1
00:00:01,066 --> 00:00:02,100
Hé, tes rêves
se réalisent.
2
00:00:02,100 --> 00:00:02,967
Vous recevez un nouveau
cour à bois.
3
00:00:02,967 --> 00:00:03,900
Bienvenue à l'atelier de menuiserie.
4
00:00:03,900 --> 00:00:05,000
-Oh!
-Sainte vache !
5
00:00:05,000 --> 00:00:06,266
-Regardez cet endroit.
-Entrepôt sacré.
6
00:00:06,266 --> 00:00:08,266
Mais c'est une partie
du projet.
7
00:00:08,266 --> 00:00:12,100
Une partie de cet achat est
nous avons besoin de plus d'espace supplémentaire
8
00:00:12,100 --> 00:00:14,900
pour notre restaurant et notre bar
et espace de vente au détail
9
00:00:14,900 --> 00:00:17,166
à notre siège social
à Manchester.
10
00:00:17,166 --> 00:00:19,533
Regarde-moi ouvrir ça.
Ça va être méchant.
11
00:00:20,166 --> 00:00:22,800
- Pouah.
- Oh!
12
00:00:22,800 --> 00:00:24,767
- Genre, est-ce que tout ça se passe comme un tout ?
- -Je ne sais pas--
13
00:00:24,767 --> 00:00:25,567
Cela n'a pas d'importance.
14
00:00:25,567 --> 00:00:27,800
Le travail d’équipe permet de réaliser le rêve.
15
00:00:27,800 --> 00:00:29,200
-D'accord!
- Très bien, les gars.
16
00:00:29,200 --> 00:00:30,967
-Entrez !
-Entrez !
17
00:00:30,967 --> 00:00:31,800
Wow !
18
00:00:34,767 --> 00:00:36,467
Hé,
vous obtenez tout.
19
00:00:36,467 --> 00:00:37,700
Comme si tes rêves étaient
devenir réalité.
20
00:00:37,700 --> 00:00:39,166
Vous obtenez
un nouveau parc à bois.
21
00:00:39,166 --> 00:00:40,567
Vous avez un nouveau chiot.
22
00:00:40,567 --> 00:00:41,867
Alors vous avez acheté un parc à bois.
23
00:00:41,867 --> 00:00:43,100
Tu nous as acheté
un parc à bois.
24
00:00:43,100 --> 00:00:44,667
C'est peut-être notre
cadeau de mariage, Ashley.
25
00:00:44,667 --> 00:00:45,500
Cadeau de mariage ?
26
00:00:45,500 --> 00:00:46,767
Aujourd'hui, nous en sommes
Monmouth, Maine,
27
00:00:46,767 --> 00:00:48,667
lors de notre dernière acquisition.
28
00:00:48,667 --> 00:00:51,266
C'est un parc à bois
qui a fait faillite
29
00:00:51,266 --> 00:00:54,767
et nous avons eu la chance
pour pouvoir l'acheter.
30
00:00:54,767 --> 00:00:56,800
C'était Knowles Lumber.
31
00:00:56,800 --> 00:00:58,467
Juste en bas de la route
de notre siège social.
32
00:00:58,467 --> 00:00:59,467
Ouais.
33
00:00:59,467 --> 00:01:02,000
J'y suis venu
cour à bois depuis des années
34
00:01:02,000 --> 00:01:04,066
et j'avais de bonnes relations
avec les propriétaires.
35
00:01:04,066 --> 00:01:06,166
Ils m'ont fait savoir qu'ils
étaient en train de faire faillite.
36
00:01:06,166 --> 00:01:07,567
Je suis venu voir des trucs,
37
00:01:07,567 --> 00:01:10,100
voir si nous étions intéressés
en achetant l'un des matériaux
38
00:01:10,100 --> 00:01:11,667
et je suis parti
39
00:01:11,667 --> 00:01:13,867
je finis par acheter
l'ensemble des locaux.
40
00:01:13,867 --> 00:01:16,767
Neuf bâtiments, 10 acres
41
00:01:16,767 --> 00:01:18,734
et tout le matériel
cela restait.
42
00:01:20,500 --> 00:01:21,800
Les voilà.
Il y a nos propriétaires.
43
00:01:21,800 --> 00:01:23,266
Oh, regarde ça.
44
00:01:24,000 --> 00:01:26,100
-Jay, Brad, Justin.
-Hé.
45
00:01:26,100 --> 00:01:28,100
Wow, belle balade.
46
00:01:28,100 --> 00:01:29,266
Salut les gars.
47
00:01:29,266 --> 00:01:30,266
Salut, je m'appelle Brad.
48
00:01:30,266 --> 00:01:31,166
Je m'appelle Justin.
49
00:01:31,166 --> 00:01:33,266
Je m'appelle Jay. je suis le plus grand
Maître de cabine ici
50
00:01:33,266 --> 00:01:34,300
ici sur l'équipage.
51
00:01:34,300 --> 00:01:35,967
Nous vous admirons.
52
00:01:35,967 --> 00:01:37,066
Oui, c'est certainement le cas.
53
00:01:38,000 --> 00:01:39,767
Maintenant, vous avez
tous sont déjà venus ici
54
00:01:39,767 --> 00:01:41,100
quand c'était
une cour à bois en activité.
55
00:01:41,100 --> 00:01:42,767
-Absolument. Quelques fois.
-Plusieurs fois.
56
00:01:42,767 --> 00:01:44,767
Alors nous
le siège est devenu trop grand
57
00:01:44,767 --> 00:01:46,367
beaucoup plus rapide que
nous pensions que nous le ferions.
58
00:01:46,367 --> 00:01:47,667
- Oui, nous l'avons fait.
- C'est vrai.
59
00:01:47,667 --> 00:01:49,767
Et nous avions besoin
l'espace de construction
pendant un moment.
60
00:01:49,767 --> 00:01:52,467
Et une sorte d'opportunité
s'est présenté,
61
00:01:52,467 --> 00:01:54,166
et la prochaine chose que nous savons,
62
00:01:54,166 --> 00:01:56,767
nous sommes les fiers propriétaires
de 10 acres, neuf bâtiments
63
00:01:56,767 --> 00:01:59,500
et tout le matériel inclus.
64
00:01:59,500 --> 00:02:00,867
Doux. Génial.
65
00:02:00,867 --> 00:02:03,900
Donc on va déplacer un
beaucoup d'entrepôts ici,
66
00:02:03,900 --> 00:02:05,300
espace de stockage pour la vente au détail,
67
00:02:05,300 --> 00:02:06,967
tu sais,
nouvelle base de construction
68
00:02:06,967 --> 00:02:08,367
donc tout est au même endroit.
69
00:02:08,367 --> 00:02:10,266
Mais nous sommes vraiment
se concentrer uniquement
70
00:02:10,266 --> 00:02:11,767
sur un bâtiment vide
71
00:02:11,767 --> 00:02:13,200
c'est prêt pour nous
pour commencer
72
00:02:13,200 --> 00:02:16,000
et convertir cela en
un atelier de menuiserie professionnel.
73
00:02:16,000 --> 00:02:16,900
Alors allons vérifier.
74
00:02:16,900 --> 00:02:18,100
Doux.
75
00:02:18,100 --> 00:02:21,200
Ouais, un atelier de menuiserie va
améliorer énormément les choses.
76
00:02:21,200 --> 00:02:24,367
Nous sommes constamment
lutter contre les éléments.
77
00:02:24,367 --> 00:02:25,900
Oh, c'est vrai
beaucoup de caractère.
78
00:02:25,900 --> 00:02:27,400
- Ouais.
- N'est-ce pas ?
79
00:02:27,400 --> 00:02:28,967
Jay peut le retoucher.
80
00:02:28,967 --> 00:02:30,700
Ouais, je fais tout
à la main des chantiers
81
00:02:30,700 --> 00:02:32,367
sous la pluie
et mouiller les outils,
82
00:02:32,367 --> 00:02:33,867
et juste pour avoir
un espace chauffé
83
00:02:33,867 --> 00:02:36,667
où nous pouvons travailler les jours
que vous ne travaillez normalement pas.
84
00:02:36,667 --> 00:02:37,867
Ouais, ça va être
un super endroit
85
00:02:37,867 --> 00:02:42,467
pouvoir construire des meubles,
des portes, tout ce dont nous avons besoin,
86
00:02:42,467 --> 00:02:43,400
une sorte de hors site.
87
00:02:43,400 --> 00:02:44,967
Ça va être
beaucoup plus efficace.
88
00:02:44,967 --> 00:02:45,867
Bienvenue à l'atelier de menuiserie.
89
00:02:45,867 --> 00:02:47,100
-Oh !
-Sainte vache !
90
00:02:47,100 --> 00:02:48,367
-Regardez cet endroit.
-Entrepôt sacré.
91
00:02:50,767 --> 00:02:52,867
-Wow, cet endroit est immense.
-Regarde ça.
92
00:02:52,867 --> 00:02:54,000
Oui, c'est vrai.
93
00:02:54,000 --> 00:02:56,867
C'était donc ça
la quincaillerie d'origine,
94
00:02:56,867 --> 00:02:59,767
d'où tout le panneau perforé
sur les murs et tout ça.
95
00:02:59,767 --> 00:03:01,467
Mais tu sais,
c'est un espace solide
96
00:03:01,467 --> 00:03:03,767
pour les outils électriques,
matériel de menuiserie.
97
00:03:03,767 --> 00:03:06,800
Vous savez, nous aurons besoin de robustes
établis sur les côtés,
98
00:03:06,800 --> 00:03:08,166
quelques belles tables.
99
00:03:08,166 --> 00:03:09,266
À l'intérieur de
l'atelier de menuiserie,
100
00:03:09,266 --> 00:03:10,867
on va arracher
tous les plafonds suspendus
101
00:03:10,867 --> 00:03:12,467
pour que nous puissions
ajouter tout nouveau système électrique
102
00:03:12,467 --> 00:03:13,800
puis épinglez-le.
103
00:03:13,800 --> 00:03:16,266
Nous allons peindre l'espace,
ajouter un système de dépoussiérage
104
00:03:16,266 --> 00:03:18,166
afin de conserver l'espace
nettoyer pendant que nous travaillons.
105
00:03:18,166 --> 00:03:20,767
Et nous ajouterons des éléments distincts
zones de stockage de travail
106
00:03:20,767 --> 00:03:22,500
pour que tous les gars puissent l'utiliser.
107
00:03:22,500 --> 00:03:26,100
Tu sais, et au bord de la route,
nous avons besoin de plus d’attrait extérieur.
108
00:03:26,100 --> 00:03:27,467
Remplacez cette fenêtre.
109
00:03:27,467 --> 00:03:29,767
Remplacer la porte de garage
avec plus de verre.
110
00:03:29,767 --> 00:03:31,166
Quelque chose de plus efficace.
111
00:03:31,166 --> 00:03:32,567
À l'extérieur
de l'atelier de menuiserie,
112
00:03:32,567 --> 00:03:34,400
on va s'arracher
cet auvent sur le devant,
113
00:03:34,400 --> 00:03:37,300
remettez-le à côté, repeignez-le,
nouveau toit,
114
00:03:37,300 --> 00:03:40,100
et apportez plus de lumière
avec de grandes baies vitrées
115
00:03:40,100 --> 00:03:42,066
et portes vitrées.
116
00:03:42,867 --> 00:03:44,367
Alors, la grande question.
117
00:03:44,367 --> 00:03:46,166
Quel est notre calendrier
et le budget, mon pote ?
118
00:03:46,166 --> 00:03:48,800
Dans combien de temps veux-tu
utiliserez-vous votre nouvel atelier de menuiserie ?
119
00:03:48,800 --> 00:03:50,200
- Dès que possible.
- Demain.
120
00:03:50,200 --> 00:03:52,800
Ouais, donc idéalement, nous
faire fonctionner cet endroit
121
00:03:52,800 --> 00:03:53,867
dans environ six semaines.
122
00:03:53,867 --> 00:03:56,300
Et nous avons environ 30 000 $.
123
00:03:56,300 --> 00:03:59,200
Il y avait beaucoup de matériel,
beaucoup de matériaux de toiture,
124
00:03:59,200 --> 00:04:01,000
sur place pour faire la toiture.
125
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Et même chose,
il y a un revêtement.
126
00:04:03,000 --> 00:04:05,300
Nous avons donc tout le matériel
pour tout faire.
127
00:04:05,300 --> 00:04:09,066
Alors les 30 000 $ vont partir
tout dans les outils ?
128
00:04:10,500 --> 00:04:13,567
-Nous pourrions facilement exploser
30 000 $ pour les outils seulement.
-Ouais.
129
00:04:13,567 --> 00:04:16,000
Mais c'est une partie
du projet.
130
00:04:16,000 --> 00:04:19,767
Une partie de cet achat est
nous avons besoin de plus d'espace supplémentaire
131
00:04:19,767 --> 00:04:22,600
pour notre restaurant et notre bar
et espace de vente au détail
132
00:04:22,600 --> 00:04:24,700
à notre siège social
à Manchester.
133
00:04:24,700 --> 00:04:28,867
Alors, Ryan, Ashley,
nous devons aller vérifier
l'autre espace.
134
00:04:28,867 --> 00:04:31,266
Mais les gars, continuez à réfléchir
à propos des outils dont nous aurons besoin
ici
135
00:04:31,266 --> 00:04:33,367
parce que c'est
le temps de le faire.
136
00:04:33,367 --> 00:04:34,367
Très bien, ouais.
137
00:04:34,367 --> 00:04:35,467
Allons-y.
138
00:04:35,467 --> 00:04:37,200
- Mettez le feu.
- A bientôt les gars.
139
00:04:39,900 --> 00:04:43,266
- Très bien, allons voir ce que nous avons...
- -Retour au quartier général.
140
00:04:43,266 --> 00:04:44,667
-... continuez !
-Oh, ils sont ouverts.
C'est bien.
141
00:04:44,667 --> 00:04:46,166
La façon dont
le quartier général est divisé,
142
00:04:46,166 --> 00:04:49,867
ce sont trois bâtiments connectés
dans une ancienne ferme des années 1850.
143
00:04:49,867 --> 00:04:54,667
La maison principale avant est
où nous stockons
tous nos articles de vente au détail.
144
00:04:54,667 --> 00:04:57,667
La section du milieu est notre section principale
Entrée de l'espace de vente au détail.
145
00:04:57,667 --> 00:04:59,266
Et connecté à ça
à l'autre bout du fil
146
00:04:59,266 --> 00:05:02,000
est notre grange que nous utilisons
pour les débordements de commerces de détail.
147
00:05:02,000 --> 00:05:02,900
De l'autre côté de la grange,
148
00:05:02,900 --> 00:05:04,166
nous avons notre
restaurant et bar.
149
00:05:04,166 --> 00:05:07,166
Et nous allons changer
la grange depuis l'espace de vente
150
00:05:07,166 --> 00:05:09,100
pour plus d'espace de restaurant.
151
00:05:09,100 --> 00:05:12,266
À l'heure actuelle, chaque
le coin et le recoin ont du rangement
152
00:05:12,266 --> 00:05:14,166
pour les marchandises.
153
00:05:14,166 --> 00:05:16,567
Alors nous allons déménager
expédition et entreposage
154
00:05:16,567 --> 00:05:17,667
hors de notre siège social,
155
00:05:17,667 --> 00:05:19,266
déplacer le commerce de détail
devant la maison
156
00:05:19,266 --> 00:05:22,000
et avoir plus de coin salon
pour le restaurant.
157
00:05:22,000 --> 00:05:24,467
- L'entrée restera donc la même.
- -Ouais.
158
00:05:24,467 --> 00:05:26,734
Cette porte ici
sortira.
159
00:05:27,867 --> 00:05:31,667
Cela restera
une salle de bains pour les employés.
160
00:05:31,667 --> 00:05:33,500
Mais les employés
cuisine ici,
161
00:05:33,500 --> 00:05:35,867
tout sera différent.
162
00:05:35,867 --> 00:05:37,967
Qu'est-ce qui va
être différent ?
163
00:05:37,967 --> 00:05:42,200
Nous avons donc voulu conserver l'ancien
ambiance cuisine de ferme,
164
00:05:42,200 --> 00:05:45,066
mais on va s'en débarrasser
de cette cuisinière électrique,
165
00:05:45,066 --> 00:05:47,000
tu sais,
débranchez l'eau,
166
00:05:47,000 --> 00:05:50,100
débarrassez-vous du lave-vaisselle,
débarrassez-vous du réfrigérateur,
167
00:05:50,100 --> 00:05:52,166
tu sais, prends les portes
hors des armoires.
168
00:05:52,166 --> 00:05:53,700
- Quelque chose comme ça.
-Pour qu'on puisse mettre des trucs
là pour acheter.
169
00:05:53,700 --> 00:05:55,867
Ouais, je veux dire, personne vraiment
l'utilise quand même.
170
00:05:55,867 --> 00:05:58,967
Alors, tu sais, ce sera comme
objets de cuisine exposés
ici.
171
00:05:58,967 --> 00:06:01,000
C'est un peu le flux
juste par ici.
172
00:06:01,000 --> 00:06:03,867
Cet espace doit
être élargi
173
00:06:03,867 --> 00:06:06,967
pour qu'il coule naturellement
dans cet espace.
174
00:06:07,667 --> 00:06:09,467
Une fois que nous aurons tout
hors d'ici,
175
00:06:09,467 --> 00:06:11,467
ces fenêtres seront exposées.
176
00:06:11,467 --> 00:06:14,467
Ça laissera un peu de lumière
dans l'espace.
177
00:06:14,467 --> 00:06:18,200
Nous ferons de la création sympa
zones d'exposition sur étagères
ici.
178
00:06:18,200 --> 00:06:21,367
Je pense que nous n'allons pas
jouer avec le papier peint.
179
00:06:21,367 --> 00:06:23,900
Pourquoi es-tu si obsédé
avec le papier peint de cette maison ?
180
00:06:23,900 --> 00:06:26,367
Avec du vieux plâtre et
maisons en lattes,
181
00:06:26,367 --> 00:06:28,066
le papier peint tient vraiment
tout ensemble.
182
00:06:28,066 --> 00:06:29,300
Ouais. Nous n'avons pas
pour le toucher.
183
00:06:29,300 --> 00:06:32,400
Une fois toutes les rénovations
dans la cuisine
184
00:06:32,400 --> 00:06:34,000
et cet espace est complété,
185
00:06:34,000 --> 00:06:37,900
alors nous pouvons bouger
tout dans la grange
186
00:06:37,900 --> 00:06:39,667
à cet espace de stockage.
187
00:06:40,300 --> 00:06:42,667
Nous fermons
entre la grange
188
00:06:42,667 --> 00:06:44,667
et le commerce de détail.
189
00:06:44,667 --> 00:06:48,467
Nous ouvrons entre la grange
dans la zone du restaurant.
190
00:06:48,467 --> 00:06:51,367
Et la grange
devient un coin salon.
191
00:06:51,367 --> 00:06:52,700
Pour les rénovations au siège,
192
00:06:52,700 --> 00:06:55,367
on se donne à peu près
trois semaines pour la construction,
193
00:06:55,367 --> 00:06:57,667
tout en gardant à l'esprit
que vers la fin,
194
00:06:57,667 --> 00:06:59,767
nous allons fermer
vente au détail pendant quelques jours
195
00:06:59,767 --> 00:07:01,800
afin que nous puissions réorganiser
les espaces.
196
00:07:01,800 --> 00:07:03,867
Et nous avons 15 000 $.
197
00:07:03,867 --> 00:07:06,266
Cette rénovation est plus
à propos de l'ouverture de l'espace
198
00:07:06,266 --> 00:07:08,767
et créer un meilleur accès
vers et autour de lui.
199
00:07:08,767 --> 00:07:10,567
Et la façon dont cela fonctionnera est la suivante:
200
00:07:10,567 --> 00:07:12,400
quand tu marches
dans l'entrée principale,
201
00:07:12,400 --> 00:07:14,867
l'espace de vente actuel
sera la seule partie
202
00:07:14,867 --> 00:07:15,867
cela restera le même.
203
00:07:15,867 --> 00:07:17,700
Nous élargirons l'entrée
dans la cuisine,
204
00:07:17,700 --> 00:07:20,066
qui deviendra alors
espace de vente supplémentaire.
205
00:07:20,066 --> 00:07:21,900
Nous allons tout déplacer
notre inventaire supplémentaire
206
00:07:21,900 --> 00:07:22,867
hors du débarras
207
00:07:22,867 --> 00:07:24,600
et jusqu'au parc à bois
à Monmouth.
208
00:07:24,600 --> 00:07:26,767
Et tout dans la grange
je vais emménager là-bas.
209
00:07:26,767 --> 00:07:28,567
Et puis enfin
ouvrez ce mur
210
00:07:28,567 --> 00:07:30,600
qui sépare la grange
et la zone du restaurant,
211
00:07:30,600 --> 00:07:31,567
ce qui nous donnera
plus de sièges
212
00:07:31,567 --> 00:07:33,266
et créer un meilleur accès
tout autour.
213
00:07:33,266 --> 00:07:34,467
J'aime ça.
214
00:07:34,467 --> 00:07:36,266
Bon, eh bien, nous avons
J'ai beaucoup de travail à faire, les gars.
215
00:07:36,266 --> 00:07:37,600
- À coup sûr.
- Tout le monde sur le pont.
216
00:07:37,600 --> 00:07:38,834
Très bien, ça a l'air bien.
217
00:07:49,400 --> 00:07:51,734
-Ah, c'est plus gros que
la dernière fois.
-Beau grand espace.
218
00:07:52,367 --> 00:07:54,266
Bienvenue dans notre nouvelle menuiserie.
219
00:07:54,266 --> 00:07:55,467
Bel espace.
220
00:07:55,467 --> 00:07:57,266
Il est dix heures
de mes premiers appartements.
221
00:07:57,266 --> 00:07:58,867
Sa taille ou, euh...
222
00:07:58,867 --> 00:08:01,400
La taille
et les regards.
223
00:08:01,400 --> 00:08:05,000
C'est le début de la démo
et construisez dans notre atelier de menuiserie.
224
00:08:05,000 --> 00:08:08,266
Donc juste nous quatre
je vais essayer
nettoyer cet endroit ?
225
00:08:08,266 --> 00:08:09,667
Oh, l'aide est en route.
226
00:08:09,667 --> 00:08:10,567
L'obtenir.
227
00:08:15,567 --> 00:08:17,066
Hé!
228
00:08:17,066 --> 00:08:19,367
Nous avons Sara, Andy,
Jake, Owen et Carter
229
00:08:19,367 --> 00:08:20,400
travailler avec nous.
230
00:08:20,400 --> 00:08:21,433
Quoi de neuf, les gars ?
231
00:08:23,066 --> 00:08:24,667
- Bienvenue à la menuiserie.
- -Cool.
232
00:08:24,667 --> 00:08:26,266
Vous savez, l'espace,
c'est grand ouvert.
233
00:08:26,266 --> 00:08:27,867
Il n'y a pas beaucoup de choses.
234
00:08:27,867 --> 00:08:29,700
Tu sais, les murs,
pour la plupart, sont clairs.
235
00:08:29,700 --> 00:08:31,567
Nous allons partir
les murs seuls.
236
00:08:31,567 --> 00:08:32,667
Vous savez, c'est du panneau perforé.
237
00:08:32,667 --> 00:08:33,867
Nous allons juste peindre
là-dessus.
238
00:08:33,867 --> 00:08:34,900
Tout est isolé.
239
00:08:34,900 --> 00:08:36,266
Il y a un plafond suspendu.
240
00:08:36,266 --> 00:08:38,266
Il y a une isolation
derrière ça.
241
00:08:38,266 --> 00:08:40,166
Nous voulons essayer
et laissez l'isolation,
242
00:08:40,166 --> 00:08:41,767
mais enlève le plafond suspendu
243
00:08:41,767 --> 00:08:45,100
pour qu'on puisse tout attacher
afin d'exécuter un nouveau câblage.
244
00:08:45,100 --> 00:08:46,467
Il faut juste un peu d'amour.
245
00:08:46,467 --> 00:08:47,834
-Faisons-le.
-Allons-y.
246
00:08:53,266 --> 00:08:54,567
Jetez-le ici, hein.
247
00:08:55,867 --> 00:08:57,166
Oh, ouais, bébé.
248
00:08:57,567 --> 00:09:00,100
Croustillant et poussiéreux. Pouah.
249
00:09:02,100 --> 00:09:03,900
Chase veut prendre
toute la coupe du visage
250
00:09:03,900 --> 00:09:05,467
et le tablier
et le seuil enlevé.
251
00:09:07,000 --> 00:09:09,367
Et de cette façon, nous pouvons tirer
reculer le panneau mural
252
00:09:09,367 --> 00:09:11,867
pour voir ce que nous avons
pour encadrer une nouvelle fenêtre.
253
00:09:13,900 --> 00:09:16,333
Regarde-moi ouvrir ça.
Ça va être méchant.
254
00:09:19,700 --> 00:09:20,767
Pouah.
255
00:09:20,767 --> 00:09:22,367
Ce sont des dégâts causés par les rongeurs.
256
00:09:23,266 --> 00:09:24,333
Beurk !
257
00:09:24,600 --> 00:09:25,767
Pouah!
258
00:09:34,166 --> 00:09:35,767
Regarde là-bas, tu as
les deux couleurs différentes.
259
00:09:35,767 --> 00:09:37,100
C'est à cause des dégâts causés par les rongeurs.
260
00:09:37,100 --> 00:09:39,367
Les souris,
ils utiliseront l'isolation,
261
00:09:39,367 --> 00:09:41,166
apporte-le pour faire
leurs lits et tout.
262
00:09:41,166 --> 00:09:42,967
Il y a toutes sortes de
vieux caca de souris.
263
00:09:42,967 --> 00:09:45,266
Pouah! Graine pour oiseaux.
264
00:09:46,367 --> 00:09:47,400
Beurk !
265
00:09:47,400 --> 00:09:49,100
Je veux dire, oui,
il y avait des créatures dedans.
266
00:09:49,100 --> 00:09:51,600
Mais tu sais,
n'importe quel espace de cette taille
267
00:09:51,600 --> 00:09:54,000
il va y avoir des créatures
partout.
268
00:09:54,000 --> 00:09:55,900
Nous avons besoin de quelques
des chats de grange par ici.
269
00:09:55,900 --> 00:09:57,133
Achetez des chats.
270
00:09:57,133 --> 00:10:00,967
Mais je pense que la structure
l'intégrité du bâtiment
est fort.
271
00:10:00,967 --> 00:10:02,800
je ne vais même pas
ouvrez-le.
272
00:10:02,800 --> 00:10:04,066
Ça va juste faire du désordre.
273
00:10:13,000 --> 00:10:14,567
C'est une poubelle.
274
00:10:23,967 --> 00:10:26,100
On dirait
100 % déjà mieux.
275
00:10:26,100 --> 00:10:27,867
Beau travail aujourd'hui. Merci.
276
00:10:27,867 --> 00:10:29,600
Donc une partie de tout ça
construction d'un atelier de menuiserie
277
00:10:29,600 --> 00:10:32,867
est également l'expansion du
espace de vente au détail à Manchester.
278
00:10:32,867 --> 00:10:35,367
Ashley est là-bas
avec l'équipe de vente au détail.
279
00:10:35,367 --> 00:10:36,767
Ils emballent tout.
280
00:10:36,767 --> 00:10:38,500
Donc, prochaine étape, aujourd'hui,
on va y aller
281
00:10:38,500 --> 00:10:41,500
et aider à déplacer les cartons et,
tu sais, charge-les
282
00:10:41,500 --> 00:10:43,834
et sors-les de là
et réempilé à Monmouth.
283
00:10:51,967 --> 00:10:53,467
Très bien, les gars,
le camion fourgon est là.
284
00:10:53,467 --> 00:10:55,033
Commençons par obtenir
tout se passe.
285
00:10:55,300 --> 00:10:56,533
Très bien.
286
00:10:57,100 --> 00:10:57,867
Sommes-nous prêts ?
287
00:10:57,867 --> 00:10:59,166
Faisons-le!
288
00:10:59,867 --> 00:11:01,467
Plus vite, mieux c'est.
289
00:11:15,800 --> 00:11:17,100
Très bien, c'est tout.
290
00:11:17,100 --> 00:11:18,166
-Bon travail.
-Beau travail.
291
00:11:18,166 --> 00:11:19,333
Merci à tous.
292
00:11:29,467 --> 00:11:30,533
Attention.
293
00:11:31,667 --> 00:11:32,567
Juste là.
294
00:11:35,266 --> 00:11:37,567
Ouais, euh, la deuxième semaine ici
à l'atelier de menuiserie.
295
00:11:37,567 --> 00:11:38,834
Voilà.
296
00:11:41,800 --> 00:11:43,200
En ce moment, nous sommes
il suffit d'attacher le plafond.
297
00:11:43,200 --> 00:11:44,667
Nous gérons ça
pouce et demi
298
00:11:44,667 --> 00:11:46,367
afin que nous puissions faire fonctionner notre câblage.
299
00:11:46,367 --> 00:11:48,300
Nous ne voulons pas déranger
cette isolation n'importe laquelle,
300
00:11:48,300 --> 00:11:50,934
donc nous allons utiliser
un 2x6.
301
00:11:51,700 --> 00:11:53,233
Et ça va faire
super cerclage.
302
00:11:56,400 --> 00:11:57,367
Prochaine étape après cela,
303
00:11:57,367 --> 00:11:59,000
nous nous arrachons
les grandes portes.
304
00:11:59,000 --> 00:12:01,233
Ouais, ouvrons-les
et j'y ai mis une fenêtre.
305
00:12:05,367 --> 00:12:06,200
Ouais!
306
00:12:06,200 --> 00:12:07,333
Gentil, mon vieux.
307
00:12:11,100 --> 00:12:13,166
Et le cadrage
pour une nouvelle baie vitrée
308
00:12:13,166 --> 00:12:15,433
pour que nous puissions obtenir
un peu de lumière naturelle ici.
309
00:12:24,000 --> 00:12:27,133
Il faut qu'on récupère ces vieilles cochonneries
fenêtre cassée dehors.
310
00:12:27,367 --> 00:12:28,634
Attention.
311
00:12:31,567 --> 00:12:33,033
Oh!
312
00:12:33,867 --> 00:12:35,166
Les nouvelles fenêtres
ont été commandés.
313
00:12:35,166 --> 00:12:36,200
Une fois ceux-ci arrivés,
314
00:12:36,200 --> 00:12:37,867
nous allons régler cela.
315
00:12:41,266 --> 00:12:42,900
Nous avons l'électricien
baliser les choses,
316
00:12:42,900 --> 00:12:44,200
se préparer à partir.
317
00:12:44,200 --> 00:12:45,200
Nous avons Jake là-dedans
318
00:12:45,200 --> 00:12:47,767
obtenir une couche de peinture
sur tout.
319
00:12:47,767 --> 00:12:50,233
Nous allons juste le vaporiser
tout faire et faire le travail.
320
00:13:09,567 --> 00:13:12,066
Aujourd'hui,
nous sommes au siège
321
00:13:12,066 --> 00:13:16,000
et nous y arrivons enfin
certaines des rénovations
322
00:13:16,000 --> 00:13:17,200
cela doit arriver
323
00:13:17,200 --> 00:13:20,367
afin de déplacer le commerce de détail
à l'avant de la maison.
324
00:13:20,367 --> 00:13:21,700
Doug a pu se présenter
325
00:13:21,700 --> 00:13:25,100
et déplacez une grande partie du
les tuyaux de chauffage à l'écart.
326
00:13:25,100 --> 00:13:28,000
Et il s'est également déconnecté
l'évier de la cuisine,
327
00:13:28,000 --> 00:13:29,367
le lave-vaisselle.
328
00:13:29,367 --> 00:13:31,000
Nous avons donc pu
pour les retirer,
329
00:13:31,000 --> 00:13:33,166
prenez la cuisinière électrique
hors du coin cuisine,
330
00:13:33,166 --> 00:13:35,367
prendre le réfrigérateur
hors du coin cuisine.
331
00:13:35,367 --> 00:13:38,567
Nous avons une vieille cuisinière
que nous allons...
332
00:13:38,567 --> 00:13:39,467
tu sais, ça ne marche pas,
333
00:13:39,467 --> 00:13:41,734
mais nous allons
exposez-le ici.
334
00:13:43,000 --> 00:13:45,166
J'ai une vieille glacière
chez moi
335
00:13:45,166 --> 00:13:47,266
que nous allons apporter
et en quelque sorte installé ici
336
00:13:47,266 --> 00:13:49,467
et voyez comment tout cela fonctionne,
comment tout cela s'articule.
337
00:13:49,467 --> 00:13:51,734
C'est presque parfait,
n'est-ce pas ?
338
00:13:56,467 --> 00:13:58,266
Nous devons peindre
les intérieurs des armoires de cuisine
339
00:13:58,266 --> 00:14:00,066
tout blanc
juste pour l'égayer,
340
00:14:00,066 --> 00:14:01,266
nettoyez-le.
341
00:14:02,900 --> 00:14:06,066
Je pense que maintenant, tu sais, en quelque sorte
afficher des trucs à l'intérieur,
342
00:14:06,066 --> 00:14:08,266
ces armoires
ça sera vraiment mieux
343
00:14:08,266 --> 00:14:09,567
et avoir du sens
344
00:14:09,567 --> 00:14:11,400
et être un excellent moyen de
genre d'affichage
345
00:14:11,400 --> 00:14:13,734
beaucoup de trucs de cuisine
nous avons à vendre.
346
00:14:27,467 --> 00:14:30,000
Alors nous allons commencer
sur l'élargissement de l'entrée
347
00:14:30,000 --> 00:14:31,734
dans le nouvel espace de vente au détail.
348
00:14:42,367 --> 00:14:46,066
De cette façon, les gens peuvent circuler
facilement entre les espaces.
349
00:14:47,200 --> 00:14:48,433
Et voilà.
350
00:14:49,567 --> 00:14:53,600
Et puis cette porte
il faut sortir.
351
00:14:53,600 --> 00:14:56,166
Il faut que ce soit
une porte battante vers l'extérieur.
352
00:14:56,166 --> 00:14:59,467
Donc tout ce système
une sorte de déverrouillage
353
00:14:59,467 --> 00:15:01,100
et ça vient tout de suite.
354
00:15:01,100 --> 00:15:03,100
Nous allons mettre
une nouvelle porte d'entrée ici.
355
00:15:03,100 --> 00:15:05,266
Regardez ça.
356
00:15:05,266 --> 00:15:07,634
Cela nous achète un peu
plus d'espace ici.
357
00:15:15,867 --> 00:15:17,967
Donc cela nous permet
pour ouvrir cet espace
358
00:15:17,967 --> 00:15:20,834
dans la cuisine
un peu plus large aussi.
359
00:15:21,767 --> 00:15:23,000
Nous avons donc
une grosse tempête de neige ce soir.
360
00:15:23,000 --> 00:15:24,667
Nous avons un trou béant
sur le côté de la maison.
361
00:15:27,600 --> 00:15:28,867
Mais tant que
nous gardons la neige à l'extérieur
362
00:15:28,867 --> 00:15:30,700
et gardez le brouillon à l'écart,
tu sais,
363
00:15:30,700 --> 00:15:32,533
Je pense que tout ira bien
pendant quelques jours.
364
00:15:48,266 --> 00:15:49,667
Plafond en tôle.
365
00:15:49,667 --> 00:15:53,166
Nous sommes de retour au QG
et c'est un jour de neige.
366
00:15:53,166 --> 00:15:55,000
Mais Scotty et Jay
travaillent sur
367
00:15:55,000 --> 00:15:58,333
poser le sol
dans cette zone d'entrée de l'escalier.
368
00:15:59,867 --> 00:16:01,166
Deux et trois huit.
369
00:16:10,667 --> 00:16:13,266
Et je travaille à mettre
jusqu'au plafond en tôle
370
00:16:13,266 --> 00:16:16,066
derrière où se trouve la cuisinière
ça va être.
371
00:16:24,767 --> 00:16:26,734
Ouais. Je vais nettoyer ça.
372
00:16:32,667 --> 00:16:34,433
La prochaine étape est
l'évier en ardoise apparaît.
373
00:16:35,767 --> 00:16:38,567
Okay, je pense que nous sommes prêts
pour essayer de glisser ça ici.
374
00:16:38,567 --> 00:16:41,300
Et c'est vraiment le dernier
pièce pour le coin cuisine.
375
00:16:41,300 --> 00:16:42,367
Prêt?
376
00:16:43,166 --> 00:16:44,333
Aller.
377
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
Un peu plus.
378
00:16:46,000 --> 00:16:47,600
Grosse poussée. Voilà.
379
00:16:47,600 --> 00:16:48,400
Un peu plus loin.
380
00:16:48,400 --> 00:16:49,600
-J'ai compris.
-Ouais, juste là.
381
00:16:49,600 --> 00:16:51,333
-Nous avons genre...
-Whoa !
382
00:16:52,767 --> 00:16:55,166
Et puis nous pouvons en quelque sorte dire
les choses reviennent comme nous les voulons.
383
00:17:02,166 --> 00:17:04,066
D'ici là, j'espère
les électriciens arrivent.
384
00:17:12,266 --> 00:17:13,533
Nous pouvons commencer à nous concentrer
sur la garniture.
385
00:17:18,066 --> 00:17:20,934
Et nous sommes sortis de
la partie avant de la maison.
386
00:17:26,266 --> 00:17:30,266
Le plus important au QG, c'est juste
ouvrir les portes
387
00:17:30,266 --> 00:17:33,266
entre le coin cuisine
dans cette pièce de devant.
388
00:17:35,066 --> 00:17:37,700
Juste pour fluidifier le commerce de détail
beaucoup plus lisse.
389
00:17:37,700 --> 00:17:39,533
Juste plus d'espace pour se déplacer.
390
00:17:43,500 --> 00:17:46,000
Alors, nous pouvons
déplacer tous nos articles au détail
qui sont dans la grange
391
00:17:46,000 --> 00:17:47,266
dans cette pièce de devant.
392
00:17:47,266 --> 00:17:48,967
Et puis nous pourrons
apporter des modifications à la grange
393
00:17:48,967 --> 00:17:51,333
afin d'avoir plus de places assises
pour notre espace restaurant.
394
00:17:51,967 --> 00:17:53,467
Ah.
395
00:17:53,467 --> 00:17:55,367
C'est comme un puzzle.
Nous devons nous assurer
toutes les bonnes pièces sont déplacées
396
00:17:55,367 --> 00:17:57,567
donc nous ne faisons pas
un gros gâchis de tout
397
00:17:57,567 --> 00:17:59,066
et ralentir les affaires.
398
00:18:00,200 --> 00:18:01,266
Ouais.
399
00:18:12,900 --> 00:18:13,867
Et voilà.
400
00:18:13,867 --> 00:18:14,834
Ouais!
401
00:18:22,066 --> 00:18:23,867
Ouais, troisième semaine ici
à l'atelier de menuiserie.
402
00:18:25,166 --> 00:18:26,767
L'électricien
était ici hier.
403
00:18:26,767 --> 00:18:28,667
Il a tout le pouvoir
éteignez tout de suite.
404
00:18:31,867 --> 00:18:33,800
Nous en avons un
sortie temporaire en cours
405
00:18:33,800 --> 00:18:34,800
qu'il a branché pour nous.
406
00:18:38,467 --> 00:18:40,433
Mais ce n'est tout simplement pas assez de jus
pour ce dont nous avons besoin.
407
00:18:45,600 --> 00:18:47,867
Nous avons donc
le générateur marche.
408
00:18:47,867 --> 00:18:49,433
Pinçage des sections de
le plafond.
409
00:18:58,166 --> 00:18:59,834
Et nous épinglons les murs.
410
00:19:06,900 --> 00:19:08,100
Et nous obtenons
la salle préparée
411
00:19:08,100 --> 00:19:11,467
pour le système de dépoussiérage
et le système de chauffage.
412
00:19:21,467 --> 00:19:22,233
Voilà.
413
00:19:28,300 --> 00:19:29,567
Nous pensions que le printemps était là.
414
00:19:29,567 --> 00:19:31,400
Nous allions mettre
un gros coup de pouce,
415
00:19:31,400 --> 00:19:33,567
mais le printemps nous échappe
en ce moment.
416
00:19:33,567 --> 00:19:36,467
Nous en avons un autre
une grosse tempête arrive.
417
00:19:36,467 --> 00:19:38,567
Il y en aura
Vents de 40 à 50 milles à l'heure.
418
00:19:38,567 --> 00:19:40,100
Nous pourrions donc conclure
le jour tôt.
419
00:19:40,100 --> 00:19:42,667
Faites sortir les gens d'ici
afin qu'ils puissent rentrer chez eux sains et saufs.
420
00:20:00,767 --> 00:20:02,533
Nous sommes de retour à notre
Rénovation du siège social.
421
00:20:14,000 --> 00:20:16,367
Et aujourd'hui, c'est le jour du déménagement.
422
00:20:16,367 --> 00:20:20,066
D'accord,
ça va bien fonctionner.
423
00:20:25,367 --> 00:20:27,500
Tu sais, toute cette idée
est arrivé parce que
424
00:20:27,500 --> 00:20:29,367
nous avons une nouvelle propriété
à Monmouth
425
00:20:29,367 --> 00:20:30,567
qui avait beaucoup de rangement.
426
00:20:30,567 --> 00:20:33,834
Et nous avions désespérément besoin
stockage pour notre commerce de détail...
427
00:20:34,900 --> 00:20:37,266
et restaurant et bar.
428
00:20:37,266 --> 00:20:39,900
Techniquement, nous n'avons pas
enlever quoi que ce soit de ça
429
00:20:39,900 --> 00:20:41,667
-parce que ça ne bouge pas.
-Droite.
430
00:20:41,667 --> 00:20:44,300
Nous avons donc fini par déménager
tous nos entrepôts
431
00:20:44,300 --> 00:20:46,967
à Monmouth, qui
libéré la pièce de devant.
432
00:20:50,166 --> 00:20:54,000
Ce qui nous a permis
pour faire avancer le commerce de détail.
433
00:20:54,000 --> 00:20:55,100
je nettoie
les étagères sont sorties
434
00:20:55,100 --> 00:20:57,000
donc beaucoup de produits
peut être placé dans les étagères.
435
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
Nous avons beaucoup
d'objets de décoration pour la maison.
436
00:20:59,000 --> 00:21:00,900
Donc beaucoup de ces choses
ça aura l'air naturel ici
437
00:21:00,900 --> 00:21:02,333
et ce sera un excellent moyen
pour les afficher.
438
00:21:02,867 --> 00:21:04,000
Le poêle a l'air super.
439
00:21:04,000 --> 00:21:05,300
En quelque sorte modernisé
la cuisine
440
00:21:05,300 --> 00:21:07,767
pour que ça ressemble
une ancienne ferme des années 1850.
441
00:21:07,767 --> 00:21:09,266
Nous avons amené
une vieille cuisinière,
442
00:21:09,266 --> 00:21:10,567
un vieil évier en ardoise.
443
00:21:10,567 --> 00:21:11,900
Vous savez, aucun d'entre eux
fonctionnent.
444
00:21:11,900 --> 00:21:14,300
Mais ils ont l'air bien
et ils s'adaptent à l'espace
445
00:21:14,300 --> 00:21:16,467
et en quelque sorte avoir
cette ambiance que nous recherchons.
446
00:21:16,467 --> 00:21:19,100
Oh, ceux-ci ont
curry de citrouille rôtie.
447
00:21:19,100 --> 00:21:21,600
Alors, nous voulons organiser
des trucs, n'est-ce pas ?
448
00:21:21,600 --> 00:21:23,100
Donc tu n'en veux pas
juste au hasard.
449
00:21:23,100 --> 00:21:25,000
Vous savez, nous essayons de faire
tout le rouge original,
450
00:21:25,000 --> 00:21:26,667
toute la tarte aux pommes chaude,
451
00:21:26,667 --> 00:21:28,200
tous les méchants sont chauds...
452
00:21:28,200 --> 00:21:30,066
-Beurre de cacahuète.
- Des coups de pied aux fesses.
453
00:21:30,066 --> 00:21:32,066
Et puis, tu sais, nous mettrons
toutes les gelées là-haut.
454
00:21:32,066 --> 00:21:34,667
Et puis peut-être que nous mettrons
les miels en un seul endroit.
455
00:21:34,667 --> 00:21:36,066
Fraise chaude.
456
00:21:36,066 --> 00:21:37,367
Voir,
Je sais quelque chose de plus--
457
00:21:37,367 --> 00:21:38,667
tout le monde ne le sait pas.
458
00:21:38,667 --> 00:21:41,000
Ce type a beaucoup de
expérience de vente au détail.
459
00:21:41,000 --> 00:21:43,200
À l'époque, il travaillait
un espace de vente au détail pour toujours.
460
00:21:43,200 --> 00:21:46,233
Donc il a un œil
pour le placement de produit.
461
00:21:49,867 --> 00:21:51,567
Ils n'aimaient pas ça
où nous mettons la gelée cependant.
462
00:21:51,567 --> 00:21:52,567
Rien n'est foiré.
463
00:21:52,567 --> 00:21:54,166
Nous n'avons tout simplement pas aimé
la façon dont ils l'ont fait.
464
00:21:54,166 --> 00:21:55,266
Cela a été déplacé.
465
00:21:56,367 --> 00:21:57,634
C'est parfait.
466
00:21:58,667 --> 00:22:01,100
Ça va être génial.
467
00:22:01,100 --> 00:22:02,600
C'est pourquoi nous sommes menuisiers.
468
00:22:02,600 --> 00:22:03,667
Bon travail, Michelle.
469
00:22:03,667 --> 00:22:04,567
Bon travail.
470
00:22:05,567 --> 00:22:06,567
Ouh !
471
00:22:06,567 --> 00:22:08,367
C'est du verre derrière toi.
472
00:22:08,367 --> 00:22:10,066
Ouais, c'est vrai.
473
00:22:13,200 --> 00:22:15,634
Alors aujourd'hui, il s'agit de
faire vider la grange.
474
00:22:16,400 --> 00:22:17,567
J'ai dessiné ça.
475
00:22:20,100 --> 00:22:21,467
Et obtenir
les deux espaces,
476
00:22:21,467 --> 00:22:24,066
le restaurant et le bar
et vente au détail, séparés.
477
00:22:24,066 --> 00:22:26,000
Nous venons de prendre
les vis dehors.
478
00:22:26,000 --> 00:22:29,200
Alors maintenant, nous pouvons nous faufiler ici
et va au restaurant
479
00:22:29,200 --> 00:22:30,200
quand on en a marre de travailler.
480
00:22:30,200 --> 00:22:33,266
Nous pouvons commencer à mettre
Des T-shirts sur ces étagères.
481
00:22:33,266 --> 00:22:34,834
Tu veux pendre
ça aussi, gamin ?
482
00:22:35,567 --> 00:22:36,767
-Ouais.
-D'accord.
483
00:22:36,767 --> 00:22:39,000
Le commerce de détail évolue
devant la maison,
484
00:22:39,000 --> 00:22:40,567
qui se vide
la grange.
485
00:22:40,567 --> 00:22:41,667
La grange va devenir
486
00:22:41,667 --> 00:22:44,000
fait partie de notre
restaurant et bar.
487
00:22:44,000 --> 00:22:45,467
Mais, selon la loi de l'État,
488
00:22:45,467 --> 00:22:49,100
tu ne peux pas avoir de porte
entre deux entreprises
à l'intérieur.
489
00:22:49,100 --> 00:22:50,767
Vous devez d’abord sortir.
490
00:22:50,767 --> 00:22:51,867
Nous devons donc aborder cette question.
491
00:22:54,567 --> 00:22:56,166
Très bien, continuez à les garder.
492
00:22:56,567 --> 00:22:57,834
Quarante-cinq ans et demi.
493
00:23:03,300 --> 00:23:05,100
Comme, est-ce que c'est tout
quelque chose se passe comme une unité ?
494
00:23:05,100 --> 00:23:06,000
Je ne... Ça n'a pas d'importance.
495
00:23:06,000 --> 00:23:07,567
Il y a
beaucoup de pièces mobiles.
496
00:23:07,567 --> 00:23:09,367
Genre, il y a des travaux
en cours de réalisation,
497
00:23:09,367 --> 00:23:12,300
les gens s'emparent de trucs et
le déplacer dans la nouvelle zone.
498
00:23:12,300 --> 00:23:14,567
Le travail d’équipe permet de réaliser le rêve.
499
00:23:14,567 --> 00:23:16,000
Nous allons partout.
500
00:23:16,000 --> 00:23:19,000
Alors maintenant, euh,
nous avons fermé le magasin de détail
pendant quelques jours
501
00:23:19,000 --> 00:23:20,667
pour qu'alors,
nous pourrions réellement faire le travail
502
00:23:20,667 --> 00:23:21,834
puis déplacez les choses dedans.
503
00:23:21,834 --> 00:23:24,266
Parce que nous n'avons vraiment pas les moyens
faire fermer l'entreprise
504
00:23:24,266 --> 00:23:25,367
beaucoup plus longtemps que ça.
505
00:23:47,166 --> 00:23:48,100
J’ai réussi.
506
00:23:48,100 --> 00:23:49,066
Tu sais, ça commence
se réunir.
507
00:23:49,066 --> 00:23:51,266
Ça commence à ressembler
comme un espace de vente au détail.
508
00:23:51,266 --> 00:23:52,667
Nous l'avons encore
il reste encore un peu.
509
00:23:52,667 --> 00:23:55,066
Mais, dans l'ensemble,
ça se rassemble.
510
00:23:59,700 --> 00:24:01,634
Gustave.
511
00:24:06,266 --> 00:24:07,233
Là.
512
00:24:08,200 --> 00:24:09,567
Quand nous avons vidé pour la première fois
cette grange,
513
00:24:09,567 --> 00:24:11,567
nous avons trouvé une autre photo.
514
00:24:11,567 --> 00:24:13,767
Il y a tellement de choses de cela.
J'adore les vieux cadres.
515
00:24:13,767 --> 00:24:15,000
Toujours là.
516
00:24:15,000 --> 00:24:16,600
-Il est toujours là ? Oh.
-Ouais.
517
00:24:16,600 --> 00:24:20,166
Et il y avait un mignon petit chien
assis sur une table
518
00:24:20,166 --> 00:24:22,000
avec une belle nappe.
519
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
Alors mon adorable frère
j'ai recréé cette image
520
00:24:25,000 --> 00:24:26,266
de Gus pour moi.
521
00:24:26,266 --> 00:24:27,467
Gus, écoute.
Regardez ici.
522
00:24:27,467 --> 00:24:28,533
Oh, juste là.
523
00:24:29,967 --> 00:24:32,166
Gus, tu es si mignon.
524
00:24:32,166 --> 00:24:33,266
J'ai adoré cette photo.
525
00:24:33,266 --> 00:24:34,667
Chase ne m'a pas laissé
ramenez-le à la maison.
526
00:24:34,667 --> 00:24:35,700
Il devait rester ici.
527
00:24:35,700 --> 00:24:37,700
Donc j'avais juste besoin de trouver
un espace parfait pour cela.
528
00:24:37,700 --> 00:24:38,767
Dixie trouvée
l'image originale
529
00:24:38,767 --> 00:24:40,800
qui les a inspirés
pour faire celui-ci de Gus.
530
00:24:40,800 --> 00:24:42,233
Héberge-le aussi.
531
00:24:42,867 --> 00:24:43,767
-Ouais, c'est vrai...
- Juste là.
532
00:24:43,767 --> 00:24:44,500
À côté de.
533
00:24:44,500 --> 00:24:45,767
Regarder.
534
00:24:46,800 --> 00:24:49,166
Je me demande quoi
le nom de ce type est.
535
00:24:49,166 --> 00:24:50,166
Quand on tourne ça
au restaurant,
536
00:24:50,166 --> 00:24:51,400
cela pourrait être le stand de Gus.
537
00:24:51,400 --> 00:24:52,767
Tout le monde va
je veux m'asseoir là,
538
00:24:52,767 --> 00:24:54,233
y compris les chiens.
539
00:25:05,800 --> 00:25:07,100
Des lianes Jeepers.
540
00:25:07,100 --> 00:25:08,500
- Ouais.
- C'était une bonne journée.
541
00:25:08,500 --> 00:25:10,166
-Quel équipage.
-Quel équipage.
542
00:25:10,166 --> 00:25:11,567
Quel équipage.
543
00:25:11,567 --> 00:25:12,767
Quelle journée.
544
00:25:12,767 --> 00:25:14,367
Ouais, il y avait un
beaucoup de choses dans ce stockage.
545
00:25:14,367 --> 00:25:16,767
Il y en a beaucoup
de l'inventaire.
546
00:25:16,767 --> 00:25:17,767
Il y en a toujours.
547
00:25:17,767 --> 00:25:19,600
Non, c'est un super endroit.
Ça a l'air génial.
548
00:25:19,600 --> 00:25:21,667
Nous avons un jour avant
nous devons rouvrir,
549
00:25:21,667 --> 00:25:24,266
ce qui nous laisse beaucoup de temps
pour faire les touches finales
550
00:25:24,266 --> 00:25:25,266
et nettoyage.
551
00:25:25,266 --> 00:25:26,500
- Beau travail à tous !
- Merci.
552
00:25:26,500 --> 00:25:27,400
Merci!
553
00:25:27,400 --> 00:25:29,266
Merci, mesdames. Au revoir.
554
00:25:42,266 --> 00:25:43,834
Ouais, ici à la menuiserie,
555
00:25:45,767 --> 00:25:50,467
nous avons quelques morceaux de
des toitures qui répondent aux attentes d'aujourd'hui.
556
00:25:50,467 --> 00:25:53,667
Nous voulions nous en débarrasser
Panneaux de toiture en plastique transparent
557
00:25:53,667 --> 00:25:56,000
qu'ils ont
Partout dans cet endroit.
558
00:25:56,000 --> 00:25:57,567
Ils ont causé
le plus de fuites
559
00:25:57,567 --> 00:26:00,367
sur l'un des
les systèmes de toiture ici.
560
00:26:00,367 --> 00:26:03,000
Tu sais, et si nous allons
avoir un atelier complet là-dedans,
561
00:26:03,000 --> 00:26:04,867
nous devons nous en assurer
le toit ne fuit pas.
562
00:26:04,867 --> 00:26:07,467
Alors nous avons du métal
pour les remplacer.
563
00:26:07,467 --> 00:26:09,767
J'ai les vieux panneaux en plastique
s'est retiré
564
00:26:10,567 --> 00:26:12,066
et les nouveaux panneaux.
565
00:26:37,767 --> 00:26:39,734
Très bien. Allez, les gars.
566
00:26:41,567 --> 00:26:43,066
Alors cet espace
567
00:26:43,066 --> 00:26:45,166
était la vieille grange qui
nous nous sommes transformés en plus de sièges
568
00:26:45,166 --> 00:26:46,200
pour le restaurant.
569
00:26:46,200 --> 00:26:47,567
Nous avons les tables,
les chaises,
570
00:26:47,567 --> 00:26:48,967
tout ça dedans.
571
00:26:48,967 --> 00:26:51,767
Aujourd'hui, Heidi et moi travaillons
sur la décoration des lieux.
572
00:26:51,767 --> 00:26:53,367
j'en ai un tas
photos en noir et blanc
573
00:26:53,367 --> 00:26:54,467
de tous ces chiens.
574
00:26:54,467 --> 00:26:56,100
Et voici Heidi maintenant.
575
00:26:56,100 --> 00:26:57,767
-Hé!
- Tu as des frames en cours ?
576
00:26:57,767 --> 00:26:59,266
-Comment ça va ?
-Bien. Comment vas-tu?
577
00:26:59,266 --> 00:27:00,800
-Bien.
-L'espace a l'air génial.
578
00:27:00,800 --> 00:27:01,867
Merci.
579
00:27:01,867 --> 00:27:04,867
Nous essayons d'obtenir
l'espace prêt pour les clients.
580
00:27:04,867 --> 00:27:07,400
-Voilà Wyatt.
-Oh.
581
00:27:07,400 --> 00:27:09,266
- Tellement mignon avec les lunettes.
- N'est-ce pas?
582
00:27:09,266 --> 00:27:12,467
j'ai eu cette super idée
pour reproduire les images
583
00:27:12,467 --> 00:27:14,000
de Gus sur le mur.
584
00:27:14,000 --> 00:27:16,066
La vieille école
Photo en noir et blanc.
585
00:27:16,066 --> 00:27:17,800
C'est à ma mère.
586
00:27:17,800 --> 00:27:20,400
C'est l'ancien colocataire de Gus.
587
00:27:20,400 --> 00:27:21,767
C'est celui des Jedi.
588
00:27:21,767 --> 00:27:22,967
Oh, Suzie.
589
00:27:22,967 --> 00:27:26,767
J'ai demandé à tous mes amis,
la famille, les collègues, tout le monde,
590
00:27:26,767 --> 00:27:28,467
pour m'envoyer une photo
de leur chien.
591
00:27:28,467 --> 00:27:29,800
Je l'ai mis en noir et blanc,
592
00:27:29,800 --> 00:27:31,000
les ai fait imprimer.
593
00:27:31,000 --> 00:27:33,467
Donc je suppose que nous pouvons simplement commencer
je les remplis.
594
00:27:33,467 --> 00:27:34,500
D'accord, parfait.
595
00:27:34,500 --> 00:27:36,500
Euh, je suis allé dans une friperie,
596
00:27:36,500 --> 00:27:38,367
acheté de toutes sortes
de vieux cadres.
597
00:27:38,367 --> 00:27:42,100
Et maintenant je veux juste
mets-les dans les cadres
598
00:27:42,100 --> 00:27:43,400
et placez-les sur le mur.
599
00:27:43,400 --> 00:27:45,066
Je n'ai pas vraiment de système.
600
00:27:45,066 --> 00:27:47,166
Je pense que peut-être certains d'entre eux
qui sont plus petits,
601
00:27:47,166 --> 00:27:51,166
nous devons trouver des photos
où les chiens ne sont pas aussi gros.
602
00:27:51,166 --> 00:27:53,000
-Vous savez ce que je veux dire?
-Pour qu'ils ne comprennent pas
recadré.
603
00:27:53,000 --> 00:27:54,667
Peut-être que ce type
ça irait bien là-dedans...
604
00:27:54,667 --> 00:27:55,767
-Okay, perfect.
-...cadre.
605
00:27:55,767 --> 00:27:58,266
je vais partir
cadres supplémentaires autour
606
00:27:58,266 --> 00:27:59,767
pour qu'alors,
si les gens entrent
607
00:27:59,767 --> 00:28:01,166
et ils ont leurs chiens
608
00:28:01,166 --> 00:28:02,667
et ils veulent vraiment
leur chien soit sur le mur...
609
00:28:02,667 --> 00:28:04,066
-C'est une excellente idée.
-Ouais.
610
00:28:04,066 --> 00:28:07,133
Like, I want that whole place
être tous des chiens.
611
00:28:08,467 --> 00:28:09,600
Eh bien, nous y voilà.
612
00:28:09,600 --> 00:28:11,433
Oh, regarde.
Celui-là a l'air vraiment bien.
613
00:28:12,667 --> 00:28:13,900
-Oh, ça a l'air génial.
-N'est-ce pas ?
614
00:28:13,900 --> 00:28:14,967
Ouais.
615
00:28:14,967 --> 00:28:17,266
C'est juste vraiment excitant
pour que nous puissions, comme,
616
00:28:17,266 --> 00:28:20,266
open this up and, you know,
partagez-le avec tout le monde.
617
00:28:22,166 --> 00:28:23,500
je les mets juste en place
au hasard.
618
00:28:23,500 --> 00:28:24,734
Ouais, j'aime ça.
619
00:28:28,266 --> 00:28:29,867
Cool. Et dans...
620
00:28:30,867 --> 00:28:31,934
Mignon!
621
00:28:32,567 --> 00:28:33,967
Ouais, ça a l'air génial.
622
00:28:42,200 --> 00:28:43,467
This is a cute little corner.
623
00:28:43,467 --> 00:28:45,100
-Ouais, super idée.
-Droite?
624
00:28:45,100 --> 00:28:46,700
Je l'aime. D'accord.
Merci beaucoup pour votre aide.
625
00:28:46,700 --> 00:28:48,200
Ouais, de rien.
Beau travail.
626
00:28:48,200 --> 00:28:49,100
D'accord.
627
00:28:49,100 --> 00:28:50,667
J'ai hâte d'ouvrir
sauvegarder demain
628
00:28:50,667 --> 00:28:51,834
et pour que tout le monde puisse les voir.
629
00:28:57,667 --> 00:28:58,767
Salut, Sara. Salut les gars.
630
00:28:58,767 --> 00:29:00,066
-Salut.
-Bonjour.
631
00:29:00,066 --> 00:29:02,266
Aujourd'hui, c'est la grande réouverture
de la Kennebec Cabin Company
632
00:29:02,266 --> 00:29:04,166
et l'expansion de
le restaurant.
633
00:29:04,166 --> 00:29:05,667
L'espace de vente au détail est ouvert.
634
00:29:05,667 --> 00:29:07,000
We closed off the wall
635
00:29:07,000 --> 00:29:10,066
entre cette pièce
et la grange.
636
00:29:10,066 --> 00:29:12,600
Nous avons maintenant
déplacé toute la zone commerciale
637
00:29:12,600 --> 00:29:14,266
à l'avant de la maison.
638
00:29:14,266 --> 00:29:15,800
Euh, nous avons pris l'ancienne cuisine
639
00:29:15,800 --> 00:29:17,800
et en a fait partie
the retail space.
640
00:29:17,800 --> 00:29:20,500
Nous avons ensuite élargi
cette porte
641
00:29:20,500 --> 00:29:21,800
pour faciliter le flux.
642
00:29:21,800 --> 00:29:23,867
Et nous avons tout déménagé
nos T-shirts et autres trucs
643
00:29:23,867 --> 00:29:25,367
dans la salle à manger avant.
644
00:29:25,367 --> 00:29:27,433
Nous sommes donc officiellement
ouvert aux affaires.
645
00:29:30,867 --> 00:29:34,100
L'expansion de
le restaurant est complet.
646
00:29:34,100 --> 00:29:36,000
Nous avons toutes les tables
ici
647
00:29:36,000 --> 00:29:37,266
pour sièges à débordement.
648
00:29:37,266 --> 00:29:40,266
Nous avons pu mettre en place
toutes les cabines précédentes,
649
00:29:40,266 --> 00:29:41,367
et, bien sûr,
650
00:29:41,367 --> 00:29:43,467
le coin incroyable des chiens.
651
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
Tout a l'air génial.
652
00:29:46,000 --> 00:29:47,533
Et maintenant il est temps
pour finir l'atelier de menuiserie.
653
00:30:02,467 --> 00:30:04,867
Ici, à la menuiserie, nous avons
il se passe beaucoup de choses.
654
00:30:07,266 --> 00:30:09,934
Nous allons faire une belle
Parement en planches et lattes.
655
00:30:11,500 --> 00:30:13,467
Nous allons pouvoir
pour terminer tout cela.
656
00:30:14,266 --> 00:30:15,767
Tout va
être pressé et prêt
657
00:30:15,767 --> 00:30:17,967
pour nos fenêtres
pour qu'ils arrivent directement.
658
00:30:38,100 --> 00:30:39,634
Nous avons fait construire les établis.
659
00:30:48,500 --> 00:30:51,333
Et le système de dépoussiérage
le tout canalisé.
660
00:30:57,900 --> 00:31:02,367
C'était une unité cyclone
que j'avais dans ma grange.
661
00:31:02,367 --> 00:31:04,166
Cela crée le vide.
662
00:31:04,567 --> 00:31:05,767
Ceci est votre consommation.
663
00:31:05,767 --> 00:31:07,367
Une fois qu'il atteint la chambre,
664
00:31:07,367 --> 00:31:09,567
de la sciure de bois, comme,
des petits morceaux de bois,
665
00:31:09,567 --> 00:31:12,567
viens ici, tourne-toi,
ils descendent
666
00:31:12,567 --> 00:31:15,000
et ils entrent dans
la poubelle.
667
00:31:15,000 --> 00:31:17,567
Et puis c'est un système
de conduits
668
00:31:17,567 --> 00:31:20,800
et vannes et arrêts
qui se connectent
669
00:31:20,800 --> 00:31:22,166
aux différents outils.
670
00:31:28,767 --> 00:31:30,767
Maintenant, la porte du garage,
nous avons eu les fenêtres
embarqué.
671
00:31:30,767 --> 00:31:32,734
J'attends juste de recevoir le
fenêtres et portes installées.
672
00:31:34,300 --> 00:31:35,300
Hé, Soo.
673
00:31:35,300 --> 00:31:36,367
Hé, Chase.
674
00:31:36,367 --> 00:31:37,367
Comment ça va ?
675
00:31:37,367 --> 00:31:38,867
- Content de te voir.
- Content de te voir.
676
00:31:38,867 --> 00:31:41,567
J'étais là pour essayer et juste
assurez-vous que tout était prêt
677
00:31:41,567 --> 00:31:43,266
et ils pourraient avancer
avec installation
678
00:31:43,266 --> 00:31:44,467
sur les portes et fenêtres.
679
00:32:04,066 --> 00:32:07,200
Maintenant que les portes d'entrée et
les fenêtres sont installées...
680
00:32:08,900 --> 00:32:10,367
... on dirait juste
une devanture de magasin,
681
00:32:10,367 --> 00:32:11,667
il laisse entrer une tonne de lumière
682
00:32:11,667 --> 00:32:13,700
et c'est vraiment le cas
j'ai fière allure depuis la route,
683
00:32:13,700 --> 00:32:16,166
c'est ce que nous avons vraiment
s'inquiétaient.
684
00:32:16,467 --> 00:32:17,834
Bon travail, les gars.
685
00:32:20,266 --> 00:32:22,367
Nous avons les pinces.
686
00:32:22,367 --> 00:32:24,367
Nous avons les gardes.
687
00:32:24,367 --> 00:32:25,667
Nous avons les tables
et les routeurs.
688
00:32:25,667 --> 00:32:26,500
Tout est ici.
689
00:32:26,500 --> 00:32:28,500
Nous avons ceci
espace de travail désigné
690
00:32:28,500 --> 00:32:31,066
par où, espérons-le, nous pourrons commencer
faire encore quelques coutumes,
691
00:32:31,066 --> 00:32:32,667
un travail minutieux.
692
00:32:32,667 --> 00:32:35,667
Bon sang, c'est de la précision
juste ici.
693
00:32:35,667 --> 00:32:38,166
Postes de travail, tout ça,
faire une énorme différence
694
00:32:38,166 --> 00:32:39,533
dans ce savoir-faire raffiné.
695
00:32:40,367 --> 00:32:41,667
J'aime ça. Puis-je l'avoir ?
696
00:32:41,667 --> 00:32:42,500
-Non.
-C'est un bon...
697
00:32:42,500 --> 00:32:44,100
Dis-moi ce que c'est.
698
00:32:44,100 --> 00:32:45,767
-C'est une table de roader.
-"Routeur" ?
699
00:32:45,767 --> 00:32:47,100
-Plateau de table de routeur.
-Ce n'est pas "roader".
700
00:32:47,100 --> 00:32:48,166
"Roader."
701
00:32:48,166 --> 00:32:49,734
Elle est en train de réparer
sa plomberie.
702
00:32:55,600 --> 00:32:56,967
Ce que je pense, c'est...
703
00:32:58,100 --> 00:32:59,867
nous devons ajouter
un peu de couleur à cet endroit.
704
00:32:59,867 --> 00:33:01,166
D'accord.
705
00:33:01,166 --> 00:33:03,000
Alors je pensais à
écrire des citations inspirantes
ici.
706
00:33:03,000 --> 00:33:05,266
-Pas "inspirant--"
-Tu m'appelles
inspirant ?
707
00:33:05,266 --> 00:33:06,700
Non, juste des choses que nous disons.
708
00:33:06,700 --> 00:33:09,000
Elle a dit... Les gars, elle est
nous qualifiant d'inspirants.
709
00:33:09,000 --> 00:33:09,834
Waouh !
710
00:33:09,834 --> 00:33:11,400
Vous savez, nous avons toujours
ces paroles amusantes.
711
00:33:11,400 --> 00:33:13,100
Vous nous entendrez toujours dire,
"Bon travail, les gars"
712
00:33:13,100 --> 00:33:15,667
ou "Ne vous fâchez pas.
Obtenez Brad."
713
00:33:15,667 --> 00:33:17,266
Tu sais, alors j'ai juste pensé
ce serait amusant
714
00:33:17,266 --> 00:33:19,367
peindre les panneaux
avec nos paroles.
715
00:33:19,367 --> 00:33:21,367
-Et puis...
-La veste de notre copain.
716
00:33:21,367 --> 00:33:22,400
La veste de notre copain.
717
00:33:22,400 --> 00:33:23,867
J'ai la veste de Bill ici.
718
00:33:23,867 --> 00:33:25,567
Récemment, notre ami,
Bill sauvage,
719
00:33:25,567 --> 00:33:28,000
euh, est décédé subitement.
720
00:33:28,000 --> 00:33:30,900
Donc nous voulons vraiment le faire
quelque chose juste pour l'honorer.
721
00:33:30,900 --> 00:33:33,266
Donc, si nous pouvions, euh...
722
00:33:33,266 --> 00:33:34,266
-Créez une boîte à ombre.
-Exactement.
723
00:33:34,266 --> 00:33:35,400
Alors on va faire comme ça, non ?
724
00:33:35,400 --> 00:33:37,800
Ouais. Montrez le nom de Bill.
725
00:33:37,800 --> 00:33:38,967
Je vais commencer à travailler là-dessus.
726
00:33:46,767 --> 00:33:49,066
J'ai construit ma boîte 32 x 32.
727
00:33:51,900 --> 00:33:52,767
D'accord.
728
00:33:52,767 --> 00:33:54,500
J'ai tout pré-construit.
729
00:33:54,500 --> 00:33:56,100
L'équipe d'Ashley
je le prendrai à partir de là.
730
00:33:56,100 --> 00:33:58,000
Ils auront le plexiglas.
Ils vont le tacher,
731
00:33:58,000 --> 00:33:59,700
collez le tout ensemble.
Ça va être vraiment sympa.
732
00:33:59,700 --> 00:34:01,233
- J'aime ça.
- D'accord, super.
733
00:34:02,200 --> 00:34:04,166
Nori ! Eva aussi ?
734
00:34:04,166 --> 00:34:05,867
Comment avons-nous réussi à avoir tout le monde ?
735
00:34:05,867 --> 00:34:07,767
Avez-vous les gars
sortir de l'école ?
736
00:34:10,000 --> 00:34:11,367
Géorgie !
737
00:34:11,367 --> 00:34:13,166
Tu veux m'aider
peindre des panneaux ?
738
00:34:13,166 --> 00:34:14,767
Allez. Je suis ici.
739
00:34:14,767 --> 00:34:16,500
j'ai trois pièces
de bois ici
740
00:34:16,500 --> 00:34:18,567
et j'ai trois pinceaux
741
00:34:18,567 --> 00:34:20,367
et j'ai trois nièces.
742
00:34:20,367 --> 00:34:22,166
Les gars, prenez un pinceau
et écris-en un.
743
00:34:22,166 --> 00:34:23,100
Faire quoi?
744
00:34:23,100 --> 00:34:24,800
Comme, on dit que
disent les chefs de cabine.
745
00:34:24,800 --> 00:34:26,467
Dis-moi ce que tu dis
juste très vite.
746
00:34:26,467 --> 00:34:27,467
"Appelle les gars."
747
00:34:27,467 --> 00:34:29,567
" Ne vous fâchez pas.
Appelle Brad."
748
00:34:29,567 --> 00:34:30,800
Et Eva ?
749
00:34:30,800 --> 00:34:32,166
"Jetez-y du pin."
750
00:34:32,166 --> 00:34:33,066
Parfait.
751
00:34:38,100 --> 00:34:39,667
Ce sont incroyables.
Bon travail, les gars.
752
00:34:59,166 --> 00:35:01,900
Aujourd'hui est le jour où nous sommes enfin
remettre le nouveau magasin de menuiserie
753
00:35:01,900 --> 00:35:02,867
au reste de l'équipe.
754
00:35:02,867 --> 00:35:04,667
Et je dois dire,
Je suis tellement excité pour eux.
755
00:35:09,467 --> 00:35:10,600
Au cours des deux derniers jours,
756
00:35:10,600 --> 00:35:12,867
nous avons pu récupérer tout
mise en place des outils et équipements
757
00:35:12,867 --> 00:35:14,433
et au bon endroit.
758
00:35:25,166 --> 00:35:26,900
Et parce que cet endroit
est si léger et lumineux,
759
00:35:26,900 --> 00:35:29,266
Je voulais amener
quelques touches de couleur
760
00:35:29,266 --> 00:35:31,266
juste pour y arriver
plus amusant et invitant.
761
00:35:32,166 --> 00:35:33,066
Je pense que ça a l'air génial.
762
00:35:33,066 --> 00:35:34,233
Et je connais les gars
je vais adorer.
763
00:35:35,567 --> 00:35:36,533
- Waouh.
- Ouah.
764
00:35:37,200 --> 00:35:38,367
-Oh, bonjour.
-Bonjour.
765
00:35:38,367 --> 00:35:40,367
C'est très impressionnant.
766
00:35:40,367 --> 00:35:41,967
De jolies couleurs ici !
767
00:35:41,967 --> 00:35:44,166
-Oui!
-Nous avons besoin de couleur.
768
00:35:44,166 --> 00:35:45,567
Wow, c'est tellement
plus lumineux ici.
769
00:35:45,567 --> 00:35:48,066
C'est tellement plus lumineux.
Faire le ménage. De bons nouveaux outils.
770
00:35:48,066 --> 00:35:49,500
-Tu n'aimes pas ça ?
-Aimer.
771
00:35:49,500 --> 00:35:51,066
Vous êtes prêts, les gars
pour le succès.
772
00:35:51,066 --> 00:35:52,600
je ne peux pas attendre
pour commencer à y travailler.
773
00:35:52,600 --> 00:35:53,800
Quel est ton premier projet
ça va être ?
774
00:35:53,800 --> 00:35:55,166
Apprenez à utiliser les outils.
775
00:35:56,300 --> 00:35:58,166
Eh bien, vous les gars,
il n'y a que
il reste une chose à faire.
776
00:35:58,467 --> 00:35:59,367
Appelez les gars !
777
00:35:59,367 --> 00:36:00,667
Appelle les gars.
778
00:36:00,667 --> 00:36:02,033
Faites-le tourner.
779
00:36:02,467 --> 00:36:03,567
Oh, mon garçon.
780
00:36:04,400 --> 00:36:05,967
Ils vont
être tellement excité.
781
00:36:25,300 --> 00:36:26,467
Allez, les gars.
782
00:36:28,367 --> 00:36:29,767
-D'accord!
- Très bien, les gars.
783
00:36:29,767 --> 00:36:31,567
-Entrez !
-Entrez !
784
00:36:31,567 --> 00:36:33,100
Ouah!
785
00:36:33,100 --> 00:36:36,000
Bienvenue ! Bienvenue
dans votre nouvelle boutique !
786
00:36:44,367 --> 00:36:46,000
Salut. Bienvenue.
787
00:36:47,867 --> 00:36:49,500
C'est plutôt génial, non ?
788
00:36:49,500 --> 00:36:52,100
Des trucs sympas, hein ?
789
00:36:52,100 --> 00:36:53,567
Quoi ?
790
00:36:54,467 --> 00:36:55,533
Oui !
791
00:36:59,166 --> 00:37:00,667
Cet endroit est génial.
792
00:37:00,667 --> 00:37:02,100
- Wow.
- J'adore ça.
793
00:37:02,100 --> 00:37:03,500
Tu sais, Chase va
au-dessus et au-delà
794
00:37:03,500 --> 00:37:05,867
pour beaucoup d'entre eux
les propriétaires de camp et tout ça.
795
00:37:05,867 --> 00:37:06,800
Mais quand ça vient
à lui-même,
796
00:37:06,800 --> 00:37:08,567
Je n'ai jamais vraiment vu
Il va jusqu'ici.
797
00:37:08,567 --> 00:37:10,600
Tout le monde a une lame.
798
00:37:10,600 --> 00:37:12,233
Je pense qu'ils sont heureux.
799
00:37:12,567 --> 00:37:13,634
Ouais.
800
00:37:16,000 --> 00:37:16,900
Et c'est parti.
801
00:37:18,100 --> 00:37:19,467
Ces nouveaux outils,
ils vont nous aider.
802
00:37:19,467 --> 00:37:21,900
Ça va juste faire
toutes nos coupes plus propres.
803
00:37:21,900 --> 00:37:24,900
Fantastique! Oh, mon Seigneur.
804
00:37:24,900 --> 00:37:27,233
Ça va tout faire
c'est tellement plus efficace.
805
00:37:28,867 --> 00:37:30,400
Je suis tellement impressionné.
Je le suis vraiment.
806
00:37:30,400 --> 00:37:32,467
C'est juste quel résultat.
C'est fou.
807
00:37:32,467 --> 00:37:34,200
C'est incroyable de penser
jusqu'où nous sommes arrivés.
808
00:37:34,200 --> 00:37:35,367
Ouais.
809
00:37:35,367 --> 00:37:37,100
Grand. C'est vraiment le cas. C'est gros.
810
00:37:37,100 --> 00:37:39,367
Ouais. Tu sais, quand
nous avons d'abord acheté cet endroit,
811
00:37:39,367 --> 00:37:41,533
il y avait un toit qui fuyait.
Nous avons corrigé ce problème.
812
00:37:45,266 --> 00:37:46,433
Installez un nouveau revêtement.
813
00:37:49,266 --> 00:37:51,467
Nouvelles fenêtres, portes d'entrée.
814
00:37:55,567 --> 00:37:58,867
C'était juste une pièce sombre
au bout du bâtiment.
815
00:37:58,867 --> 00:38:01,700
Vous savez, je suis entré,
redynamisé le lieu.
816
00:38:01,700 --> 00:38:03,667
Nouvel éclairage, nouveaux plafonds.
817
00:38:05,000 --> 00:38:08,233
Ashley est entrée, nous a mis en contact
avec tous les outils.
818
00:38:09,166 --> 00:38:10,867
J'en ai
tapis de fatigue colorés.
819
00:38:10,867 --> 00:38:13,367
Les enfants ont aidé à peindre
quelques panneaux pour le lieu.
820
00:38:13,367 --> 00:38:15,533
Ça apporte vraiment beaucoup
la vie à l'espace.
821
00:38:16,700 --> 00:38:18,266
Et, vous savez,
Système de collecte de poussière.
822
00:38:18,266 --> 00:38:20,000
Donc, cet endroit est prêt à fonctionner.
823
00:38:20,000 --> 00:38:22,467
Je veux dire, de loin
Le meilleur travail de mise en scène d'Ashley à ce jour.
824
00:38:24,867 --> 00:38:26,166
Et elle a fini
un sacré boulot.
825
00:38:26,166 --> 00:38:27,266
Mais c'est exagéré.
826
00:38:27,266 --> 00:38:28,200
- Merci, chérie.
- A-plus.
827
00:38:28,200 --> 00:38:29,767
Nous avons encore une chose.
828
00:38:29,767 --> 00:38:31,433
-C'est comme Noël.
-Ouais, n'est-ce pas ?
829
00:38:31,800 --> 00:38:33,600
On y va.
830
00:38:33,600 --> 00:38:35,100
- Nous avons...
- Qu'est-ce que c'est ?
831
00:38:35,100 --> 00:38:36,767
- Nous...
- Très bien !
832
00:38:40,000 --> 00:38:41,467
Bill sauvage !
833
00:38:42,000 --> 00:38:43,200
Bill sauvage.
834
00:38:48,600 --> 00:38:51,266
Vous le savez tous
nous avons perdu Wild Bill le mois dernier.
835
00:38:51,266 --> 00:38:53,100
Et nous avons attrapé sa veste
836
00:38:53,100 --> 00:38:55,100
et une photo
de l'équipage d'origine
837
00:38:55,100 --> 00:38:57,967
et mettre ensemble
ce joli souvenir pour lui.
838
00:38:57,967 --> 00:39:00,767
Nous avons donc pensé que ce serait approprié
pour le mettre ici
839
00:39:00,767 --> 00:39:02,867
donc Wild Bill
sera toujours avec nous.
840
00:39:02,867 --> 00:39:04,000
Tu nous manques, Bill.
841
00:39:04,000 --> 00:39:05,467
Ouais. D'accord.
842
00:39:07,367 --> 00:39:10,033
Justin, tu es maintenant
l'employé officiel le plus ancien.
843
00:39:11,000 --> 00:39:12,066
Prêt?
844
00:39:14,867 --> 00:39:15,867
Merci les gars.
845
00:39:16,166 --> 00:39:17,100
Bon travail!
846
00:39:17,100 --> 00:39:18,967
Bon travail, les gars !
847
00:39:18,967 --> 00:39:21,367
- Excellent travail, les gars !
- Bon travail, les gars.
848
00:39:21,367 --> 00:39:22,800
Merci,
Maîtres de cabine du Maine.
849
00:39:22,800 --> 00:39:25,600
Tous ces nouveaux outils
ça me remonte vraiment le moral,
850
00:39:25,600 --> 00:39:27,000
me fait me sentir plus grand,
851
00:39:27,000 --> 00:39:28,166
légère à mes pieds.
852
00:39:28,166 --> 00:39:30,166
J'ai hâte de recevoir
là-dedans et utilisez-les.
853
00:39:31,667 --> 00:39:33,767
Chaque fois que nous commençons une construction,
il y a une chose que nous ferions
854
00:39:33,767 --> 00:39:34,867
et c'est appelez les gars.
855
00:39:34,867 --> 00:39:36,367
Vous êtes les gars,
856
00:39:36,367 --> 00:39:37,767
et donc nous ne pouvons pas
merci assez.
857
00:39:37,767 --> 00:39:39,600
Alors appelez les gars !
858
00:39:39,600 --> 00:39:41,066
Appelle les gars.
859
00:39:41,567 --> 00:39:42,567
Bon travail, les gars.
860
00:39:42,567 --> 00:39:44,133
Bon travail, les gars. Bon travail.
861
00:39:46,266 --> 00:39:47,634
Vous êtes les meilleurs.
862
00:39:49,500 --> 00:39:51,967
Un deux trois!