Original subtitles

Ripped by TTEOKBOKKIsubs

[theme music playing]

[music ends]

[gentle music playing]

[Hyung-ju breathing heavily]

[exhales]

What did the doctor say?

They won't know anything until she's conscious.

[Hyung-ju sighs]

Don't worry about it. Min-ji will wake up.

I'm gonna meet with the driver who caused the accident.

No, don't.

I can take care of it.

Don't worry about me.

How can I not worry about you?

When things got rough for me, the thought of you got me through it.

Am I not what you need right now?

[inhales]

You don't have time to be sitting here like this.

You should probably go.

What is this picture?

[Hye-seung exhales]

[Hye-seung grunts]

Is Jin Yoo-hui the one

behind Min-ji's accident?

[sobbing]

[sighs]

Find out exactly what happened with the accident.

Who's the driver,

and what's his relationship with Jin Yoo-hui?

[knocks on door]

[door opens]

Hello there.

Please, sit.

I want details about Min-ji's accident.

Don't leave anything out. Tell me everything.

All right.

I do this for you, what will you give me in return?

What do you want from me?

I want you to give up

Lee Hyung-ju.

I… never had him in the first place.

[chuckles] Really?

Open it.

It looks like Jin Yoo-hui paid off the man's gambling debts

for a price.

I could…

make sure that Jin Yoo-hui rots in prison for life.

That is,

if you agree never to see Mr. Lee again.

[dramatic music playing]

Do we have a deal?

No deal.

That's not enough.

I want you…

to kill her.

[ominous music plays]

Hyung-ju.

What the hell do you think you're doing?

You're not even human. How could you do that to a child?

-What do you mean by that? -Wanna play dumb?

You're the one behind Min-ji's accident.

You have proof?

There are photos of you meeting with the driver who did it.

I don't think the civil affairs secretary would lie about that.

I don't know who's telling you all these crazy things,

but that man, he's my client.

Is it a crime for a lawyer to meet with a client?

You really think I'll marry you after all of this?

Mr. Lee, pull yourself together.

Do you really think I'm begging you to marry me right now?

If you really want to save Hibull,

then you're the one who should be begging for marriage, not me.

[exhales]

I'm the only one who can help you right now.

You know that I'm the only person who can possibly save you from this hell.

Just wait.

You're going to pay for this.

I know

because I'm going to make sure of it.

[inhales]

-[dramatic music playing] -[breathing heavily]

[Yoo-hui] Go Ae-ran. Are you sure that she's really on your side?

What are you talking about?

Go Ae-ran is trying to frame me for murder

so she can marry off her daughter Jung Mi-jin to Lee Hyung-ju.

-[exhales] -[line ends]

[Hye-seung] Please restore everything that's on this.

[employee] Yes, ma'am. Uh, please just fill this out first.

YONGSAN DATA RESCUE CENTER

[dramatic sting]

[dramatic sting]

I thought I told you not to mess with Jin Yoo-hui right now.

What were you thinking telling Seo Hye-seung something like that?

How much longer do you plan to protect her?

Are you blind? Do you even know what Jin Yoo-hui has been up to recently?

Did she really do this?

Would I really make up something like this?

Even without me,

it was just a matter of time before the mother found out.

Jin Yoo-hui promised me that I'd never hear from her again

if she got Lee Hyung-ju.

This means you need to have a talk with Mi-jin.

Tell her to give him up.

-I can't. -Stop it!

Do you trust Jin Yoo-hui?

Elections are just around the corner.

Once word gets out about what Jin Yoo-hui did…

[sighs] …you know it's inevitable that all fingers will point to you

when this is done.

[gentle music playing]

I just need to make it to the election.

After that--

So, you're really going to have her marry him?

You think that Hye-seung is gonna sit by and watch?

[exhales] Do you know

what that woman asked me to do?

She asked me to kill Jin Yoo-hui.

What?

Jin Yoo-hui crossed the line.

What mother would just stand by watching idly

and not defend her child?

Then let me ask you,

between Jin Yoo-hui and Seo Hye-seung,

who is the bigger threat?

A bomb…

must be defused before it goes off.

[dramatic music building]

[music fades out]

Please. Please just wake up.

We're all so worried about you.

[breathes shakily]

I'll be right back. So-eun is home.

Okay, thanks. I'll call you.

-Mm-hmm. -Right. Go on home.

Thank you so much for coming to be with us.

Not at all, ma'am.

[Yeong-seo exhales]

[Min-ji] Mom…

[grunts gently]

Mom…

[all gasp]

[breathes heavily]

Min-ji! Min-ji!

Can you hear me?

-[Yeong-seo] I'll call the doctor! -[Hye-seung chuckles happily]

Min-ji. It's grandma.

-[chuckles] -Oh! Min-ji is going to live.

-She's going to live! -Min-ji.

-Oh! -[Hye-seung sobbing]

-Min-ji! Oh, Mom. -Dear God.

[Mrs. Na] Thank you, God.

[Hye-seung sobbing happily]

[Hye-seung] Min-ji!

[Hye-seung breathing heavily]

[Hyung-ju] I'm so glad that Min-ji's awake.

They said she just needs some physical therapy.

You must have been so worried.

Ah.

And I'm gathering some more evidence on Jin Yoo-hui.

Thank you, but from now on, I can handle--

No.

I need to know as well.

It's for me too.

Well, hello.

-Hey. -[Hyung-ju sighs]

So I heard that you were a huge help. Thank you.

Thanks to you, Min-ji is finally awake now.

[exhales] You see? I knew she'd be fine. What a relief.

Mmm. Thank you.

How are things going with Hibull?

Heard, um, you're in a pretty tough situation right now.

Well, I'm taking things one step at a time.

You can head out. I think I'm good now.

I'll get going, then.

He's really a good guy.

Are you…

seeing each other again?

[exhales]

No, it's not like that.

[door shuts]

APPROVAL RATING BY PARTY

-[knocks on door] -[Pil-young] Come in.

[door shuts]

And you said you never wanted to see me again.

Are you out of your mind?

You messed with Seo Hye-seung's daughter?

Who did?

Was it me?

You don't understand the gravity of what you've done, do you?

[Pil-young sighs]

Don't do anything from now on. That's a warning.

Why? Are you going to kill me?

Oh, well,

considering how in three months,

you'll be the most powerful man in the country,

why should you be afraid?

[chuckles]

It's easy to kill someone without anybody finding out.

[scoffs]

But,

I'm not going down alone.

Are you threatening me right now?

What do you mean by that? [chuckles]

I thought that I made it clear last time, but I think you've forgotten.

If you actually want to become president,

you need to bring Lee Hyung-ju to his knees.

This is the final deal between us.

A JUST AND FAIR SOUTH KOREA SON PIL-YOUNG

[sighs]

[suspenseful music playing]

[dramatic music building]

-[music ends abruptly] -Ah.

Mr. Yoon.

This is Son Pil-young.

[employee] This is the latest project we've launched.

Allow me to explain the details

with visuals in the presentation that we've prepared.

[breathing heavily] Sir, we're in trouble.

[dramatic music playing]

We're from the Prosecutors' Office.

We'll be carrying out a search regarding tax evasion allegations

related to the investment agreements between Hibull and Lionsoft.

-What? -All right, let's go.

[man] Let's go.

[female employee] What's happening?

[sighs]

[exhales]

NATIONAL TAX SERVICE BEGINS A TAX INVESTIGATION ON HIBULL

Hello. Ms. Choi?

[sighs]

That thing… you mentioned before.

Is that still on the table?

I'm guessing you've decided.

I'll do it.

I'll marry Mr. Cha.

I'm glad to hear that.

If you make sure

that Jin Yoo-hui goes to trial.

We're going to be family soon.

I wouldn't betray your trust on our first deal.

Don't worry about me,

I'll keep my promise to you

if you keep yours.

Okay.

Just give me a few days.

Also,

make sure that all of this stays between the two of us.

Yes, of course.

Hye-seung.

Seok-jin.

Please help Mr. Lee.

I think

it'll be hard for him to get through this on his own.

[exhales]

I guess…

you must really love him.

[exhales]

Hurts more than I expected.

Do you want to get married?

[breathes deeply]

Remember

just how happy we were back then?

[gentle music playing]

Do you think that we

could ever be that happy again?

[exhales]

I've waited so long for this, but…

feels like I lost.

Let's do it. Yeah.

If your heart is somewhere else, I'll just…

have to win it back.

I will…

just have to love you more.

I'd love to be married.

To you.

THE 22ND PRESIDENTIAL ELECTION MAJOR EVENTS

[Pil-young] Hmm.

[door shuts]

I'm busy. Let's make this quick.

So I hear that the National Tax Service

is considering prosecuting over the tax evasion charges.

Tell me, how have you been running that company of yours?

Well, it doesn't matter. Listen to me.

Stop trying to hold out. Just marry Jin Yoo-hui already.

Mr. Son,

why are you doing all this for her? What's your relationship?

I'll give you one week. I'll be waiting.

-[door opens] -[exhales]

[gentle music playing]

[Pil-young] Just marry Jin Yoo-hui already.

I'll give you one week. I'll be waiting.

[exhales]

SEO HYE-SEUNG

[Hye-seung] Please restore everything that's on this.

Yes, ma'am. Uh, please just fill this out first.

[laptop chimes]

She told me to just endure it even when my stepfather was beating me up.

Some mother she was.

What about your biological father?

You don't talk or know anything about his life?

[Yoo-hui] Know anything? I know all about it.

I see him on TV all the time.

What do you mean by that?

See? Look.

He's even on right now.

What do you think?

-That's my father. -[dramatic sting]

Doesn't he look like me?

[Nam-sik chuckles] What?

He said he would get divorced when my mother was having me.

But then, when three months had passed, he ran off and married someone else.

A presidential candidate claiming to be morally perfect

with a child out of wedlock.

I mean, he abandoned me because he wanted to succeed.

I would sure like to see him try.

-[sighs] -In the end…

I'll be the one who destroys him.

This was it. [breathes shakily]

Son Pil-young.

[dramatic music builds, halts]

You what?

Hye-seung and I…

are getting married.

[sighs]

Do you actually expect me to believe that?

You know that Ms. Seo and I--

What can you actually do for Hye-seung right now?

Can you stay by her side?

I heard that your mother was against it.

Did you ever consider how that might end up hurting Hye-seung?

[exhales]

That's… It'll be fine once the company is safe.

Lee Hyung-ju.

Hye-seung's entire life is falling apart.

Her husband, Min-ji.

And now Hye-seung as well.

All because of that woman.

Why should Hye-seung have to go through that?

I honestly have zero interest in whom you end up getting married to.

I just want Hye-seung to be…

[exhales]

What's important to me is to know she's happy.

If you care about her…

then please let her go.

A JUST AND FAIR SOUTH KOREA SON PIL-YOUNG

[door shuts]

[Pil-young] What brings you all the way here?

Let me just get straight to the point.

You know Jin Yoo-hui.

[dramatic music playing]

-So what? -She's your daughter, right?

I don't intend to create a scandal out of a politician's personal life,

but your daughter

tried to kill my daughter.

She tried to commit murder.

So now, it's become a "personal issue."

What on earth are you talking about?

How dare you come in here like that?

I'm trying to give you a chance.

Make sure that Jin Yoo-hui rots in prison for what she did to my family.

If you don't,

then I'm going to reveal everything to the media.

Are you really threatening me?

You think I haven't seen plenty of crazy people like you

in 30 years in politics?

How dare you come in here with such nonsense?

Is anyone there?

So you're going to feign ignorance to the end?

Hello? Get this crazy bitch out of here now!

Apologies, sir.

-Time to go. -[Hye-seung exhales]

Just wait.

I'm going to make you pay for all your crimes.

[dramatic music continues]

[tires screech]

What are you doing here when your daughter's--

[Hye-seung exhales]

I warned you, didn't I?

I told you that if you messed with my daughter,

that I was going to kill you.

What are you gonna do about it?

I'm the one who warned you.

To play dead and do nothing.

Remember, you're the one who did this to your daughter, not me.

[exhales]

I was going to kill you, but…

that seems too easy.

You said

you're going to destroy Son Pil-young, right?

No. I'm going to do it for you.

I'll make sure that you

and Son Pil-young both get exactly what you deserve.

Watch out.

[sighs] We can't let it go on. Seo Hye-seung has to be dealt with.

[dramatic music playing]

Ae-ran,

who do you think I'll be most grateful to when I win this thing?

It's three months.

If we can just make it to the elections,

then we'll have all the power, okay?

Uh-huh.

Okay.

[phone line ends]

[Pil-young exhales]

Thank you.

With this, Congressman,

I'll consider your debt repaid.

-[door shuts] -[sighs]

I guess you don't bother keeping your client's information private?

I don't know what you're talking about, but please be more respectful.

Why did you tell Seo Hye-seung

about my personal history with Son Pil-young?

It seems this has nothing to do with me.

Goodnight.

If you act like this,

you really think Rex will be safe?

Ms. Choi,

you'll regret this.

[gentle music playing]

What did you want to say?

I heard that you went to talk to Congressman Son.

I admire your audacity.

You knew already, didn't you? About his relationship with her.

That's why you were trying to match

a person like Jin Yoo-hui with someone like Mr. Lee.

I'm a businesswoman.

I work with powerful people.

People who are worth a lot of money.

It won't work out for you.

With Son Pil-young and Jin Yoo-hui, I'm not going to leave them alone.

I'm going to reveal everything.

What kind of people they are, what kind of things they've done.

So if I understand correctly, you've decided to start a fight

that you have no chance of winning at all.

Who do you think put Mr. Lee in the position that he's in right now?

[dramatic music playing]

Another reason not to forgive her.

I'm never going to back down.

If you must, then I won't stop you.

But make sure you do it right.

Make sure that she can't ever challenge you again. You hear me?

We at ACBL fully understood your objection to Mr. Choi Sung-jae.

So we'll deputize our best person in Korea

and have him make the decision on this one.

Who's that?

Professor Cha Seok-jin

from the business school at Hankuk University.

[sighs]

Understood.

The rest of the details will be discussed with Professor Cha Seok-jin.

[sighs]

Please make sure this goes well. I'm counting on you.

[Seok-jin] Don't worry. I'll make sure of it.

[Sung-jae] Looking forward to working with you.

[Seok-jin] Sure.

See you at the meeting.

What's Choi Sung-jae doing here?

What kind of a person are you?

I don't like to mix personal connections with my business life.

I am only going to be making objective decisions.

Don't you think that I'll be the best for Hibull?

I hope you keep that promise.

Both to me and to Choi Sung-jae.

[engine roars]

Min-ji. Aren't you cold?

-You want to go inside? -A little later, yeah.

Mm-hmm. Okay.

[cell phone vibrating]

MR. LEE HYUNG-JU

Hello?

How's Min-ji?

She's gotten a lot better with physical therapy.

That's good to hear. You can finally relax a bit now.

Yeah.

When I saw Min-ji for the first time,

I thought, "Wow, this must be what it feels like to have a daughter."

After only having a son who doesn't talk very much,

everything Min-ji said sounded so nice.

I really wished she were my daughter.

Don't worry.

It'll take some time for sure, but my company will get back to normal.

And I'll be all right as well.

So, Hye-seung, please forget about this.

And try to be happy.

All right?

All right.

Mr. Lee, I want you to be happy too.

[exhales]

I will.

[gentle music playing]

[music fades out]

What are your intentions by giving Professor Cha all of your shares

in the company?

-Who said that? -I'm asking you if it's true.

You have no right to ask me about that.

You remember how you promised me

that you would get Seok-jin married to Jung Mi-jin?

No?

Seo Hye-seung?

Did you ignore what I said?

Did you think that you would get anything from me after that?

I am still your wife.

I am your loyal wife who's lived with you for the last 15 years.

That's why I gave you Rex, right?

Do not be so greedy.

I'm warning you.

That company's mine. Don't you dare touch it.

What? Warn me?

How dare you say that!

You have no clue what I've endured!

How I've endured all of those 15 years.

Whether you hit me or cursed at me.

Have you ever wondered why I didn't say a single word all of this time?

Why do you think I did all those things

for some… for some dirty old man like you who can't even walk properly?

You… You…

Look at that!

Finally showing your true colors, huh?

You wicked, evil bitch.

Is that why you approached me in the first place?

Get out.

Get the hell out of my house!

[groans]

-[grunts] -[body thuds]

[dramatic music building]

[music ends abruptly]

Why should I?

This is my house.

[dramatic pulse]

[cell phone chimes]

[line ringing]

Hello, Mr. Jang.

I sent you an email. I'm Seo Hye-seung.

Yes, this is Jang Pil-won.

And yeah, I got the… the email you sent me.

[car alarm honks]

[tires screech]

[dramatic music playing]

[tires screech]

-[Hye-seung screams] -[tires screech]

[tires screech]

[breathing shakily]

-[grunts] -[knocking on window]

[knocking rapidly]

[slapping window]

[tense music building]

[music ends abruptly]

-[breathing heavily] -[sighs]

-You still haven't heard from Hye-seung? -Not yet.

And her phone seems like it's still turned off.

We've reported her missing for now, but we couldn't just sit there and wait.

I know I shouldn't have, but that's why I called you. I'm sorry.

No, I'm glad you called me.

I'll just make some calls about it first.

[Yeong-seo] Thank you.

[sobbing]

Oh, Hye-seung.

-Hye-seung. -You okay?

[exhales]

Hey.

No, I can't just wait for the police.

Right now, start off by tracking Ms. Seo's cellphone.

[dramatic music playing]

CONGRESSMAN SON PIL-YOUNG

[glass shatters]

-[industrial whirring] -[car crushing]

It's finished, sir.

That's very good.

[cell phone vibrates]

CONGRESSMAN SON PIL-YOUNG

[dramatic sting]

I'VE DONE EVERYTHING YOU WANTED. DON'T EVER SHOW UP AGAIN.

[exhales]

Okay, thanks.

Yeah, please ask around there too.

[phone line ends]

[sighs]

[cell phone vibrates]

MS. SEO HYE-SEUNG YOU HAVE A NEW MESSAGE

Well, it's been a while.

I didn't think I'd hear from you.

Why don't we go inside?

[classical music playing]

What are we doing here?

A press conference.

What press conference?

-I'm going to announce our marriage. -What?

I know that it's just a contract marriage,

but we should still mark such an important occasion.

We should gather the press and make a big announcement.

Uh, I mean…

You could have at least given me some warning.

I don't believe I'm quite ready yet.

I've prepared everything in the waiting room.

We don't have a lot of time, so go and get changed.

I had never realized that you've got such a romantic side to you, Hyung-ju.

[employee] This way, please.

[exhales]

You look absolutely beautiful. You'll be the star of tonight.

Let's go.

[indistinct chatter]

There they are.

Hello, everyone. I'm Lee Hyung-ju.

First, I'd like to thank all the reporters who came out tonight.

I know you're extremely busy, and I appreciate it.

However,

as I mentioned previously,

I've prepared a special gift for you tonight.

You will not regret making time for this conference.

[news reporter] Breaking news. The shocking truth has been revealed

about Mr. Son Pil-young.

The popular presidential candidate had a child out of wedlock.

His illegitimate daughter, Ms. Jin.

is a woman in her 30s currently working at a major law firm.

Even more shocking,

a victim has reported that presidential candidate Mr. Son

attempted to murder with Ms. Jin as his accomplice.

These reports have been verified,

and significant repercussions are expected.

[clamoring]

-[man] What? I'm on my way! -[clamoring]

[Hyung-ju] Not so fast!

The breaking news is right here. Where are you going?

[breathing shakily]

The daughter that Mr. Son Pil-young tucked away to save face.

This monster whose actions killed a husband

and who tried to kill that man's wife and daughter,

using her despicable father's power.

That monster is this woman, Ms. Jin Yoo-hui.

[all clamoring]

[reporter 1] Are you saying that you're Jin Yoo-hui, the lawyer?

If Congressman Son is really your father, then who is your mother?

Is it true that you conspired to commit murder with Congressman Son?

Lee Hyung-ju, what do you think you're doing?

Jin Yoo-hui, it's all over now.

No.

[all clamoring]

It's all a lie.

[clamoring continues]

This man is lying to all of you right now!

[dramatic music playing]

[news anchor] A victim has reported that presidential candidate Mr. Son

attempted to murder her with Ms. Jin as his accomplice.

These reports have been verified,

and significant repercussions are expected.

[Ae-ran] It's finished, sir.

That's very good.

[grunts]

[breathing heavily]

[cell phone ringing]

-[telephone ringing] -[breathing shakily]

Ae-ran.

[phones continues ringing]

We need to get out of here. The reporters will be here any minute.

Block the press first. Send out a rebuttal.

Say it's an obvious political maneuver.

The election's less than three months away.

We should be doing whatever we can to make it to--

You know better than I do that it's useless to keep trying.

What do you mean?

[grunts]

But that… that video… It's the one you sent me.

I did…

warn you, didn't I?

I told you that

we would all be taken down if you associated with Jin Yoo-hui.

You weren't listening to me. What could I do?

I had to save myself.

How dare you, Ae-ran?

How dare you betray me like that?

How dare you!

Who was it? Whose orders are you taking? Huh?

Who? Tell me!

-Who? Who is it? -[door opens]

Let her go.

[Ae-ran groans]

It's all over now.

How… But how did you…

[breathing heavily]

[Hye-seung] Did Congressman Son tell you to kill me?

Ms. Seo.

Remember, I did warn you

to keep your head down.

Mr. Lee has already told the police everything about Congressman Son

and Jin Yoo-hui.

Who do you think they'll blame if all of a sudden I were to disappear?

You think he still has any chance

of becoming the next president under these circumstances?

How much longer can you support someone who's so unstable?

Don't you care about your daughter's future?

[car door opens]

[exhales]

You were the only person who could have stopped Jin Yoo-hui.

But you were blinded by power,

and in the end, destroyed your child's life as well.

And because of that,

everything you've built for yourself has crumbled too.

But that's life. Fair, isn't it?

[detective] No. Out of my way. I'm a detective. Move!

Out of my way!

Gangnam Police. Detective Lee Yun-seok.

Son Pil-young,

I'm placing you under arrest for attempted murder

and obstruction of justice.

You have the right to remain silent, and you have the right to an attorney.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

Let's go. Take him in.

Take him away.

Amidst the revelation that front-runner Son Pil-young

and his illegitimate daughter, lawyer Jin Yoo-hui,

interfered with business at Hibull, Korea's leading gaming company,

reports that Rex, a high quality marriage agency, brought it all down,

drawing the attention of the media.

-[cell phone vibrating] -Rex knows…

Ms. Choi, we have a problem.

[news anchor] The big corruption scandal at Rex involving Congressman Son

has shocked the world.

As of now, this story is still developing. Please stay tuned.

[chuckles] Let's go.

Careful.

-You okay? -Mm-hmm.

Get in.

A CORRECTIONAL FACILITY WITH HOPE FOR TOMORROW

[door opens]

I didn't realize we were close enough for a visit.

[door shuts]

What? Curious about how I looked?

Well, are you finally happy now?

I could ask you the same thing.

Do you truly feel happy now that you've done everything you wanted to?

This can't really be the outcome you wanted.

"Why am I in here?"

"Why did I act like that?"

Did you really think I would be repenting?

Well,

I actually feel great right now.

I realized I've achieved a lifelong goal I'd forgotten about for so long.

All thanks to you.

My goal in life was always

to completely destroy my own father, Son Pil-young.

Didn't matter how it happened. I got what I wanted.

So then, what about your life?

Did that mean nothing to you?

Do you not feel bad for yourself?

No, I do.

I utterly pity myself.

[somber music playing]

But if only it weren't for you intervening,

I could've been happier than I could even imagine.

You really think so?

You think you would have ended up happy if you had continued

to satisfy your greed?

Happy?

Every human being longs for that which she does not yet have.

It's just basic human nature

to do whatever it must take in order to get what you truly want.

Right.

Why don't you think long and hard about where you've ended up

by doing "whatever it takes."

[chuckles]

Don't be ridiculous.

This is only the beginning for me.

[sighs]

[exhales]

[chuckles]

[chuckling]

[heart monitor beeping]

Your son is getting married tomorrow.

Not to Jung Mi-jin,

but to Seo Hye-seung.

What a pity

that she's not the daughter-in-law you wanted.

And that your company…

is mine now.

I'm afraid I've worked out a deal with your son.

We had to do it behind your back.

[dramatic music playing]

For the last 15 years,

you treated me like I was less than human.

But, look.

In the end, I've won.

[dramatic music continues]

[dramatic music building]

[music ends abruptly]

[gentle music playing]

[exhales]

Sorry, I, uh…

[exhales]

I shouldn't be crying.

[priest] In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen.

I've always imagined how you'd look.

You're even prettier.

[inhales]

Hye-seung.

I want you to be happy.

[theme music playing]

[Hyung-ju] Will you…

marry me?

[music fades out]

[opera music playing]

Who are you?

[chuckles] Should you say that to a customer? A bit rude.

I'm sorry, but Rex--

You can't close up shop now.

[suspenseful music playing]

[exhales]

I mean, not when you have a customer.

I don't--

You could take this opportunity to start over.

[chuckles] Well, after all,

do you only want old people for customers?

Get with the times. Why don't you just start all over with me?

[dramatic sting]

[upbeat music playing]

Well, then, what is it that you want?

[inhales]

Hmm.

[chuckles]

I want what you want.

[music ends]

[theme music playing]

[music fades out]