All language subtitles for Law.and.Order.SVU.S09E10.MP4.LEG.BaixarSeriesMP4.Org

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Male announcer) in the cminal justice system,

Sexually based offenses are considered especially heinous.

In new york city,the dedicas

Who investigate these vicious felonies

Are members of an elite squad

Known as the special victims unit.

These are their stories.

Welcome, everyone, to the east river.

Today our job is to load as much as possible

Into the dumpsters.

Thank you again for volunteering.

Remember, we have energy bars and water

In the bus.

Believe it or not, oyster beds used to cover

350 square miles of the river.

Really? I wouldn't want to eat anything caught in there.

I know a great place we could grab some organic sushi.

You ask out all the volunteers?

Only the real eco-Friendly ones.

What's wrong with people using the r as their dump?

They just don't know how easy it is to be green.

Careful.

Oh, my god.

African-American teenager.

Found in the trash bag

Bound at the ankles with cable.

Cable's stripped away at the end.

Guy probably weighted her down before he threw her in.

She was deefore she went in the river.

There's no water in her lungs.

Do you have any idea how she got these gashes

On her arm and on her forehead?

Blunt force trauma.

Perp hit her with something

Before he dumped her.

River would have washed away any fluids.

Know if she was raped?

Abused.

She has significant genital scarring.

Hey, detectives. Got a guy down over here.

[Police radio chatter]

He's clean. Any i.D.?

No driver's license, no plastic.

Got about three bucks in there.

Ohh!

Police, stop!

Ohh!

[Thud]

(Benson) still breathing.

I hope he lives long enough to confess.

Hey.

I'm detective stabler.

Do you remember me?

No.

What happened?

You fell running away from us.

After you gave my partner a right hook to the jaw.

Yeah.

I didn't mean to hit you.

Right now, you got bigger worries than that.

Tell us who the girl is.

What girl?

We ran your prints, jesse.

We know that you have a history of picking up hookers.

Was she one of them?

I don't know wh you're talking about.

Jesse, look at yourself. Your hands are bloody.

You have scratches all over you from the struggle.

Who is she?

(Stabler) hey...

If you put up a fight

And went into the river by accident, you know...

Maybe it's not your fault.

Who is she?

I don't know.

It's all a blur.

Thing's be a lot easier on you if you just cooperate.

It's awho is she?

She was so beautiful.

I have a weakness for younger women.

I killed her?

We need jesse blyer transferred

To the prison ward at bellevue.

I wouldn't.

I just got his tox screen back.

Bellevue handles plenty of addicts.

He's an epileptic.

He tested positive for phenytoin.

His eeg confirms it.

That's why he didn't have any i.D.

The ate won't give him a driver's license.

And it may be why he attacked you.

Epileptics can come out of a seizure

In a hyper-Paranoid state.

He should be paranoid. He just confessetourder.

Well, that's another thing

He postictal and highly prone to suggestion.

Did you ask him leading questions?

The evidence is leading. Highly prone to suggestion.

He's got scratches all over his face and hands.

Probablwhich caused himre, to convulse on the ground.

He's still prime suspect until i hear otherwise.

Transfer him.

I'm not so sure jesse is your man.

Why?

The cable the rl was tied up with

Is used for connecting buildings to cable tv.

(Fin) there were three outages this morning in manhattan.

Somebody cut 15 feet of cable out of a back alley

On 169th street.

Perp probably kied her around there.

(Stabler) so the service went out at 7:54 a.M.

What makes you think she went in theiver in upper harlem?

This tidal flow simulation

Shows the current could have taken a body,

Dropped it at 169th at 8:00

To where she was found at 9:15.

Well, the eco-Volunteers fished her out around 10:00.

Does the tidal flow explain why she didn't float any further

Over the next 45 minutes?

Yeah--High tide and the cross current

Trapped her body with the rest of the trash.

You sure she didn't go in the spot where we found her?

If she did, your friend jesse didn't do it.

He was caught on a surveillance camera

Sleeping outside a nearby bodega until 10:30.

Benson.

Yeah, so he couldn'tave been in two places at once.

That was warner.

She got something.

Your vm was killed with something made of wood.

Take a look at these.

(Stabler) splinters.

From her scalp.

Rough-Hewn oak from whatever she was hit with.

Could be from a construction site?

Or a home remodel.

Oak is pretty popular in flooring.

You said she showed signs of long-Term abuse.

Could our perp be a construction worker?

Actually, i was wrong.

The scarring is from

An improperly healed female circumcision.

She was mutilated.

Along with 150 million other women in africa,

The middle east, and parts of asia.

Because men think cutting a woman to shreds

Will prevent her from being promiscuous.

Done safely,

They lose all sexual sensation.

But...too many die from infection.

So why would any woman agree to it?

Tradition.

In some cultures, men won't court women

Until they've had this procedure.

Any idea when this was done to her?

From the scar tissue, i'd say in the past six months.

Here? It's possible.

Congress banned the practice,

But the cdc estimates 200,000 immigrant girls in the u.S.

Are at risk.

So that's where we have to start.

Hey, are you still friends

With, uh, agent williams from immigration?

Good, mm-Hmm.

(Williams) warner sent the prints over about an hour ago.

Good, mm-Hmm. You didn't have to come

All the way down here in person, elliot.

We're in a bit of a rush.

The body's less than eight hours old.

Afis is almost done with the scan.

I'm surprised i hadn't heard from you.

I got back together with my wife.

Oh, good for you.

Thought that might happen.

Heree go.

Her name is nikkiel kwambe, from niger.

She's 15, here on 90-Daya amily visa...

Which expired six months ago.

Doesn't immigration require that they check in?

It's up to each immigrant

To abide by the terms of their visa.

Do you have an address for her?

Just for a sponsor.

Her aunt. Mira otume.

124th and fredrick douglas.

Yeah. Thanks.

(Benson) excuse me.

We're looking for mira otume.

May i help you with something?

Mira is busy for the next couple of hours.

Police.

Can you make her un-Bus pley,

[Young girl shouting]

Perhaps you can come back later.

She'll help you then. [Girl crying]

Will you turn the music down?

[Music cuts off]

No! Stop! I don't wanna do this!

Aah!

You can't go down there!

(Girl) help me! Stop!

โ™ช Aah!

Police! Stop what you're doing!

Hey! Move away from her!

Move away from her now! You're gonna be okay.

I'm not finished.

Yeah, you are. Drop that. Drop it.

You're under arrest.

Millions of girls have been circumcised for centuries.

Welcome to the 21st century.

Mutilation is a class e felony and a federal crime.

It is not a crime.

It is a celebration.

That girl will be scarred for life.

I am a trained anam-Mbibi.

I am no different from a jewish mohel.

Except that female circumcision

Has been outlawed in nearly every country

Around the world, including your own.

Now, you're looking at four years per count.

And, clearly, this is not your first time.

Did you perform a circumcision on this girl?

[Scoffs] i have never seen her before.

Well, that's strange...

Since you're listed as nikkiel's aunt

On her immigration visa.

Why are you asking about this girl?

Because she's dead.

We fished her out of the river this morning.

I haven't...seen nikki for months.

When you performed a circumcision on her.

She wanted it!

She said it was time for her to become a woman.

She was a child.

In this country...

15 years old is a spoiled teenager.

But in nigeria, 15-Year-Old has lived a lifetime!

When we find

All of the other girls you've mutilated,

You're gonna spend the rest of your life in jail.

(Stabler) the court might show leniency.

If you help us out.

How?

Give us nikki's address.

[Kno on ck]

Yes?

Detectives benson and stabler.

May we come in, please?

I'd rather not. Our house is a beat-Up mess.

We don't mind.

Does nikkiel kwambe live here?

Yes. Did something happen?

Is she all right?

Do you live here as well?

Yes. What's going on?

Where is nikki, detectives?

We found her around 10:00 a.M. This morning.

She's been killed.

[Door slams]

I'll go around back.

[Grunts]

Stop! Police!

/รท police, don't move! Don't move!

Let me see your hands! Let me see your hands!

Do as he says! Hands up!

Show me your hands! Show me your hands!

Don't shoot! My arm is broken!

Hands!

No, my arm is broken, please!

Back up to the car! Please d shoot!

Get on the car! Get on the car!

Okay, okay.

Please don't shoot.

Don't move. Okay, okay.

If he moves, shoot him.

[Panting]

Aah! My arm doesn't work!

Please, you must believe me!

Agh!

What's your name?

Chuckwei.

Chuckwei bothame.

What'd you do to her, chuckwei?

[Panting] i didn't do anything to her.

That is my wife.

That's nikki bothame.

Wait...can i touch her?

No, i'm sorry, you can't.

You think i killed her?

Yeah, we do.

Well, you're wrong.

I loved her.

How long were you and nikki married?

Nine months. She was 15.

In new york, it's legal to marry when you're 14.

With consent of a judge.

I had the necessary documentation.

Well, then, how come your name

Wasn't listed on her visa application?

I'm not a citizen. I can't sponsor her.

Are you going to interrogate me

In front of my dead wife?

Your dead wife is a 15-Year-Old girl you mutilated.

The circumcision was her decision.

Hmm.

You didn't force her?

[Scoffs] you don't know nikki.

You can't force her to do anything.

Well, somebody forced her into the river.

Here's what i think.

You brought a 14-Year-Old girl over from nigeria

To be your wife.

After spending a year in america, she decides,

"You know, instead of a circumcision,

I'd rather have an iphone."

So she tries to bolt...

You beat her to death and dump her in the east river.

Uhh! Now, how can i do that?

My left arm is crippled.

Oh, don't underestimate your right arm.

I want an attorney.

Fine.

But sooner or later,

We're gonna find out what happened.

Mr. Bothame, you're free to go.

I'm no longer under arrest?

No, but don't be surprised if you get home

And find us searching the premises.

We have a warrant.

Why'd you let him go?

Chuckwei's got motive and opportunity.

His alibi checked out.

Security cameras picked him up

Entering a shop at 7:00 this morning.

Well, he could have gone out

Through a back door or a window.

Killed nikki, dumped her in the river.

Chuckwei's house is two blocks from where the cable was cut.

He asked for a lawyer.

So we can still hold him.

On what charges?

Sexual abuse, endangering the welfare of a child.

Take your pick.

At the very least, we got him on statutory rape.

He's 35, she's 14.

They're married.

That nullifies the statutory charges.

Chuckwei says that they're married,

But the license is from nigeria.

Run it past their consulate.

In the meantime, fin and lake

Are tossing the home for the murder weapon.

Excuse me, ma'am-- You can't do that

Till our people are done.

I must, to honor nikki.

Her spirit walks the house until she's buried.

Please take off your shoes.

You and nikki were close?

Like sisters.

I'm almani, chuckwei's cousin.

Can we have some pudding?

Not now, sweetie. I'll make some later.

Go keep felix company.

They yours? No.

Kki and i run a daycare to help th the rent.

(Lake) fin, come here.

Chuckwei make all this?

Yes, he's a craftsman.

One-Handed?

They're really beautiful.

Is any of this wood oak?

No, this is all african savannah.

I'll have csu take a sample.

Hey, what are you doing

Wearing that t-Shirt?!

Let's take that off, baby.

"Lie or die." That's a hell of a t-Shirt.

What's your name, little man?

Obie. Hey, obie, where'd you get that t-Shirt?

From a man.

What man? I don't know.

He gave it to me, said it was a present.

What did he look like?

He was big.

Well, did he have a big nose?

Funny face? How 'bout a tattoo?

I don't know.

Can i go outside now?

Only in the back yard, obie.

I need to tend to the children.

Who's telling you lie?To

I need to tend i don't know.En.

You knew the second you saw that shirt.

I'm sorry, i must go.

We're not getting much more out of them.

No, but we will from a guy i know--

An adam clayton powell.

My shirts are a public protest

Against law enforcement's over reliance

On these self-Serving

Criminal informants.

You're high.

No, i am clean, man,

And i am living the american dream.

I got my own business.

Your shirts are a pain in our ass, waxman.

I can't help you with that.

You think it's cool making a living

Off intimidation?

No, you know what i think is cool?

I think it is cool that we live in a country

Where i can express my political views freely.

Now, buy a shirt.

Who bought this shirt in theast couple of hours?

Are you kidding me?

You want me to snitch?

I say two words to you, my credibility, it tanks,

Along with my sales-- Forget it.

How do you think your sales will do

If we just camp out right here?

Now that'd really help your street cred.

What do you think, fin? I have nowhere else to

I like this block. Let's hang out.

No, no, hey, hey. Listen...

I'm just the tip of the iceberg, okay?

Everybody, and i mean everybody,

Is cashing in on this stop snitching movement.

Okay?

Look...

Got dvds, cds, posters.

This is nothing.

The real cash is coming in

Off this website--

That's where the money's being made.

Stinnrat.Com,

The si that rats out the rats.

It comes complete with a photo and address

Of anyone who's been reported to be an informant.

So is nikki on the site?

Chuckwei is.

Identified by stinkinrat

As a key witness in the murder trial

Of one dennis harold king.

How do i know that name?

U know him as d. King,

As in, "he is d' king."

He's a serious harlem drug dealer

With a rap sheet a mile long.

Not to mentionn entrepreneur extraordinaire.

He's thug. A wh?

Damon moore, a 16-Year-Old kid.

King beat him to death

For looking at his girlfriend the wrong way.

Well, when was chuckwei's identity

Posted on the site?

I two days ago.

Any other witnesses?

Police reported 28 other people

Saw king beat damon moore.

The only other guy to come foard besides chuckwei

Was toby torres, an addict

Testifying as part of a plea.

Check out the rat next to his name.

Yeah, that's his rat status.

He was murdered last week, a day after his info

Was posted on this site.

We got the wrong guy.

Chuckwei was on our side.

He wasonna t gtify,

Before king killed nikki chuckweito shut him up.E.

Chuckwei's attorney is in my office.

Uh, sara flynt with west african legal services.

What does she want?

I want you to stop harassing my client.

He's burying his wife today.

Well, running away from us made him look pretty guilty.

He was a political prisonerse in nigeria. Of the police.

Is that what he told you?

I met him there when i was working with human rights watch.

We fought for chuckwei's release.

What was he in prison for?

He protested when the former dictatorship

Started dumping refinery waste on his farm.

They confiscated his land.

The police jailed him and beat him

Until he lost the use of his left arm.

Well, dennis king

Is gonna do a lot woe to him

If he doesn't help us put king away.

Chuckwei's a good pers.

He wanted to do the right thing.

Now he sees why the other witnesses didn't come forward.

How do we get him to cooperate?

Can you give him plastic surgery and move him to scottsdale?

Well, that's a question you'll have to ask the d.A.

We did-- They said intimidation

Is out of control.

And the state's witness protection program is strapped.

They don't have the money or the manpower.

I'm sorry, i don't want to be late for nikki's funeral.

Come on. We'll give you a ride.

[Church bell tolling]

(Stabler) sara, just how did chuckwei and nikki me?

Over the phone. It was an arranged marriage.

That's not very romantic.

It was about survival, not romance.

Nikki was in danger?

Yes, christians in their village have come under attack

After nikki's two sisters were raped and murdered.

Chuckwei agreed to marry nikki so she could come here.

[Singing]

I'm sorry for your loss.

You are not welcome he!

You have put my family through enough.

Chuckwei, they want to help us

Find out who did this to nikki.

So you want evidence against king?

Look over there.

That's him.

Dennis king.

I know you?

You do now.

Since when is it against the law

To visit a cemety, man.

When it's to intimidate a witness.

I'm paying my respects.

You're interrupting a funeral.

Oh, this-- Oh, you kidding me, right?

Oh, he prayin'!

That's police brutality right here, man!

You have the right to an attorney.

If you can't afford one,

One will be provided for you.

(Man) my client was very sorry

To hear about nikki's death,

But there's no evidence linking him to her mur

Not t, but we'll find some.

Yeah, or you'll plant it.

Pretty hard to plant evidence in these murders.

Maybe they had it coming to them.

Is that an admission. No, it's an observation.

Casual conversation, you might say.

Huh.

Look, man, where i'm from,

People don't take kindly to folks who rat

To get their own sentences reduced.

I read in the papers...

These guys took a branding iron,

Burnt the word "snitch" in a woman's face.

That's cold, right there.

How 'bout nikki? What'd she do?

Don't answer that.

What were you doing at her funeral?

Told you.

I was paying respects to a friend.

A friend murdered by the police.

I've got my own pictures.

Reggie tosn, shot by the cops

In the bronx last year.

His death certificate...

And grave stone number...

Where my client was praying.

Christine.

It's always a pleasure to see you.

A.D.A. Danielson, homicide bureau chief.

Oh, so you've hathe pleasure

Of trying mr. King's murder case.

Yes.

Uh, we were just leaving, actually.

Nobody's filing charges against my client today.

Not for intimidation, but he did violate

An order of protection.

You're not allowed any closer to chuckwei than 100 feet.

Nice booty. Oh, yeah?

Watch it kick your ass.

(Danielson) the people charge mr. King

With criminal contempt and violation of bail.

The people request mr. King be remanded

And held in custody until trial.

Your honor, my client

Had no prior knowledge of the funeral.

That's absurd.

It just happened that mr. King

Was grieving at exactly the same time as mr. Bothame?

Well, there are only so many...cemetaries

In the city, your honor,

And, uh, a great deal of death.

Your honormr. King was staring down a witness

In his murder trial.

He was enjoying the singing.

Your client may be a music lover, mr. Braden,

But he violated a court order.

It's a misdemeanor offense, your honor.

Murder isn't.

In addition to hisanor offense, upcoming murder trial,ur honor.

King is under investigation for a second... oh, uh--

And a third homicide. Hasn't been charged in either of those--

Well, then, just the first murder

And his prior conviction should be enough to revoke bail.

I get the idea.

A bail is set at $1/2 million.

(Bailiff) docket number 2876-351,

People versus carter for illegal use

Of a controlled sunce.Bsta

People versus carter nothing ll stop him.

He has more money than god himself

He'll be out on the streets, and i'll be dead.

I'll talk to the detectives.

[Gangsta rap music]

Chuckwei.

Come with us.

You're under protective custody until the trial's er.

What about almani and the children and sara.

Unfortunately, witness protection

Only extends to immediate family.

But they are my family.

In this country, immediate family

Means your wife ddd your children.

Almani, sara, and the children,

They are my immediate family!

Nikki was ur wife.

Yes.

And so are almani and sara.

Chuckwei is a polygamist. He's breaking the law.

Not in nigeria.

If it's legal for a man to have three wives over there,

What's he supposed to do when he moves here?

Well, in france, they make allowances

For pre-Existing multiple marriages

For african immigrants.

We're not in france. That's why we had to arrest him.

Well, you'd better get busy.

There's up to 100,000 west african iigrantmm

In new york.

The policy's been don't ask, don't tell.

Chuckwei told.

Well, good luck convicting him.

He'll use the cultural defense.

Like that laotian student

Who kidnapped and ped a girl

Because his tribe has a lovely tradition

Of marriage by capture?

But he didn't get off completely.

He pled down to false imprisonment.

Maybe he'll take a plea.

Poor guy could get one to three off each count.

Poor guy? I find polygamy degrading.

His third wife was a 15-Year-Old

That he married over the phone.

Yeah, to save her from religious persecution in africa.

Only to mutilate her in america.

I just got off the phone with the d.A.'S office.

Let me guess:

They want us to overlook the polygamy

To get a conviction king.

They wanna know how bad this is.

Are we talking about dozens of wives,

Incest, inbreeding?

I don't think so.

Then you still got some investigating to do.

In the meantime, we've got to provide the protection

That we promised chuckwei.

Get him home, pack up his things,

Take him to a safe house.

We'll secure him first.

The d.A.'S office will keep him in protective custody.

Make sure there are no more surprises.

If this all works out... move the whole family with him.

You must understand, we're a good christian family.

Nowhere in the bible is polygamy banned.

Abraham, jacob, king david--

All had many wives.

We're not really different

From millions of people, detective.

(Stabler) millions of people don't practice polygamy

In this country.

But a third of the world still lives in cultures that do.

We're a global society now.

The u.S. Needs to be more tolerant.

So you didn't have a problem when your husband married nikki?

No...almani and i welcomed her into our home.

Sara's citizenship allowed nikki and i to move here.

Two of ohildur cn are citizens,

And i hope one day we'll all be americans.

Tell me, almani, why is it okay

For a man to have three wives,

And yet we never hear of a woman having three husbands.

In northern mozambique, women can have many husbands.

So shouldn't it be my choice

To decide what kind of marriage i want?

So if you want to marry a cat?

[Sighs]

Don't make fun of me, detective.

Polygamist families are stronger than monogamous ones.

Says who?

How many men in this country have affairs?

Or abandon their wives for younger women?

My dad left six wives,

All legally.

We're a family that sticks together.

We're all ready to go. Come on!

Come on.

Come on.

Come on, let's go.

There's no evidence that chuckwei

Had more than three wives.

That's comforting.

We've moved them to a motel,

But the families expressed some concern

About being seen coming or going.

Chuckwei can't leave.

The others shouldn't unless they have to.

Well, there's seven people living in one room.

I mean, sara goes to work, the children go to school.

We'd like to station a car

Outside their motel.

If i only had the money.

This office has $1.2 million

To protect thousands of witnesses

For the entire fiscal year.

I thought that convicting king was a top priority.

It is, which is why

We're giving chuckwei a pass on the polygamy.

I'm not a fan, either, but the man

Is putting his and his family's life on the line.

All for a trial that's already cost himis wif

I mean, what guy in his right mind

Would ever become a witness in this system?

I wish i could do more.

But every dollar i spend on chuckwei

I'm taki away from another witness's safety.

Every one of them

Wants more protection.

Okay, so what do we tell them?

Next time, to witness a federal crime.

They know how to treat their witnesses.

This award that you got

From project protect--

We used to give out these alarm pendants

To victims of domestic violence.

Can't we give these huckwei's family?

That's another casualty of budget cuts.

We stopped using those a w months ago.

But they still work.

These are a direct line to svu.

You just give us two: one for sara and one for almani.

I'll pull a couple from storage.

[Knocking]

Chuckwei, it's detective stabler.

Excuse me, miss.

Did you clean that room today?

I did this morning.

You know, there's a whole family living in there.

I need you to open the door.

When was the last time you saw the family?

Ohthey, t maybe an hour ago.

Hope they don't expect me to clean up this mess again.

Liv, looks like they've checked out.

Oh, i know, he just walked in here with his family.

Somebody slipped a ne under their door.

Yeah.

Hey. Hi.

Hi, how are you?

"Tomorrow obie bothame

"Will be beaten to death in front of his mother,

Brothers, and siers."St

"Will be i won't riskath inmy family's safety.R,

We got the d.A. To put security cameras at the motel.

That's not enough to protect us.

King knows where we are.

No, stop! Stop!

No more police.

No more investigating. It's over.

We'll keep you safe.

The d.A.'S office gave us these body alarms.

They're a direct line to us.

And what about after the trial, huh?

What if king is acquitted?

The only way he walks is if you let him.

I know men like king.

In nigeria, they kill thousands.

They think they are above the law.

I came to america because it is a nd of dreams.

I need it to stay that way.

Well, how can it if you don't talk?

Now, you don't wanna

Go back to the motel.

I understand that, fine. Go home.

You would do that i'll sfor us?H you.

Look, i need you safe.

I need your testimony.

(Danielson) mr. Bothame, would you tell us where you were

At approximately 2:00 p.M. On october the 11th, 2005?

I was walking home from work on68th street.

Please tell the court what youitnessed.

I don't remember seeing anything unusual that day.

Mr. Bothame...

Mr. Bothame, i am reminding you

You are under oath.

I'm aware of that fact.

In my hand is your statement to the police

Taken at 4:08 that day.

Would you like to read it back to the court?

Objection, your honor.

The witness just testified to what he saw.

On six different occasions,

He has given consistent statements

Confirming that the defendant, dennis king,

Beat damon moore to de on the corner of 168th

And amsterdam.

Didn't y tell detective stabler

That exact same story yesterday?

Objection!

She's putting words in his mouth.

(Judge) sustained.

Jury is instructed to disregard

Ms. Danielson's remarks.

Your honor, clearly, something has happened

To make him change his mind.

Perhaps it's the fact at the defendant

Is under investigation

For killing another witness and mr. Bothame's--

Objection! Ms. Danielson,

Are you gunning for a mistrial?

No, your honor.

Mr. Bothame,

Take a moment and think about

What you really saw.

Is there a reason you don't recall

The events in question?

Your honor...

I make no excuse for the choices i have made.

But i am sorry for wasting your time.

I wanted to be a hero.

But i am not.

I didn't see anything.

Chuckwei screwed us.

We should lock him up for perjury, contempt,

And polygamy.

Don't you think he's been through enough?

Since when did you become his defender?

Well, you just said that he lied under oath

To protect his family.

Now, i can't imagine that's easy for a devout christian.

Any ruling yet?

Talk to danielson.

Hey, hey, hey.

How do you sleep at night?

Sorry?

You can't win with the truth,

So you let your client intimidate good people

Who stand up to him?

If anyone's intimidating witnesses,

It's the police and your d.A.

You coerce, you plea bargain,

You threaten them withriminal charges

Unless they testify.

You know that's not true. Really?

Could chuckwei be testifying

To avoid prosecution for polygamy?

He came forward on his own.

My dude!

[Laughs]

Nice job, brother.

There's a bottle of cristal with our name on it.

Little early to be celebrating.

I haven'en any evidence

That'll convict my client.

Tell me that the judge did not just dismiss that case.

She continued king's bail

And gave us 24 hours to prove intimidation.

Well, let's start with the death threat.

These are the anomalies from the printer rollers

On the death threat.

And these are test pages from all of king's printers.

Home, office, business,

And every associate we could fine.

The roller marks don't match.

Well, it only means king was smart enough

To use kinko's.

Well, that's what i thought.

So i took the liberty

Analyzing a few other samples

And found a match.

It's chuckwei's deposition.

The note came from his home office.

Chuckwei was in protective custody at the hotel,

So he couldn't have done it.

And the kids aren't old enough

To write a note this sophisticated.

Okay, that leaves us with two possibilities:

Sara and almani.

Why would they stage a death threat to their son?

To get more protection.

That's one way to get our attention. Certainly got chuckwei's.]

O'halloran.

Yeah, i'll tell him.

Almani just triggered her alarm pendant.

Hey.

Paramedics took almani to the hospital.

Where's sara?

Up at riker's with chuckwei.

Almaniwas here alone?

We don't know.

She was unconscious when patrol found her.

She gonna make it?

They're not sure.

What do we know?

Picking up a lot of hair and fibers,

But with seven people living in the house,

It'll take weeks to sort through the forensics.

Well, we have about 18 hours.

Then i better get to work.

Almani may have typed up the note,

But shsure as hell didn't beat herself unconscious.

Any sign of forced entry?

No, all the doors and windows were intact.

Well, maybe...

Is crew kingr one of followed her in here.

Well, if he did, he didn't go far.

Whoa, okay?

Sl down,owetective.

I'm 130 feet away. Measure it.

There's no violation.

Well, how about if i find one?

I mean, after all,

There are no witnesses around here, huh?

Oh, they'll show up for police brutality.

Smile, detective.

[Camera phonclicks]

Who are you, huh? You a big man?

Letting this guy get away with murder?

You're not a man, you're a coward.

If just one of you steps up, king's done.

Anybody got something to say?

[Cell phone ringing] anybody?

Benson.

Please.

Tell these fine detectives.

Yeah, i think they're afraid of you, detective.

That's why you ain't got no witnesses.

(Benson) thanks.

Yeah, we do.

(Almani) tell the doctor i must go.

The children will be home soon from school.

The doctor said

You were unconscious for a ile.

So they wanna make sure you're okay.

I don't have insurance. I can't afford to stay here.

Almani, we can help you.

But you need to talk to us...okay?

Now, the death threat was made from a computer

In your house.

Did you write that note?

No!

Why would i send a death threat to my own son?

Because you were afraid.

And you wanted the police to take your fears

More seriously.

So you wrote the threatening note

And you popped it under the door.

I didn't! I swear!

Did sara?

Sara sponsored my visa. It's about to expire

If she doesn't renew it, i'll be deported.

Because you're a witness, we can get you a "w" visa,

Which means that you can stay.

But you have to cooperate.

Almani, you don't have to live in fear.

[Sniffles]

Sara do this to you?

[Crying] yes.

She kill nikki?

I was in the kitchen,

And i heard nikki and sara fighting.

About what?

The same thing women always fight about: a man.

[Crying]

I heard nikki scream and fall down the stairs.

I went to look.

Nikki was lying at the bottom of the stairs.

Sara said she would take nikki to the hospital,

And i should stay with the baby.

She came back an hour later without nikki.

She told me not to say anything,

Or i would be deported.

After you took chuckwei this morning,

I told sara

I wouldn't let him go to prison

For her crime.

That's why she beat you?

Sara is my family.

I stayed silent as long as i could,

But my children need their father,

And i need my husband.

Almani is lying to save herself.

Sara, stop.

The roller marks on the death threat

Were an exact match to your printer.

Because you wrote it.

I didn't think the cops were doing enough to protect us.

You know how the police lie.

You didn't want protection,

You wanted chuckwei to drop out of king's trial

So we'd stop investigating nikki's murder.

Is this true?

This is ludicrous. King killed her.

You know that.

What have you done to our family?

I didn't do this to us.

You did...

When you let nikki into our home.

What?

I accepted almani as your wife.

You married her before we met.

But there was no need for nikki.

I married nikki to save her life.

You didn't have to fall in love with her.

Guard!

No...no, it was an accident.

She fell down the stairs, chuckwei, i swear.

She fell down the stairs. Guard!

[Sobbing] it was an accident!

Sara flynt... [hysterical]

Sara flynt, you're under arrest

For the murder of nikkiel bothame.

You have the right to remain silent...

King is a thug!

$$ He deserves to gto prison!

Not you! Not me.

[Nikki sobbing]

(Danielson) please tell the jury what happened.

I was walking home from work on68th street

When i saw a man beat a boy with a metal pipe.

This is the victim damon moore.

Is he the boy you saw?

Yes.

And the man who beat him to death,

Is he in this courtroom?

That is the man. There.

He's a liar.

Dennis. Cops are making him lie.

Shut up. (Chuckwei) no! No!

You murdered that boy in front of a crowd of people!

And in front of god!

You're a dead man!

[All shouting]

(Judge) order!

Get the jury out of here!

Court officers!

Get 'em off! Get 'em off me!

Order!

You're dead! Your family's dead!

Everything you love is dead!

Take the deffendent for lockup.

You're dead!

Are you okay?

Yes.

I'm no longer afraid.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.