Original subtitles

- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -

[RENEE] Previously on Run The World...

Let me just bring you up to speed.

I'm fucking a millionaire who genuinely likes me

and can give me everything, but for some fucked up reason,

I'm having mixed feelings about it.

I think I'm still in love with Jason.

I've definitely been hiding out in my office since the breakup.

I have never felt more excited than when I was on that podcast

and all those people were hearing my voice.

I want to keep exploring that.

I'm getting married.

New Hope is getting eaten out every night and happy.

You should put that in your vows.

- [HOPE] And who are you? - I'm Ola's date.

- Oh! - I hear you're moving.

I'm uh, thinking of buying actually.

Well, that... that's smart.

[UPBEAT MUSIC PLAYS]

[LISA] Six-figure salary, two-parent household,

6% body fat... that's athlete level, you know that, right?

I could've had dozens of matches for you,

but I don't.

You got a lot of deal breakers.

No doctors,

no kids,

no one from the outer boroughs.

Lisa, I know it seems like I'm being picky, and I am,

- but I should be. - [LISA] I agree.

I just need to know more about what you do want

and less about what you don't.

Okay. Um... [CHUCKLES]

Well, I hadn't thought about it like that.

[SIGHS] I guess I want someone who's...

fun, um...

spontaneous, carefree.

You know, I just saw one of my best friends marry someone

who is nothing like her, and she couldn't be happier.

Okay. I think I might have someone for you.

[SOFT JAZZ MUSIC PLAYS]

[SINGER] ♪ We runnin', we runnin' ♪

♪ We runnin' ♪

♪ We run the world, we run the... ♪

I still can't believe I paid 5K

to get set up with someone I already know.

Am I not worth it?

Oh, you will be once you pay for dinner.

That's not very forward thinking.

[WHITNEY LAUGHS]

I'm just trying to recoup my losses.

I recently bought a condo.

- Congratulations. - Thank you.

[PHILLIP] I hope you got a good deal.

[WHITNEY] I did. Yeah.

Put down 30%.

Locked in an interest rate at 2.99.

And this is a really lame subject.

Are you kidding? I love interest rates.

[LAUGHS]

I'm a little out of practice, okay?

[PHILLIP] Yes, you are.

But you're also... smart

and sexy,

and I'm really happy our paths have crossed again.

Me too. [CHUCKLES]

Would you like to see my place?

I would.

[R MUSIC PLAYS]

[SIGHS]

♪ ♪

Oh, sorry. I don't have a headboard.

It's on back-order, but it's coming soon.

[CHUCKLES]

Only women complain about those things.

[WHITNEY] Mm.

You have walls, that's more than enough.

[WHITNEY CHUCKLES]

[SINGER] ♪ Let it go ♪

♪ ♪

[BOTH MOANING]

♪ ♪

[MOANS]

♪ ♪

[RENEE] Whitney, your place is gorgeous.

[CHUCKLES] I'm gonna be here,

like, every day. [CHUCKLES]

You really pulled this place together.

Yeah, yeah. It's all right.

Look at her. This bitch is about to explode.

Okay, tell us about your date.

It was the best date of my life.

Just really expensive food and

hours of great sex.

Just really, really great sex.

Dates really don't need to be anything more than that.

But there was a real spark too.

Oh, my God, no.

Please do not tell me you are already trying

to lock this guy down, Whitney.

You are a homeowner now, okay?

You are a bad bitch.

You need to let this guy sweat a little bit.

Mm, looks like they did plenty of sweating last night.

- Your edges are puffy. - Oh.

[RENEE LAUGHS] Look at her.

- You got that glow, girl. - [WHITNEY SIGHS]

Mm, it's a whole new Whitney.

Well, now, I've got two things to show off at my housewarming.

[SONDI] You invited him already?

I think it's cute.

Let our girl be Meghan Markle

with her little prince if she wants to.

- Thank you. - You're welcome.

Okay, my turn.

Preston wants to meet up.

He says he has some news for me.

News for you? What?

Don't you have some news for him?

"Hey, Preston. What's up?

I'm still in love with Jason."

[WHITNEY] You haven't broken up with Preston yet?

I mean, he's just so nice to me...

This bitch ain't said a motherfucking word.

- Nope. - I'm in a love triangle, y'all.

I wonder if Preston and Jason would be down to be a throuple.

Okay, you've lost it.

I know. Okay, fine. I'll do it.

You keep workshopping this polyamory idea.

I have to go interview for this fellowship,

and then I have to go study in the library.

- On a Saturday? - Yeah.

Sucks to be you. [LAUGHTER]

I hope you both fall over the edge of this balcony.

- Bye-bye. Love you. - Bye.

We'll just be here.

- Chillin'. - [LAUGHS]

[PHONE CHIMES AND BUZZES]

Oh shit.

[WHITNEY] Oh, he is not going to take this well.

No, he's not.

[HUMS]

Well, damn.

[LAUGHS]

Sorry. Come in.

I'm Sondi.

- Phillip. - Mm. Enchanté.

Um, well, okay. But I-I'm not French.

Mm-hmm.

[RENEE] Ooh.

[GIGGLING] And I'm Renee.

It's nice to meet you...

- Oh my God. - Phillip.

I see you're already gabbing to the girls about me.

Oh, yes she was, Philli-puh.

Okay. See you later.

Oh, uh...

Are you rushing us out?

- I am. - Toodles.

[BRITISH ACCENT] Okay. Good bye, Phillip.

Get out of my house. Bye-bye.

Love you. Okay.

Hi.

Hello.

Well, this is a nice surprise.

I know I just showed up unannounced,

but I thought I'd be a little spontaneous

and kidnap you.

See where the day takes us.

Oh. I love that.

Um, well, let me just get dressed.

Or undressed.

Mm. Oh.

[LAUGHTER]

[WHITNEY] Okay.

♪ ♪

[SINGER] ♪ Never say too much ♪

Check it out if you have a chance.

♪ ♪

[SINGER] ♪ Father, forgive me... ♪

That's a good one.

Yeah, it is.

Seriously, dude?

Sorry. I know it's an intrusion,

but I got a short documentary screening here next week,

and going off the book you're reading,

thought you might be interested.

[SONDI] "American Mother,

an exploration of the burden of Black motherhood."

This is, um...

This is actually something I would be interested in,

but I-I have class at 2:00.

So could you maybe just

consider sending me the link or something?

Mm, not the link request.

What can I say? I'm busy.

Fine. Give me your number,

but you better watch it.

Okay, don't tell me what I better do.

♪ ♪

And only text me your movie.

Just the film. I promise.

♪ ♪

Thanks, Jasmine.

Yeah, you're welcome.

See you.

♪ ♪

[WHITNEY] Today's been great.

[PHILLIP] Day's not over yet.

[WHITNEY LAUGHS]

Wow. This stuff is... avant-garde.

It's post abstract.

I thought it might... inspire you.

Inspire me? How?

Well, your art's a little... bland.

I thought you should see some real art.

With feeling.

Wow, Phillip, don't hold back.

[LAUGHS] I'm sorry.

Let me rephrase. It's... safe.

Like a catalogue.

[CHUCKLES] I disagree.

But your personal style is exceptional.

And I wanted to take you out today just to be seen with you,

and your flat is lovely, but you could use

a bold statement piece to pull it all together.

[CLICKS TONGUE] Okay.

[BOTH CHUCKLE]

[PHILLIP] What do you think?

[WHITNEY] It definitely makes a statement.

And at 5 grand, it's a steal.

[LAUGHS] $5,000?

Consider it a housewarming gift.

Oh, you already bought this.

- For me. - You're worth it.

[SINGER VOCALIZING]

♪ ♪

[MATTHEW] Sondi.

[SONDI] Hey.

Hey.

This is probably gonna happen a lot.

Yeah, probably.

So, uh, we're good, right?

I got the email about Amari's birthday party and...

Oh, yeah. Yeah, she'd love to see you.

Oh, so we are good.

Yeah. Yeah, we're fine.

It is what it is, right?

Right. Um, well, again,

you know, I just want to say that...

Don't say you're sorry. Not again.

So we're not good.

[CHUCKLES] Of course we're not good.

Sondi, a month ago we were a family.

I proposed to you.

Do you think I give a fuck what anybody thinks?

I put my career on the line for us.

Matthew, so did I.

Is that supposed to be why I stayed with you?

You're supposed to stay with me 'cause you're in love with me.

But you're not anymore, and that happens,

but I'm still very much in love with you.

And until I'm not, no, we are not good.

I know that you already got the evite,

but I think I'd prefer it if you don't come to her party.

Okay.

I understand.

I'll see you around.

Yeah.

[UPBEAT JAZZ MUSIC PLAYS]

[SINGER] ♪ Livin' ♪

♪ ♪

♪ Spendin' a life ♪

So let's say I buy the whole label though.

Is that a conflict?

Oh, well, then let's do that.

Yeah, send me the paperwork. I'll have it all done tonight.

Okay. No, that's perfectly cool.

Hey, you know what?

Let me, uh, let me hit you back, man.

My lady friend just got here.

[LAUGHS] Yeah, okay.

All right. Callin' you my lady friend like we 80 years old.

[CHUCKLES]

Oh, I thought they discontinued this?

Oh, they did. I re-continued it.

It's your favorite, right?

Damn, you smell good.

The wind hitting you and shit.

You also taste good too. Did I tell you that?

I wonder how much...

- Preston, we have to... - Peep this.

I talked to Cardi B last night.

Told her about your agency.

- You did? - Of course I did.

She has these new popsicles calls WAPsicles

that she's trying to come out with.

I'm like, "Baby girl, do the BOPsicles or something."

Ain't nobody want no wet-ass pussy pops, you know?

I mean, if it's good, it's good.

Anyway, I'm gonna uh, give you her contact right now.

[PHONE CHIMES]

Yup, that's her. And, uh...

Okay, Preston, we have to break up.

What?

I can't date you anymore.

I...

I can't take any more favors from you.

I'm not going to get a divorce.

Is it a money thing, Renee? I can have Jeff...

You'll be divorced tonight. Trust me...

I don't want to get a divorce.

I want to work things out with my husband.

[LAUGHS] And you telling me now.

Are you okay?

I will be.

Matter of fact, fuck that. I am okay.

I mean, you got to do what's best for you, you know?

It ain't like we was serious. We was just kicking it, right?

I got no feelings for you, you know?

It's like... really was just trying

to hook you up, you know?

Help you out. See you win.

I was just tryin' to help you shine.

But you know what, Renee?

I really hope you find what you're looking for.

You know? 'Cause I know I will.

No, she good.

Good luck.

Can I still call Cardi?

[PRESTON] Absolutely not.

Okay.

♪ ♪

So Preston just ran out?

I never seen that man move so fast.

I felt terrible, but I love Jason.

Do you think Jason's gonna be upset

that you've been with other men?

Shit. He been out there too, but to be safe,

I'll get a Yoni steam and clear that whole thing out.

- [LAUGHS] - No.

[CLICKS TONGUE]

- Hey, grab those. - Mm-hmm.

It's a lot of coasters, Whitney.

You gonna be on dirt patrol all night?

I'm just trying to stay ahead of it.

I want people to come, drop their gift,

be envious of my home, have one glass of white wine,

and leave. Perfect housewarming.

Is that why you got all these dry-ass nuts everywhere?

- [SONDI LAUGHS] - They don't stain.

- [SONDI LAUGHS] - [PHONE BUZZES]

[SIGHS]

"Hey, Jasmine, it's Rashad. Here's my documentary"?

Sondi, I asked you to stop doing this.

I still get hookah bar invites from Randy in Daytona.

I know. I'm sorry.

It's just this guy in the library invited me

to see his movie and it sounded really interesting.

I just didn't want him in my business.

Can you send me that link though?

[SCOFFS]

From professor to student? Sondi.

It's not what you think. He is not a student there.

And even if I was considering a date with him,

which I am not,

Matthew came along and killed that whole vibe.

I ran into him at the library.

Sondi, you may have to transfer.

Did you two talk?

Yeah, we did,

and he uninvited me to Amari's birthday party.

[RENEE GROANS] Sweetie, I'm so sorry.

It's okay. It's his choice to make.

- What's that? - Oh, don't touch it.

I mean, it's...

it's a painting that Phillip got for me.

He thinks I don't make bold enough choices.

Ew, he said that.

Well, now I got to see this shit.

- It... - [SONDI LAUGHS]

[GROANS]

I thought British people were supposed to have taste.

Right? But no one's perfect.

I could work on it.

Is he coming, expecting to see this up on display somewhere?

I'm gonna just stick this in the bedroom.

That's a great solution for that.

What the fuck was that? A hand?

[LAUGHTER, CHATTER]

[LIGHT JAZZ MUSIC]

[HUMS]

[WHITNEY] Oh, thank you so much for being here.

It was really nice to see you.

Yeah, um, feel free to leave at any time.

♪ ♪

- [RENEE] Ooh... - For God's sake,

if you're gonna eat a cracker, use a plate.

Crumbs, new couch. Relax. Stop. Please.

Barb, thank you so much for coming.

Oh, thanks for having me.

I mean, at first I didn't care at all,

but then I saw the address on Zillow.

I've been tracking this place.

I... I just had to come see what you did with it.

Ha ho. Not bad.

Thank you. Thank you.

Yeah, I just love the building. There's so much history.

[LAUGHS] I'll say.

I mean, in the '70s, it was a whorehouse

and then the '80s, it was a crack house.

In the '90s, it was a halfway house.

Lot of history.

[WHITNEY CHUCKLES]

Okay.

Oh, good. You're done.

All done. Thank you so much.

♪ ♪

[SONDI] Who are these people?

[RENEE] No idea, but Whitney told us

not to act up, so I'ma just hang back.

Do you want to go to Red Rooster after this

- and get some real food? - Definitely.

[SONDI] Mm.

Well, you know a party's dead

when you'd rather watch a documentary on your phone.

[LAUGHS] Be nice.

I'm just kind of curious.

I'm only gonna watch a few minutes.

Oh, okay.

You're really gonna watch it then.

- Hmm. - [PHONE CHIMES]

Mm.

See? I told you he still loves me.

It's Jason.

I'm gonna see you a lot. Mm-mm.

I love you.

That's what I'm fucking talking about.

And this is the bedroom.

Wow. This is gorgeous, Whitney.

Congratulations.

Thank you, and thank you for coming.

Of course. Thank you so much for inviting me.

Ooh, what's this?

Oh, no, you don't need to. That's... that...

yeah, so that is a painting that Phillip got for me.

I just don't know where to put it.

Oh, the guy from the mixer?

- Good for you. - [CHUCKLES]

Uh, well, you can't be hot and have good taste.

You don't think my décor is bland, right?

No. It's... classic

and chic.

Thank you.

But you're not gonna put this in your house, right?

No.

Okay. [LAUGHS]

Well, let me show you...

in the bathroom, I've got this amazing shower head.

♪ ♪

[PHILLIP] What you doing?

[WHITNEY] Oh, hey. [CHUCKLES]

Um, I was just... I was storing it

until I could find the perfect place for it.

I do think it'll look good in here.

Maybe above the bed.

Yeah, maybe. Or not.

Do you mind if I change the music?

- This music sounds kind of... - Don't you dare say bland.

I like the music.

Mellow. This party's dead.

It's a housewarming, not a rave.

Who the hell are those guys?

I invited a few of my mates.

Um, you're cool, right?

- Oh, yeah, that's cool. - [PHILLIP] Hey.

What's going on? Thanks for inviting us, man.

- [PHILLIP] You know how we do. - [MAN] Yeah.

[WHITNEY BREATHES SHARPLY]

This is Whitney.

- Nice place. - Thank you.

Can I use your bathroom?

Uh, yeah, sure. It's right there.

Come on.

I'll be right back. Uh, you're cool, right?

Yeah.

Nothing good can come from

three grown men going into a bathroom together.

You don't think that...

They're going to do drugs in there, girl.

[SNIFFS]

[LIGHT JAZZ MUSIC PLAYS]

[SIGHS] Well, don't like Phillip anymore.

What happened?

He's a pompous asshole.

Hmm.

[SINGER] ♪ Feel I found a way, way ♪

♪ I could fly this shit ♪

♪ I lit off the bit ♪

♪ It first day kicks ♪

A pompous asshole who just took over my music

when I explicitly asked him not to.

[SINGER] ♪ Hey, never catch me slip ♪

♪ Never finna getting lit ♪

Let's dance.

What? No. I don't want to.

Come on. You're too pretty to be this uptight.

Look, Renee's dancing as well.

Phillip.

[SINGER] ♪ Boy, throw my... ♪

That is enough.

I am not uptight.

You brought uninvited guests, you changed my music,

you buy me some ugly-ass painting

that I did not ask for, and you called my home bland.

I'm sorry, Phillip. This isn't going to work out.

[PHILLIP WHEEZES SOFTLY]

- [WHITNEY] Phillip? - You all right?

- Oh, my God. - [MAN] You okay?

- [CHOKING] - Oh, my God. Oh, my God.

Is he OD'ing?

[MAN] He's not OD'ing. He has a nut allergy.

Then why was he eating nuts?

He wasn't. It's probably because the particles in the air from

all the nut bowls you have around here.

Ever heard of real food?

- There are a lot of nuts. - Damn, girl.

[MAN] Get your EpiPen out. Thank God you got it.

- [GRUNTS] - [GASPS]

Is he breathing?

[MAN] Breathe, breathe.

[COUGHS]

- He breathing, y'all. - [SIGHS]

[HIP-HOP MUSIC PLAYS]

Lazarus.

[SINGER] ♪ Did DaVinci trip? ♪

[SONDI] Way to pull through.

[SINGER] ♪ Yes, it's on my neck ♪

♪ Shine, ywo-tone on my wrist ♪

♪ Thinking you can't get this drip ♪

♪ I was born with this shit ♪

Hey, so... sorry about all the almonds and peanuts.

I just didn't want food that would be hard to clean up.

Such a Whitney quality.

You know... you could use some tact.

Good bye, Whitney.

You could've killed him.

[SIGHS]

Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm.

I got some words for that matchmaker.

[CHUCKLES] Me too. I should've just

broken up with him after the first red flag,

but I wanted to see it through.

I thought maybe I was rushing to judgement.

Because he was fine.

No.

A little.

[SIGHS] But really I just...

I just wanted to feel that feeling again, you know?

I'm a relationship person.

It was doomed from the start anyway.

Two light-skinned people should never be together.

- It's unnatural. - [LAUGHS]

Want us to stay and help you clean up

all these peanut particles?

No, it's fine.

- Say less. - Bye.

[LIGHT JAZZ MUSIC PLAYS]

♪ ♪

[RENEE] Love you.

♪ ♪

[KNOCK ON DOOR]

[CHUCKLES]

Who called you? Renee or Sondi?

Neither, actually.

One of my EMT buddies tipped me off.

[BOTH CHUCKLES]

Huh.

So, uh, you almost killed a man, huh?

[GROANS] That's not funny.

[LAUGHS] It's a little funny.

Well, he deserved it anyway.

He deserved it, really?

Well, who was the guy?

[SIGHS] This jerk from HBS.

Phillip Houston.

Wait, the... the pretty boy you kicked out of study group?

You remember him?

Yeah, he used to sell Adderall and coke all over Cambridge.

- He did? - Yeah. You didn't know that?

- No! - [LAUGHS]

Well, that explains a lot. [LAUGHS]

- I mean, it adds up. - [OLA] Just saying.

[CHUCKLES]

Wow. The place is nice.

Hmm.

One bedroom.

I'm proud of you for downsizing.

Well, yeah. It's just me.

Hey, uh...

I got you a little housewarming gift.

[CHUCKLES]

[OLA] You know, for your next emergency.

[CHUCKLES] Thank you.

[OLA] Mm-hmm. Yeah.

[LAUGHTER]

♪ ♪

[PHONE CHIMES]

[OLA] Oh, uh... damn. Sorry.

I got to go start my shift.

Are you... you going to be okay?

Yeah. Yeah.

Thanks for checking on me.

Yeah. Of course.

[OLA SIGHS]

[WHITNEY] Thanks.

Hey.

Is everything okay?

Yeah.

You know, I forgot how nice The Talented 5th is.

Do you know if they rent it out for events?

[RENEE] I'm sure they do.

You know, I could ask. This is my spot.

No, it's all good.

Listen, I've been back and forth with this,

but with everything you're doing

and us being cool again...

I wanted to give you this.

What? Are you a spy now?

[LAUGHS]

Oh.

You filed.

[JASON] This is what you wanted, right?

We both deserve a fresh start.

♪ ♪

[SINGER] ♪ I keep chasin' ♪

♪ Do you see me at all? ♪

♪ We keep playing the same old song ♪

♪ On and on ♪

♪ Keep on fighting ♪

♪ So uninviting, oh ♪

♪ Now, my heart is so far gone ♪

♪ But you don't know ♪

♪ You think you do, you don't ♪

♪ You don't know ♪

♪ How it feels, babe ♪

♪ You don't know ♪

♪ You think you do, you don't ♪

♪ You don't know ♪

♪ You don't ♪

♪ Standing right here ♪

♪ Facing my fears ♪

[WOMAN] Whoo-hoo! [GIGGLES]

- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -