All language subtitles for Beast.Games.S01E09.Bribe.Your.Way.To.The.Finale.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RGzsRutracker

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[dramatic music playing]

[phone beeps]

-[dial tone] -[dialing numbers]

[intense music playing]

[MrBeast] We are now approaching the end of Beast Games.

And with this next game, only six of you will move on,

and those six will compete

in the final game for that $5 million over there.

-Woo! -[exhales]

-Wow. -That's crazy. Two challenges away?

[MrBeast] But the only way to move on to the next challenge

is to be voted through by your competitors in this challenge.

-We're not going home tonight. -Oh, no. I'm with you.

In each of your rooms is a phone.

With this phone, you could talk to any of the other players

and work together to determine who should move on each round.

But once a player secures a spot in the top six,

they can no longer vote.

That means you may want to save your allies for a later round.

Count me in!

I will be moving on, and you will see me do that.

I’m gonna knock this challenge out.

I’m cooked.

I don’t know what kind of tricks Jimmy has up his sleeve.

[MrBeast] Well, let me tell you.

To make it extra fun, we are going to allow you

to bribe each other for votes using the money you got last night.

Most of you claimed thousands of dollars.

Thanks, guys.

[MrBeast] Some of you even snatched hundreds of thousands.

-I'm gonna take $650. -[MrBeast] Whoa! [laughs]

And one of you literally walked away with nothing.

-Oh, Patrick. -I’m good. I’m not worried.

[MrBeast] And it's going to be up to you to decide how you want to buy your votes.

But keep in mind, just because you send someone money

does not mean that they actually have to vote for you,

so you better trust who you're sending your money to.

No matter how much money I throw at them,

it's not going to change the way they feel.

I don't care about this money. I came here to win.

930 has no money to bribe people with.

So people are just going to have to vote for him based out of merit.

I did not come this far to come this far.

I came here to win, and I am going to play my heart out.

Start the timer!

You have one hour to decide who the first person to enter the final six will be,

so use your words and your money wisely.

[clock ticking]

[music intensifying]

[phones ringing]

[MrBeast] At first, it was complete chaos.

-Hi. -Why, hello.

-Hello. -Who should we vote the first one?

-I know I'm nobody's favorite. -This is so stressful.

What is everyone else’s strategy?

-I'm tired of alliances. -I feel that all the way as well.

These people tried to stab me in the back.

There's just no way that I'm going to get a vote.

[overlapping chatter]

[phone ringing]

Hey, how's it going?

Hey, I just want to let you know I'm voting for you.

All I know is you deserve to go forward the most out of all of us.

I appreciate you.

I think once we figure out some numbers, we figure out how to vote this.

-[phone hangs up] -[phone ringing]

-Hello? -How are you doing?

[Courtney] I don't know. I'm confused.

I know that the person that we vote for will no longer have a vote in this.

That's the hard part. I want Twana to go first.

I think she has a majority of votes, and I think she should go in last,

because she also has money if she needs to bribe people with it.

Yeah, I think that's smart.

[MrBeast] While 830 initially seemed to be the favorite,

players began rethinking their strategy,

once they remembered that anyone that advanced into the top six

would lose their ability to vote in future rounds.

I'm thinking T for the first vote. What do you think?

The only downside to that is she can no longer vote.

I don't think anybody else will vote anybody else.

It's going to get dicey, and I don't know how this is gonna work.

And I think we need to get votes early, or it's not going to happen for us.

What if we champion T to put Queen, you, and me?

-She'd have to have a leap of faith. -You have to talk to her.

-Okay. -It's gotta come from you.

[phone ringing]

[Jeff] Hey, Twana, it’s your pillar mate, 831. How are you?

Hey. What's up?

I think it's safe to say that you're gonna go in.

Tell me what you need from me.

I think what I need is your support and voting me while you're still here.

[intense music playing]

Alright, I’m gonna make some calls and just get a feel

on where everyone's head is.

[exhales]

I thought this was gonna be easy. This is getting real hard, y'all.

[MrBeast] It seemed like even though 830 was the obvious pick,

in this situation, Jeff was suggesting they go with someone else.

But there was still time left in this round,

and it was currently anyone's game.

[phone ringing]

[JC] Hey, Emma, it’s JC, how are you?

Emma, you got to start playing for yourself.

I don't regret my decision at all.

You know, it put me in a crappy situation, but it's okay.

It's okay. I'm okay with it.

[Emma] Ugh. I was very close with 566, so for him to kind of stab me in the back...

I'm taking $650,000.

[Emma] ...and to sabotage everyone else when we all deserved $100 grand

if we split it equally,

It just hurt a lot because he said he would never hurt me,

and that he would take me to the end, and how does he think this doesn't hurt me?

[MrBeast] 14 minutes remain.

I think that for this first vote,

we should vote someone we can all agree on.

Okay. Well, I'm down to vote for Emma.

[Patrick] I’d be down to vote for Emma, too.

I mean, she got screwed the most last night, in my opinion.

Hey. Me and Pat discussed.

We want to vote you in first because we can all agree on that one.

-Really? -Yes. 100%.

In terms of integrity, she has the most integrity, I think overall in the game.

She’s the most pure of us all, you know?

[MrBeast] Less than ten minutes remain and then we start casting these votes.

-It’s Patricio. -[JC] Hey, Pat.

-I'm thinking Emma, bro. -Five minutes remain.

I'm going to go with my heart, and I'm going to go with Emma first.

I was thinking about Emma as well. She deserves it.

She's a good girl. I mean, she's been honest and true

-and hasn't manipulated anybody. -Exactly.

I just wanted to make sure that we could all at least get Emma on board,

because she deserves it.

It sounds like she's already a shoo-in, so don't you worry about her.

[MrBeast] Five. Four. Three. Two. One.

Hang up and come to the front of your floor.

830, please walk over to your red phone and tell me who are you voting for.

[phone ringing]

-Hello. -Hello.

Who do you want to go on to compete in the final game?

I want floor number four, 937, Emma, to go.

One vote for 937.

Floor Two, please go to your phone and tell me who you want to vote for.

-[phone ringing] -Hello.

I'm voting for 937. Emma.

-Why? -She deserves a shot at the $5 million.

Thanks for the vote.

Number three.

-Moneybags over there. -[laughs]

Mr. $650,000. Who are you voting for? Give me a call.

-[ringing] -Hello.

This is Mr. Moneybags.

[laughs] I meant that in a nice way.

I'm going to cast my vote for 937. Emma.

One vote for 937.

-[phone ringing] -Hello?

Hello?

Who are you voting for?

[MrBeast] The votes are in.

We will start with the people who got votes that didn't win.

With one vote was 424.

The next most votes...

Was 937 with literally every other vote. You are the winner!

[excited yells] Thank you! Thank you!

Yeah! Emma!

[MrBeast] Everyone seemed genuinely happy that Emma,

arguably the most innocent player, was able to secure her spot in the final six.

937, you are the first of six to move on.

-Congrats. -Thank you. Thank you.

937, claim the first chair.

[beeps]

-We are about to start round two. -Thank God we got an hour.

[MrBeast] But for every round going forward,

we will subtract ten minutes off the timer.

Meaning this round, you will have 50 minutes.

And don't forget, if you haven't earned favor with the other players,

-you might be able to buy it. -They have to think about strategy.

I have a little bit more money,

and I'm going to wait for people to buy me to get a vote.

I'm not taking a bribe.

I don't have a dollar on that board to bribe people. [sighs]

What do you think about Pat?

Do you see him moving on to the next round?

I think he's got a unique road ahead.

[MrBeast] But a lack of money does not equal a lack of resourcefulness.

So to try and secure his spot in the game, Patrick devised a clever plan.

-Come on. -[numbers dialing]

[phone ringing]

Hello. I think it would be a good idea to do girl, boy, girl, boy.

Like, to be fair?

The thing is, is people are talking about doing girl, boy, girl boy.

I think it should be girl, boy, girl, boy. That's what other people were saying.

[MrBeast] And if you haven't quite caught on to his scheme...

-Dicey game. -...here's how it works.

How are you gonna survive this one, man?

We know we're not gonna push 453 and 566 through

because they were selfish and took more money than anybody else.

[MrBeast] So assuming 453 and 566 are lost causes,

an alternating vote between genders may seem like a call for fairness,

but it actually increases 930’s chances to take the next seat

and eliminate some of the girls by default.

But regardless, his idea started to spread.

Maybe it should go, you know, boy, girl, boy, girl.

-Yeah. For sure. -We're thinking boy, girl, boy, girl.

-It's going girl, boy, girl, boy. -Cool. I’m down with that.

[MrBeast] But even though his plan was clearly working,

-another one would emerge. -[phone ringing]

-Good day. -Hey, Jeff, it’s JC.

-Hey, JC. -Listen, um...

I'm gonna throw a vote for you. Okay?

I want you to go out there, and I want you to win this whole thing.

And I want you to find a cure for Lucas.

We will find therapies and cures for kiddos with CTD.

-JC... -[JC] 100%.

Thank you.

Hopefully we can rally enough people. I'll do my part, talk to a few,

and see what I can do to get some votes your way.

-Thanks, brother. -For my second vote, I'm thinking of Jeff.

-Are you in alignment? -I'd be down for that.

I'm voting Jeff in next. Have you made any kind of decisions?

We'll see. I haven't decided on that yet.

-[phone ringing] -[suspenseful music playing]

-Jeff. -There you are. I was trying to reach you.

-I would like to give you a vote. -I appreciate that.

You get my vote. If you give me everything you've got.

Are you willing to do that?

-I think it's a little dirty. -[laughs]

Well, everybody's playing differently in their own little way. [laughs]

-Yeah. -[laughs] Think about it.

I'll, uh-- Well, I'll ping you back.

[MrBeast] With 453’s offer, Jeff had a decision to make.

Would he pay off Michael for a chance at the final spot?

Would he hold on to his money?

Or maybe he'd do something totally unexpected.

What are you thinking?

It’s simple. I took more than I should have.

Now, I want to take seven thousand two hundred and seventy two.

-And now I'm making my penance. -Okay.

-So it’s marginal. -[MrBeast] Uh-huh.

But it's the people behind me. 817, 947, 424, 974.

They each get $750, $750.

Which brings us all to the right amount, which should have been $4,400.

-Interesting. -Want nothing in return.

I'm just going to clear my conscience a little.

Oh, look at that. Your numbers just went up.

What? Oh, my gosh, look at that.

Okay, I want to let you know,

I did for you, Queen, Courtney and Gage. I just sent you guys $750, $750.

That was the excess amount I took over what I should’ve taken.

It'll even everything out, and it'll make me feel much better.

Even if it's not a ton of money. I'm not trying to buy anything.

It was eating me up last night. It was stupid. I'll earn it the right way.

-That was really nice of you. -Oh, dude. Thank you.

Thank you.

Alright, everyone, time's up. Call me and tell me your vote.

I'm gonna get it before you. I'm faster than you.

[phone ringing]

-[groans] -Hello.

My vote's going through 830.

[MrBeast] Alright, one vote for 830. Thank you.

-Let's give 930 a little bit of love. -[MrBeast] Okay. You're voting for 930.

-974. -[MrBeast] You're voting for 974?

Oh, no, wait. That’s Gage. What's Jeff's number?

831!

[MrBeast] Now everyone knows who she's voting for. [laughs]

[Courtney] 831.

Oh, interesting.

-[Mack] One for each. -This is so dramatic.

-[phone ringing] -Hello?

All right. I have the results here. Three people received votes,

but only one of you is going to sit in the chair up here.

930, you received one vote.

830, you also received one vote.

And everyone else voted for...

[dramatic music playing]

831!

[Tareq] You're through to the next round.

Amazing. Hey, give me a hug. Give me a hug.

-All right, Jeff! -[Patrick] Let’s go, Jeff!

-Yeah, Jeff! -It's unbelievable.

-I don’t know why you’re still here. -I gotta go.

-You gotta go. -I gotta go.

You are the winner and moving on to compete for $5,000,000!

Whether Jeff was being honest about wanting to repay people

or was simply part of his strategy, it ended up working out for him.

-Are you kidding me? -Congrats.

I've done some awesome things. This takes the cake.

-Yeah, Jeff! [laughs] Hi. -What’s up, sweetie?

I’m so glad you made it!

Unbelievable. Thank you so much for the votes.

I know that once I'm out, I can’t vote for you.

But everybody who I spoke with, I called around, I advocated for you.

I know the best six will get here, and that's what I want.

I want to compete against the best six to win the $5,000,000,

and I love you all.

[intense music playing]

Like last time, the timer will go down ten more minutes.

Throw up a 40 minute timer!

-Let's start the next round. Good luck. -[clock ticking]

After all the chaos of the previous round,

Jeff being chosen for the second chair goes along perfectly

with Patrick's boy-girl-boy plan,

but the players were still discussing if they should hold true to it.

-Hey. -[Twana] So from what I’m understanding...

-Yep. -...the consensus is boy, girl, boy, girl.

What do you think? What do you feel is right?

At boy, girl, boy, girl, you're guaranteed.

If Michael and JC are also in agreement.

And also if Courtney and Yessi and Queen are in agreement.

[MrBeast] But after thinking things through,

Twana realized there might be an ulterior motive behind Patrick's plan.

[phone ringing]

Yessi here.

[Twana] I was talking to Gage, and I just realized something.

You do know when you guys go boy, girl, boy, girl,

that leaves three girls at the very end.

Yeah, dude, forget about that. Forget about that. Patrick is trippin’.

[Twana] And that leaves 453 and 566 as the deciding votes on that.

So now I'm going to be brutally honest with you.

To me, my top four are you, Courtney, Gage and myself.

-Yeah, I can see that. -So I've been strategizing.

This is going to be uncomfortable, but I'm going to ask you.

If you need to go this round, then this is the round for you.

If you can give me ten grand for me to pay off Mikey and JC,

and I know it's a lot to ask for, so I totally understand if not. But--

Yeah, I would like to get off this platform,

but if you want ten grand, I will send you ten grand. No problem.

All right. Sounds good. Thanks, T.

[MrBeast] Yessi had agreed to support Twana to move forward this round.

And in return, Twana sent Yessi $10,000 to help her get votes in the next round.

Even though the pair were planning on breaking Patrick's pattern,

he won't notice until next time around

when they try and vote in two girls in a row.

Three. Two. One. Time is up!

Four seats remain for the finale of Beast Games.

Let's figure out who's getting one of 'em.

830, give me a ring.

Hey, it's Karl.

[laughs] Hey, Karl. I am voting for 974.

830.

-I'm going with 830. -Hey, dude.

Hey. I don't think anyone's ever said, “Hey, dude” to me.

-That’s just my thing. -I mean, not that-- it's fine.

I'm gonna vote for 830.

[dramatic music playing]

I've got all the votes right here.

830, you received the most votes by far and are the winner of this round.

-Thank you. [laughs] -Oh, my God, that's awesome.

-Thank you. -[MrBeast] You are the third person

who will be moving on to the final round of Beast Games.

-Aye, aye, aye! [laughs] -Wouldn't want it any other way.

[Twana] It feels good.

Three spots have been taken, and only three remain.

Start the timer.

We're running out of chairs. It's now or never.

I'm pretty concerned.

[MrBeast] Eventually, this little group voting stuff

isn't going to work out for you, and you have to accept the reality

that you might need to find a new path to one of those chairs.

[Michael] They never played honest. They don't know how to do that...

So I'm not playing their game.

[phone ringing]

Michael, house suite.

Hey, Michael. [exhales] I'm really feeling that it’s this round.

-I will gladly give up my portion. -How much is that?

$4,439.

Yeah, if that's what you want. I'll give it to you.

-I appreciate it. -I'm here, right across.

-Thank you. -Later.

Well, he's offering me $4,439. [laughs]

[phone ringing]

Hello.

[Yessi] I think that we can definitely buy out 453 and 566.

I think that at this point, they understand

that they're not going to get any votes,

and if they can at least get more money, then they will.

I don't think that's going to sway them at all, to be honest.

-No? -No.

Yeah. I mean, maybe you've been talking to them

and you've been working that through, but I haven't.

-Is that true? -Yeah.

Okay. Let me call you back.

Gage must have forgotten that the contestants can see each other

because he just lied to Yessi

right after she watched him speak to Michael on the phone.

So knowing she had more money to offer than Gage,

she decided to secure Michael's vote for herself.

[Yessi] If you're willing to give me your word that you’ll vote for me,

-I'll give you $7,439. -Okay. Send it over.

Okay. Thank you.

Just made an extra seven grand, why not? [laughs]

[MrBeast] Mikey has now promised his vote to multiple people.

But like I said before, it is the player's choice

whether or not they follow through with their word,

-even if their vote was bought. -Hello.

I was just seeing if you wanted my thoughts at all.

Nope.

-You said nope? -I said nope. I got nothing to say.

-10-4. -All right. Have a nice evening.

[MrBeast] At this point, Mikey was making it pretty obvious

he was only interested in money this round.

But what he wasn't making clear is that he was lying to everybody.

Michael, house suite.

Well, I don't know what to do, Michael, but I'm calling you for advice.

I think what I'm gonna be doing is probably, uh–

Gage, he offered me $4,439 for a vote.

-Well, let me know if you can help me and– -Yup. Will do.

-Okay, cool. -Bye.

-[sighs] -[phone ringing]

-Hello? -Hey, Court, I have Mikey.

Could you please take some money?

I mean, Mikey said he’s voting for Gage or me.

-What? -Yeah, so don't trust that.

-[Queen] Hey, girl. -I just want to be open and honest.

-Like, I do want to go this round. -Girl, you have $14,000.

If you want to go this round, you gotta give up cash.

Mikey already wants six grand.

-How much do you want? -Um, this is tough.

I can give you two so that you can have six to give ‘em as well.

All right, send it over.

[MrBeast] And just like that, Yessi was literally risking it all.

From 1,000 contestants down to the top ten.

She had come way too far to find out if playing the innocent game would pay off.

If anyone she gave money to in exchange for votes is lying,

her journey here at Beast Games might be coming to an end.

Though she wasn't the only one with a master plan.

Hello?

Sounds like everybody wants to go. How do you feel about a guy going through?

Okay, here's the thing. I don't have a single vote,

so I'll vote for you if you vote for me.

I will vote you in because I believe in you.

-Hey. -I was trying to call you.

Mikey’s gonna take your money. Be careful.

How do you know that?

He's just lying to get money. Can you vote for me?

[MrBeast] One minute remaining.

Listen, we got 50 seconds. I got Gage's vote.

Pat said he would vote for me. I'm asking for your vote.

Just know not to trust 453.

-Okay, deal. -Okay, bye.

She's using every second to give bribes.

-Her phone is ringing. -Yessi! Yessi.

If you're gonna send someone money, I would send it now.

I don't think this is as straightforward

-as some of you think it will be. -Hello?

If you transfer $10,000 to me right now, you have my vote guaranteed.

[Yessi] I don't have $10,000.

[MrBeast] Three. Two. One. Time is up. All right, everyone.

Come to the front. This is the first round

where it seems like you had no clear direction on who to vote for.

These calls you guys are about to make,

and the words you're about to say are so important.

Ugh.

[MrBeast] I'm expecting a lot of drama.

[exhales]

453. Give me a call.

So I heard you were sent $7,000.

Yeah. 947.

-Why did she send you seven grand? -She wanted my vote.

Are you gonna give it to her?

-Yeah, I'll give it to her. -[MrBeast] All right.

-Dang. -Wow.

I'm voting for 930.

I'm voting for 947.

Hey, dude, it's me again.

Yeah, the “hey, dude,” always catches me off guard.

I'm gonna go ahead and vote for 974.

-424. -[phone ringing]

-Hello there, 566. -[JC] Hello.

I am going to cast my vote for 424.

Whoa.

817, this vote is more important than you realize.

[phone ringing]

Hello, there.

I'm voting for–

Hopefully, I made an alliance to secure my next seat.

-You sure? -I gotta make the best decision for me.

-Okay. -So we'll see what happens.

All right.

We have a winner. And it's not who I thought.

947, 930, 974, and 424.

All of you received at least one vote.

947, after giving away $15,000,

you received three votes and won the round.

-[Tareq] It was worth it. -That's crazy.

You took a risk, and now you have a seat in front of the $5,000,000.

-[MrBeast] Congratulations. -Good job, Yessi!

-Good job, Yessi! -I'm sorry.

[MrBeast] Some of these people only voted for you because you gave them money.

Congratulations. [laughs]

Good job, Yessi. I’m proud of you.

[MrBeast] And a lot of that money came from 830.

I know it's a lot to ask for. So...

If you want ten grand, I will send you ten grand no problem.

She gave it to you with no ask in return.

-Huh. -[MrBeast] You're the reason she's here.

[whispering] It’s okay.

I didn’t think I was gonna get here like this.

[suspenseful music playing]

[MrBeast] There are now six contestants remaining on the towers.

But only two slots by the money.

For this round, you will only have 20 minutes

to convince the others to vote for you.

Let the games begin. 20 minutes starts right now.

[clock ticking]

There are currently only two spots left to move on from this game.

So with their backs against the wall,

the contestants are starting to get desperate

-to secure votes any way they can. -[phone ringing]

Bonjour.

If I sent you the rest of my money, would you vote for me?

Send over the money, and I'll give you my vote.

-Perfect. -What's going on?

Right now, I'm tryin' to secure my spot on this fifth seat.

What’s the strategy?

The strategy is to do whatever it takes and to keep faith.

-Good luck. -Thank you.

[phone ringing]

Hello.

Hey. I will vote for you this round if you vote for me as well.

Okay. I'm voting for you.

-I thank you very much, sir. -Bye.

[exhales]

-Hello? -[Queen] Hey, it's Queen.

Hey.

I know for a fact that I got Mike's vote and Patrick's vote, too.

I’d only need one more vote, and that's three to win.

Okay, so I'm gone.

Yeah. 'Cause I know JC is not gonna vote for you,

and Mikey's not gonna vote for you, so it's like, you know what I mean? Like–

Yeah.

-Cool. Sounds good. -You're voting for me this round?

Yes.

All right. Bye.

-[exhales] Oh, my God. -Walk me through what's happening.

Everyone's voting for me this round.

Mikey said he’ll vote for me. Patrick said he's voting for me.

Gage said he'll vote for me. It should be settled.

[MrBeast] With ten minutes remaining in this round,

it seemed like Queen had a majority of the votes.

But this round is not over yet, and the tides can still change.

-Hello? -Hey, Court. It's JC.

-Okay. -Let me tell you what's going on.

-Okay. -Queen is rallying up votes for herself.

Yeah.

Um...

What is my vote to you worth?

Um...

I mean, I don't want to bribe people for votes

because I want people to vote for me because they believe in me.

And if all that you're voting for is for money,

then I don't want the vote because I just feel like that's not me.

I want you to vote for me because you want me there.

If you want more money, I don't think I have enough money to convince you,

so I just hope that you vote for me out of the kindness of your heart again.

Of course. No. And that's exactly what I wanted to hear.

I wanted to just make sure that we're still on the same page.

Yeah.

I'm voting for you because I want you to go through.

-Thank you, JC. -[JC] All right. Bye.

-[dramatic music playing] -[clock ticking]

-Hello? -How are you?

Huh. Uh, you know.

Yeah.

I'm voting for you.

Okay. [laughs]

-You're voting for me this round? -Yes.

If you hear anything otherwise, it's not true.

I'd rather see you go through.

-If you could please vote for me too. -I will. I got you right now.

-You got my vote. -[Courtney] Cool. Thanks, Gage.

-Thank you. -All right, peace out, dude.

How's it going over here?

Well, right now, it sounds like it's an even split.

-Between you and who? -Queen.

-[MrBeast] Really? -[Courtney] Yeah.

-Who's voting for you? -JC. 974.

974.

And that's who I'm gonna vote for this time.

[MrBeast] At this point, Courtney knew she had a chance,

so she made a desperate play

and called the only other person she thought had any votes.

K, I gotta call someone.

-Hello? -Hi, Queen. It’s Court.

-Hey, girl. -So I'm gonna ask for your vote. [laughs]

-Absolutely. You're my favorite number. -[Courtney] Right on.

-All right. Sounds good. -All right, girl.

-Bye. -Bye.

[Courtney] I think I have Gage, JC, and maybe Queen voting for me,

and she has Michael, Pat.

I might have this one in the bag.

[MrBeast] All right, everyone. Your time is now up.

Put the phones down and come over to the balcony.

[suspenseful music playing]

I hope you made good use of your time because it is now time to cast your votes.

Give me a phone call.

[music continues]

[phone ringing]

-What we thinking? -My vote is 817.

-I’m going 424, Courtney. -I'm voting for 974.

This is a really tough one ‘cause people are promising me different things.

Oh, my God, I feel sick.

It's gonna be between me and Queen,

but if Queen doesn't vote for me, then I won't have any more votes.

[MrBeast] Let's find out who's about to fill this fifth seat.

[exhales]

453...

You received one vote.

-[laughs] -Who?

That's weird.

[MrBeast] 817...

You also received one vote.

There's no guarantees.

424.

That's me.

You, on the other hand,

also received one vote.

What? I don't get it.

That's rough.

-Then that means I was lied to. -By who, do you think?

[dramatic music playing]

[laughs]

Okay, so I'm gone.

JC’s not gonna vote for you. Mikey's not gonna vote for you.

Hold on real quick. I need to make a move.

[Courtney] Hello?

I'm voting for you. If you could please vote for me too.

-I will. -Hello?

Hey. I'm not voting for Courtney. I'm voting for you.

Can you please vote for me if I vote for you?

Yeah. That's fine.

I told him that I would vote for him.

-Are you? -Nope.

-Who are you voting for? -I'm voting for Court.

What if I give you my money for your vote? Would you vote for me?

Deal.

[Gage] I bribed 817 with the remainder of my money.

So who you voting for?

I just went with the person that I know is not going to get any votes.

-453. -453?

Whoa, wait. What?

[MrBeast] 974, you received three votes and won. Congratulations.

[light cheers]

And with one of the most ingenious plots I've seen on this show so far,

you are moving on to compete for $5,000,000.

Clever move by 974.

-Aw, I don't like... -[Jeff] Oh, this is dirty.

...dishonesty.

974, why’d you lie?

-[Queen] Court, I was played too. -You were played too?

I did this purely for strategy to move on to the next round,

and I'm sorry that I lied.

Listen, I forgive you, but I don't play like that.

-I can respect it. -That was tough. That was tough.

I can’t imagine how stressful that was for you.

All right, everybody. It's time for our final round.

We only have one seat left in the final six,

and this is your last chance to secure that spot.

990 people...

-were eliminated... -[screams]

...over nine episodes...

for you guys to get on these towers.

-You've been living here for weeks. -[laughs]

You've bonded with each other over time. Became friends.

Man, I knew you would. I knew you guys would.

You all stepped up when no one else would.

-Up. -[MrBeast] And we have a winner!

Wow, Mikey.

[MrBeast] Some have even become like family.

It's very rare I have people be strong for me.

I look up to you like a big sister.

[MrBeast] But you've been away from your real family for weeks now,

sacrificing your time with them

for a chance to change their lives and your life forever.

Are you about to let it all be for nothing?

These next ten minutes will be

the most important ten minutes of your life.

It could determine whether or not you win $5,000,000 in cash,

or if you are one of the four players that will be eliminated from Beast Games.

Set the final timer for ten minutes. Good luck to all five of you.

I do not envy the stress you're about to go through.

Start the timer.

[Yessi] Dude, look at JC.

JC ran right for the phone. What does that mean?

-Yo. -Hey, Mikey, it’s JC.

If I throw a 10K your way, are you willing to vote for me?

Yeah. Let me make some phone calls, and then I'll call you back.

Okay.

And the fight has begun.

-Hey, it's Mike. -You're calling me?

Yeah, I'm calling you.

So you have zero money, and do you want to make some money?

I'd love for you to vote for me, Mike.

Yeah, I'm actually trying to make you vote for me.

Wait, what?

I'm trying to give you some money, that you give me your vote.

I'm just– Uh, do you think– But I don’t–

Do you really think others would vote for you, then?

Well, I'm not talking about the others. I'm just talking to you right now.

You know what, okay... Let's start with ten.

$10,000? But only if you would vote for me, man.

Well, let me make another phone call, and I’ll call you back.

Okay. Thank you. I appreciate you.

[MrBeast] 453 is starting to throw his money in the mix.

566, what's your plan?

So I gotta get through to Queen and see what Queen will do for me.

-So I'm not out. -You're not?

-Hello? -[JC] Hey, Queen, it's JC.

-Hey. -I need you to listen to me really good.

I have a possibility of getting that last seat.

I've got someone else that’s willing to vote for me.

I have someone else that’s willing to vote for me as well.

-Hey, Court. -[Courtney] Hey, Queen.

Would you vote for me?

Dude, we could exchange votes for each other and make it even if you want.

You have someone else that's willing to vote for you as well?

-[Queen] Yes, sir. -Who is that?

It doesn't matter.

It doesn't matter?

I mean, you have $650,000,

and I already knew you were gonna use the money to have people vote for you,

so in the event that you wanted me to vote for you, you'd have to give me $150,000.

-$150,000 is what you're asking? -[Queen] Yes.

Did you hang up on her?

-Yes. -[laughs]

Is she out of her freakin’ mind?

Exactly.

What's the most you would pay her?

20. 20.

-[Patrick] Queen? -[Queen] Yeah.

Dude. This is crazy.

Bro, JC just called me, and I said,

"Bro, the only way you would get my vote is if you gave me $150,000,"

-and he hung up on me. -Mikey wants my vote for 10K.

-To vote for him? -[Patrick] Mm-hm.

Hold on. Don't hang up.

-Hello? -Hey, there. It's Michael again.

[Queen] Yeah, I know. You want 10K for a vote.

Patrick just told me that you're giving him 10K for his vote.

-[Mikey] Yeah. -[Queen] What are you offering me?

15.

-[Queen] How long do I have? -[Mikey] Four minutes.

All right. Call you back.

[Tareq] Every single person is gonna be in it for themselves this round.

They'll say anything they have to to get this vote.

-Hello? -I have someone that's potentially

willing to vote for me.

Are you willing to vote for me and give me that seat?

Would you vote for me?

You're not saying if you'd vote for me.

-Let me get my other call. -[Patrick] But you–

-[dial tone] -[sighs]

-Hello? -Hey.

I reached out to Queen to see if she was willing to give me a vote,

-and she wants $150K. -Uh-huh.

Patrick said that you're willing to give him $10K...

-Yeah. -...for a vote. Is that right?

Yeah, well, he's got no cash.

He's got no cash. You know, he's got nothing.

-[JC] Yeah. -[Mikey] So...

[JC] ‘Cause I just spoke to Patrick, and I said,

"I want to ask you a question, Patrick. Would you be willing to vote for me?"

-And he said yes. -And how much are you giving him?

-We haven't even talked any money. -Oh, okay. Interesting.

If I can't get a second vote, then I have no skin in the game.

-[Mikey] So what do you wanna do? [laughs] -[JC] I don't know at this point.

You just want to go your way, and I’ll go my way?

Yeah. I'll figure something out.

[MrBeast] There's two minutes and 44 seconds left.

-One seat remaining. -Yeah.

It's your last chance. Shouldn’t you call someone?

They're all on the phone with each other.

[MrBeast] Oh, ‘cause there's an odd number?

-[Courtney] Yeah. -And you have no one to talk to?

Yup.

-I'm gonna go see what they're up to. -Sounds good.

I'm not taking bribes,

and I'm not gonna bribe other people to get me in the game.

I want people to vote me in the game because they want me there.

-You gonna make it through? -[exhales] Bro, God willing.

Who's voting for you?

[Queen] I know Courtney is not trying to see 453 or 566 go.

[MrBeast] So you think you have 424’s vote, but who else?

-[phone ringing] -I got a plan.

-Hello. -[Queen] So, long story short,

Courtney is not voting for any of you guys.

She's gonna vote for me.

Of course. She wants the girls to go through. I’m not dumb.

Would you vote for me?

[MrBeast] There's officially one minute remaining.

I'll vote for you, of course I will.

You don't want any money, you're just gonna give me your vote?

Who else would I vote for?

Courtney? I'm not as close with her as I am with you.

JC? He just blew up our entire alliance and lied and backstabbed everybody.

And then Mike, who’s not playing fair with anyone.

[Queen] Are you taking any money from Mike?

I'm gonna try. [scoffs]

All right. Take the bribe from Mike.

I'm going to take the bribe from Mike as well to get cash, but still vote for me.

Whoa!

-[Patrick] You're in. -All right.

-[Patrick] Congratulations, Queen. -Thank you, love.

You deserve it.

-[phone ringing] -Hey. It's me.

I'll take the 10K to vote for you.

[MrBeast] There's only 30 seconds left. This is your last chance to make a deal.

Yeah, it's too late. I already voted for somebody.

Oh, okay.

Yup. Bye.

-[dial tone] -[phone ringing]

Hello?

[Mikey] I just wanted to let you know...

[MrBeast] 10 seconds left!

-Yeah? -[Mikey] You got my vote if I get yours.

That's great.

[Courtney] Thanks, Mike.

-[Mikey] I wish you the best. -Thanks, man. You too.

[Mikey] Peace out.

-He's lying to me. -[MrBeast] The time is officially expired.

He said he's gonna vote for me if I vote for him, and he’s not.

-[MrBeast] Who? -453, I know him too well.

Maybe I'll get lucky, and a miracle happens,

and somebody gives me the seat at the table

and have a chance for the $5,000,000.

[MrBeast] All right, everybody, it is time to cast your final vote.

817, you are going to cast the first vote. Give me a call.

[intense music playing]

[phone ringing]

Why are you about to say the number you're gonna say?

The reason I'm gonna say the number I'm about to say

is because they have been one of the best competitors.

So my vote is for 930.

[MrBeast] 930 is who you want to spend your final vote on?

Correct.

[MrBeast] Okay. We locked in your final vote.

[sighs] Okay.

424, you're voting next.

-[Nolan] Good luck. -Thanks.

-[MrBeast] Give me a call. -[phone ringing]

-Hey, dude. -Hey, dude.

-I beat you. -You got me there.

'Cause this might be my final goodbyes to you guys.

-You think you're about to get out? -[Courtney] Oh, for sure.

I had one and a half phone calls this last round.

-Nobody called me, and I couldn't-- -Only one person called you that round?

[Courtney] Yeah. They're all on the phone with each other.

-And you have no one to talk to? -Yup.

So this might be my goodbyes and definitely goodbyes

to everybody there too, so...

-Dang. She's saying goodbye to all of you. -No!

[sighs] Well, who are you voting for?

566.

-[MrBeast] 566? -[Courtney] Yup.

Why him?

He's voted for me multiple times in the past rounds.

He told me not to trust 974, and he was right.

974, why’d you lie?

I did this purely for strategy, to move on to the next round.

[MrBeast] So you voted for 566

because he told you not to trust 974 and was right?

[Courtney] That's right.

Okay. I looked him in the eyes when I said that, it was a little awkward.

Wow.

566. Give me a what could be $5,000,000 phone call.

-[dial tone] -[phone ringing]

What are you thinkin'?

Hey, I'm sticking with my same vote from the last two calls,

I'm going with Court, 424.

-Whoa! Why? -She's honest.

She's played a game with honesty, with integrity, with no malice.

I can't say that for some of the players. In particular, one.

In the event that you wanted me to vote for you,

you'd have to give me $150,000 dollars.

Um, so... Yeah.

-Okay. -[JC] Thank you.

[MrBeast] All right. 930, it's your turn to vote. Talk to me.

-[types numbers] -[phone ringing]

God.

Oh, it's a big phone call, man. What are you thinking?

I'm going to vote for 817

because she has most of the votes, and she's definitely going to go.

Wait. So you think 817 currently has all the votes?

-Yes. -And that's why you're voting for her?

-Yes. -Okay.

The game is not over yet.

We have four different players with one vote each.

That means whoever gets the next vote moves on,

and the other four players will all be eliminated.

And casting our last vote, 453.

None of the other players thought 453 would vote for them.

-[Mikey] Uh, you got my vote. -[Courtney] Thanks, Mikey.

He's lying to me.

Give me what might be the most important call of your life.

He could literally pick any one of them.

[phone ringing]

Even being there on set with all of them,

I still had no idea which way this would go.

[music intensifying]

Before you say who,

go in depth on this one. What are you thinking?

-What am I thinking? -Yeah.

I think I'm making a fair choice with someone who didn’t try to bribe me,

pay me, lie to me.

So you think that the person you're about to say

is the most deserving of moving on to the final competition of Beast Games?

-Yes. -What number is that player wearing?

[music continues]

Number--

-That's who you want to vote for? -Yes. Absolutely.

We have a winner.

The winner that is getting the final spot

in the final competition of Beast Games... is... 424!

What? That's me!

-That's you! -That's me! [echoes]

[MrBeast] The person who won this final round

wasn't the one who strategized the best.

You’d have to give me $150,000.

It wasn't the one who made the most calls or the one with the most bribing power.

And it wasn't the one who tried to purchase votes.

I'm trying to give you some money that you give me your vote.

[MrBeast] All four of them have been eliminated.

It was 424, the one who stayed off the phones and out of the drama.

[Courtney] I'm not taking bribes,

and I'm not going to bribe other people to get me in the game.

I want people to vote me in the game because they want me there.

[MrBeast] While everyone was turning on each other...

Take the bribe from Mike,

I'm going to take the bribe from Mike as well to get cash, but still vote for me.

[MrBeast] ...she kept to herself, and 424 got the majority of votes

because she stayed true to herself

throughout her entire journey at Beast Games.

And I'm gonna to stay true to me, so divide it by three.

-$3,600? -Yeah. That's chill.

I've been playing the game with integrity this whole time,

and I just hope that that works out for me this time.

[MrBeast] Congratulations. You are competing--

[fireworks exploding]

[screams and laughs] Whoa, what the heck, yo!

I didn't know we had fireworks. That scared me.

-You’re moving on! You got a final seat! -Woo! I’m moving on! What?

You are competing for $5,000,000!

Go get it, Courtney! Go get it!

-JC! I voted for you. -Thank you. Go get it, Court.

-Whoa! -[cheers]

That is awesome.

[MrBeast] And to everyone else, over the last few weeks,

you fought very hard.

And you should be proud of how far you made it.

Congratulations, 424. Happy for you.

She's literally one of the most fair people in this entire game.

Thank you, JC!

Congrats, guys!

[MrBeast] Come join the other winners, Courtney.

-Run to your teammates! Go! -[cheers]

[MrBeast] You have officially made the top six of Beast Games!

-Get up here. -Come here!

-Hey, congrats. Proud of you. -Thank you. Wow. Thank you so much.

Bring it in.

-I'm not mad at you. -I’m sorry.

It’s okay.

All right, let's head out. Guards, pick up the money.

-[MrBeast] I have to say it. -I got zero.

Isn't it ironic that he has a literal army carrying his money?

All right, guards, head on out. All right, here.

You can just go back to the city. He doesn't have any money.

-[laughs] -I'm sorry.

-Guards! Go on out. -[Courtney] Love you, Queen!

[Yessi] Love you, Queen.

[Jeff] Final six!

-[cheers] -Let’s go!

Oh, my gosh.

[MrBeast] At one point, we had a thousand contestants,

and you six defeated all of them.

And one of you is gonna win that $5,000,000!

-Yeah! -[cheers]

Let's go!

Follow me to the finale.

-[Courtney] That's pretty cool. -[Emma] Yeah.

[MrBeast] Say goodbye to the city. You're never gonna see it again.

-Bye, city. -Bye.

Peace.

Let's go see who's gonna be a multi-millionaire!

[Yessi] Let's go!

[suspenseful music playing]

[MrBeast] Every decision you have made,

and every decision the 994 fallen contestants have made,

have led us right here, right now,

to one of you winning this $5,000,000.

Welcome to the grand finale of Beast Games!

[cheering]

The six of you probably remember that over and over throughout this show,

I've reminded you of the $5,000,000 grand prize.

$5,000,000. $5,000,000!

$5,000,000! $5,000,000!

$5,000,000! $5,000,000!

$5,000,000... $5,000,000 on the line!

I am standing on $5,000,000 of real money.

The largest grand prize in entertainment history.

Until... right now.

-Open the curtain. -What?

[gasps]

Bring in the second $5,000,000.

-Okay. What? Jimmy what are you doing? -Ten mil. Let's go, let's go.

-Come on. -Let's go.

And now there is $10 million here!

What do you think we're gonna be doing?

-Um... -[sighs]

Is one of us going to get both?

If I could win $10 million... Oh, my gosh.

This is it. This changes all. This changes all.

Ooh! Don't stand in my way. I will run through you, I promise you.

Time to execute.

This would more than change my life.

We gotta fight twice as hard because there's twice as much money here.

[MrBeast] As some of you have already guessed,

one of you could win $10 million now instead of five!

Notice how I said "could." Chandler, come on out!

[intense music playing]

Inside of this briefcase...

is a coin.

If one of the six of you is brave enough to flip this coin,

then you will be writing yourself into the history books

because no one has ever attempted what we are about to do.

Like every coin flip, you will call heads or tails.

If you call it correctly, I will double the prize pool to $10 million!

But if you call it incorrectly,

the prize pool stays at $5,000,000, and you will be eliminated.

Do you want to step forward, flip a coin,

and double the already largest grand prize in history to even bigger?

Or play it safe?

Refuse to flip the coin, and forget I ever said anything about $10,000,000.

-Wow. -Crazy.

-What do we do? -[MrBeast] Oh, boy.

I want you guys to come touch it. So this is heads.

This is tails.

Don’t be scared.

-There’s no fear in this heart. -No fear?

-No fear-- Come on -You think you're going to do it?

-We’ll see. -Give it a feel.

If you win... My gosh, $10,000,000.

It’s so much money, you can't even spend it.

-What do you think of it? -Oh, wow.

You're gonna flip it?

I mean, I had one successful flip in the cube.

We're gonna each flip a coin.

Whichever there's two of, those people stay.

-[MrBeast] Oh, my gosh. -[Gage] That got me out of there.

It’s very tempting.

-$10,000,000. -Wow.

Could you imagine? What would you do with $10,000,000?

-I can't even think about that. -[Gage] That's tails right there?

-[MrBeast] Yup. -[Courtney] This is tails. Scary.

Wow.

[dramatic music playing]

I am putting the coin back.

The next one of you to touch this coin will be flipping it for $10,000,000.

-Are you ready? -Let's go.

Let's see if one of you wants to do the first $10,000,000 coin flip

in the history of mankind. You have ten minutes to decide.

First person to touch the coin must flip the coin. Start the timer.

[Courtney] Bring it in, guys. Bring it in.

-What are you guys thinking? -Oh!

We've been a team this whole time.

-I want to hear everyone out. -All right, yeah.

I think there probably is an advantage to someone who flips it.

And like again, a $10,000,000 coin flip. Never been done to mankind.

Someone's going to be the first person to ever do it.

No matter what happens, the entire world will see this clip.

When I held it, it wasn't for me. It wasn't for me.

So you're out?

-I’m out. -Anybody have a gut feeling about it?

My gut feeling is telling me not to do it. So for that reason, I'm out.

I don't have any type of inclination towards it,

but I do want to tell you guys

that it feels like there's more going on on the tails side, I feel like.

-[MrBeast] Really? -I don't know if that means anything.

-Ooh. -And if someone feels inclined.

-Anyone feeling maybe? -I'm feeling a maybe.

-I'm feeling a maybe on me. -[Gage] I’m feeling a maybe too.

Excuse me, son. I’m feeling a maybe.

-Oh! She's steppin up! -Talk it out.

Here's my feeling.

I was able to flip a coin to be able to get out of the cube.

I flipped tails up.

I’m really thinking I might.

-Ooh, I like it. -I might do it.

-I like it. -I might call tails.

-Hype up! -Oh, really?

Hype up! Hype up! Hype up! Say it with all your chest.

-Yeah. -Yeah? Yeah?

If you feel it, do it.

Don't think twice about it. Trust yourself.

Everyone is trying to pressure him into doing it

because you have no incentive to be the one to flip the coin.

Ideally, someone else does it,

and you just get to reap the benefits of a $10,000,000 prize.

To do a $10,000,000 coin flip would be amazing.

Yeah.

However, to get this far and go home

without a shot there on the $5,000,000 would be devastating.

I ain’t trying to get you to do nothing you don't want to do.

-[Gage] I know. -But if you feel it.

-I know. -If you feel it.

And also on the other side in here, I'm saying, do I want to be--

Do I want to be greedy?

[Twana] I'm feeling the energy off of it, like I'm trying to--

It feels good. Like I'm not gonna lie.

-It feels good. -It does.

-[MrBeast] Out of the two of you. -Ooh.

I think T might be playing possum.

[Twana] Jeff just talking.

Jeff over back there wolfin’. He's trying to get in people's heads.

No one here is weak, Jeff. Save it.

-Save it. -No, I would love to see you do it.

[Twana] I know you would. I bet you would.

-[laughs] -Well, here's the deal.

-Everyone would like to see you do it. -Yeah, exactly.

Based on everything you've done, it's going to be whatever you call.

[Twana] I know that. I know that. I just got to feel it first.

[MrBeast] Remember, no one has to flip this coin.

[Twana] If it locks in, I got no fear. I got to feel it.

[Gage] I think it would be awesome for all of us to compete for $10,000,000.

-[Emma] If I could win $10,000,000... -[Gage] I had one successful flip.

[Jeff] This is it. This changes all.

[Gage] This would more than change my life.

-[Emma] Are you going to do it? -[coin rolling]

-Holy sh-- -Whoa!

-Gage! Gage! -I knew it! I knew it!

I’m gonna be honest, I didn't think anyone would take it.

He feels good about it!

-I've come this far, Jimmy. -[laughs]

-We've come this far. -[Twana] Yes!

Depending on this flip, I will lose $5,000,000,

or 974 will be eliminated.

-You are now assuming all of the risk. -Yep.

Even though other people were interested in doing it.

I think this is my time to be able to take a chance. Yeah.

-Taking a chance, you did. -Taking a chance.

You have a 50% chance of going home.

Or a 50% chance of adding $5,000,000 to the prize pool.

[music intensifying]

-I'm feeling tails. -[Twana] Tails.

-Tails. Tails. Tails. Tails. -$10,000,000 dollar coin flip!

[Twana whispering] Tails. Tails.

Tails. Tails.

-Let's do it. -It's on you.

[Twana whispering] Tails.

[credits music playing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.