and routers.

Everything's here.

We've got this designated workspace

where hopefully we can start doing some more customs,

some fine-detailed work.

Holy moly, this is precision right here.

Work stations, all that, make a huge difference

in that fine craftsmanship.

I like this. Can I have it?

-Nope. -It's a good--

Tell me what it is.

-It's a roader table. -"Router"?

-Router table top. -It's not "roader."

"Roader."

She's fixin' her plumbing.

What I'm thinking is...

we need to add a little color to this place.

Okay.

So I was thinking about writing inspirational quotes on here.

-Not "inspirational--" -You're calling me inspirational?

No, just things that we say.

She said-- Guys, she's calling us inspirational.

Whoo!

You know, we always have these fun sayings.

You'll always hear us saying, "Good job, guys,"

or "Don't get mad. Get Brad."

You know, so I just thought it would be fun

to paint the signs with our sayings.

-And then... -Our buddy's jacket.

Our buddy's jacket.

Got Bill's jacket here.

Recently, our friend, Wild Bill,

um, passed away unexpectedly.

So we really wanna do something just to honor him.

So, if we could, um...

-Make a shadow box. -Exactly.

So we'll go like that, right?

Yeah. Show Bill's name.

I'll go start working on that.

I built my box 32 x 32.

Okay.

I have everything pre-built.

Ashley's team will take it from there.

They'll get the plexiglass. They're gonna stain it,

glue it all together. It's gonna be really nice.

- I like it. - Okay, great.

Nori! Eva too?

How'd we get everybody?

Did you guys bust out of school?

Georgie!

Wanna help me paint signs?

Come on. I'm over here.

I have three pieces of wood here

and I have three paintbrushes

and I have three nieces.

You guys grab a paintbrush and write one.

Do what?

Like, sayings that the Cabin Masters say.

Tell me what you're saying just real quick.

"Call the guys."

"Don't get mad. Call Brad."

And Eva?

"Throw some pine at it."

Perfect.

These are amazing. Good job, guys.

Today's the day we're finally turning over the new woodshop

to the rest of the team.

And I have to say, I'm so excited for them.

Over the past couple of days,

we were able to get all the tools and equipment set up

and into the right place.

And because this place is so light and bright,

I wanted to bring in some pops of color

just to make it more fun and inviting.

I think it looks great.

And I know the guys are gonna love it.

- Wow. - Wow.

-Oh, hello. -Hello.

This is very impressive.

Some nice color in here!

-Yes! -We need color.

Wow, it's so much brighter in here.

It's so much brighter. Clean. Nice new tools.

-Don't you love it? -Love it.

You guys are set up for success.

I can't wait to get working on it.

What's your first project gonna be?

Learn how to use the tools.

Well, you guys, there's only one thing left to do.

Call the guys!

Call the guys.

Spin it.

Oh, boy.

They're gonna be so excited.

Come on, guys.

-All right! -All right, guys.

-Come on in! -Come on in!

Wow!

Welcome! Welcome to your new shop!

Hi. Welcome.

It's pretty awesome, right?

Fancy stuff, huh?

What?

Yes!

This place is awesome.

- Wow. - I love it.

You know, Chase goes above and beyond

for a lot of these camp owners and stuff.

But when it comes to himself,

I've never really seen him go this far.

Everybody gets a blade.

I think they're happy.

Yeah.

And it's gone.

These new tools, they're gonna help us out.

That's just gonna make all our cuts more cleaner.

Fantastic! Oh, my Lord.

It's gonna make everything just so much more efficient.

I am so impressed. I really am.

It's just what an outcome. It's crazy.

It's amazing to think how far we've come.

Yeah.

Big. It really is. It's big.

Yeah. You know, when we first bought this place,

it had a leaky roof. We fixed that.

Put up new siding.

New windows, entry doors.

This was just a dark room on the end of the building.

You know, came in, reenergized the place.

New lighting, new ceilings.

Ashley came in, hooked us up with all the tools.

Got some colorful fatigue mats.

The kids helped paint some signs for the place.

It really brings a lot of life to the space.

And, you know, dust collection system.

So this place is ready to go.

I mean, by far Ashley's best staging job yet.

And she's done a heck of a job.

But this is over the top.

- Thanks, honey. - A-plus.

We do have one more thing.

-It's like Christmas. -Yeah, right?

Here we go.

- We've got-- - What is this?

- We-- - All right!

Wild Bill!

Wild Bill.

You guys all know we lost Wild Bill last month.

And we grabbed his jacket

and a picture of the original crew

and put together this nice memory for him.

So we thought it'd be fitting to put it up here

so Wild Bill will always be with us.

We miss you, Bill.

Yeah. All right.

Justin, you are now the longest official employee.

Ready?

Thank you, guys.

Good job!

Good job, guys!

- Great job, guys! - Good job, guys.

Thank you, Maine Cabin Masters.

All these new tools really kind of lift me up,

make me feel taller,

light on my feet.

I can't wait to get in there and use 'em.

Every time we started a build, there's one thing we'd do

and that's call the guys.

You guys are the guys,

and so we can't thank you enough.

So, call the guys!

Call the guys.

Good job, guys.

Good job, guys. Good job.

You guys are the best.

One, two, three!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.