1 00:00:22,289 --> 00:00:23,488 - Neler oluyor? 2 00:00:23,490 --> 00:00:25,223 Neden durduk? 3 00:00:25,225 --> 00:00:27,025 - Arkadaşlar ben sadece işemeye gidiyorum. 4 00:00:27,027 --> 00:00:28,493 - Tanrı aşkına. Şaka yapıyorsun. 5 00:00:28,495 --> 00:00:31,531 - yapacağım sadece bir dakika ol. 6 00:00:53,387 --> 00:00:56,622 - Billy, neden sen almıyorsun? bir fotoğraf mı? Daha uzun sürer. 7 00:00:56,624 --> 00:00:57,424 - Üzgünüm. 8 00:00:58,826 --> 00:01:03,731 Ben sadece bu doğru mu onun hakkında mı diyorlar? 9 00:01:06,266 --> 00:01:10,972 Deney hakkında ve ailesi? 10 00:01:12,640 --> 00:01:14,676 - Peki, biliyorsun Doktor Bickley, değil mi? 11 00:01:16,844 --> 00:01:18,844 Demek istediğim o piç bu, bu şeyi çevirdi 12 00:01:18,846 --> 00:01:20,178 artık canavarın içindedir. 13 00:01:20,180 --> 00:01:21,847 Size bilgi verilmedi mi? 14 00:01:21,849 --> 00:01:25,185 - Hayır, yeni duydum diğerleri ne dedi? 15 00:01:28,823 --> 00:01:33,327 - Lanet olsun. O öldürdü onun tüm kahrolası ailesi. 16 00:01:34,596 --> 00:01:37,197 - Bunu ne için yaptı? - Bilmiyorum. 17 00:01:38,600 --> 00:01:40,100 Bilmek istemiyorum. 18 00:01:51,411 --> 00:01:55,550 Bildiğim şey bunun ne zaman olduğu. şey en küçük adamdı, 19 00:01:56,818 --> 00:01:59,952 en ince, en sıska adam tüm hapishanede. 20 00:01:59,954 --> 00:02:02,722 Yani tabii ki atladı parçası olma şansına 21 00:02:02,724 --> 00:02:04,358 Dr. Bickley'in deneyinden. 22 00:02:05,994 --> 00:02:07,427 Neden olmasın? 23 00:02:08,261 --> 00:02:11,532 Dr. Bickley ona bir iyilik yaptı. 24 00:02:14,702 --> 00:02:16,167 Oradan çıkmak en iyisiydi 25 00:02:16,169 --> 00:02:19,105 olabilecek şey başına geldi. 26 00:02:19,107 --> 00:02:22,175 - Peki Dr. Bickley ne yaptı? 27 00:02:25,312 --> 00:02:27,546 - Ona enjekte etti. 28 00:02:27,548 --> 00:02:31,483 Ona biraz enjekte ettim bir çeşit toksik büyüme serumu 29 00:02:31,485 --> 00:02:33,351 ya da buna benzer bir saçmalık. 30 00:02:33,353 --> 00:02:36,624 Şuna bak. Büyüdü, genişledi. 31 00:02:37,825 --> 00:02:41,328 Biraz tuhaf görünüyor profesyonel güreşçi. 32 00:02:43,296 --> 00:02:47,600 bilmiyor muydun kitle mi? 33 00:02:47,602 --> 00:02:50,736 O şey yaklaşık olarak yayıldı 12 farklı hücre kitabı. 34 00:02:50,738 --> 00:02:54,573 Demek istediğim, bu şey öldürüldü mahkumların yaklaşık yarısı 35 00:02:54,575 --> 00:02:56,077 hapishane gardiyanlarının neredeyse yarısı. 36 00:02:58,412 --> 00:02:59,714 Mike'ın annesini bile öldürdü. 37 00:03:02,717 --> 00:03:03,718 Değil mi? 38 00:03:05,887 --> 00:03:08,221 Değil mi, hasta pislik? Bu yüzden buradayız. 39 00:03:10,591 --> 00:03:13,027 Damgalamak için buradayız bu kötülüğü dışarı çıkar. 40 00:03:14,829 --> 00:03:16,898 Ondan kurtulmalıyız. 41 00:03:18,231 --> 00:03:22,603 Ölümcül enjeksiyon. Nasıl bu ses, seni hasta pislik? 42 00:03:23,771 --> 00:03:24,706 Ölmeye hazır mısın? 43 00:03:28,475 --> 00:03:30,210 - Ne yapıyor? 44 00:03:31,211 --> 00:03:32,210 - Senin sorunun mu var? 45 00:03:39,319 --> 00:03:42,822 - Gage! 46 00:07:13,567 --> 00:07:14,669 - Kahretsin, Kate. 47 00:07:16,537 --> 00:07:17,903 - Bu benim suçum değil 48 00:07:17,905 --> 00:07:20,039 küçük bayan doğum günü kız sodasını tutamıyor. 49 00:07:20,041 --> 00:07:21,607 - Siktir git Judy. 50 00:07:21,609 --> 00:07:22,677 - Hemen sana dönüyorum. 51 00:07:26,547 --> 00:07:27,782 - Selam, selam, selam. 52 00:07:31,319 --> 00:07:32,219 Sorun değil. 53 00:07:33,453 --> 00:07:35,054 -tamam kızlar hadi etrafına bir bak. Hmm? 54 00:07:35,056 --> 00:07:36,822 Yapalım mı? 55 00:07:36,824 --> 00:07:37,758 - Evet, gidelim. 56 00:07:45,266 --> 00:07:47,333 - İyi misin? 57 00:07:47,335 --> 00:07:48,867 - Evet. Evet. 58 00:07:48,869 --> 00:07:53,407 Sanırım bunu atlayabilirim Bilirsin, bu gece içki içiyorum. 59 00:07:54,976 --> 00:07:56,210 - Kate, bu senin 21. günün. 60 00:07:57,511 --> 00:08:00,346 Bak, eğer Judith kullanıyorsa ya da domuz insanı boku, 61 00:08:00,348 --> 00:08:01,380 Anlayacağım. 62 00:08:01,382 --> 00:08:02,715 Ama ben - Hayır, o değil. 63 00:08:05,219 --> 00:08:07,154 - Tanrım, umarım Kate iyidir. 64 00:08:08,089 --> 00:08:09,056 Çok solgun görünüyor. 65 00:08:10,891 --> 00:08:14,293 - Belki birisi durmalı bu aptal hikayelerden bahsediyorum 66 00:08:14,295 --> 00:08:16,228 bu mevcut bile değil. 67 00:08:16,230 --> 00:08:18,566 - Hey, nereden biliyorsun? 68 00:08:19,767 --> 00:08:21,233 ben bile almadım iyi kısma yakın 69 00:08:21,235 --> 00:08:22,903 domuz insan efsanesi dostum. 70 00:08:23,904 --> 00:08:24,772 - Her neyse. 71 00:08:27,375 --> 00:08:31,012 - Gördüğümü sandım arabası beş mil geride. 72 00:08:32,046 --> 00:08:33,545 - Kate, bu onun arabası değildi. 73 00:08:33,547 --> 00:08:34,847 - Bak, o olurdu eğer ortaya çıkarsa delilik. 74 00:08:34,849 --> 00:08:36,682 - Ama o deli, Susie. 75 00:08:36,684 --> 00:08:37,852 - Biliyorum, biliyorum. 76 00:08:41,589 --> 00:08:43,322 - Biliyor musun, ben sadece onu büyüleyici bul 77 00:08:43,324 --> 00:08:45,691 gideceğimizi aynı yerde olmak 78 00:08:45,693 --> 00:08:49,928 sözde bunların hepsi nerede bunca yıl önce oldu. 79 00:08:49,930 --> 00:08:52,664 Siz korkmaya mı başladınız? yenmek falan mı? 80 00:08:52,666 --> 00:08:55,034 Öldürücü domuz etinin hayranı değilim. Ha? 81 00:08:55,036 --> 00:08:57,271 - Her zaman bu kadar sinir bozucu mudur? 82 00:08:58,906 --> 00:09:01,909 Görüyorum ki korkmuyoruz arkadan sona geliyor. 83 00:09:03,044 --> 00:09:05,711 - Isır beni küçük hanım nereye gidiyoruz? 84 00:09:05,713 --> 00:09:08,414 araba görmedim yaklaşık beş mil içinde. 85 00:09:08,416 --> 00:09:10,983 - Öyle mi? Bakmak, bana bir harita ver, tamam mı? 86 00:09:10,985 --> 00:09:12,351 - Hey, ya benim 87 00:09:12,353 --> 00:09:13,852 ya da doğum günü kızı kim haritayı kullanmaya başlıyor. 88 00:09:13,854 --> 00:09:14,887 Sen değil. 89 00:09:14,889 --> 00:09:16,523 - Peki ya en iyi arkadaşın? 90 00:09:16,525 --> 00:09:19,558 Uh ha ha ha, sen de katıldın karanlık taraf, küçük bayan lezbiyen. 91 00:09:19,560 --> 00:09:21,560 Haritama dokunursan ölürsün. 92 00:09:21,562 --> 00:09:24,797 - Bu komik bile değil. Judy. Hiç de öyle. 93 00:09:24,799 --> 00:09:26,331 - Sorun değil. Sorun değil. 94 00:09:26,333 --> 00:09:28,202 Biz böyle birbirinizle konuşun. 95 00:09:29,036 --> 00:09:30,803 Bak, bu kamptan ayrılmıyorum 96 00:09:30,805 --> 00:09:33,405 until yous two are best friends. 97 00:09:33,407 --> 00:09:37,843 - Öyle görünüyor ki Bu ilçede öleceksin, öyle mi? 98 00:09:37,845 --> 00:09:39,645 - Mutlu. Bekleyemiyorum. 99 00:09:39,647 --> 00:09:42,083 - Bunu zaten söyleyebilirim çok iyi gidecek, 100 00:09:43,417 --> 00:09:45,518 ama kızlar, sanırım biz geri dönmeye başlamalı, 101 00:09:45,520 --> 00:09:47,352 Kate'in iyi olup olmadığını kontrol et. 102 00:09:47,354 --> 00:09:48,656 - Tamam aşkım. - İyi bir fikir. 103 00:09:49,590 --> 00:09:51,058 - Ama artık bitti. Tamam aşkım? 104 00:09:52,426 --> 00:09:55,494 Ve ben yapmayacağım kimsenin seni incitmesine izin verme. 105 00:09:59,433 --> 00:10:02,067 - Söz? 106 00:10:02,069 --> 00:10:03,137 - Söz veriyorum. 107 00:10:15,216 --> 00:10:16,784 - Ne yapıyorsun sen? 108 00:10:18,152 --> 00:10:20,587 Yemeğini paylaştırmalıyım diğer adamı kaybettiğin için. 109 00:10:20,589 --> 00:10:23,657 Ya bulursa insanlar, öyle mi? Sonra ne olacak? 110 00:10:27,261 --> 00:10:31,130 Bize kiralayan birkaç kız var hafta sonu için kamp. 111 00:10:31,132 --> 00:10:33,134 Hangisini istersen onu seçersin 112 00:10:34,468 --> 00:10:35,901 ve koyacağız dondurucuda dinlendirin 113 00:10:35,903 --> 00:10:38,906 ve biz elde edene kadar rasyon daha fazlası. 114 00:10:40,207 --> 00:10:43,777 Bu nasıl ses? İyi. 115 00:10:45,479 --> 00:10:46,613 Yakında burada olacaklar. 116 00:10:59,927 --> 00:11:01,428 Ve yemeğinle oynamayı bırak. 117 00:11:22,082 --> 00:11:23,348 - Hadi. 118 00:11:23,350 --> 00:11:24,850 hepsine sahip değilim gün ve biliyorsun, 119 00:11:24,852 --> 00:11:26,588 hala yapmıyoruz nerede olduğumuzu biliyorum. 120 00:11:29,456 --> 00:11:31,325 - Bakmak. O tarafta. 121 00:11:32,693 --> 00:11:34,028 Belki bize yardım edebilirler? 122 00:11:35,362 --> 00:11:36,230 - Öyle mi düşünüyorsun? 123 00:11:38,667 --> 00:11:39,865 - Hey. MERHABA. 124 00:11:39,867 --> 00:11:41,501 Merhaba. Affedersin. 125 00:11:41,503 --> 00:11:44,104 Nasıl yapılacağını biliyor musun? Camp Festoon'a varmak mı? 126 00:11:46,575 --> 00:11:49,908 - Merhaba, biz buralı değiliz burada ve birkaç kabin kiraladık 127 00:11:49,910 --> 00:11:51,443 ve merak ediyoruz eğer belki sen... 128 00:11:51,445 --> 00:11:54,413 - Camp Festoon'a gitmeyin. 129 00:11:54,415 --> 00:11:55,684 - Yani nerede olduğunu biliyorsun. 130 00:11:58,587 --> 00:12:02,154 - Başına kötü şeyler geliyor O kampı ziyaret eden insanlar. 131 00:12:02,156 --> 00:12:03,324 Güvenli değil. 132 00:12:05,092 --> 00:12:09,428 Seni bulursa, seni sonsuza kadar isteyecek. 133 00:12:09,430 --> 00:12:10,862 - Selam, selam. Az önce sinyal aldım. 134 00:12:10,864 --> 00:12:14,500 Görünüşe göre biz sadece yola çıkmam lazım 135 00:12:14,502 --> 00:12:17,002 yarım mil kadar ilerleyin ve sola dönün. 136 00:12:17,004 --> 00:12:17,970 Hadi gidelim. 137 00:12:17,972 --> 00:12:19,972 - Teşekkür ederim. 138 00:12:21,775 --> 00:12:26,615 - En azından yapmadın hiçbir şey. 139 00:13:21,935 --> 00:13:23,003 - Lanet olsun. 140 00:13:24,938 --> 00:13:27,207 Bu parça çok güzel. 141 00:13:28,543 --> 00:13:29,910 - Güzelden bahsetmişken. 142 00:13:32,212 --> 00:13:33,746 Ah? 143 00:13:33,748 --> 00:13:36,348 - Bak elimde ne var? Lisedeki gibi, değil mi? 144 00:13:36,350 --> 00:13:37,916 Kesinlikle evet. 145 00:13:37,918 --> 00:13:39,186 Diane, ister misin? 146 00:13:43,123 --> 00:13:44,489 Belki daha sonra? 147 00:13:44,491 --> 00:13:45,758 - Arkadaşlar, yapamam İnanın onları burada yendik. 148 00:13:45,760 --> 00:13:49,562 - Biliyorum. bu sadece bir onluk gibi. 149 00:13:50,964 --> 00:13:53,434 - Garip mi bunlar? henüz buraya gelmediniz mi? 150 00:13:54,868 --> 00:13:57,369 - Sence anlamadılar mı? o tuhaf adam tarafından durduruldu 151 00:13:57,371 --> 00:13:59,938 tüfekle ve belki onları vurmuştur 152 00:13:59,940 --> 00:14:03,141 ve canlı canlı derilerini yüzdüm ve onların derisini giyiyordu 153 00:14:03,143 --> 00:14:06,178 ve kalıntılarını beslemek domuz adama mı? 154 00:14:06,180 --> 00:14:08,248 - Hey, peki sen bir ucube. Tamam aşkım? 155 00:14:09,116 --> 00:14:10,518 Lütfen onu kontrol edebilir misin? 156 00:14:11,318 --> 00:14:12,918 - Hey. 157 00:14:12,920 --> 00:14:16,723 - Hepimiz konuşmaya başladık. domuz insanı hakkında, değil mi? 158 00:14:16,725 --> 00:14:17,989 Kim söyleyecek? 159 00:14:17,991 --> 00:14:19,491 - Tamam, hadi alalım hoş şeyler 160 00:14:19,493 --> 00:14:22,094 şimdilik ve korkutucuyu kurtar okul için hikayeler ve saçmalıklar. 161 00:14:22,096 --> 00:14:23,563 Tamam aşkım? 162 00:14:23,565 --> 00:14:24,797 - Gerçekten çok hoş vakit geçirdim. sizin için korkunç bir hikaye arkadaşlar. 163 00:14:24,799 --> 00:14:26,431 - Dur tahmin edeyim. Bir domuzla mı ilgili? 164 00:14:26,433 --> 00:14:27,602 - Belki. 165 00:14:30,237 --> 00:14:32,104 - Tamam, kornaya basmayın. 166 00:14:32,106 --> 00:14:34,339 Teşekkür ederim. Benim için lütfen. 167 00:14:34,341 --> 00:14:35,173 - Tamam aşkım. 168 00:14:37,612 --> 00:14:40,212 aman tanrım. Üzgünüm. 169 00:14:40,214 --> 00:14:43,048 - Tamam, hadi keşfedelim ve Bakalım Bay Hobarth'ı bulabilecek miyiz? 170 00:14:43,050 --> 00:14:44,182 İyi misin? 171 00:14:44,184 --> 00:14:46,521 - Evet, iyiyim. Hadi gidelim. 172 00:14:56,997 --> 00:14:59,030 - Tanrım, hâlâ buradalar. 173 00:14:59,032 --> 00:15:01,099 10 olduğuna inanabiliyor musun? Buraya geldiğimizden beri yıllar mı var? 174 00:15:01,101 --> 00:15:03,803 - Hımm, hâlâ görüyorum herhangi bir kilit yok. 175 00:15:03,805 --> 00:15:06,071 - İyisin. İçtenlikle söyledim. 176 00:15:06,073 --> 00:15:07,406 Ve Bay Hogarth'la tanıştığınızda, 177 00:15:07,408 --> 00:15:09,343 aklın olacak rahat ol, tamam mı? 178 00:15:10,944 --> 00:15:16,016 - Merhaba? Bay Hogarth, benim, Susie Danzik. 179 00:15:19,687 --> 00:15:21,556 Kabinleri kiraladık hafta sonu için. 180 00:15:26,360 --> 00:15:27,894 Tamam, benim tahminim şu onu kaçırmış olmalıyız 181 00:15:27,896 --> 00:15:29,928 Yukarı çıkarken. 182 00:15:29,930 --> 00:15:31,833 Hadi kontrol edelim otopark mı? Hadi. 183 00:15:56,524 --> 00:15:58,190 - Selamlar. - Aman Tanrım. 184 00:15:58,192 --> 00:15:59,324 - Aman Tanrım. 185 00:15:59,326 --> 00:16:01,861 - Seni korkuttuysam özür dilerim. 186 00:16:01,863 --> 00:16:04,833 - Ah, yani... - Ben Bay Hogarth'ım. 187 00:16:05,900 --> 00:16:07,934 sen benim kız mısın daha önce konuştun mu? 188 00:16:07,936 --> 00:16:09,234 - Evet, ben Susie'yim. 189 00:16:09,236 --> 00:16:11,871 Bunlar benim arkadaşlarım ve bu kız kardeşim Kate. 190 00:16:11,873 --> 00:16:15,844 - Kız. ben sadece korkmuş. Adın Kate mi? 191 00:16:17,344 --> 00:16:22,049 Seni korkuttuğum için üzgünüm Kate. Bir daha yapmamaya çalışacağım. 192 00:16:25,185 --> 00:16:28,556 Peki kızlar hazır mısınız? büyük tur için mi? 193 00:16:40,434 --> 00:16:42,102 - Tanrım. 194 00:16:49,911 --> 00:16:52,246 - Kahretsin. gerçekten istedim onları kampa kadar yenmek için. 195 00:16:53,515 --> 00:16:54,716 - Evet, hâlâ yapabiliriz. 196 00:16:55,984 --> 00:16:57,217 Bak, kontrol et. 197 00:16:59,186 --> 00:17:02,256 Buradayız ve kamptayız. 198 00:17:03,591 --> 00:17:05,960 kelimenin tam anlamıyla bitti oradaki ormanlar. 199 00:17:07,394 --> 00:17:08,930 - Bunu yapamayız. 200 00:17:09,898 --> 00:17:12,397 - Başka seçeneğimiz var mı? 201 00:17:12,399 --> 00:17:14,634 en son ne zaman bizimkinin dışında başka bir araba gördüm 202 00:17:14,636 --> 00:17:15,837 Bu taraftan mı geçtiniz? 203 00:17:17,337 --> 00:17:19,373 - Tamam aşkım. sanırım biz başka seçeneğin yok. 204 00:17:21,041 --> 00:17:25,613 - Harika. Yani yapacaksın kız kardeşine mi söyle yoksa ben mi? 205 00:17:34,221 --> 00:17:35,122 - Hey. 206 00:17:40,427 --> 00:17:42,494 - Biz olmayacağız artık araba kullanabiliyorum. 207 00:17:42,496 --> 00:17:45,365 İçinden geçmemiz gerekecek Kampa gitmek için ormana. 208 00:17:48,503 --> 00:17:50,038 Tamam, bunu yapabiliriz. 209 00:17:53,206 --> 00:17:55,108 - Harika. Eğlenceli olacak. 210 00:18:12,760 --> 00:18:15,061 - Ve bu doğru işte jakuzi. 211 00:18:15,063 --> 00:18:15,964 - Jakuzi! 212 00:18:17,899 --> 00:18:21,603 - Ah. Neden soğuk? - Doldurmam lazım. 213 00:18:23,938 --> 00:18:25,573 - Sanırım bunu daha sonra yapabiliriz. 214 00:18:26,708 --> 00:18:28,507 Ayarlamalıyız Kate için kutlama. 215 00:18:30,210 --> 00:18:31,877 - Durum nedir? 216 00:18:31,879 --> 00:18:35,049 - Bugün onun 21. doğum günü. Ne vesilesi, değil mi? 217 00:18:36,249 --> 00:18:39,654 - Bu doğru. Susie bana telefonda söyledi. 218 00:18:42,222 --> 00:18:47,093 İşte bu kadar. İyi eğlenceler kızlar. 219 00:18:47,095 --> 00:18:50,161 Başka sorularınız var mı? konuya geri dönmeden önce? 220 00:18:50,163 --> 00:18:53,131 - Aslında evet. Yap Burada cep telefonu hizmetiniz var mı? 221 00:18:53,133 --> 00:18:56,502 - Ne yazık ki hayır. bu buraya çok uzak. 222 00:18:56,504 --> 00:18:58,070 Ofisimde sabit hat var. 223 00:18:58,072 --> 00:19:02,407 Bunu kullanabilirsin her zaman. Bana haber ver. 224 00:19:02,409 --> 00:19:06,378 Ben genellikle oradayım odun kesmemek veya resim yapmamak. 225 00:19:07,749 --> 00:19:09,849 - Teşekkür ederim Misafirperverlik, Bay Hogarth. 226 00:19:09,851 --> 00:19:13,955 - Her zaman. Ah, ve bir şey daha. 227 00:19:14,889 --> 00:19:18,124 Sizden sadece beş tane var. 228 00:19:18,126 --> 00:19:20,492 söylediğini sanıyordum sekiz tane olurdu. 229 00:19:20,494 --> 00:19:21,894 - Evet, elimizde daha fazla arkadaş geliyor. 230 00:19:21,896 --> 00:19:23,596 Sadece ayrı bir arabadalar. 231 00:19:23,598 --> 00:19:25,031 - Evet, onları yendik. eşekler burada, 232 00:19:25,033 --> 00:19:26,701 bu yüzden onu ovalayacağız. 233 00:19:27,735 --> 00:19:29,267 - Tanrım, lütfen. 234 00:19:29,269 --> 00:19:34,341 - İhtiyacım olan tek şey buydu bilmek. Kendinize iyi bakın kızlar. 235 00:19:37,578 --> 00:19:42,380 - Gerçekten anlayan var mı? o adamdan tuhaf bir hava mı geldi? 236 00:19:42,382 --> 00:19:44,884 - Ah hayır. İyi biriydi. 237 00:19:44,886 --> 00:19:46,152 Böyle olma. 238 00:19:46,154 --> 00:19:48,988 Senin kıçına bakıyordu. - Kim istemez ki? 239 00:19:48,990 --> 00:19:51,157 - Haydi çocuklar, hadi gidelim Kate'e burada bir gün ayırmaya hazırım. 240 00:19:51,159 --> 00:19:52,560 asla unutmayacaktır. 241 00:19:56,463 --> 00:19:57,799 - Courtney. Sorun nedir? 242 00:19:58,766 --> 00:19:59,667 - Kahretsin. 243 00:20:01,368 --> 00:20:03,403 - Courtney lütfen, şimdi değil. 244 00:20:08,308 --> 00:20:09,508 - Bence çok tatlı 245 00:20:09,510 --> 00:20:11,376 onun onun içinde olduğunu kendi küçük dünyan. 246 00:20:11,378 --> 00:20:15,081 - Sebeplerden biri bu onun için neden bu kadar endişeleniyorum? 247 00:20:15,083 --> 00:20:16,017 - İyileşecek. 248 00:20:18,318 --> 00:20:19,685 - Courtney'i mi? 249 00:20:19,687 --> 00:20:20,555 - Sorun nedir? 250 00:20:21,756 --> 00:20:24,255 - Öyle görünüyor ki bir süre burada ol. 251 00:20:24,257 --> 00:20:26,961 kadar burada kalmak istiyor çizimini bitiriyor. 252 00:20:28,462 --> 00:20:29,995 - Kahretsin. 253 00:20:29,997 --> 00:20:32,598 Ne kadar zaman alacağız Çizimini bitirmesi mi gerekiyor? 254 00:20:32,600 --> 00:20:36,336 - Bilmiyorum. Herhangi bir yerden 30 dakika ila bir saat. 255 00:20:38,573 --> 00:20:40,508 - Evet, veriyor bol zamanımız var. 256 00:20:42,977 --> 00:20:46,812 - Hiç ormanda yaptın mı? - Hayır ama kulağa eğlenceli geliyor. 257 00:20:46,814 --> 00:20:50,482 - Peki neyi bekliyoruz? 258 00:21:47,241 --> 00:21:52,213 - Bekle, ne? Bu da ne? 259 00:21:53,080 --> 00:21:54,280 - Bir şey yok hadi. 260 00:21:54,282 --> 00:21:56,682 - Bekle, bekle Bruce. Bilmiyorum. 261 00:21:56,684 --> 00:21:59,417 - Tamam aşkım. deneyeceğiz başka bir şey. 262 00:21:59,419 --> 00:22:03,858 - Tamam aşkım. 263 00:22:23,778 --> 00:22:24,912 - Yardım! Yardım! 264 00:22:42,597 --> 00:22:43,931 - Şerefe. 265 00:22:56,244 --> 00:22:57,375 - Yapamam. 266 00:22:57,377 --> 00:23:00,079 - Hadi ama parti kakacısı. 267 00:23:00,081 --> 00:23:01,280 Tadı harika. 268 00:23:01,282 --> 00:23:02,548 - Senin için içebilirim. 269 00:23:02,550 --> 00:23:04,550 - Hey. Hayır, bu Kate'in vuruşu. 270 00:23:04,552 --> 00:23:05,918 Hadi. Tek atış seni öldürmeyeceğim. 271 00:23:05,920 --> 00:23:07,219 İyi bir arkadaşsınız. 272 00:23:07,221 --> 00:23:09,555 Katie, Katie, Katie, 273 00:23:09,557 --> 00:23:12,793 Katie, Katie, Katie, Katie! 274 00:23:14,729 --> 00:23:15,830 - Çok mu top sürüyorsun? 275 00:23:16,697 --> 00:23:18,833 - Tamam aşkım? - Bir tane daha yapmak ister misin? 276 00:23:19,834 --> 00:23:21,500 - Evet. 277 00:23:21,502 --> 00:23:23,869 Ben, sadece gitmeliyim önce banyo. 278 00:23:23,871 --> 00:23:24,970 - Tamam aşkım. 279 00:23:24,972 --> 00:23:25,938 - Beni istiyor musun? seninle gelmek mi? 280 00:23:25,940 --> 00:23:27,241 - Hayır, fazla kalmayacağım. 281 00:23:28,475 --> 00:23:30,242 - Bence durmalısın ona bu kadar annelik yapmak. 282 00:23:30,244 --> 00:23:31,543 - Hey, yaptıklarından sonra az önce geçtim. 283 00:23:31,545 --> 00:23:32,847 Yardım etmeye çalışıyorum. 284 00:23:34,081 --> 00:23:36,849 - Görünüşe göre Judy yapacak yine günü kurtar. 285 00:23:36,851 --> 00:23:39,184 - Sen ne haltsın? ona yardım etmek için ne yapacaksın? 286 00:23:39,186 --> 00:23:40,655 - Daha sonra göreceksin. 287 00:23:41,856 --> 00:23:42,757 - Kadeh kaldıralım. 288 00:23:44,325 --> 00:23:45,724 - Kate'e mi? 289 00:23:45,726 --> 00:23:48,426 Umarım bulur onu seven biri 290 00:23:48,428 --> 00:23:49,962 Alex'i sevdiğim kadar. 291 00:23:49,964 --> 00:23:52,631 - Aman tanrım. yapacağım O atıştan sonra kusmuk. 292 00:23:53,801 --> 00:23:56,103 - Kate'e. Kate'e. 293 00:24:45,886 --> 00:24:48,122 - Lütfen Spencer olma. 294 00:24:50,458 --> 00:24:52,658 Lütfen. Spencer olma. 295 00:25:32,867 --> 00:25:35,200 - O halde şunu açıklığa kavuşturayım. 296 00:25:35,202 --> 00:25:37,036 Sen inanıyorsun adamın evsiz kalması, 297 00:25:37,038 --> 00:25:38,570 bir ayının saldırısına uğradığını söylüyor 298 00:25:38,572 --> 00:25:41,240 bundan sonra saklanmaya çalıştı kabinlerinizden birinde. 299 00:25:41,242 --> 00:25:44,076 - Evet, elimizde ayılar ve yaban domuzu 300 00:25:44,078 --> 00:25:47,112 ara sıra geliyor bu kısımları yukarı kaldırın. 301 00:25:47,114 --> 00:25:48,714 Ona saldırmış olmalı. 302 00:25:48,716 --> 00:25:51,483 - Evet ama neden yapsın ki? domuz kelimesini mi söylüyorsun? 303 00:25:51,485 --> 00:25:53,786 - Tanrı bilir. Gerçekten istemiyorum. 304 00:25:53,788 --> 00:25:55,054 - Domuz adam mıydı? 305 00:25:55,056 --> 00:25:56,021 - DSÖ? - Yani, 306 00:25:56,023 --> 00:25:57,322 büyük insan, duydun mu? 307 00:25:57,324 --> 00:26:00,194 - Evet. Bu konuyla ilgileneyim. 308 00:26:01,862 --> 00:26:05,798 Lütfen kapatmayın kamp memurunun aşağısında. 309 00:26:05,800 --> 00:26:09,236 Bir tesadüften başka bir şey değil. 310 00:26:10,404 --> 00:26:13,207 Gerçekten hiçbir fikrim yoktu kampa girmişti. 311 00:26:14,442 --> 00:26:16,577 - Öyle görünüyor artık sakinleşti. 312 00:26:17,945 --> 00:26:18,979 İyi misiniz hanımefendi? 313 00:26:19,947 --> 00:26:20,848 - Evet, iyiyim. 314 00:26:24,151 --> 00:26:25,417 - Sağ. 315 00:26:25,419 --> 00:26:27,219 Peki bak, yapmayacağım Kampı kapatın, 316 00:26:27,221 --> 00:26:29,121 ama eğer görürsen lütfen şüpheli başka bir şey varsa, 317 00:26:29,123 --> 00:26:30,525 yerel istasyonu arayın. 318 00:26:31,792 --> 00:26:33,392 Oradaki arkadaşımıza gelince, 319 00:26:33,394 --> 00:26:35,727 Onu hastaneye götüreceğim. 320 00:26:35,729 --> 00:26:36,895 Bunu ona hangi canavar yaptıysa 321 00:26:36,897 --> 00:26:38,567 onda bazı budaklı izler bıraktı. 322 00:26:40,434 --> 00:26:41,802 Sizde iyi bir tane var. 323 00:26:46,173 --> 00:26:48,841 - Çok üzgünüm tüm bunlar hakkında. 324 00:26:48,843 --> 00:26:51,544 - Bir şey var mı? bundan korkmamız mı gerekiyor? 325 00:26:51,546 --> 00:26:53,979 - Domuz kişi mi? bizi almaya mı geliyorsun? 326 00:26:53,981 --> 00:26:55,848 - Lütfen dur bundan bahsediyoruz. 327 00:26:55,850 --> 00:26:57,182 - Hayır, hayır. 328 00:26:57,184 --> 00:26:58,984 Görevliye söylediğim gibi, 329 00:26:58,986 --> 00:27:01,720 hayvanlar cesaret edemiyor kampa gelmek. 330 00:27:01,722 --> 00:27:05,292 Süngülerimiz ve diğerlerimiz var Bizi korumak için güvenlik önlemleri. 331 00:27:06,293 --> 00:27:08,963 Gerçekten sahipsin endişelenecek bir şey yok. 332 00:27:10,599 --> 00:27:11,966 - Belki de kalmamalıyız. 333 00:27:15,169 --> 00:27:16,468 - Çocuklar. 334 00:27:16,470 --> 00:27:18,137 Bir ay kadar harcadım bu hafta sonu maaş çeki 335 00:27:18,139 --> 00:27:19,606 ve ayrıca bu Kate'in 21. doğum günü. 336 00:27:19,608 --> 00:27:20,509 Kalmak zorundayız. 337 00:27:21,742 --> 00:27:25,244 - Hepinizi temin ederim ki, her şey yolunda. 338 00:27:25,246 --> 00:27:29,950 Lütfen, senden gerçekten hoşlanıyorum kalmak ve eğlenmek için. 339 00:27:30,818 --> 00:27:31,719 - Görmek? 340 00:27:32,887 --> 00:27:34,621 - Sanırım en ilginç şey 341 00:27:34,623 --> 00:27:37,189 Bu buraya geldiğimizden beri oldu. 342 00:27:37,191 --> 00:27:38,092 Ben kalıyorum. 343 00:27:39,126 --> 00:27:40,792 - Üstelik var dışarıda bir jakuzi 344 00:27:40,794 --> 00:27:42,963 ve hiçbirimizde yok henüz oradaydım, yani. 345 00:27:46,400 --> 00:27:47,699 - Bilmiyorum. 346 00:27:47,701 --> 00:27:49,201 - Hey, hala elimde doğum günü hediyen 347 00:27:49,203 --> 00:27:50,802 ve sana rüşvet vermeye çalışmıyorum, 348 00:27:50,804 --> 00:27:52,873 ama isterim onu sana buradan ver. 349 00:27:56,578 --> 00:27:59,444 - Tamam, tamam. Ben kalacağım. 350 00:28:02,883 --> 00:28:05,083 - Siz kızlar gidiyorsunuz en iyi zamanı geçirmek için. 351 00:28:05,085 --> 00:28:08,588 Biliyor musun? Neden yapmıyorum? Git ve jakuziyi ısıt. 352 00:28:08,590 --> 00:28:09,821 - Kesinlikle evet. Vay! 353 00:28:09,823 --> 00:28:11,524 - Haydi, hadi biraz eğlenelim. 354 00:28:11,526 --> 00:28:13,025 İşte burada. 355 00:28:14,228 --> 00:28:16,096 - Ne, hangi oyunlar oynayacak mıyız? 356 00:28:17,097 --> 00:28:20,367 - Ateş çemberi. - Lame-o. 357 00:28:34,048 --> 00:28:34,949 -Riley mi? 358 00:28:38,819 --> 00:28:39,720 Bruce. 359 00:28:42,323 --> 00:28:43,722 Çocuklar? 360 00:28:54,335 --> 00:28:55,236 Riley. 361 00:28:56,237 --> 00:28:57,137 Bruce. 362 00:28:59,006 --> 00:29:00,709 Çocuklar, neredesiniz? 363 00:31:05,533 --> 00:31:06,898 - Bu sensin kızım. 364 00:31:06,900 --> 00:31:09,602 ♪ Katie'ye vermeyi seviyoruz çünkü Katie bizim dostumuz ♪ 365 00:31:09,604 --> 00:31:11,738 ♪ Ve Katie'yle içki içtiğimizde, sekizde bitiriyor ♪ 366 00:31:15,142 --> 00:31:17,710 - Sanırım yapacağım biraz nefes al. 367 00:31:17,712 --> 00:31:18,613 - Biraz sesini seviyorum nefes alma. Herkes toplansın. 368 00:31:22,584 --> 00:31:25,183 Mama Judith'in sana bir hikayesi var. 369 00:31:25,185 --> 00:31:26,821 - Arkadaşlar, devam etmek istiyorum. 370 00:31:28,021 --> 00:31:31,456 - Bunu bir düşünün ara, küçük bir hikaye 371 00:31:31,458 --> 00:31:33,358 doğum günü kızı için. 372 00:31:33,360 --> 00:31:36,128 - Bir milyon dolarına bahse girerim Neyle ilgili olduğunu biliyorum. 373 00:31:36,130 --> 00:31:38,664 - Biliyorum. bu yaklaşık arkadaşlar, değil mi? 374 00:31:38,666 --> 00:31:41,801 Bir araya geliyoruz, paylaşıyoruz aşk, tüm o caz. 375 00:31:41,803 --> 00:31:43,168 - Evet. 376 00:31:43,170 --> 00:31:44,469 Hmm. 377 00:31:44,471 --> 00:31:47,105 Peki, eğer yapmadıysanız bunu zaten fark ettim, 378 00:31:47,107 --> 00:31:49,441 takıntılıydım son zamanlarda onunla. 379 00:31:49,443 --> 00:31:54,415 Ve evet, bu hikaye bir domuz insanı hakkındadır, 380 00:31:55,315 --> 00:31:56,216 ama benim kendi versiyonum var. 381 00:31:57,284 --> 00:31:58,216 - Senin versiyonun? 382 00:31:58,218 --> 00:31:59,852 Bu ne anlama geliyor? 383 00:31:59,854 --> 00:32:02,688 - Kapa çeneni demek. küçük bayan koca ağızlı. 384 00:32:02,690 --> 00:32:06,326 - Hey. - Her neyse. Sorun değil. 385 00:32:07,327 --> 00:32:08,493 - Neyse, bir sürü var 386 00:32:08,495 --> 00:32:10,195 eğer hikayelerin internetten ara, 387 00:32:10,197 --> 00:32:14,700 ama en sevdiğimi seçtim. 388 00:32:14,702 --> 00:32:17,337 Yani bir zamanlar vardı küçük bir adam. 389 00:32:19,940 --> 00:32:23,210 O en gençti ve altı kişi arasında en sıskası. 390 00:32:24,478 --> 00:32:29,116 Babası tarafından dövüldü ve Ailesi tarafından reddedilen anne. 391 00:32:31,084 --> 00:32:33,555 O şefkatliydi Domuz yavrusu denir. 392 00:32:35,055 --> 00:32:38,123 - Domuz yavrusu mu? ne tür adı bu mu? 393 00:32:38,125 --> 00:32:39,861 - Şşş, işler iyiye gidiyor. 394 00:32:40,929 --> 00:32:44,396 - Neyse, tıpkı her güzel hikaye, 395 00:32:44,398 --> 00:32:48,703 Domuz yavrusu düştü bir kadınla aşk. 396 00:32:51,472 --> 00:32:53,708 Ve kadının adı Katherine'di. 397 00:32:57,444 --> 00:33:00,145 - Kate'in gerçek adı gibi mi? 398 00:33:00,147 --> 00:33:01,547 - Evet. Kate gibi. 399 00:33:01,549 --> 00:33:05,751 Yani Kate, Katherine'i kastediyorum. o, Piglet'i seviyordu. 400 00:33:05,753 --> 00:33:08,253 Ona hayrandı ve birlikte dışarı çıktılar 401 00:33:08,255 --> 00:33:13,293 ve bir noktada Domuz yavruları çalışmaya başladı. 402 00:33:14,662 --> 00:33:17,395 Ve gerçekten büyüdü ve buff ve Katherine buna bayıldı. 403 00:33:17,397 --> 00:33:22,133 Ve aynı zamanda ilk insandı 404 00:33:22,135 --> 00:33:25,205 ona kim söyledi onu sevdiğini. 405 00:33:27,407 --> 00:33:28,475 Ama bir gün 406 00:33:31,746 --> 00:33:33,378 Domuz yavrusu gerçekten sinirlendi 407 00:33:33,380 --> 00:33:37,284 ve Katherine'i yendi acısını dindirmek için. 408 00:33:40,588 --> 00:33:42,120 - Buna nasıl cesaret edersin? 409 00:33:42,122 --> 00:33:43,255 - Hey! 410 00:33:43,257 --> 00:33:44,155 - Gerçekten istiyorsun oraya gitmek mi? Ha? 411 00:33:44,157 --> 00:33:46,024 - Susie mi? Susie! 412 00:33:46,026 --> 00:33:47,325 - sana yapma demiştim buna değinmek gerekirse! 413 00:33:47,327 --> 00:33:48,995 - Hikayeyi bitirmedim. 414 00:33:48,997 --> 00:33:49,829 Daha hikayemi bitirmedim. 415 00:33:49,831 --> 00:33:50,830 - Hayır, dur, dur, dur. 416 00:33:50,832 --> 00:33:52,466 - Hikayeyi bitirmedim. 417 00:33:53,835 --> 00:33:56,301 Benim hikayemde olduğu gibi, Farklı bir sonla karşılaştım. 418 00:33:56,303 --> 00:33:59,572 Ve Katherine, o, domuz yavrusunu dövdü. 419 00:33:59,574 --> 00:34:01,072 Yani Spencer. 420 00:34:01,074 --> 00:34:03,609 - Bu hoş değildi Jude. 421 00:34:03,611 --> 00:34:06,344 Yani,... - Ne oluyor? 422 00:34:06,346 --> 00:34:07,481 - Henüz bitirmedim. 423 00:34:08,482 --> 00:34:12,919 Neyse, biraz kush aldım. 424 00:34:12,921 --> 00:34:14,589 İstiyor musun, sigara içmek istiyor musun? 425 00:34:15,823 --> 00:34:17,224 - Yapmasan iyi olur Alex. 426 00:34:19,393 --> 00:34:20,358 - Çeneni keser misin? 427 00:34:20,360 --> 00:34:23,495 Ucube kontrolünü biraz özlüyorsun. 428 00:34:23,497 --> 00:34:24,931 O bir yetişkin. O buna kendisi karar verebilir. 429 00:34:24,933 --> 00:34:26,131 - Çeneni kapatır mısın? 430 00:34:26,133 --> 00:34:27,934 Bunu biraz özledim, bunu biraz özlüyorum. 431 00:34:27,936 --> 00:34:29,369 Bunu sevimli mi sanıyorsun? 432 00:34:30,437 --> 00:34:31,940 Çok sinir bozucu. 433 00:34:33,407 --> 00:34:36,676 Ve biliyor musun? sen şimdiye kadar tanıştığım en üzgün insan. 434 00:34:36,678 --> 00:34:40,280 Neden çeneni kapatmıyorsun? siktir et, küçük bayan tükenmişlik mi? 435 00:34:41,783 --> 00:34:43,415 - Jude, o öyle demek istemedim. 436 00:34:43,417 --> 00:34:44,349 Öyle demek istemedin. 437 00:34:44,351 --> 00:34:46,318 - Elbette. Gideceğim. 438 00:34:46,320 --> 00:34:47,220 - Hayır. 439 00:34:48,556 --> 00:34:50,255 - Evet, teşekkür ederim. 440 00:34:50,257 --> 00:34:51,158 - Kahretsin. 441 00:34:52,594 --> 00:34:53,828 - Yanılmış mıydım? 442 00:34:56,196 --> 00:34:58,531 - Seni hiç görmedim önce bu kadar sinirlen. 443 00:34:58,533 --> 00:35:00,198 - Üzgünüm, ben soğukkanlılığımı kaybettim. 444 00:35:00,200 --> 00:35:03,201 - Hayır, sorun değil. 445 00:35:03,203 --> 00:35:04,204 Biraz sıcaktı. 446 00:35:05,105 --> 00:35:06,574 - Bunu beklemiyordum. 447 00:35:08,442 --> 00:35:10,342 - sadece istiyorum iyi geceler. 448 00:35:10,344 --> 00:35:11,744 - Peki ya Judith? 449 00:35:11,746 --> 00:35:15,083 - Peki ya ben ve sen git ve o jakuziye girelim mi? 450 00:35:20,454 --> 00:35:21,355 - Tamam aşkım. 451 00:35:41,009 --> 00:35:43,109 - Kızlar, havamda değilim. 452 00:35:43,111 --> 00:35:44,012 Ben... 453 00:35:45,913 --> 00:35:47,513 Burada ne yapıyorsun? 454 00:35:47,515 --> 00:35:48,415 - Üzgünüm. 455 00:35:49,517 --> 00:35:52,250 Çığlık duydum ve endişelendim. 456 00:35:52,252 --> 00:35:53,921 - Hiç çığlık duymadım. 457 00:35:55,823 --> 00:35:57,257 - İyi bir kıza benziyorsun. 458 00:35:58,693 --> 00:36:00,660 Ben, senin incinmeni istemiyorum. 459 00:36:00,662 --> 00:36:02,862 - Durmak. Daha fazla yaklaşmayın. 460 00:36:02,864 --> 00:36:04,864 - Hey, al şunu ondan uzak dur. 461 00:36:04,866 --> 00:36:06,934 - Lütfen beni dinle. 462 00:36:08,002 --> 00:36:09,300 Eğer... 463 00:36:09,302 --> 00:36:10,201 - Söylememi ister misin? kampın sahibi 464 00:36:10,203 --> 00:36:11,171 burada mısın? 465 00:36:16,376 --> 00:36:17,277 Sürünme. 466 00:36:29,322 --> 00:36:30,658 - Lanet pislikler. 467 00:36:35,797 --> 00:36:38,633 sadece deniyorum yardım etmek falan. 468 00:36:56,951 --> 00:36:59,419 Hm, bunlar Courtney'nin şeyleriydi. 469 00:37:40,128 --> 00:37:43,629 - Aman Tanrım. Aman tanrım. 470 00:37:43,631 --> 00:37:47,432 Judith! 471 00:37:47,434 --> 00:37:49,034 Şş, şş. O duyacaktır. 472 00:37:49,036 --> 00:37:50,636 - DSÖ? Kim duyacak? 473 00:37:54,307 --> 00:37:55,375 - Aman Tanrım. 474 00:37:59,346 --> 00:38:03,115 sende saklanmak. Yapmalısın. 475 00:38:03,117 --> 00:38:05,019 Durun, hayır, geliyor. 476 00:38:06,654 --> 00:38:11,726 Saklanmak zorundasın. sen saklanmak zorundayım. 477 00:38:31,045 --> 00:38:32,345 Lütfen, lütfen. 478 00:38:33,514 --> 00:38:37,051 Lütfen, sana yalvarıyorum. lütfen bana zarar verme. 479 00:38:56,137 --> 00:38:58,940 Ellerini çek çekil benden pis domuz! 480 00:40:05,273 --> 00:40:07,208 - Judith için üzgünüm. 481 00:40:09,210 --> 00:40:12,378 - Benim hatam. ben bu kadar hassas olmamak lazım 482 00:40:12,380 --> 00:40:14,847 - Hayır, durman gerek bunun senin hatan olduğunu söylüyorsun. 483 00:40:14,849 --> 00:40:17,285 Öyle değil. Ne gittin gerçekten berbattı. 484 00:40:18,418 --> 00:40:22,554 - Bilmiyorum sanki Spencer'dan beri, 485 00:40:22,556 --> 00:40:27,595 Ben, onun dışarıda olduğunu hissediyorum orada beni izliyor, saklanıyor, 486 00:40:28,963 --> 00:40:32,600 biliyorsun, hazır herhangi bir noktada görünebilir. 487 00:40:34,467 --> 00:40:35,868 - Tamam, 488 00:40:35,870 --> 00:40:38,837 - Ben de sana söyleyecek bir şeyim var. 489 00:40:38,839 --> 00:40:39,640 - Ne? 490 00:40:41,709 --> 00:40:43,309 - Bir işim var. 491 00:40:43,311 --> 00:40:45,177 - Nerede? 492 00:40:45,179 --> 00:40:48,213 - Salt Lake Şehri. - Ne? 493 00:40:48,215 --> 00:40:50,481 Mümkün değil. Bu harika. 494 00:40:50,483 --> 00:40:52,086 - Ve seni istiyorum benimle gelmeni. 495 00:40:53,486 --> 00:40:55,721 - Seninle gelmemi ister misin? 496 00:40:55,723 --> 00:40:56,989 - Neden? 497 00:40:56,991 --> 00:40:58,489 demek istediğim sen değilsin Artık Spencer'la 498 00:40:58,491 --> 00:40:59,658 ve yeterince para biriktirdim. 499 00:40:59,660 --> 00:41:01,627 Yani öyle olacağını düşünüyorum bizim için iyi ol. 500 00:41:01,629 --> 00:41:03,762 Bence olur senin için iyi ol. 501 00:41:03,764 --> 00:41:05,030 - Gerçekten mi? 502 00:41:05,032 --> 00:41:05,900 - Evet. 503 00:41:07,735 --> 00:41:09,001 - Ne diyeceğimi bilmiyorum. 504 00:41:09,003 --> 00:41:11,704 - Evet diyorsun. - Evet. Evet! 505 00:41:11,706 --> 00:41:12,738 - Evet? - Evet. 506 00:41:12,740 --> 00:41:13,641 - Gerçekten mi? - Evet! 507 00:41:14,675 --> 00:41:16,744 - Çok mutluyum. 508 00:41:48,709 --> 00:41:50,745 - Aman Tanrım. bilmiyorum bana neler oluyor. 509 00:41:51,912 --> 00:41:52,713 - Gerçekten umurumda değil. 510 00:42:28,949 --> 00:42:29,882 - Ne oluyor? 511 00:42:29,884 --> 00:42:30,749 - Senin sorunun ne? 512 00:42:30,751 --> 00:42:33,052 - Üzgünüm. Ben sadece... 513 00:42:33,054 --> 00:42:34,820 - Bu yüzden mi? bizi burada mı istedi? 514 00:42:34,822 --> 00:42:36,221 Seni sapık. 515 00:42:36,223 --> 00:42:37,790 - Diane, sakin ol. 516 00:42:37,792 --> 00:42:38,957 Üzgün ​​olduğunu söyledi. 517 00:42:38,959 --> 00:42:41,160 - Özür dilemek yeterli değil. 518 00:42:41,162 --> 00:42:43,195 Hey, bana bak ne zaman Seninle konuşuyorum. 519 00:42:43,197 --> 00:42:44,398 Ne istiyorsun? 520 00:42:45,599 --> 00:42:47,800 - Hemen içeri giriyorum birkaç şey için şehir. 521 00:42:47,802 --> 00:42:49,234 İster misin diye merak ediyorum... 522 00:42:49,236 --> 00:42:50,938 - Hiçbir şeye ihtiyacımız yok. Boşver. 523 00:42:55,076 --> 00:42:58,179 - Lanet olsun. bu beni harekete geçiren ne? 524 00:42:59,580 --> 00:43:00,513 - Bunu gerçekten yapamam. 525 00:43:00,515 --> 00:43:01,880 - Diane, nereye gidiyorsun? 526 00:43:01,882 --> 00:43:03,350 - Başım ağrıyor. 527 00:43:04,485 --> 00:43:06,852 - Üzgünüm. Biraz kestireceğim. 528 00:43:06,854 --> 00:43:08,322 - Havamda değilim Alex. 529 00:43:12,760 --> 00:43:13,661 - İyi. 530 00:43:17,598 --> 00:43:21,200 Eminim çok daha fazlasını yaşıyorsunuzdur şu an benden eğlenceli Judith. 531 00:44:21,095 --> 00:44:22,663 Jude mu? Sen olduğunu? 532 00:44:28,202 --> 00:44:32,271 Vay canına, korktun defol git benden. 533 00:44:32,273 --> 00:44:33,575 - Ve sarhoşsun. 534 00:44:34,842 --> 00:44:36,942 - Diane ve ben sadece biraz içine girdim 535 00:44:36,944 --> 00:44:39,278 ufacık bir tartışmanın 536 00:44:39,280 --> 00:44:41,448 ve şimdi o gitti gece uyu. 537 00:44:42,349 --> 00:44:43,484 - Ya Judith? 538 00:44:44,318 --> 00:44:45,751 - Bilmiyorum. 539 00:44:45,753 --> 00:44:48,155 bir yerde ot içmek ormanda. 540 00:44:48,956 --> 00:44:50,391 - Bunun güvenli olduğundan emin misin? 541 00:44:51,660 --> 00:44:54,259 - Jude'u tanıyorsun. O daha fazlası taşlandığında uyarıda bulunun. 542 00:44:54,261 --> 00:44:55,162 İyi olacak. 543 00:44:56,598 --> 00:44:58,764 - Üzgünüm beyler ama bu gerçekten tuhaf, değil mi? 544 00:44:58,766 --> 00:45:00,799 Yani herkes nerede? 545 00:45:00,801 --> 00:45:02,935 - Az önce sana söyledim. Diane uyuyor 546 00:45:02,937 --> 00:45:05,170 ve Jude bir yerlerde ormanda taşlanmak. 547 00:45:05,172 --> 00:45:07,406 - Hayır ama demek istediğim Riley, Bruce gibi herkes 548 00:45:07,408 --> 00:45:09,841 Courtney ve Bay Hogarth nerede? 549 00:45:09,843 --> 00:45:11,678 - Bu gece ikinci kez, 550 00:45:11,680 --> 00:45:13,781 o gitti malzeme almak için alışveriş yapın. 551 00:45:14,616 --> 00:45:16,450 - Bunu duydunuz mu? 552 00:45:22,957 --> 00:45:25,625 - Neden aniden bu konuda kötü bir his mi var? 553 00:45:25,627 --> 00:45:27,125 - Tek sen değilsin. 554 00:45:27,127 --> 00:45:30,663 - Tamam aşkım. Bay Hogarth şöyle dedi: ofisinde sabit hat var. 555 00:45:30,665 --> 00:45:31,997 Biz, biz deneyebiliriz telefon görüşmesi yapmak 556 00:45:31,999 --> 00:45:33,300 ve umarım kilitli değildir. 557 00:45:34,935 --> 00:45:37,505 - Sizce Riley mi, Bruce mu? ve Courtney iyi mi? 558 00:45:39,608 --> 00:45:41,075 - Şu anda burada olmaları gerekir. 559 00:45:42,243 --> 00:45:43,143 Tamam, gidelim. 560 00:45:49,250 --> 00:45:50,148 - Peki ya Judith? 561 00:45:50,150 --> 00:45:51,416 - Dürüst olmak gerekirse, Kate. 562 00:45:51,418 --> 00:45:52,987 Judith en azından şu anda sorunlar. 563 00:45:56,524 --> 00:45:58,658 - Kızlar ben gelmiyorum. 564 00:45:58,660 --> 00:46:00,593 Ben, kalacağım ve onları arayın. 565 00:46:00,595 --> 00:46:01,462 - Ne? Neden? 566 00:46:02,564 --> 00:46:04,029 - O zamandan beri buradaydım, Di Diane, 567 00:46:04,031 --> 00:46:06,133 o alıyor çok heyecanlı. 568 00:46:07,268 --> 00:46:09,268 Ya içeri girerse Judith'i bulmak için ormana 569 00:46:09,270 --> 00:46:10,302 ve onlar onlar kavga falan. 570 00:46:10,304 --> 00:46:11,937 - Alex, Diane iyi. 571 00:46:11,939 --> 00:46:14,108 Üstelik tutabiliyor Judith'le kendisi. 572 00:46:15,042 --> 00:46:16,509 - Ben kalacağım. 573 00:46:16,511 --> 00:46:17,945 Tamam aşkım? Onları bulmam lazım. 574 00:46:19,446 --> 00:46:20,279 Gidemiyorum. 575 00:46:20,281 --> 00:46:21,181 - Tamam aşkım. 576 00:46:22,517 --> 00:46:26,251 Beş mil uzakta bir kasaba var kuzey. Yakında geri döneceğiz. 577 00:46:38,299 --> 00:46:40,034 - Ne oluyor... 578 00:46:43,437 --> 00:46:45,507 - Ne? Ne oldu? 579 00:46:46,708 --> 00:46:48,940 - Yakıt yok. 580 00:46:48,942 --> 00:46:50,543 - Dalga mı geçiyorsun? 581 00:46:50,545 --> 00:46:53,713 - Sizce Bay Hogarth buralarda yatan var mı? 582 00:46:53,715 --> 00:46:54,616 - Belki. 583 00:46:55,684 --> 00:46:58,216 Siz ne oldu? lanet mi oluyor? 584 00:46:58,218 --> 00:46:59,951 Dürüst olmak gerekirse yapamam bu duyguyu salla. 585 00:46:59,953 --> 00:47:01,353 - Ben de. 586 00:47:01,355 --> 00:47:02,555 Bu yüzden onları bulmamız gerekiyor. 587 00:47:02,557 --> 00:47:04,358 Bu yüzden ihtiyacımız var birbirine yapışmak. 588 00:47:05,459 --> 00:47:07,161 Sizce? Sen Spence olduğunu mu düşünüyorsun? 589 00:47:09,029 --> 00:47:12,864 - Hayır, hayır, hayır, hayır. O burada değil. 590 00:47:12,866 --> 00:47:14,333 Ve sanırım biz geri dönmeli 591 00:47:14,335 --> 00:47:16,904 kabine git ve bekle Bay Hogarth geri dönecek. 592 00:47:17,871 --> 00:47:19,137 - Bu olmayacak... 593 00:47:19,139 --> 00:47:20,807 - Dur bir saniye! Burası çok büyük. 594 00:47:20,809 --> 00:47:22,174 Her yerde kulübeler var. 595 00:47:22,176 --> 00:47:24,042 Her yerde olabilirler ve orada yalnızlar. 596 00:47:24,044 --> 00:47:25,913 O yüzden gideceğim ve onları bul. Tamam aşkım? 597 00:47:26,847 --> 00:47:28,146 - Alex, Hayır, hayır, hayır. 598 00:47:28,148 --> 00:47:29,881 Bekle, bekle. Alex! 599 00:47:49,370 --> 00:47:52,239 - Kızlar sanırım biz ayrılmak gerekiyor. 600 00:47:53,207 --> 00:47:54,540 o tarafa gideceğim 601 00:47:54,542 --> 00:47:56,475 ve bence yapmalısın kabine geri dönün. 602 00:47:56,477 --> 00:47:57,812 Orada olabilirler. 603 00:48:01,215 --> 00:48:02,149 Birazdan görüşürüz. 604 00:48:08,889 --> 00:48:09,758 - Kahretsin. Kahretsin! 605 00:48:13,193 --> 00:48:15,429 Buraya gelmesi onun hatası. 606 00:48:16,564 --> 00:48:19,433 Onun dikkatini dağıtacağım. O zaman tamamen senindir. 607 00:48:23,070 --> 00:48:24,304 - Diane'i mi? Jude! 608 00:48:29,778 --> 00:48:30,678 Diane! 609 00:48:31,979 --> 00:48:33,378 - Bana yardım et. - Kahretsin! 610 00:48:33,380 --> 00:48:35,380 - Yardım edin lütfen. 611 00:48:35,382 --> 00:48:36,649 - Ne oldu? 612 00:48:36,651 --> 00:48:38,016 - Saklanmamız lazım. 613 00:48:38,018 --> 00:48:39,985 - Yapamam, yapamam Sakla. Diane nerede? 614 00:48:39,987 --> 00:48:40,820 Jude nerede? 615 00:48:40,822 --> 00:48:41,920 - Bilmiyorum. 616 00:48:41,922 --> 00:48:43,188 - Ne demek istiyorsun? Bilmiyor musun? 617 00:48:43,190 --> 00:48:44,557 görmedin mi kimse var mı? Neredeler? 618 00:48:44,559 --> 00:48:49,096 - Olanlar için çok üzgünüm senin başına gelecek. 619 00:49:40,981 --> 00:49:45,653 - Diane'i mi? 620 00:50:43,545 --> 00:50:44,877 - Lanet olsun. 621 00:50:44,879 --> 00:50:47,780 İki saat oldu. Hangi cehennemdeler bunlar? 622 00:50:47,782 --> 00:50:49,782 - Hiçbir zaman iyi bir şey olmuyor. 623 00:50:49,784 --> 00:50:51,584 Hiçbir zaman iyi bir şey olmuyor. 624 00:50:51,586 --> 00:50:53,786 Hiçbir zaman iyi bir şey olmuyor. 625 00:50:53,788 --> 00:50:55,888 - Ne? - Hiçbir zaman iyi bir şey olmuyor. 626 00:50:55,890 --> 00:50:57,723 Ne zaman iyi bir şey olsa, 627 00:50:57,725 --> 00:50:59,391 bir şey var kötüye çevirmek için. 628 00:50:59,393 --> 00:51:03,061 Demek istediğim, Spencer'ı son gördüğümde, beni bulacağını söyledi 629 00:51:03,063 --> 00:51:04,564 ve hayatımı cehenneme çevireceğim. 630 00:51:04,566 --> 00:51:05,865 Sen buna ne diyorsun? 631 00:51:05,867 --> 00:51:07,232 - Tanrım, Kate. 632 00:51:07,234 --> 00:51:09,100 Şu lanet şeyi bırakabilir misin? Spencer sıçıp büyüyecek mi? 633 00:51:09,102 --> 00:51:11,071 - Üzgünüm. Üzgünüm. 634 00:51:13,608 --> 00:51:16,809 - Eminim mantıklı bir şey var tüm bunların açıklaması. 635 00:51:16,811 --> 00:51:17,977 - Evet. 636 00:51:20,715 --> 00:51:22,414 Susie, yapma. Lütfen. 637 00:51:22,416 --> 00:51:23,785 - Bay Hogarth olabilir. 638 00:51:31,893 --> 00:51:35,027 - Ne oluyor? burada mı yapıyorsun? 639 00:51:35,029 --> 00:51:36,096 - Üzgünüm. 640 00:51:36,965 --> 00:51:39,164 Ayrılmaya çalıştım. Yemin ederim. 641 00:51:39,166 --> 00:51:44,237 Yemin ederim yaptım ama sen gerçekten gitmem gerek 642 00:51:45,006 --> 00:51:45,372 o seni almadan önce. 643 00:51:48,141 --> 00:51:49,043 - Yapamayız. 644 00:51:51,211 --> 00:51:53,178 - Ama tehlikedesin. 645 00:51:53,180 --> 00:51:53,982 Benimle gel. 646 00:51:55,516 --> 00:51:56,483 - Yakıtımız yok araba için. 647 00:52:02,590 --> 00:52:04,759 - Çok fazla. Arabamın deposu dolu. 648 00:52:06,159 --> 00:52:09,862 - Tamam, o halde sen git ve sen arabanızdaki yakıtı sifonlayın 649 00:52:09,864 --> 00:52:11,429 ve onu arabamıza koydun. 650 00:52:11,431 --> 00:52:13,264 - Susie, ne oluyor? 651 00:52:13,266 --> 00:52:14,466 - Seni bırakabilirim. 652 00:52:14,468 --> 00:52:17,005 - Hayır, istiyoruz kendi arabamızı sürmek. 653 00:52:27,849 --> 00:52:29,180 - Gerçekten deli misin? 654 00:52:29,182 --> 00:52:31,216 - Dışarı çıkmamız lazım. defol buradan. 655 00:52:31,218 --> 00:52:33,119 - Peki ya burada deniyorsan? bize yardım etmek için mi? 656 00:52:33,121 --> 00:52:34,086 - Beni dinle. 657 00:52:34,088 --> 00:52:35,387 Yola çıkmamız lazım 658 00:52:35,389 --> 00:52:36,856 ve eğer şanslıysak, Bay Hogarth'ı bulacağız 659 00:52:36,858 --> 00:52:38,124 ve her şey yoluna girecek. 660 00:52:38,126 --> 00:52:39,457 Peki? 661 00:52:39,459 --> 00:52:41,127 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 662 00:52:45,066 --> 00:52:48,000 Aman Tanrım. Biz yapmıyoruz yardımına ihtiyacım var! 663 00:52:52,740 --> 00:52:56,374 Aman Tanrım, almalıyız defol buradan! 664 00:52:56,376 --> 00:52:57,877 Hadi gidelim! Gitmek! 665 00:53:01,348 --> 00:53:02,249 - Kahretsin. 666 00:53:04,217 --> 00:53:06,384 - Hadi, hadi, hadi, hadi. 667 00:53:06,386 --> 00:53:07,287 Hayır. Kahretsin. 668 00:53:49,664 --> 00:53:50,863 - Bizi vurmayın lütfen. 669 00:53:50,865 --> 00:53:52,198 - Aşağı in! 670 00:53:58,371 --> 00:53:59,905 - Ben bunu düşünmedim hikayeler doğruydu. 671 00:53:59,907 --> 00:54:04,277 Ben, ben, ben sadece ne? 672 00:54:05,412 --> 00:54:08,480 Ne, neden? neden, neden... 673 00:54:08,482 --> 00:54:10,516 - Babam bize ateş etmeyi öğretti. 674 00:54:10,518 --> 00:54:12,450 - Sen bir kelime söyle, ben yapacağım lanet kafanı uçur. 675 00:54:12,452 --> 00:54:14,720 - Ne yapıyorsun? Az önce hayatını kurtardım. 676 00:54:14,722 --> 00:54:17,125 - Evet, bilmiyorum sana güveniyorum. Sen kimsin? 677 00:54:18,092 --> 00:54:19,491 - Ben buraları araştırıyorum. 678 00:54:19,493 --> 00:54:21,160 - Evet, kız mı avlıyorsun? 679 00:54:21,162 --> 00:54:25,263 - Hayır, ben, ben sadece, ah, Bunu açıklayamam. 680 00:54:25,265 --> 00:54:26,167 - O halde kaydet. 681 00:54:28,002 --> 00:54:29,467 Beni alacaksın ve kız kardeşim şehre geldi. 682 00:54:29,469 --> 00:54:30,301 - Susie! 683 00:54:30,303 --> 00:54:32,071 - Kate, bu işe karışma. 684 00:54:32,073 --> 00:54:33,908 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 685 00:54:34,776 --> 00:54:35,676 Beni takip et. 686 00:54:47,021 --> 00:54:50,990 Sadece hikayeler duydum Bay Hogarth hakkında 687 00:54:50,992 --> 00:54:52,658 bu domuzu tutmak kamptaki şey, 688 00:54:52,660 --> 00:54:55,360 ama bunu hiç düşünmedim... 689 00:54:55,362 --> 00:54:56,264 - İpin var mı? 690 00:54:57,565 --> 00:54:58,664 - Bagajda. 691 00:54:58,666 --> 00:54:59,801 - Kate, yakala şunu ve ellerini bağla. 692 00:55:03,538 --> 00:55:04,772 Sakın kıpırdama. 693 00:55:09,610 --> 00:55:14,649 - Peki sen neydin? Bay Hogarth'tan mı bahsediyorsunuz? 694 00:55:16,416 --> 00:55:18,986 - Düşündüğüm kişi o bu insanları öldürüyordu. 695 00:55:19,821 --> 00:55:23,022 Hayır, o domuz meselesi değil. 696 00:55:23,024 --> 00:55:23,925 - Ne? 697 00:55:25,693 --> 00:55:27,895 - Bir şey var Bay Hogarth'ın durumu yanlış. 698 00:55:29,329 --> 00:55:33,566 O, beni öldüreceğini söyledi eğer onun topraklarında avlanırsam. 699 00:55:33,568 --> 00:55:35,167 Ve insanlar diyordu 700 00:55:35,169 --> 00:55:38,204 bu kampın bir şey gibi olduğunu Bermuda Şeytan Üçgeni falan. 701 00:55:38,206 --> 00:55:43,277 Sonra sizi gördüm kızlar ve Ben, ben seni içeri alamadım. 702 00:55:44,344 --> 00:55:48,280 sana izin veremezdim kal, ama ben sadece 703 00:55:48,282 --> 00:55:50,718 pek iyi değilim kendimi ifade ediyorum. 704 00:55:51,853 --> 00:55:54,253 - Susie, sanırım o doğruyu söylemek. 705 00:55:54,255 --> 00:55:55,788 - Ona inanmıyorum. 706 00:55:55,790 --> 00:55:57,189 - Beni dinle. 707 00:55:57,191 --> 00:55:58,489 Bay Hogarth o kişidir lanet olası sorunlarla. 708 00:55:58,491 --> 00:56:02,027 - Anahtarların nerede? 709 00:56:02,029 --> 00:56:03,097 - Cebim. 710 00:56:08,102 --> 00:56:09,802 - Ben sürerim. 711 00:56:09,804 --> 00:56:11,537 - Bay'ın buna izin veremezsiniz. Hogarth bu işten sıyrılsın. 712 00:56:11,539 --> 00:56:14,106 Vermeliyiz onu polise. 713 00:56:14,108 --> 00:56:15,674 - Polis mi? 714 00:56:15,676 --> 00:56:18,944 Sizce insanlar kimdir? inanacağım, hoş bir yaşlı adam 715 00:56:18,946 --> 00:56:21,649 ya da ulaşamayan bir adam Onun lanet hikayesi doğru mu? 716 00:56:22,917 --> 00:56:26,018 - Buna izin verecek Domuz insanları öldürmek için serbest kaldı. 717 00:56:26,020 --> 00:56:27,588 - Kimseyi vurmak istemiyorum. 718 00:56:29,757 --> 00:56:31,525 - Tanrıya şükür seni buldum. 719 00:56:32,492 --> 00:56:33,926 Sen. 720 00:56:33,928 --> 00:56:37,997 Nasıl saklayabilirsin? böyle bir iğrençlik mi? 721 00:56:37,999 --> 00:56:39,365 - Ben? 722 00:56:39,367 --> 00:56:40,900 - Kızlar. 723 00:56:40,902 --> 00:56:45,306 Kate, bunu gerçekten yapmalıyız bu adamla ilgili bir şeyler. 724 00:56:46,439 --> 00:56:50,475 Bu adam, o kana susamış tutmak, 725 00:56:50,477 --> 00:56:54,382 iğrenç canavar kampımın dışında. 726 00:56:56,050 --> 00:56:57,816 O çok tehlikeli. 727 00:56:57,818 --> 00:56:59,285 Ve o... 728 00:56:59,287 --> 00:57:00,721 - Sakın bunu söyleme! 729 00:57:04,125 --> 00:57:05,259 - Tatlım, 730 00:57:07,728 --> 00:57:09,263 tüfeği bana ver. 731 00:57:11,431 --> 00:57:12,497 - Kahretsin! 732 00:57:12,499 --> 00:57:13,766 - Bunu yapabilirim. 733 00:57:13,768 --> 00:57:16,436 - Kate. Kate, ver Bay Hogarth tüfeği. 734 00:57:20,675 --> 00:57:21,575 Gitmek. 735 00:57:41,128 --> 00:57:42,127 Hayır Kate! Kate! 736 00:57:42,129 --> 00:57:42,995 Kahretsin! Hayır. 737 00:57:43,831 --> 00:57:44,663 Ah! 738 00:57:44,665 --> 00:57:45,566 Ah! Ah! 739 00:57:47,601 --> 00:57:50,604 Ah kahretsin! 740 00:57:57,878 --> 00:58:01,115 Aman Tanrım! 741 00:58:09,590 --> 00:58:11,491 - Onları sen bul. Al onları. 742 00:58:17,798 --> 00:58:19,200 - Ah. Aman tanrım. 743 00:58:21,068 --> 00:58:24,803 Ah! Ah, Kate. 744 00:58:24,805 --> 00:58:26,705 Gitmen gerek. sen beni bırakman lazım 745 00:58:26,707 --> 00:58:28,774 - Hadi. Uyanmak! 746 00:58:28,776 --> 00:58:30,876 Uyanmak. Kalkın! 747 00:58:30,878 --> 00:58:33,979 - Bacağıma bak. Bacağıma bak Kate. 748 00:58:33,981 --> 00:58:34,882 Ben ölüyorum. 749 00:58:36,083 --> 00:58:37,016 Kate, dinle beni. Bana bak. 750 00:58:37,018 --> 00:58:38,484 Gözlerimin içine bak. 751 00:58:38,486 --> 00:58:40,352 Eğer şanslıysan, sen yola çıkılabilir 752 00:58:40,354 --> 00:58:43,122 ve güvende olacaksın ve iyi olacaksın. 753 00:58:43,124 --> 00:58:44,256 - Seni bırakmıyorum. Yapamam. 754 00:58:44,258 --> 00:58:45,659 - Kate, yapacaksın. 755 00:58:47,228 --> 00:58:49,730 Bunu kendin için yapma. Bunu benim için yap, tamam mı? 756 00:58:52,066 --> 00:58:53,165 - Seni seviyorum. 757 00:58:53,167 --> 00:58:54,700 - Ben de seni seviyorum. 758 00:58:54,702 --> 00:58:56,535 Defol git buradan. 759 00:58:56,537 --> 00:58:58,704 Defol git buradan. Defol git buradan. 760 00:59:03,077 --> 00:59:07,648 Beni istiyor musun? Seni büyük kahrolası domuz, gelip beni al. 761 00:59:42,517 --> 00:59:47,588 - Aman Tanrım. Hayır, hayır. 762 00:59:49,590 --> 00:59:52,426 Ah! Ah! 763 01:00:03,572 --> 01:00:08,309 - Seni orospu çocuğu. Doğum günü kızı nerede? 764 01:00:09,910 --> 01:00:13,912 Eğlenceli. Sen öyleydin vokal çok uzun zaman önce değil. 765 01:00:13,914 --> 01:00:15,347 - Uzun zaman önce gitti. 766 01:00:15,349 --> 01:00:17,785 - Göreceğiz. 767 01:00:20,121 --> 01:00:21,122 Ondan hoşlanıyor musun? 768 01:00:23,924 --> 01:00:25,757 Ondan hoşlanıyor musun? 769 01:00:25,759 --> 01:00:28,229 Onu görmelisin o şey olmadan. 770 01:00:29,363 --> 01:00:32,498 Eğer o değilse bir, sadece denememeye çalış 771 01:00:32,500 --> 01:00:33,934 çok fazla ortalığı karıştırmak. 772 01:00:44,044 --> 01:00:46,113 - Siktir git, seni pislik. 773 01:01:10,505 --> 01:01:12,137 Kate. Kate, ne oluyor? 774 01:01:12,139 --> 01:01:13,506 - Beni dinle. 775 01:01:13,508 --> 01:01:15,374 Dinle, seni yakalayacağım bu işin dışında, tamam mı? Tamam aşkım. 776 01:01:15,376 --> 01:01:17,242 - Yapamaz. Bırak onları Kate. 777 01:01:17,244 --> 01:01:19,847 Lütfen, lütfen onları. Bırak onları. 778 01:01:20,948 --> 01:01:22,981 Tamam aşkım? Bana bak Kate. 779 01:01:22,983 --> 01:01:26,653 Eğer beni seviyorsan Kate, eğer beni sev, beni bırakacaksın. 780 01:01:26,655 --> 01:01:30,088 Eğer beni seviyorsan gidersin ve hayatını yaşayacaksın 781 01:01:30,090 --> 01:01:32,057 ve mutlu olacaksın, tamam mı? 782 01:01:32,059 --> 01:01:33,258 Gitmeme izin verdin. Tamam aşkım? 783 01:01:33,260 --> 01:01:34,893 - Bunu yapmayacağım. 784 01:01:34,895 --> 01:01:36,795 - Hayır. - Bunu yapmayacağım. 785 01:01:36,797 --> 01:01:38,063 Yapamam. 786 01:01:38,065 --> 01:01:40,766 - Kate, bırak onları lütfen. Bırak onları. 787 01:01:40,768 --> 01:01:41,700 Bırak onları. Bırak onları. 788 01:01:41,702 --> 01:01:44,138 Beni dinle. Kate, Kate, Kate. 789 01:01:45,239 --> 01:01:47,005 - Bunu yapamam. - Hayır, yapamayacağını biliyorum. 790 01:01:47,007 --> 01:01:48,240 Ve yapmayacaksın. Tamam aşkım? 791 01:01:48,242 --> 01:01:50,344 Sen gitmiyorsun için. Beni dinle. 792 01:01:52,246 --> 01:01:53,613 Dinle, yoluna devam edeceksin 793 01:01:53,615 --> 01:01:55,347 tüm bunlardan, tüm bunlardan kahretsin, bu oldu. 794 01:01:55,349 --> 01:01:58,250 Tamam aşkım? Beni dinle ve iyileşeceksin. 795 01:01:58,252 --> 01:01:59,985 Kate, dinle beni. 796 01:01:59,987 --> 01:02:01,288 Seni seviyorum. Tamam aşkım? 797 01:02:05,259 --> 01:02:08,229 Seni seviyorum. yapacağım seni her zaman seviyorum. 798 01:02:10,632 --> 01:02:11,533 Lütfen git. 799 01:02:12,466 --> 01:02:13,298 Lütfen. 800 01:02:56,477 --> 01:03:01,248 Hayır! 801 01:03:30,878 --> 01:03:32,911 - Bana yardım edin lütfen! Bana yardım et! 802 01:03:32,913 --> 01:03:36,083 Lütfen, lütfen yardım edin Ben! Yardım edin lütfen. 803 01:03:37,351 --> 01:03:40,720 - Tanrım. ne sana ne oldu? 804 01:03:40,722 --> 01:03:42,791 - Kız kardeşim, arkadaşlarım. 805 01:03:43,625 --> 01:03:45,859 Onlar, hepsi öldü. 806 01:03:46,960 --> 01:03:48,160 - Sakin ol. 807 01:03:48,162 --> 01:03:50,128 Sakin ol. Sakin ol. 808 01:03:50,130 --> 01:03:51,096 Arabama geri döneceğiz. 809 01:03:51,098 --> 01:03:52,197 İstasyona gideceğiz 810 01:03:52,199 --> 01:03:52,898 ve bunu elde edeceğiz Orospu çocuğu. 811 01:03:52,900 --> 01:03:53,999 Hadi. 812 01:03:54,001 --> 01:03:54,866 ne var 813 01:03:57,871 --> 01:03:59,838 - Ne yapıyorsun? 814 01:03:59,840 --> 01:04:01,840 Ne yapıyorsun? 815 01:04:01,842 --> 01:04:04,409 - Yapmalıydın Piglet'in istediğini yaptı. 816 01:04:12,853 --> 01:04:15,788 - Bakın, uyandı. 817 01:04:15,790 --> 01:04:17,124 - İşte burada. 818 01:04:19,226 --> 01:04:20,827 Yapalım mı? 819 01:04:20,829 --> 01:04:21,895 - Elbette. 820 01:04:23,864 --> 01:04:28,735 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 821 01:04:28,737 --> 01:04:33,405 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 822 01:04:33,407 --> 01:04:38,479 ♪ Doğum günün kutlu olsun, sevgili Katie ♪ 823 01:04:39,614 --> 01:04:43,016 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 824 01:04:48,757 --> 01:04:50,257 Davranışlarınızı mı unuttunuz? 825 01:04:52,861 --> 01:04:54,928 Kaba değilsin teşekkür etmek için. 826 01:04:58,767 --> 01:05:01,669 Bak, bu senin doğum günü. Şimdi ye. 827 01:05:04,839 --> 01:05:07,074 - Yemeğiniz soğuyacak. 828 01:05:14,181 --> 01:05:16,584 - Ah. İğrenç. 829 01:05:19,721 --> 01:05:22,055 - Lütfen, lütfen bırak beni. 830 01:05:23,991 --> 01:05:25,760 - Bunu yapamayız. Şimdi yapabilir miyiz? 831 01:05:27,060 --> 01:05:29,029 öyle olduğunu duydum sonuncusu kaldı. 832 01:05:30,097 --> 01:05:31,566 - Kötü bir şey de değil. 833 01:05:33,200 --> 01:05:36,970 En çok seni sevdim arkadaşlarınızla karşılaştırın. 834 01:05:39,139 --> 01:05:42,777 Bunu sadece ikiniz için ayarladım. 835 01:05:46,313 --> 01:05:48,714 - Lütfen, lütfen. lütfen bırak beni. 836 01:05:48,716 --> 01:05:51,483 Ben, ben, ben, ben, söz veriyorum ben kimseye söylemeyeceğim. 837 01:05:51,485 --> 01:05:53,588 Lütfen bırak beni. 838 01:05:55,055 --> 01:05:56,356 - Piglet seni seçti. 839 01:05:58,992 --> 01:06:01,261 Aileye katılmanızı istiyoruz. 840 01:06:06,333 --> 01:06:08,736 Kardeş Piglet'in bir eşe ihtiyacı var. 841 01:06:11,305 --> 01:06:12,841 Bu maskeyi takması lazım 842 01:06:14,475 --> 01:06:19,514 ama onu çıkaracak balayı. 843 01:06:21,516 --> 01:06:24,784 - O senin kardeşin mi? sen adamlar fena halde hasta! 844 01:06:24,786 --> 01:06:26,418 - Ah, üçümüz de. 845 01:06:26,420 --> 01:06:27,720 Memur Burke, Domuzcuk 846 01:06:27,722 --> 01:06:32,359 ve ben, hepimiz aynı belden. 847 01:06:33,360 --> 01:06:36,061 - Ben Piglet'in... 848 01:06:36,063 --> 01:06:38,165 - Tüm hikayeler yanlış olduğunu duydun. 849 01:06:41,235 --> 01:06:42,334 Bunun hakkında bir kitap yazardık, 850 01:06:42,336 --> 01:06:44,937 ama biz istemedik bilen kimse var mı? 851 01:06:44,939 --> 01:06:46,574 - Biliyor musun? 852 01:06:47,542 --> 01:06:49,711 - Üremek istiyoruz Domuz yavrusu seninle 853 01:06:53,046 --> 01:06:55,113 bütün bir ırk inşa etti. 854 01:06:55,115 --> 01:06:56,718 Öldürülemez insanlar. 855 01:06:58,051 --> 01:06:59,453 - Bu çok iğrenç. 856 01:07:00,722 --> 01:07:04,157 - Kardeşimi görüyorsun ölmek vardı. 857 01:07:05,660 --> 01:07:09,729 Bazıları tarafından enjekte edilene kadar hapishanede çok tuhaf şeyler 858 01:07:09,731 --> 01:07:11,398 çılgın bir bilim adamı tarafından. 859 01:07:13,635 --> 01:07:15,902 Onun öldürülemeyeceğini anladım 860 01:07:15,904 --> 01:07:19,337 ne olursa olsun herhangi biri ona bunu yaptı. 861 01:07:19,339 --> 01:07:23,408 - Bu bizi şu noktaya getirdi cehennem, 862 01:07:23,410 --> 01:07:24,879 neden bir ordu kurmuyoruz? 863 01:07:25,947 --> 01:07:28,016 Çocuklarınız yıkılmaz ol. 864 01:07:28,983 --> 01:07:30,150 - Hepiniz sıçtınız! 865 01:07:33,521 --> 01:07:37,825 - Öyle görünüyor biraz aksiyon istiyor. 866 01:07:39,192 --> 01:07:43,163 - Onu yapma şimdi kızgınsın Kate, akıllı ol. 867 01:07:45,700 --> 01:07:49,501 - Önce ikiniz de çok heyecanlanıyorsunuz 868 01:07:49,503 --> 01:07:52,672 hâlâ birazımız var yapılacak hazırlıklar 869 01:07:52,674 --> 01:07:54,642 Toplantı töreni için. 870 01:07:56,711 --> 01:08:01,716 Tören mi? 871 01:08:04,686 --> 01:08:08,255 - Dinleyeceğim Kardeş Hogarth, Domuzcuk. 872 01:08:10,592 --> 01:08:12,725 Bu bir emirdir. 873 01:08:12,727 --> 01:08:15,393 Merak etme. Alacaksın onunla daha sonra eğlenirsin. 874 01:09:01,776 --> 01:09:04,679 zar zor yemeğine dokundum. 875 01:09:07,515 --> 01:09:09,851 Güven bana. Tadı muhteşem. 876 01:09:22,563 --> 01:09:24,297 Korkudan bile terlersin. 877 01:09:25,700 --> 01:09:27,001 Olgun kokuyorsun. 878 01:09:32,272 --> 01:09:33,407 Bakire kanı. 879 01:09:38,913 --> 01:09:40,748 Harika bir cildin var. 880 01:09:52,894 --> 01:09:55,427 Davranışlarım nerede? 881 01:09:55,429 --> 01:09:57,497 Kendimin önüne geçmek. 882 01:10:07,975 --> 01:10:10,978 Yani, hiç daha önce gerçek bir erkek miydi? 883 01:10:14,347 --> 01:10:16,249 Domuzları mı tercih edersin? 884 01:10:21,589 --> 01:10:23,155 - Hiç gitmedim daha önce bir adamla 885 01:10:23,157 --> 01:10:25,193 - Hayır mı? - Hayır. 886 01:10:27,528 --> 01:10:30,596 - İster misin bu geceden önce bir tane mi? 887 01:10:30,598 --> 01:10:31,997 - Evet. 888 01:10:31,999 --> 01:10:34,001 Burada olmayı çok isterim. 889 01:10:35,268 --> 01:10:36,170 Şu anda. 890 01:10:39,239 --> 01:10:40,808 - Masaya çık. 891 01:10:45,046 --> 01:10:49,617 Beni o domuzun üzerinde isteyeceksin seninle işim bittikten sonra. 892 01:10:59,527 --> 01:11:00,526 - Siktir git! 893 01:11:07,969 --> 01:11:11,237 - Seni öldüreceğim. seni küçük kahrolası fahişe. 894 01:12:11,265 --> 01:12:13,668 - Siktir git seni lanet domuz! 895 01:12:48,169 --> 01:12:50,738 Bok. 896 01:12:53,174 --> 01:12:57,943 Kahretsin! 897 01:12:57,945 --> 01:13:02,783 Yine değil. Hayır. 898 01:13:36,684 --> 01:13:38,853 Lütfen! Biri bana yardım etsin. 899 01:13:42,390 --> 01:13:44,457 Lütfen! Birisi bana yardım etsin! 900 01:14:31,839 --> 01:14:35,473 - Sen kimsin sen? ne benim mülkümde mi yapıyorsun? 901 01:14:35,475 --> 01:14:39,812 - Lütfen, lütfen. Bana yardım etmelisin. 902 01:14:39,814 --> 01:14:42,047 - Üzerindeki kan kimin? 903 01:14:42,049 --> 01:14:47,121 - Bunun nasıl olduğunu biliyorum şu anda görünüyor. 904 01:14:48,488 --> 01:14:51,292 Biliyorum ama sen bana inanmalısın. 905 01:14:52,727 --> 01:14:57,531 Orada bir şey var bu bütün arkadaşlarımı öldürdü. 906 01:14:58,332 --> 01:15:00,167 Lütfen. Bana yardım etmelisin. 907 01:15:01,435 --> 01:15:03,168 - Ne olduğu umurumda değil kendini işin içine soktun kızım 908 01:15:03,170 --> 01:15:05,771 sadece arkanı dön ve yere yat. 909 01:15:05,773 --> 01:15:07,006 - Sana yalvarıyorum lütfen bunu yapma. 910 01:15:07,008 --> 01:15:09,176 - Hemen yola çık Lanet zemin, şimdi. 911 01:15:11,846 --> 01:15:14,882 Kıpırdama. ben Polisi arayacağım senin için. 912 01:15:15,850 --> 01:15:17,850 - Hayır, o arkanda! 913 01:15:17,852 --> 01:15:18,753 Koşmak! 914 01:16:41,635 --> 01:16:46,707 Ah! 915 01:18:48,929 --> 01:18:52,534 Bu arkadaşlarım için 916 01:18:55,436 --> 01:18:58,806 ve bu benim için kız kardeşim! 917 01:19:14,455 --> 01:19:19,527 ♪ Ah, ah ♪ 918 01:19:23,197 --> 01:19:26,498 ♪ Yalanlarla çürümüş, korku, çığlıklar ♪ 919 01:19:26,500 --> 01:19:28,967 ♪ Gözyaşlarımızın ötesinde kararmış gözlerle ♪ 920 01:19:28,969 --> 01:19:31,470 ♪ Kırık aynalar yılları anlat ♪ 921 01:19:31,472 --> 01:19:35,974 ♪ Tanrım, acıyı bıraktım, tartışma, suçlama ♪ 922 01:19:40,347 --> 01:19:42,749 ♪ Şafak söküyor kızıl ışık ♪ 923 01:19:42,751 --> 01:19:44,651 ♪ Herkes mezardan kalksın ♪ 924 01:19:44,653 --> 01:19:46,719 ♪ Araştırıldı gece yarısı gökyüzü ♪ 925 01:19:46,721 --> 01:19:48,987 ♪ Beni gömebilirsin ♪ 926 01:19:58,065 --> 01:20:01,466 ♪ Ah ♪ 927 01:20:01,468 --> 01:20:05,538 ♪ Bu senin gözlerinde, ooh ♪ 928 01:20:05,540 --> 01:20:10,242 ♪ Kırmızı küçük içimdeki şeytan, ooh ♪ 929 01:20:10,244 --> 01:20:13,078 ♪ Göklerde mürekkep ♪ 930 01:20:13,080 --> 01:20:14,982 ♪ Ah ♪ 931 01:20:19,186 --> 01:20:21,219 ♪ Oynamak için dışarı çıkıyorum ♪ 932 01:20:21,221 --> 01:20:24,222 ♪ Büyük, kötü bir kurt diyorlar ♪ 933 01:20:24,224 --> 01:20:26,726 ♪ Puf ve püf yok, bana blöf deme ♪ 934 01:20:26,728 --> 01:20:29,227 ♪ 'Yüz yüze gelene kadar ♪ 935 01:20:29,229 --> 01:20:31,531 ♪ Lezzete hazır ♪ 936 01:20:31,533 --> 01:20:34,333 ♪ Arzuladığın eğlence bu mu? ♪ 937 01:20:34,335 --> 01:20:35,867 ♪ Puf ve püf yok ♪ 938 01:20:35,869 --> 01:20:40,474 ♪ Bana blöf deme yüz yüzeiz, ooh ♪ 939 01:20:43,778 --> 01:20:48,750 ♪ Ah ♪ 940 01:20:49,850 --> 01:20:52,184 ♪ Ruhumu yakan ateş ♪ 941 01:20:52,186 --> 01:20:53,452 ♪ Yaşıyorum ♪ 942 01:20:53,454 --> 01:20:55,954 ♪ Zehiri aldım, bala çevir ♪ 943 01:20:55,956 --> 01:20:59,224 ♪ Hedefim, dostum, az önce mi yaptım dişini ve kanını öksür ♪ 944 01:20:59,226 --> 01:21:00,593 ♪ Şifreli olarak yazılmıştır ♪ 945 01:21:00,595 --> 01:21:02,294 ♪ Hareket ediyorum damarlarımızda ♪ 946 01:21:02,296 --> 01:21:05,163 ♪ Kalbim çarpıyor, kömürden siyah ♪ 947 01:21:08,402 --> 01:21:11,870 ♪ Ah ♪ 948 01:21:11,872 --> 01:21:15,575 ♪ Bu senin gözlerinde, ooh ♪ 949 01:21:15,577 --> 01:21:20,648 ♪ sana geldi bir sürpriz, ooh ♪ 950 01:21:21,448 --> 01:21:23,516 ♪ Pembeden nefret ediyorum ♪ 951 01:21:23,518 --> 01:21:28,590 ♪ Ooh, yüz yüze ♪ 952 01:21:29,323 --> 01:21:31,657 ♪ Oynamak için dışarı çıkıyorum ♪ 953 01:21:31,659 --> 01:21:34,292 ♪ Büyük, kötü bir kurt diyorlar ♪ 954 01:21:34,294 --> 01:21:36,027 ♪ Puf ve püf yok ♪ 955 01:21:36,029 --> 01:21:39,565 ♪ Bana blöf deme yüz yüze gelene kadar ♪ 956 01:21:39,567 --> 01:21:42,000 ♪ Lezzete hazır ♪ 957 01:21:42,002 --> 01:21:44,837 ♪ Arzuladığın eğlence bu mu? ♪ 958 01:21:44,839 --> 01:21:46,271 ♪ Puf ve püf yok ♪ 959 01:21:46,273 --> 01:21:48,775 ♪ Bana blöf deme yüz yüze gelene kadar ♪ 960 01:21:48,777 --> 01:21:53,748 ♪ Ah ♪ 961 01:21:54,281 --> 01:21:58,820 ♪ Ah ♪ 962 01:21:59,353 --> 01:22:03,790 ♪ Ah ♪ 963 01:22:03,792 --> 01:22:07,926 ♪ Ah ♪ 964 01:22:07,928 --> 01:22:10,565 ♪ Yüz yüze ♪