All language subtitles for Piglet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- What's going on?

Why have we stopped?

- Guys I'm just going for a piss.

- Oh, for fuck's sake. You're kidding me.

- I'll only be a minute.

- Billy, why don't you take a photo? It lasts longer.

- I'm sorry.

I just, is it true what they say about him?

About the experiment and his family?

- Well, you know about Dr. Bickley, right?

I mean he's the bastard that turned this thing

into the monster it is now.

Weren't you briefed?

- No, I just heard what the others said.

- Sick fuck. He killed his entire fucking family.

- What did he do that for? - Don't know.

Don't wanna know.

What I do know is when this thing was the smallest man,

thinnest, skinniest man in that entire prison.

So of course it jumped to the chance to be part

of Dr. Bickley's experiment.

Why wouldn't it?

Dr. Bickley done him a favor.

Getting outta there was the best

thing that could have happened to him.

- Well, what did Dr. Bickley do?

- He injected him.

Injected him with some sort of toxic growth serums

or some shit like that.

Look at it. It grew, expanded.

Looks like some weird professional wrestler.

Did you not know about the mass?

That thing spread for about 12 different cell books.

I mean, this thing murdered about half the inmates,

almost half the prison wardens.

Even murdered Mike's mother.

Didn't you?

Didn't you, sick fuck? That's why we're here.

We're here to stamp out this evil.

We should get rid of it.

Lethal injection. How does that sound, you sick fuck?

You ready to die?

- Wh, what's he doing?

- The fuck is wrong with you?

- Gage!

- Shit, Kate.

- Well, it's not my fault

little miss birthday girl can't hold her soda.

- Fuck you, Judy.

- Right back at you.

- Hey, hey, hey.

That's okay.

- Okay girls, let's have a look around. Hmm?

Shall we?

- Yeah, let's go.

- Are you okay?

- Yeah. Yeah.

I think I might skip out on the, you know, drinking tonight.

- Kate, it's your 21st.

Look, if it's Judith's driving or the pig person shit,

I'll understand.

But I - No, it's not that.

- God I hope Kate's okay.

She looks so pale.

- Maybe someone should stop talking about these dumb stories

that don't even exist.

- Hey, how the heck do you know?

I haven't even gotten close to the good part

of the pig person legend, dude.

- Whatever.

- I just thought I saw his car five miles back.

- Kate, that wasn't his car.

- Look, he would be insane if he showed up.

- But he is insane, Susie.

- I know, I know.

- Well, you know, I just find it fascinating

that we are going to be in the same place

where it all supposedly happened all those years ago.

Are you guys getting scared of being eaten or what?

Not a fan of a killer pork. Huh?

- Is she always this annoying?

I see we're not afraid getting rear ended.

- Bite me, little miss where we're going.

I haven't seen a car in like five miles.

- Oh, do you? Look, just gimme a map, okay?

- Hey, it's either me

or birthday girl who gets to use the map.

Not you.

- What about your best friend?

Uh huh huh huh, you joined the dark side, little miss lesbo.

You touch my map, you die.

- That's not even funny, Judy. Like at all.

- It's okay. It's okay.

It's just how we talk to each other.

Look, I'm not leaving this camp

until yous two are best friends.

- Looks like we're gonna die in this county, huh?

- Happy. Can't wait.

- Can already tell This is gonna go so well,

but girls, I think we should start getting back,

just check Kate's okay.

- Okay. - Good idea.

- But that's over now. Okay?

And, I'm not gonna let anyone hurt you.

- Promise?

- I promise.

- What the fuck are you doing?

I ought to ration your food for losing that other man.

What if he finds people, huh? Then what?

I've got us some girls renting the camp for the weekend.

You choose whichever you want

and we'll put the rest in the freezer

and ration til we get more in.

How's that sound? Good.

They'll be here soon.

And quit playing with your food.

- Come on.

I don't have all day and, you know,

we still don't know where we are.

- Look. Over there.

Maybe they could help us?

- You think so?

- Hey. Hi.

Hello. Excuse me.

Do you know how to get to Camp Festoon?

- Hi, we're not from around here and we rented some cabins

and we're wondering if maybe you-

- Don't go up to Camp Festoon.

- So you know where it is.

- Bad things happen to people who visit that camp.

It's not safe.

If he finds you, he will want you forever.

- Hey, hey. I just got signal.

Apparently we just need to go up the road

for half a mile and make a left.

Let's go.

- Oh, well, thank you.

- Least you didn't nothing.

- Holy shit.

This piece is beautiful.

- Speaking of beautiful.

Oh?

- Look what I've got. Like in high school, yeah?

Hell yeah.

Diane, you wanna?

Maybe later?

- You guys, I can't believe we beat them here.

- I know. It's like only a tenner.

- Is it weird that they didn't get here yet, though?

- Don't you think they got stopped by that weird guy

with the riffle and maybe he shot them

and skinned them alive and was wearing their skin

and feeding their remains to the pig person?

- Hey, well you're a freak. Okay?

Can you please control her?

- Hey.

- Well we all started talking about the pig person, right?

Who's to say?

- Okay, let's just take the pleasant things

for now and save the scary stories and shit for school.

Okay?

- I just had a really nice scary story for you guys.

- Oh, let me guess. Is it about a pig?

- Maybe.

- Okay, easy on the horn.

Thank you. For me, please.

- Okay.

oh my gosh. I'm sorry.

- Okay, let's go explore and see if we can find Mr. Hobarth.

Are you okay?

- Yeah, I'm fine. Let's go.

- God, they're still here.

Can you believe it's been 10 years since we've been here?

- Mm, and I see they still don't have any locks.

- Hey, you're fine. I mean it.

And once you meet Mr. Hogarth,

your mind will be put at ease, okay?

- Hello? Mr. Hogarth, it's me, Susie Danzik.

We rented the cabins for the weekend.

Okay, well my guess is we must have missed him

on the way up.

Let's check the parking lot? Come on.

- Hello there. - Oh my God.

- Oh my God.

- I'm sorry if I frightened you.

- Oh, are... - I'm Mr. Hogarth.

Are you the girl I spoke to earlier?

- Yeah, I'm Susie.

These are my friends and that's my sister Kate.

- The girl. I just frightened. Your name's Kate?

I'm sorry to frighten you Kate. I'll try not to do it again.

So, are you girls ready for the grand tour?

- Oh Christ.

- Damn it. I really wanted to beat them to the camp.

- Yeah, we still might.

Look, check it.

We're here and the camp,

it's literally through those woods over there.

- We can't do that.

- What other choice do we have?

When was the last time you saw another car besides ours

Travel past this way?

- Okay. I guess we don't have a choice.

- Great. So you gonna tell your sister or am I?

- Hey.

- We're not gonna be able to drive anymore.

We'll need to walk through the forest to go to the camp.

Okay, we can do that.

- Great. It'll be fun.

- And this right here is the jacuzzi.

- Jacuzzi!

- Ah. Why is it cold? - I need to fill it up.

- I think we can do that later.

We should set the celebration for Kate.

- What's the occasion?

- It's her 21st birthday. What the occasion, huh?

- That's right. Susie told me on the phone.

Well, that's me done. Have fun, girls.

Any other questions before I get back to it?

- Oh, actually, yeah. Do you have cell service here?

- Sadly, no. It's very remote here.

There's a landline in my office.

You're welcome to use it anytime. Just let me know.

I'm usually in there if I'm not chopping wood or painting.

- Thank you for the hospitality, Mr. Hogarth.

- Anytime. Oh, and one more thing.

There are only five of you.

I thought you said there'd be eight.

- Yeah, we have more friends coming.

They're just in a separate car.

- Yeah, we beat their asses on the here,

so we're gonna rub it in.

- God, please.

- Well, that's all I needed to know. Take care, girls.

- Anyone get a really weird vibe from that guy?

- Oh no. He was nice.

Don't be like that.

He was looking at your ass. - Who wouldn't?

- Come on guys, let's get ready to give Kate here a day.

she will never forget.

- Courtney. What's wrong?

- Shit.

- Courtney please, not now.

- Think it's kind of sweet

that she's in her own little world.

- That's one of the reasons why I worry about her so much.

- She'll be fine.

- Courtney?

- What's wrong?

- Looks like we're gonna be here for a while.

She want to stay here until she finishes her drawing.

- Damn it.

How how long is we gonna take her to finish her drawing?

- I dunno. Anywhere from 30 minutes to an hour.

- Well, it does give us plenty of time.

- Ever done it in the woods? - No, but it sounds fun.

- Well, what are we waiting for?

- Wait, what? What's that?

- There's nothing come on.

- Wait, wait Bruce. I don't dunno.

- Okay. We'll try something else.

- Okay.

- Help! Help!

- Cheers.

- I can't.

- Oh, come on, party pooper.

It tastes great.

- I can drink it for you.

- Hey. No, that's Kate's shot.

Come on. One shot's not gonna kill you.

You're in good company.

Katie, Katie, Katie,

Katie, Katie, Katie, Katie!

- Dribble much?

- Okay? - Wanna do another one?

- Um, yeah.

I, I just gotta go to the bathroom first.

- Okay.

- Do you want me to come with you?

- No, I won't be long.

- I think you should stop mothering her that much.

- Hey, after what she just went through.

I'm trying to help.

- Looks like Judy's gonna save the day yet again.

- What the hell are you going to do to help her?

- You're gonna see it later.

- A toast.

- To Kate?

I hope she'll find someone who loves her

as much as I love Alex.

- Oh geez. I'm gonna barf after that shot.

- To Kate. To Kate.

- Please don't be Spencer.

Please. Don't be Spencer.

- So, lemme get this straight.

You believe the man to be homeless,

say he was attacked by a bear,

after which he tried to hide out in one of your cabins.

- Yes, we have bears and wild boar

occasionally coming up these parts.

Must have attacked him.

- Yeah, but why would he be saying the word pig?

- Heaven knows. I really don't.

- Was it the pig person?

- Who? - I mean,

the big person, have you heard?

- Yeah. Let me deal with this.

Please, don't shut down the camp officer.

It's nothing but a coincidence.

I really had no idea he'd entered the camp.

- Well, he seems to have calmed down now.

Are you okay ma'am?

- Yeah, I'm fine.

- Right.

Well look, I'm not gonna close the camp down,

but please if you see anything else suspicious,

do call the local station.

As for our friend out there,

I'll take him down the hospital.

Whatever beast did this to him

left him with some gnarly marks.

You folks have a good one.

- I am so sorry about all of this.

- Is there anything that we should be afraid of?

- Is the pig person coming to get us?

- Please stop talking about that.

- No, no.

Like I told the officer,

the animals don't dare to come into camp.

We have bayonets and other safety measures to protect us.

You really have nothing to worry about.

- Maybe we shouldn't stay.

- Guys.

I spent like a month's paycheck on this weekend

and besides, this Kate's 21st birthday.

We have to stay.

- I assure you all, everything is fine.

Please, I'd really like you to stay and enjoy yourselves.

- See?

- Well, I think the most interesting thing

that happened since we got here.

I'm staying.

- Plus, there's a Jacuzzi outside

and none of us have been in there yet, so.

- I don't know.

- Hey, I still have your birthday present

and I'm not trying to bribe you,

but I would like to give it to you here.

- Alright, fine. I'll stay.

- You girls are going to have the best time.

You know what? Why don't I go and warm up the jacuzzi.

- Heck yeah. Woo!

- Come on, let's have some fun.

There she is.

- What, what games are we gonna play?

- Ring of fire. - Lame-o.

- Riley?

Bruce.

Guys?

Riley.

Bruce.

Guys, where are you?

- That's you, girl.

โ™ช We like to give Katie 'cause Katie's our mate โ™ช

โ™ช And when we drink with Katie, she gets it down in eight โ™ช

- I think I'm going to take a little breather.

- I love the sound of a little breather. Everyone gather.

Mama Judith has a story for you.

- You guys, I wanna keep going.

- Consider it an intermission, a little story

for the birthday girl.

- I bet you a million dollars I know what it's about.

- I know. It's about friends, right?

Coming together, sharing the love, all of that jazz.

- Yeah.

Hmm.

Well, if you haven't noticed it already,

I've been obsessed with it lately.

And yeah, this story is about a pig person,

but I have my own version of it.

- Your version?

What the hell's that mean?

- It means shut up, little miss big mouth.

- Hey. - Whatever. It's fine.

- Well, anyway, there are lots

of stories if you look up online,

but I picked my favorite one.

So, once there was a runt of a man.

He was a youngest and scrawniest of six.

Beaten by his father and mother, rejected by his family.

He was affectionately called the Piglet.

- Piglet? What kind of name is that?

- Sh, this is getting good.

- Anyway, like in every good story,

Piglet fell in love with a woman.

And the woman's name was Katherine.

- Like Kate's real name?

- Yeah. Like Kate.

So Kate, I mean Katherine, she, she loved Piglet.

She adored him and they went out together,

and at some point Piglets started working out.

And he got really big and buff and Katherine loved it.

And, also he were the first man

who ever told her that he loved her.

But, one day

Piglet got really angry

and he beat Katherine to, to get his pain out.

- How fucking dare you?

- Hey!

- You really wanna go there? Huh?

- Susie? Susie!

- I told you not to mention that!

- I haven't finished the story.

Haven't finished my story.

- No, stop, stop, stop.

- I haven't finished the story.

Like in, in my, in my story, I had a different ending.

And Katherine, she, she beat the piglet.

I mean, Spencer.

- That wasn't cool, Jude.

I mean, haven't- - What the fuck?

- I haven't finished it.

Well anyway, I got some kush.

Do you want, do you wanna smoke?

- You better not, Alex.

- Will you shut up?

You little miss freak control.

She's an adult. She can decide it herself.

- Will you shut the fuck up?

Little miss this, little miss that.

Do you think that cute?

It's annoying as fuck.

And you know what? You are the saddest person I've ever met.

Why don't you just shut the fuck up, little miss burnout?

- Jude, she didn't mean it.

You didn't mean it.

- Sure. Just gonna go.

- No.

- Yeah, thank you.

- Fuck.

- Was I wrong?

- I've never seen you get that angry before.

- I'm sorry, I just lost my cool.

- No, that's fine.

It was kind of hot.

- I wasn't expecting that.

- I just wanna have a good night.

- But what about Judith?

- What about me and you go and get in that hot tub?

- Okay.

- Girls, I'm not in the mood.

I s...

What are you doing here?

- I'm sorry.

I heard screaming and I was worried.

- I haven't heard any screaming.

- You seem like a nice girl.

I, I don't want you to get hurt.

- Stop. Don't come any closer.

- Hey, get the fuck away from her.

- Please, listen to me.

He'll kill you if you-

- Do you want me to tell the owner of the camp

that you're here?

Creep.

- Fucking assholes.

I'm just trying to help and shit.

Hm, that was Courtney things.

- Oh my god. Oh my god.

Judith!

Sh, sh. He's gonna hear.

- Who? Who's gonna hear?

- Oh my god.

You have to hide. You have to.

Wait, no, he's coming.

You have to hide. You have to hide.

Please, please.

Please, I'm begging you, please don't hurt me.

Get your hands off me, dirty pig!

- Hey, I'm sorry about Judith.

- It's my fault. I shouldn't be so sensitive.

- No, you need to stop saying that it's your fault.

It's not. What you went through was really fucked up.

- I don't know, like ever since Spencer,

I, I feel like he's out there watching me, hiding,

you know, ready to appear at any point.

- Okay,

- Well I have something to tell you.

- What?

- I got a job.

- Where?

- Salt Lake City. - What?

No way. That's amazing.

- And I want you to come with me.

- You want me to come with you?

- Why not?

I mean, you're not with Spencer anymore

and I've saved up enough money.

So, I think it would be good for us.

I think it would be good for you.

- Really?

- Yeah.

- I don't know what to say.

- You say yes. - Yes. Yes!

- Yes? - Yes.

- Really? - Yes!

- I'm so happy.

- Oh God. I dunno what's getting into me.

- I really don't mind.

- What the fuck?

- What the fuck is your problem?

- Sorry. I just-

- Is this why you wanted us here?

You fucking pervert.

- Diane, calm down.

He said he's sorry.

- It's not enough to say sorry.

Hey, look at me when I'm talking to you.

What do you want?

- I'm just going into town for a few things.

Wondering if you want-

- We don't need anything. Mind fucking off.

- Holy shit. This is what gets me going.

- I can't really do it.

- Diane, where are you going?

- I've got a headache.

- Sorry. I will take a nap.

- I'm not in the mood, Alex.

- Fine.

Bet you're having much more fun than me right now, Judith.

Jude? Is that you?

Holy shit, you scared the fuck outta me.

- And you're drunk.

- So Diane and I just got into a little bit

of a itty bitty argument

and now she's gone to sleep for the night.

- And Judith?

- I dunno,

smoking weed somewhere in the forest.

- Are you sure that's safe?

- You know Jude. She's more alert when she's stoned.

She'll be fine.

- I'm sorry you guys, but this is like really weird, right?

I mean, where is everyone?

- I just told you, Diane is sleeping

and Jude is somewhere getting stoned in the forest.

- No, but I mean like everyone like Riley, Bruce,

Courtney, and where's Mr. Hogarth?

- For the second time tonight,

he's gone to the shop to get supplies.

- Did you guys hear that?

- Why do I suddenly have a bad feeling about this?

- You're not the only one.

- Okay. Mr. Hogarth said there's a landline in his office.

We, we can try to make a phone call

and hope it's not locked.

- Do you think Riley, Bruce and Courtney are okay?

- They should be here by now.

Okay, let's go.

- What about Judith?

- Honestly, Kate,

Judith is at least about problems right now.

- Girls, I'm not coming.

I'm, I'm gonna stay and look for them.

- What? Why?

- Ever since we've been here, Di Diane,

she's been getting so fucking agitated.

What if she's gone into the woods to find Judith

and they're they're fighting or something.

- Alex, Diane is fine.

Besides, she can hold her own with Judith.

- I'm gonna stay.

Okay? I need to find them.

I can't leave.

- Okay.

There's a town five miles north. We'll be back soon.

- What the fuck's...

- What? What's happened?

- No fuel.

- Are you kidding?

- Do you think Mr. Hogarth has any lying around here?

- Maybe.

You guys, what the fuck is going on?

Honestly, I can't shake this feeling.

- Me, too.

That's why we need to find them.

That's why we need to stick together.

Do you think? Do you think it's Spence?

- No, no, no, no. He's not here.

And, and I I think we should just go back

to the cabin and wait for Mr. Hogarth to get back.

- It's not gonna be-

- Wait a fucking second! This place is huge.

There's cabins everywhere.

They could be anywhere and they're out there alone.

So I'm gonna go and find them. Okay?

- Alex, No, no, no.

Wait, wait. Alex!

- Girls, I think we need to split up.

I'm gonna go that way

and I think you should go back to the cabin.

They might be back there.

See you in a bit.

- Shit. Fuck!

Her fault for coming here.

I'll distract her. Then, she's all yours.

- Diane? Jude!

Diane!

- Help me. - Fucking shit!

- Help me, please.

- What's happened?

- We need to hide.

- I can't, I can't fucking hide. Where's Diane?

Where's Jude?

- I don't know.

- What do you mean you don't know?

Have you not seen anyone? Where are they?

- I'm so sorry about what's going to happen to you.

- Diane?

- Oh, fuck.

It's been two hours. Where the hell are they?

- Nothing good ever happens.

Nothing good ever happens.

Nothing good ever happens.

- What? - Nothing good ever happens.

Whenever something good happens,

there's something to turn it bad.

I mean, last time I saw Spencer, he told me he would find me

and make my life a living hell.

What the fuck do you call this?

- Jesus Christ, Kate.

Can you drop the fucking Spencer shit and grow up?

- I'm sorry. I'm sorry.

- Hey, I'm sure there's a logical explanation for all this.

- Yeah.

Susie, don't. Please.

- It could be Mr. Hogarth.

- What the hell are you doing here?

- I'm sorry.

I tried to leave. I swear.

Swear I did, but you really need to go

before he gets you.

- We can't.

- But you're in danger.

Come with me.

- We have no fuel for car.

- A lot. A full tank in my car.

- Okay, so you go and you siphon the fuel from your car

and you put it in our car.

- Susie, what the fuck?

- I could give you a ride.

- No, we wanna drive our own car.

- Are you actually insane?

- We need to get out the hell outta here.

- What if here trying to fucking help us?

- Listen to me.

We need to get to the road

and if we are lucky, we will find Mr. Hogarth

and everything will be okay.

Alright?

- Okay. - Okay?

Oh my God. We don't need your fucking help!

Oh God, we need to get the fuck outta here!

Let's go! Go!

- Fuck.

- Come on, come on, come on, come on.

No. Shit.

- Don't shoot us, please.

- Get down!

- I didn't think the stories were true.

I, I, I just, what?

What, why do you, why, why do you...

- My dad taught us how to shoot.

- You say one word and I'll blow your fucking head off.

- What are you doing? I just saved your life.

- Yeah, well, I don't trust you. Who are you?

- I, I hunt around these parts.

- Yeah, you hunt girls?

- No, I, I just, ah, I can't explain it.

- Then, save it.

You're gonna take me and my sister into town.

- Susie!

- Kate, stay out of it.

- Okay. Okay.

Follow me.

I just, I heard stories about Mr. Hogarth

keeping this pig thing at the camp,

but I didn't ever think that-

- Do you have rope?

- In the boot.

- Kate, grab it and tie his hands.

Don't you fucking move.

- So, what were you saying about Mr. Hogarth?

- He's the one I thought was killing those people.

Not, not that pig thing.

- What?

- There's something wrong with Mr. Hogarth.

He, he told me he'd kill me if I ever hunted on his land.

And people were saying

that this camp is like a Bermuda Triangle or something.

Then I saw you girls and I, I I couldn't let you in.

I couldn't let you stay, but I just,

I'm not very good at expressing myself.

- Susie, I think he's telling the truth.

- I don't fucking believe him.

- Listen to me.

Mr. Hogarth is the one with the fucking problems.

- Where are your keys?

- My pocket.

- I'll drive.

- You can't let Mr. Hogarth get away with this.

We, we need to hand him to the police.

- The police?

Who do you think people are gonna believe, a nice old man

or some guy who can't get his fucking story straight?

- He's gonna let that pig loose to kill people.

- I don't wanna shoot anybody.

- Thank God I found you.

You.

How can you be keeping an abomination like that?

- Me?

- Girls.

Kate, we really must do something about this man.

This man, he's been keeping a blood-thirsty,

disgusting monster outside my camp.

He's highly dangerous.

And, and he's-

- Don't fucking say that!

- Sweetheart,

give me the rifle.

- Fuck!

- I can do it.

- Kate. Kate, give Mr. Hogarth the rifle.

Go.

No, Kate! Kate!

Fuck! No.

Ah!

Ah! Ow!

Oh fuck!

Oh my god!

- You find 'em. Get 'em.

- Ah. Oh my god.

Ah! Ah, Kate.

You need to leave. You need to leave me.

- Come on. Get up!

Get up. Get the fuck up!

- Look at my leg. Look at my leg, Kate.

I'm dying.

Kate, Listen to me. Look at me.

Look at me in the eye.

If you are lucky, you could get to the road

and you'll be safe and you'll be fine.

- I'm not leaving you. I can't.

- Kate, you're going to.

Don't do it for yourself. You do it for me, okay?

- I love you.

- I love you, too.

Get the fuck outta here.

Get the fuck outta here. Get the fuck outta here.

You want me? You big fucking pig, you come and get me.

- Oh my God. No, no.

Ah! Ah!

- You fucking son of a bitch. Where's the birthday girl?

Funny. You were so vocal not so long ago.

- She's long gone.

- We'll see.

You like her?

You like him?

You should see him without that thing on.

If she's not the one, just try not

to make too much of a mess.

- Fuck you, you piece of shit.

Kate. Kate, what the fuck?

- Listen to me.

Listen, I'm gonna get you outta this, okay? Okay.

- Do not. Leave them, Kate.

Please, please them. Leave them.

Okay? Look at me, Kate.

If you love me, Kate, if you love me, you'll leave me.

If you love me, you'll go and you will live your life

and you will be happy, okay?

You let me go. Okay?

- I'm not going to do that.

- No. - I am not gonna do that.

I can't.

- Kate, just leave them please. Just leave them.

Leave them. Leave them.

Listen to me. Kate, Kate, Kate.

- I can't do it. - No, I know you can't.

And you won't. Okay?

You're not going to. Listen to me.

Listen to you are gonna move on

from all this, all the shit that's happened.

Okay? Listen to me, and you are gonna be okay.

Kate, listen to me.

I love you. Okay?

I love you. I will always love you.

Please go.

Please.

Fucking no!

- Please, help me! Help me!

Please, please help me! Help, please.

- Jesus Christ. What the hell happened to you?

- My sister, my friends.

They're, they're all dead.

- Calm down.

Calm down. Calm down.

We're gonna go back to my car.

We're gonna go to the station

and we'll get that son of a bitch.

Come on.

Whatcha

- What are you doing?

What are you doing?

- You should've just done what Piglet wanted.

- Oh, look, she's woken up.

- There she is.

Shall we?

- Of course.

โ™ช Happy birthday to you โ™ช

โ™ช Happy birthday to you โ™ช

โ™ช Happy birthday, dear Katie โ™ช

โ™ช Happy birthday to you โ™ช

Forgotten your manners?

Rude of you not to say thank you.

Look, it's your birthday. Now, eat.

- Your food will get cold.

- Ugh. Disgusting.

- Please, please let me go.

- We can't do that. Now, can we?

I've heard you were the last one left.

- Not a bad thing, either.

I liked you the most, compared with your friends.

I set this up just for you two.

- Please, please, please, just let me go.

I, I, I, I, I promise I'm not gonna tell anybody.

Please just let me go.

- Piglet's chosen you.

We want you to join the family.

Brother Piglet needs a mate.

He has to wear this mask,

but he'll take it off for the honeymoon.

- He's your brother? You guys are fucking sick!

- Oh, all three of us.

Officer Burke, Piglet

and myself, all of us from the same loins.

- I, I thought Piglet was-

- All the stories you heard were wrong.

We'd write a book about it,

but we didn't want anybody to know.

- Know what?

- We want to breed Piglet with you

built a whole race.

Unkillable humans.

- It's fucking disgusting.

- You see my brother there was to die.

Until he was injected by some fucking weird shit in a prison

by some mad scientist.

I realized he couldn't be killed

no matter what anyone did to him.

- Which got us to thinking, hell,

why don't we create an army?

Your children will be indestructible.

- You're all fucked!

- Oh, looks like he wants some action.

- Don't make him angry now, Kate, be smart.

- Before you both get too excited,

we still have some preparations to do

for the meeting ceremony.

Ceremony?

- Gonna listen to Brother Hogarth, Piglet.

That's an order.

Don't worry. You'll get your fun with her later.

You've barely touched your dinner.

Trust me. It taste amazing.

You even sweat fear.

You smell ripe.

Virgin blood.

You have lovely skin.

Where are my manners?

Getting ahead of myself.

So, you ever had a real man before?

Would you prefer pigs?

- I've never been with a man before.

- Oh, no? - No.

- Would you like one before tonight?

- Yeah.

I'd love to right here.

Right now.

- Get on the table.

You'll want me over that pig after I'm through with ya.

- Fuck you!

- I'm gonna kill you, you little fucking whore.

- Fuck you, you fucking pig!

Shit.

Fuck!

Not again. No.

Please! Somebody help me.

Please! Someone help me!

- Who the fuck are you? What are you doing on my property?

- Please, please. You have to help me.

- Who's is that blood on you?

- I, I know how this looks right now.

I know, but you have to believe me.

There's something out there that killed all my friends.

Please. You have to help me.

- I don't care what shit you got yourself into, girl,

just turn around and get on the floor.

- I beg you, please don't do this.

- Just get on the fucking floor, now.

Don't fucking move. I'm gonna call the cops on you.

- No, he's behind you!

Run!

Ah!

This is for my friends

and this is for my sister!

โ™ช Ooh, ooh โ™ช

โ™ช Rotten by the lies, the fear, the cries โ™ช

โ™ช Beyond our tears with darkened eyes โ™ช

โ™ช Broken mirrors tell the years โ™ช

โ™ช God, I left the pain, the arguing, the blame โ™ช

โ™ช Dawn breaks through the crimson light โ™ช

โ™ช All rise from the grave โ™ช

โ™ช Hunted through the midnight skies โ™ช

โ™ช You can bury me โ™ช

โ™ช Ooh โ™ช

โ™ช It's in your eyes, ooh โ™ช

โ™ช The red little devil inside, ooh โ™ช

โ™ช Ink in the skies โ™ช

โ™ช Ooh โ™ช

โ™ช Coming out to play โ™ช

โ™ช A big, bad wolf, they say โ™ช

โ™ช All huff and no puff, don't call me a bluff โ™ช

โ™ช 'Til we're face to face โ™ช

โ™ช Ready for the taste โ™ช

โ™ช Is it the fun you crave? โ™ช

โ™ช All huff and no puff โ™ช

โ™ช Don't call me a bluff 'til we're face to face, ooh โ™ช

โ™ช Ooh โ™ช

โ™ช Fire burning into my soul โ™ช

โ™ช I am alive โ™ช

โ™ช Took the venom, turn it in honey โ™ช

โ™ช Goal, dag, did I just cough the tooth and blood โ™ช

โ™ช It's written in code โ™ช

โ™ช Been moving through our veins โ™ช

โ™ช My heart is pumping, black from the coal โ™ช

โ™ช Ooh โ™ช

โ™ช It's in your eyes, ooh โ™ช

โ™ช Came at you with a surprise, ooh โ™ช

โ™ช Pink is what I despise โ™ช

โ™ช Ooh, face to face โ™ช

โ™ช Coming out to play โ™ช

โ™ช A big, bad wolf, they say โ™ช

โ™ช All huff and no puff โ™ช

โ™ช Don't call me a bluff 'til we're face to face โ™ช

โ™ช Ready for the taste โ™ช

โ™ช Is it the fun you crave? โ™ช

โ™ช All huff and no puff โ™ช

โ™ช Don't call me a bluff 'till we're face to face โ™ช

โ™ช Ooh โ™ช

โ™ช Ooh โ™ช

โ™ช Ooh โ™ช

โ™ช Ooh โ™ช

โ™ช Face to face โ™ช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.