All language subtitles for Criminal.minds.S03E20.WEB.DL-EncodeKing.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

Taxi!

Spring Street,
Spring Street Station.

Spring Street...

Excuse me.

Please!

Hotchner.

Hey.

No, i'm actually
Still at the office.

I'm just getting
Some things-

Oh-whoa. Hold on,
Hold on, hold on.

Start from the beginning.

No, we're all familiar
With the case.

When was the latest murder?

Has anything in the m. o.
Changed?

So, uh, what's
Your flight number?

No, i'm gonna
Come pick you up.

Yeah, exactly.
I can't have you

Free to pick out a crib
Without me.

Jj, can you get The team
together? We have a case.

Nothing's come across
My desk.

This one came
Directly to me.

Uh, just-don't head
To the airport just yet.

I'll call you as soon as i can.

Bye.

Don't get comfortable. There'll
be time to debrief On the plane.

Reid: where are we headed?

New york.

5 shootings in 2 weeks. It's
about time We got the call.

I want to take garcia
With us.

Hopefully they'll give us Access
to their Surveillance systems.

What do we know?

All the killings
Are mid-day.

Single gunshot to the head
With a.22.

No.
Any witnesses?

.22-caliber pistol's
Only 152 decibels.

New york streets and subways
Are routinely well over 100.

It could be people aren't
Even registering the gunshot

Until the unsub's
Already leaving the scene.

They sound like
Mob hits.

Except none of them have ties
To organized crime.

Do they have any
Connection to each other?

None they've found.

How about communication
With the police?

Has the unsub
Tried to make contact?

Surveillance cameras Have
captured video Of 3 of the murders.

This is the latest.

That's the best
Image they have?

They're all the same.

He wears a hood
And keeps his head down.

This guy's bold. Crowded
areas, Broad daylight.

So they're
Completely random?

It seems that way.

Son of sam all over again.

Voltaire said,

"the man visited
By ecstasies and visions

"who takes dreams for realities
Is an enthusiast.

The man who supports His madness
with murder Is a fanatic. "

How come i only get to
Travel with you guys

Like once every 2 years?

Trust me, mama,
It can get old.

Oh, right, like the way that
Spa treatments in 5-star hotels

Can get old.

Remember the time
We got on board

And they hadn't chilled
The cristal?

Ooh. I almost quit
The b. a.u. That day.

Ok, you know what? You
guys can joke All you want,

'Cause i am never
Leaving this plane.

The victims?

Each killed in a completely
Different neighborhood.

Hell's kitchen, murray hill,
Lower east side,

Chinatown, east harlem.

It doesn't make
Any sense.

There's no common Victimology,
No sexual component,

No robbery,
No geographical connection.

Do the police
Have any leads?

He's killing roughly
Every 2 days.

The press is having
A field day,

And it sounds like The mood on
the street's Getting pretty edgy.

It's a joint FBI-NYPD
Taskforce?

Kate Joyner heads up
The new york field office.

She's running point on the case
And called me directly.

Jj, would you tell them
We're ready to go?

Right.

Kate's starting to butt heads
With the lead detectives

And wanted
A fresh set of eyes.

Joyner, i know her.
She's a brit, right?

Well, dual citizenship. Her father's
british, Her mother's american.

She was a big deal At scotland
yard Before coming to the bureau.

I heard she can be A little
bit of a pain In the ass.

I didn't think so.

You know her?

We liaised when she was
Still at scotland yard.

And she's good?

I think we're lucky
To have her.

Pilot: and we're cleared
For takeoff.

Please take your seats.

Can you have someone
Run to my flat,

Get me an extra set
Of clothes?

And tell forensics
I don't want to just

Cross-check with
Connecticut And new jersey.

I want interpol as well.

Has the b. a.u.
Arrived yet?

They should be here soon.

Shelly, can you get me
The commissioner?

Never mind. Hold the call.

Is it just me

Or does she look
Exactly like haley?

Kate.

Aaron.
How have you been?

Well, thank you.
This is my team.

Kate joyner,
This is david rossi,

Emily prentiss,
Jennifer jareau,

Penelope garcia, derek morgan,
And spencer reid.

Thanks for being here. Anything
that you need, Just tell me.

Please don't stand
On protocol.

What can you tell us About
the city's Surveillance system?

Um, it's run by
The nypd.

It's still
In the infant stages.

It's been rather
Controversial.

American privacy laws.

Um, but they've had
Some success.

And i'll have complete access?

They're already
Expecting you.

Shelly?

I'd like to get
A map of the borough.

I want to do a comprehensive
Geographical profile of the area

In order to ascertain
The unsub's mental map

Before it's clouded by
Our own linkage blindness.

I see you brought
Your own computer.

Detectives brustin
And cooper.

I'll let you do
The introductions.

You caught
The first shooting?

They've all been
In different precincts.

It wasn't until
The third murder

That anyone even made
The connection.

I guess this is where We play
nice and ask you What you need.

I'll let you all
Figure out what that is.

I just ask that you run
Everything back through me.

It's been my experience

That having one butt
On the line is enough.

Yes, ma'am.

Can i have a word
With you in private?

Sure.

Excuse me.

They, um...

Liaised when she was
At scotland yard.

Of course.

So you're getting resistance
From nypd?

It's nothing
I wasn't expecting.

They're good detectives,

Just no self-respecting cop
Wants to have his ass kicked

By some broad with a posh
British accent.

So what's going on?

What can you tell me
About derek morgan?

Hey, so, uh, what's
Your partner's problem?

Uh, well...

Well, by the fourth murder
The fbi was brought in.

Good. We can use
All the help we can get.

But, uh, all of a sudden She's
taking meetings With the mayor

And calling in you all Without
us knowing Anything about it.

We're only here to help.
Think of us as a resource.

Ok.

Profile me.

What am i thinking?

It's never gonna happen.

No offense,
But we've had 5 murders.

Hope it gets better
Than that.

You must be fbi.
Lisa bartleby.

Penelope garcia.
May i?

I hardly ever
Get visitors.

You'll hardly know i'm here.

What's your operating system?

Um, linux os
With 6 gigs of ram.

And a dual quad core
3- gigahertz processor

With a geforce 8800
Ultra extreme vid card

And a cisco asa 5500 firewall.

Yeah.

Bitchin'. How many cameras?

Uh, 4,468,

Not including the ones That
only run In the housing projects.

And all the footage
Is stored?

Catalogued and digitized.

Beautiful. 'Cause my boss man
Wants me to send him a file

So he can run facial
Recognition software

On each of the crime scenes.

Um, i've already enhanced All
of the photos As much as i can.

No, i'm talking about using it On the
crowd immediately After the shootings.

This is icky, but these creeps,
They sometimes like to come back

And watch the police
Deal with their handiwork.

And... voila.

14th street...

Can i ask you a question? When
was the last time You went home

And got some sleep?

None of us are going to
Sleep until this is over.

Who in the hell thinks they
Can get away with murder

In the middle of the day
In new york city?

Someone patient

Who waits for the one

Who gets separated
From the flock.

Bang.

Is that the spot?

Yeah. Thereabouts.

Are we boring you?

Look, i know you don't
Like ssa joyner.

Fine. I get it.

But we're here
To do a job.

Have any of your people
Ever been cops?

Chicago.

Then you'll understand.

I take it real personal
If something like this

Happens in my city. I was a
beat cop During the son of sam.

This is worse.

He's not just going after
One type.

He's going after everybody.

And i need everybody
Working on this case,

Taking it personally.

You have that.

We'll see.

How long have you
Been doing this?

Uh, about 6 months.

I wish i could tell you
It gets easier.

Yeah, well, i'm used to
Pulling footage up

For muggings,
Maybe robberies.

Watching someone
Get shot in the head...

You know what helps me?

You make it your own.
You know? You...

Separate yourself
From what you see on the screen.

This isn't exactly,
Uh...

Regulation.

Well, then thank god
It's only us in here.

Do you want to see a superfox?

What camera's on
The last crime scene?

Derek morgan...

Lisa bartleby.

Lisa bartleby,

Derek morgan.

This guy's definitely Not afraid
to get up close And personal.

Or be visible.

If you watch the tape,

He ducks his head the second
He steps off the train.

So he knows when
He's being filmed.

Well, we've had
Glimpses, but the...

Descriptions
Have been sketchy.

Some people said
He's a light-skinned black man,

Asian, puerto rican, Basically
every homeboy In the city.

Ballistics were the same
For every shooting?

We checked the records
Back 10 years.

The gun's never been
Recycled.

.22s aren't exactly
The weapon of choice these days.

Unless you're israeli
Intelligence.

That's what the mossad Uses for
all their Political assassinations.

All i know
Is this guy's organized.

He studies the cameras,

Carries a gun
That's easy to conceal.

He knows what he's doing.

We're gonna need records
Over the last 6 months

For any arrests on gun
Violence or gun possession

In every borough except The ones
where the shootings Have taken place.

Uh... i don't get it.

He won't strike
Near where he lives.

What makes you so sure?

It's anti-geographical
Profiling.

Now it's anti-geographical
Profiling?

Yeah, come on.

You wonder why
We're so skeptical?

This unsub's organized.

He strikes
At the same time of day.

He knows where
The cameras are placed.

That means he's doing
His own pre-surveillance.

A need-motivated killer

Operates within his own
Comfort zone.

An organized killer
With some other motivation

Will make sure to strike
Outside that zone.

Exactly.
Not where he lives.

Unfortunately, that means That
every other Neighborhood in the city

Has a reason
To be terrified.

Excuse me.

Pretzel, no mustard.

Uniforms are rounding up
Witnesses.

It doesn't seem like anyone
Got a clean look.

It's over in a flash.

He's probably gone before Anyone
even realizes What's happening.

Is this what it felt like
During the son of sam?

First we realized That if
the violence Was truly random,

There was almost no way
Of stopping it.

It seems like these people
Have figured that out.

From the placement
Of that camera,

Odds are the only view
They're gonna get

Is the back of his head.

Let's not be too quick
To decide

What we do or don't have.

Whoo! The duchess
Of work has spoken.

You mind telling me why
I'm catching attitude from her?

Fbi brass
Has made it clear to her

That if she doesn't Bring this case
home, She's gonna be reassigned.

And you are at the top
Of the list to replace her.

You're kidding me.

Why should you be surprised?

You're good at your job.
People notice that.

What happened to the bureau
Patting itself on the back

For stealing her away
From scotland yard?

I don't know.

Politics here
Are different.

And you can see she
Doesn't pull punches.

6 murders and he's finally
Communicating with us.

Cooper: what's that?

That's a tarot card.

Death.

Isn't that a little
On the nose,

Even for a psycho?

So we think this guy's
Into spiritual garbage?

If he is, he certainly
Doesn't know tarot.

The death card doesn't
Actually signify Physical death.

It's more of a transformation
From one place to another-

A job promotion
Or a marriage.

So if he's not telling us

He's into fortune-telling,
What's with the card?

The d. c. Sniper left The exact
same card At one of his scenes.

So this unsub

Must see himself
In that role.

He's thriving
Off creating a panic.

More important,
He studies other cases.

He's telling us...
He knows we're here.

What have we got?

The latest shooting.

This was the previous
Murder.

Ok, do you see
Anything weird here?

He sprints off in one
And walks calmly in the other.

It's two entirely
Different demeanors.

6 kills in, his behavior
Should be set.

Look at this.

Garcia,
Are you still there?

Would i ever leave you?
Ok, check it out.

I did a digital perspective
Analysis rendering

On the shootings
Where we have footage.

Now, the first two
Are inconclusive,

But the last two
I found something tres weird.

Your calm walking type,

He is about 6'1".

But your sprinter,

He's like 5'9", 5'10", tops.

We've got more
Than one unsub.

So, we have
More than one unsub.

What does that tell us?

Most teams stick together.

Uh, ng and lake,
The krays.

Bittaker and norris.

They don't usually
Kill separately.

Could be some kind
Of gang initiation.

Gangs will kill you If they
encroach On your territory,

Not random people
All over the city.

I'll coordinate
With the gang taskforce,

Make sure we have
An overview by morning.

Do you think We have enough
For a working profile?

Broad strokes.

Dave, you and reid
Talk to the agents here.

Morgan and prentiss,
Brief the police

When each shift
Comes on duty tomorrow.

I think we should
Get out on the streets.

I brought you here
To create a profile.

Which we can give
In the morning,

And then they can share it
With the afternoon shift.

We've allocated every
Extra man we have.

This is new york city. It's
not like a few More people

Is going to blanket
The city.

I understand it's a long shot,

But these guys,
They hit at mid-day.

We could target ingress And
egress to particular Neighborhoods.

Position us near
Express stops-

14th, 42nd, 59th-

Morgan,
It's not your call.

I'd like to join you
In the profile

If that's not
Stepping on your toes.

No problem.

Let's see it again.

Look at this.

Late edition doesn't
Miss a beat.

Jj.

Will.

Took a shot and flew to d. c.,

But that didn't work out.

I figured a train ride To new
york was only A few more hours.

Detective.

I'm sorry for
Showing up like this.

I know you're working.

But, um...

i can't stand you
Being on this case

And me not being there.
Not with what's going on.

Is there a problem?

I'm pregnant.

Oh, my god! Jj!

Congratulations!

I've asked jj to marry me.

Will.

We're working out
Some kinks.

We'll, uh, give you
Both some privacy.

Hotch.

Jj, you could have
Told me.

I know.

I understand if you
Need to take some time.

No, i-i want to be here.

Ok.

7 a. m.

Are you crazy?

I told you i couldn't
Get any personal time.

Come back to d. c.
With me tomorrow.

Oh, you're not serious.

They know now.

They'd understand.

Will, w-we're covering
A case with 6 murders.

Exactly.

Your job is too dangerous now.

Yeah, exactly like yours.

What, are you gonna
Give up your shield?

Look, i love the gesture,

And i love the romance,

But...

We're both gonna be
Parents, will.

Neither one of us has,

You know, exactly
A typical job.

The first thing a cop does
When she gets pregnant

Is she takes herself
Out of the field.

Ok, you know what?

We only have until 7:00.

So can we just argue
About names and cribs?

Only if you let me win.

Not a chance.

Ok, let's start
With what we know.

With these unsubs,
It's not personal.

It's not about sex,
It's not about greed.

Which is why we think There's
something bigger At play here.

This isn't random.

There has to be a motive.

Now, our first theory Is that
we're dealing With a team.

In the case
Of the d. c. Snipers,

There was actually
One intended victim.

John muhammad wanted
To kill his ex-wife,

But he knew if he did,
He'd be the prime suspect,

So he created a spree In order
to mask His primary motivation.

Muhammad and malvo Also left a
death card At one of their scenes,

Just like this unsub.

We believe our unsubs
Have studied that case.

They're opening
A line of communication.

Hold on. So now We got
these guys Playing games

Just 'cause you're here?

We're just saying the unsubs
Are sophisticated enough

To study other crimes.

That doesn't answer
The question.

Joe. Easy.
Hear 'em out.

Hey, i got requests
For gun permits up 200%

In my precinct. This whole
city's About to go off,

And we all need
To deal with that.

Hey, listen. You're right.

If the card was left
Because of us, then yes,

They are playing games.

But what that tells us
Is at least one of them

Has some intelligence.

And like i said,
They know about other cases.

He's also studied the placement

Of the surveillance systems
Well enough to avoid detection.

Most teams have a dominant
And submissive member.

Because of the relative
Intelligence of these unsubs

And the fact they stick
To a set time pattern,

We believe at least one
Of them has a steady job.

We've asked the police
To canvass their precincts,

Check businesses that open And close
around the time Of the shootings.

We're hoping someone
Will be able to identify

A father-son or coworkers

That fit the
Dominant-submissive profile.

And what's
The other theory?

It's less likely, But it could
be some sort Of gang initiation.

We've asked the police To put every
available Undercover on the streets.

These are all known
Gang members in manhattan.

Most of them are out of
Chinatown and clinton.

We'd like you to study these

And keep an eye out For
anyone Who looks suspicious.

Joyner: i'll also be detailing
A number of you as well.

Stay behind when the agents Have finished
and i'll Give you your assignments.

Like they said, We think there's
something Bigger at play here.

So talk to the people
On your beats,

See if something sparks,

And pray this thing
Ain't random.

How many undercovers
Do we have?

Over 80, but it
Barely makes a blip.

Surveillance cameras Aren't
designed To prevent crime,

They're supposed to Help us
catch the perp After the fact.

I got one.

Is there anyone nearby?

Negative.

This is the surveillance
Command center.

We have a possible
Murder suspect

At the subway platform
On 59th and lex.

Ok.

Hotchner.

Does it look like he could
Be one of our guys?

What's going on? We've
got eyes On one of them.

He's on the subway
Platform at 59th and lex.

59th? We could have
Been right there.

He's got a gun.

Oh, my god.

He shot her.

Where the hell
Are the police?

This is kate joyner
With the fbi.

We have a murder suspect,
Subway platform, 59th and lex.

He's getting away.

Garcia, can you get eyes
On him aboveground?

He's heading west
On 59th street.

If he makes it to the park,
We've lost him.

We've lost the visual.

Are the police
On the scene?

Negative.

We could've had that guy.

Even if we were
On that platform,

Odds are he would have Moved
on to somewhere More isolated.

Maybe, but it was worth
Taking a shot.

We had every available man
On the street.

And i suggested to you
That you use this team.

Second-guessing doesn't
Do us any good right now.

Hotch, how am i supposed
To look these cops in the eye

And tell them that we're
Actually here to help them?

We're here
To present a profile.

That's what we need to do.

I said to put us
At express stops-

14th, 42nd, 59th
- And that's exactly Where they hit.

It's not your place
To have this discussion.

You need to back off.
My place?

We got 7 bodies, man.

Which is exactly why
We need to stay focused.

Focused.

From where i'm standing,

All your focus is on her.

Take a walk, now.

I know.

I was out of line.

You get too emotionally
Involved sometimes.

I know the feeling.

I just felt like hotch
Was taking her side.

There are no sides here.

I know.

The word is, they have
An eye on you

If ssa joyner gets canned.

People talk.

But if
She were to get fired,

It would be because
We didn't solve this case.

Rossi,
I hope you're not saying

You think i want her to fail.

Of course not.

But i've never seen you Push
a superior Like that before.

So would you take the job?

I don't know.

It might be nice To finally
be the one Making the calls.

And dealing With the politics
of Running a field office?

That doesn't seem like you.

B.a. u. Wears people out, man.

Look at gideon.

That man was the best,
And in the end,

He simply ran away.

I mean, hotch hasn't even
Thought about cracking a smile

In over a year.

That man has to take
A personal day

Just so he can have A
conversation With his own kid.

What about you?

How many times
You been married?

I get it.

But i'll make you
A deal.

If i think you're losing it,
I'll pull you out myself.

But right now, I see someone
who wants To get back on the job.

Or is there another reason Why
you haven't even Touched that beer?

Listen, um...

About before...

You spoke your mind.
I respect that.

Jj, reid, and prentiss Went to the
crime scene With the detectives.

This is the first time They've killed
2 days in a row. They're speeding up.

Your analyst went over
The latest footage.

This is a different shooter
From the last two.

There's 3 of them now?

Who the hell are these guys?

I want you all out
On the street tomorrow.

What are we missing?

When we first saw this case,
What did it remind us of?

Son of sam.

Same kind of unsub. Random
shootings, Not need-driven,

No sexual component.

Except that berkowitz
Admitted that he would return

To the scenes of his crimes
Days later to masturbate.

Exactly.

So you're thinking
If the dominant unsub

Has a similar m. o...

We get garcia to study
The footage and see

If the same person Keeps
returning To the crime scene

In the days
Following the shootings.

All we've been
Looking at right now

Are the immediate
Aftermaths of the crimes.

It's worth a shot.

We'll hit the street
Tomorrow.

Dave, will you grab reid
And go over the profile

And make sure we didn't
Leave anything out? Thanks.

Ok, people, talk to me.

Mousketeer roll call-
59th street?

Check.

Herald square.

Check.

Chambers street?

Check.

72nd street?

Check.

Detective...

The son of sam-

This case still Pisses you
off Like it was yesterday.

Yeah, it does.

There have been a lot
Of killers in this city.

Why him?

He was laughing at us
And we couldn't catch him.

The only way
We grabbed him

Was through
A parking ticket.

What are you thinking?

He hasn't contacted us again.

So?

This doesn't fit.

These unsubs are organized.

They use pre-surveillance.

They strike in the heart
Of the day

And yet they haven't done
Anything

To seek out media attention.

And then this.

You said it was To tell
you they knew You were here.

We profiled that he was Trying
to open a line Of communication,

Create panic,
But if that was the case,

His correspondence
Should escalate.

After they left
Their death card,

Muhammad and malvo
Demanded an atm card

With a million dollars In a bank
account Just to taunt the police.

Berkowitz wrote rambling
Letters about hunting The city,

Describing himself
As a monster.

These unsubs are more
Disciplined than that.

The fact that they haven't
Contacted the press

Tells me...
That this was private.

It's only for us.

So what does that mean?

They're ramping up
To something,

And they want us to know
That they're watching us.

If you saw All of these traits
Completely out of context,

What would be The first
profile To pop into your head?

Who do we have
Out on the streets?

Talk.

Garcia, do you have eyes
On everyone on the team?

I can get them.

So, uh...

If we're undercover,
Maybe we should, uh,

You know,
Act like a couple.

Are you still working

This tired
Sexual tension angle?

I don't know. You're the
fortune-teller. You tell me.

You want to know
What profiling is, really?

Why do i have a feeling I'm
gonna hear No matter what i say?

It's just noticing
Behavior.

I'm about to hear
About mine.

Is that the deal?

Ok. When we first met,

When your partner was sarcastic
And said, "yes, ma'am,"

You instinctively reached
For your detective shield,

As if you were
Protecting it.

That tells me you don't Like him
disrespecting The chain of command.

But you're also loyal, So you
didn't say Something to him.

I'd say you were military,

Probably an officer.

Praise in public,
Censure in private, right?

You're right-handed, But you
have two Different color pen marks

On your left hand.

I'd guess you have
A toddler at home

Just learning how to draw.

You don't wear a ring.

And you were quick
To flirt with me.

So you're happy To let
people think You are a player.

But if i took you up on it,
You would run for the hills,

Because you love your wife And you
would never Actually cheat on her.

Wow. You might just
Solve this case yet.

Ok, this is not good.

What's going on?
I'm doing what you asked.

I'm looking at the footage To
see if i see The same person

Coming back to the crime Scene
in the days After the shootings.

So i find the camera With
the widest angle On the scene.

So you don't have to sift
Through hundreds.

Exactly, but-

Someone's hacked in.

Garcia.

I'm on it, i'm on it.

16th and broadway.
He's running east on 16th.

He's headed our way.

Move! Move!

Get out of the way!

Cooper?

Garcia! We've got
An officer down.

16th west of union square.

Let me see.

You're gonna be ok.
Garcia, can you see us?

We have an officer down.

Cooper, stay with me.

Ok, you're gonna be ok.

Cooper, stay with me.

Are you ok?

Is he gonna make it?

I don't know.

He lost
A lot of blood.

He's not gonna live
To tell us anything.

Any i. d. On him?

Nothing.

This is not good.

I shouldn't have
Had to shoot him.

Emily, he shot a cop.
You did what you had to do.

No, no, not that. I mean, he
- He was ahead of us.

He would have
Gotten away,

But he stopped
And waited.

So he felt trapped,
Figured he'd shoot his way out.

I don't know.

Tell me about
His behavior.

Was he acting panicked?
Was he winded?

His hands were steady.

His eyes were dead calm.

I mean, these guys Have
been Hyper-vigilant,

Organized.

They do
Pre-surveillance.

I mean, what are the odds
They would shoot somebody

2 blocks from where
Me and cooper are standing?

You think he deliberately Shot
someone Where he could be caught?

What if he did?

What if they chose
This spot

Because we were here?

What are you thinking?

He had no i. d. On him.

He waited until
We caught up to him.

He was strangely calm-

It's almost like
Suicide by cop.

Why? Why would he do that?

Oh... i don't know.

Maybe to make us think
Everything was finished.

We need to walk back
Through this profile.

We think we might have
A serious problem.

What is it?

We have multiple unsubs.

They're disciplined.

They're using
Counter-surveillance.

They know the fbi
Movements.

There's a hierarchy.

What does that
Usually equal?

Terrorism.

So how does this work?

The murderers simulate
A bombing.

From there they station Someone to
watch and gauge Police response time.

At which point they know When
to bring in A second bomb.

The goal is always To take out
the first Round of civilians,

Followed by a second wave
Of emergency responders.

It's crazy, but it's ingenious.
They get a practice run,

And if someone
Catches the shooter,

They think
They just have a murderer.

The cell isn't compromised.

It's lo-fi.

Smartest way to plan
For a terrorist event.

Creating panic ensures That they
see the most Urgent response times

Short of a bombing.

So there's been
7 different shooters?

Having followers
Do the shootings

Would ensure they're willing To
kill or be killed For the cause.

It fits the profile.

There is something larger
At play.

It's similar
To gang initiation.

Especially if they're
Home-grown.

They haven't had a chance
To prove themselves.

I think they're targeting
Points of entry.

All the murders Have taken
place near A bridge or a tunnel.

Holland tunnel, midtown tunnel,
Manhattan bridge.

If bombs went off, Emergency
response Would shut down

Any ability to get
In or out of the city.

It's like people would be
Trapped on the island.

Keep in mind it's still
A theory, just like any profile.

Talk to us, garcia.

We got a problem.

I went through and checked
All 4,468 cameras.

They hacked into
The surveillance system.

They've got footage
Of every crime scene.

They've been watching
Since the beginning.

How could we
Not have caught that?

They were smart.
It wasn't system-wide.

You had to check
Each camera individually.

And this is from
Every crime scene?

I'm afraid so.

They hacked into
One camera at every scene.

Thanks, garcia.

So much for theory.

We need to hit
The ground running.

I'm gonna head
To the hospital.

I'll check on cooper
And brief detective brustin.

Good. Dave, will you
Go talk to the commissioner,

And, morgan, you brief
Homeland security.

Jj and i will talk to
The port authority police.

Kate and i will go talk
To the mayor

And we'll meet back here
As soon as possible.

One advantage
That we have right now

Is that they don't know
We know they're watching.

Agent jareau.

Thank you.

From will?

He's going home
To new orleans tonight.

You ok?

He doesn't want
To be in the way.

He's quitting his job?

Do you need everyone
In the field?

Reid, you can go brief Port
authority police By yourself.

Jj, you run point
From the office.

Why don't you go back To the
hotel, Tell will what's going on,

And then get back here
Straight away.

And jj...
Yes, sir.

Congratulations.

How's cooper doing?

He's still in surgery.

It doesn't look good.

We think we know
What this is about.