All language subtitles for Criminal.minds.S03E04.HDTV.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

Yeah, ***

I know, it's ridiculous !

And Tom wants to have another baby,
did I mention this ?

Let's see, I'm 38 years old,

and I have runaway boze
growing out of my feet.

19?

You're guessing again.

Because I don't know.

Because you're not focusing.

Damn it.

Hey,what kind of language is that?

Mom says it all the time.

Mom is a grown-up.

I know. I always wanted a girl,but
now that I have 2 boys,it just seems...

Oh,damn it.

No. I just spilled some wine.

Well,it's doable.

I got my whole life ahead of me,right?

Lynn?

Hello?

Great.

Tom,could you get that?

I
- it's probably carol returning the dish from the potluck.

You... Focus.

Hey.

It just ran out in front of the car.

- Is it yours?
- Oh,my gosh.

Uh,no.

We don't have a cat.

Could it maybe be one
of your neighbor's?

I don't... I guess it's possible.

Is it dead?

Hayden,go in the other room.

Well,it looks like there's a tag.

Oh,don't touch it. It
might have a disease.

There's a number. Do you think,uh,maybe
I could use your telephone?

It's not working.

What do you mean it's not working?

I don't know. It died.

Maybe the batteries.

- You can use my cell.
- Thanks.

Hey,those are some pretty nice
clubs. You must be a good player.

Yeah,nice clubs,but my game is a wreck.

That's weird. There's no signal.

You got a bag?

A bag?

Like she said,it might have a disease.

Yeah,sure. Just a second.

- Y- you wanna step
in? - Yeah.Thank you.

I don't see why we
have to get him a bag.

It's called being neighborly.

He's not our neighbor.

Do we have to argue about this?

Well,excuse me for not wanting a
dead animal brought into my house.

Sorry. My friend is a little shook up.

He was driving when we,you know...

Yeah,sure.

Little guy's a load.

Should maybe double-bag it.

Look,guys,uh,we were
just getting ready to eat.

Oh,a family dinner. That's nice.

Come home from playing golf,have
a nice meal,nice family.

- You're a lucky guy.
- Yeah.

Uh,so if you guys don't mind...

Well,what are we supposed
to do with the cat?

I don't know.

Take it to a vet,I guess.

What's a vet gonna do? It's dead.

Hey,what kind of clubs are these anyway?

Uh,guys,I don't want any trouble.

We'll call the police.

How you gonna do that?

You could yell,I guess.

You have to be real loud,though.

Look,this is ridiculous.
You guys get out...

Hey,don't touch me,bitch!

Hey,who the hell do you think you...

- Dad!
- Boys,get in your room.

No,boys.

Stay.

The halbert family.

They were murdered in their home last
night in the denver suburb of cherry creek.

It's the third home invasion
like this in the last month.

They kill everyone.

Parents,kids,pets if they have them.

Always families,nice neighborhoods.

What do they take?

Nothing they can't
fit in their pockets...

Cash,jewelry.

Hundreds of ways to get cash and
jewels without killing entire families.

That's why home invasions
are so hard to profile...

Multiple motives.

National statistics show an uptick in home
invasions over the last few years,18% in colorado.

You know it's bad if
they're inviting us back.

Back?

Well,things went bad after
the jonben ramsey case

when a couple of agents publicly
criticized local detectives.

Well,they didn't need
us to make them look bad.

And that was in boulder.

Yeah,but the statewide media ran with
it,and it took on a life of its own.

Well,I talked to a lieutenant nellis.

Trust me. They want our help.

They need it.

The first 2 invasions
were 20 days apart.

This last one was just 9 days later.

So they're killing in faster
cycles,acquiring a taste.

And getting better at it every time.

-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents

Criminal Minds
Season03 Episode04
Children of the Dark

In the city,crime is taken as
emblematic of class and race.

in the suburbs,though,it's
intimate and psychological,

resistant to generalization,a
mystery of the individual soul...

Barbara ehrenreich.

Home invasions typically involve
the elderly and single females.

The fact that entire families are
being targeted suggests multiple unsubs.

Could mean gang-related,revenge
motive,personal business.

I don't think any of these victims
are running in gang circles.

Sewing circles,more like it.

P.t.a.Moms,gray-flannel dads...

These guys are killing the cleavers.

Strange.

The pattern?

No,the cleavers.

Of all the names for a
1950s idyllic tv family,

I mean,it's rife with
violent implication.

Kind of makes you wonder how the
writers really felt about suburbia,huh?

Focus,please.

Uh,ok,what
about,um,class-based uprising?

Helter skelter?

There's no graffiti,no messages,at least
not visible ones. There's no rituals.

Manson's aim was to start a race war.

There's no proof of any hate crime here.

The parent murders are brutal,messy.

The instruments vary.

Uh,golf club,kitchen knife,iron.

Household implements,symbols of family.

But the kids were different.

They died by injection,pentobarbital.

It's a barbiturate sometimes used
as an anticonvulsant for epileptics,

anxiety disorders,and state executions.

The invasions are well planned.

Phone lines are cut.

Ligature marks show the
parents were bound and gagged.

Look like these guys had
some robbery experience.

And then found their true calling.

No sign of forced entry.

- Same as the other 2 houses,right?
- Yeah.

So it's late,and the doorbell rings.

I come over,and I flip the switch.

They made it dark.

No one sees anything
if they're walking by.

But I can still see
through the peephole.

If you look like trouble,I
might not let you in...

But if you look
nonthreatening,maybe I open up.

So the occupants either knew
them,or they lied their way in.

With this kind of
overkill,there's usually history.

Right.

If it was just about eliminating
witnesses,it would never have been so vicious.

This is rage.

You think they know the families?

It's possible.

And then there's the kids...

Tucked in,quiet,orderly,controlled.

Speaks to an introvert with
some capacity for remorse.

2 profiles.

2 unsubs.

Have these chairs been moved?

No. It's all how we found it.

So they've been positioned to face
the area where the parents were killed.

Everything's been
cleared out like a stage.

It's entertainment.

They sit and watch the parents die.

Maybe.

I came by about 9:00
to return the pyrex.

No one answered when I rang the
bell,but lights were on inside.

Did you happen to look in the windows?

Not then,no.

I had my cell phone.

I was gonna call,but I...

I couldn't get a
signal,which was strange.

Why was that strange?

You always get a signal here.

There's a tower on the next block.

Uh,I left the dish.

This morning,it was still here...

So I came over.

Th-that's when I looked inside.

And you called the police on your cell.

Yeah.

These guys don't lack confidence.

Targeting entire families
is a high-risk endeavor.

It's possible they're minimizing that risk
by jamming cell phones inside the house.

No one can call out.

High tech. That narrows
the profile,right?

not really.

Oh,you can buy a hand-held
jammer online for what,100 bucks?

I could use one of those
next time I go to the movies.

Hey,girl. You're on speaker.Behave.

Or what,you'll spank me?

So I've been searching the
area for unsolved robberies.

I found 4 with similar elements...

Phone lines cut,small valuables only.

Occupants tied up?

- Yes,but no homicides.
- Ok.Thanks,dollface.

I'll call you back.

Well,if this is our guys,something
made them graduate to murder.

If we can figure out what that trigger was,it
might tell us how they choose their victims.

Well,that would help.

I been lookin' into victimology,and so
far,there's really nothing to connect the families.

Different political affiliations,different
careers,different school systems.

At this point,it simply appears the unsubs
are targeting their victims at random.

a reunion is in your future.

Hey,what do you... What
do you think that means?

It doesn't mean nothin'.

It's a gimmick.

ok.

It's your turn.

See anything you like?

We just don't think it's a good idea.

No,you haven't even thought about it.

You're just too young to spend a
weekend with some boys. That simple.

No,it's a whole group of us,dad.

Look,I've earned some capital here.

I should be able to
spend it however I want.

Who are you,george bush?

Don't laugh at me.

Gosh,I do everything
you've ever wanted...

Summer job,student government.

Drill team. You like drill.

Are you kidding?

I do it to pad my rsum,to fulfill your
dreams of getting me into a good college.

Oh,that's not fair,carrie.

You know,just because you
two were losers in high school

doesn't give you the
right to take it out on me.

- ¿ad_nde vas?
- A lavar mis manos.

Hey,you ever think about goin' home?

- no.
- Visit the folks?

Might be time.

I... I don't wanna ever
go back there,not ever.

I'm bored.

Pick somebody,or I'm takin' your turn.

Reunion.

Hey.

It just ran out in front of my car.

Is it yours?

god,what happened to you?

They killed us.

Call 911!

We're looking for 2 men,probably
white,given the neighborhoods that

they hit,mid to late
twenties,intelligent,and organized.

These are career criminals.

One or both has done hard time,

but neither presents as a convict.

They would appear
clean-shaven,well dressed...

Neighborly.

This helps them talk
their way into the homes.

They may also be using a ruse.

What kind of ruse?

Given that the invasions have taken
place in the evening,it could be anything.

Could be door-to-door sales,person
in distress,car trouble.

Uh,derrick todd lee used a tape of a baby crying
to get women to open their doors in baton rouge.

Never underestimate their creativity.

These men share a very tight bond
and a mutual compulsion to kill,

but their signatures reveal
2 very distinct personalities.

One brutalizes the parents.

This is the dominant one...

Sadistic,remorseless,extremely volatile.

The other prefers a needle.

His injections are consistent
with an angel of death.

He's more withdrawn,sensitive,and
he has a warped sense of mercy.

Agent morgan is passing out a list of places
where he might have access to the drug he uses.

- It's long,but...
- Hotch.

There's been another one,and
they're sending an ambulance.

- Ambulance?
- There's a survivor?

She's lucky to be alive.

The injection went into the soft
tissue of the arm,missed the vein.

That's a first.

This guy doesn't miss.

Like I said,she's lucky.

She conscious?

She's in and out.

Keep in mind she's suffering the
effects of an acute barbiturate overdose.

She's drowsy,confused.

Given what's happened,that's
probably best.

You can inform the next of
kin,but ask them to keep it close.

I don't want the media to
know there's a survivor.

kid's in his room down the hall.

- How old?
- 7

You all right?

Least they left the flowers alive,right?

Looks like the bodies
were moved postmortem.

The daughter had blood on
her when they found her?

She must have woken up,come
out here,and found them.

You answer your door,and
the next thing you know,

everyone you care about is gone.

If it was me,i'd wanna be gone,too.

I went to get a bag...

But when I got
back,there were 2 of them.

What did the other one look like?

Heavier...

Hispanic...

Quiet.

He never looked straight ahead.

What do you mean?

Like...

A few times,I felt him staring at me.

When I looked up,he always looked away.

Avoiding eye contact?

Then my dad came in
from the study,and...

They jumped him.

They made danny call for my
mom,and they tied them up.

And then one of 'em went over,got
the thing from the fireplace,

he started hitting them with it.

And they made us watch.

Ok,you know what? We can take a break...

no.

You need this,right?

After a while,the quiet
one took danny away,

and the other one just started going
through drawers,looking for stuff.

And I ran.

Danny.

Danny,we gotta go.

It's better this way,lucy.

What did you do to him?

- Lucy,listen...
- My name's not lucy,you freak.

- I could take care of you now.
- Please,por favor,dejame ir...

I don't know what you're trying
to say,but you have to be quiet,ok?

You're gonna make my brother mad.

- Let's go.Let's go.
- No!

Lucy,come on.

hey,hotch!

They only take things with monetary
value,right,jewelry and cash,no souvenirs?

Far as we know.

One of them just broke pattern.

Witness says these
unsubs are using cats.

We should find out where
they might be getting them.

There's plenty of strays out there.

Nobody would notice
if a few went missing.

Or they could work someplace
where they had access to animals.

Could overlap with the pentobarbital...

Research labs,veterinary hospitals.

I'll get garcia to make up a list.

Carrie said that they referred
to each other as brothers.

It's not uncommon for
duos to be related.

The hillside stranglers were cousins.

The carr brothers perpetrated
the wichita massacre.

Yeah,but these two
are of different races,

and carrie said the hispanic one did
not speak spanish,which makes me think...

Raised in a white household.
Maybe they're half brothers.

What if they're adopted?

Family destruction plays
a role in the crimes.

It could be a reflection
of their own broken home.

This guy expressed affection for carrie.

We know he took her photograph.

We could use that.

If we release news of her
survival,it might draw him out.

Not comfortable with that?

Ok,but I would be more comfortable
if we doubled her security.

I know.I know.

You were probably expecting some nice
family to take you away from all this,

but that's a lie.

They would have hurt you.

You're one of the lucky ones,ok?

Sleep.

Sleep.

Hey,ervin,you got a visitor.

What did you do?

W
- what did I do? I didn't do anything.

That girl,she survived.
It's all over the news.

She did?

Yeah. She's probably telling
'em everything right now.

Hey,man,I... I thought
it was a good shot.

And this has nothing to
do with your little crush.

Hey,it's not a crush. I
- it...

It doesn't matter!

Maybe this is a sign,gary.

M
- maybe we should stop. I mean...

- I'm making good money here.
- Screw the money.

But the kids,they...

The kids are better off.

You know that.

Don't go soft on me now.

We're all we got. We're
family.We're family.

Thank you for your time.

Hey. So carrie's been cleared to go.

Well,I wish she had somewhere to go.

No luck with the l.a.Thing?

Can't this girl catch a break?

It just ran into the road.

Is it yours?

Carrie.Carrie.Carrie.

Wake up.Wake up.Wake up.

It's ok.

Oh,it was daddy.

It's ok. It's just a dream.

Ok.

I'm ok.

- ok?
- Yeah.

We,uh... We brought
you a change of clothes.

I... I didn't know what to grab
you,so I just got three of everything.

From the house.

Looks like a flower shop in here.

Yeah. They all started,um...

Coming in after the news broadcast.

Exact same floral arrangement
was in the ortiz living room.

Could be coincidence.

Or the sender was in the
house,associated it with her.

No note?

No,just a blank card
from the floral shop.

Get garcia to track the delivery,and reid's
got something for us when you're done.

Hey,garcia. It's em.

- Why cats?
- Sorry?

Evil has no boundaries.

Well,for what it's worth,I
think they go peacefully.

Yeah. How do I catch these guys?

Uh,back-trace a flower delivery for me.

This is the laybourne house,where we believe
our unsubs graduated from robbery to murder.

Did you find a trigger?

Not until I looked at the
daughter's autopsy reports.

Uh,check out the bruises on her torso.

She was beaten?

But not by our unsubs.

The coroner noted those
bruises were several days old.

Uh,it turns out she'd been to the
emergency room 3 times in less than 2 years.

The d.s.Had even been notified.

So the laybournes were abusing
their daughter. Where's this going?

One of the unsubs
decimates parental figures,

but we know the
statistics there. It's...

It's likely he was abused himself.

So you're saying the unsub
recognized the signs of abuse,

flew into a rage,and killed the parents?

Anger displacement. He's getting
revenge for his own childhood abuse.

So you think what,the victims
were beating their kids?

Uh,the laybourne case
was just the trigger,

but now they see all parents the same.

That doesn't explain the kids.

Maybe it does.

Think of the family annihilators
john list and mark barton.

They thought they were saving
their kids by killin' 'em.

But what is he savin' them from?

Life without their
parents,without love,life like his.

They're orphans.

What if they both grew up
in a third-party household?

What,like a foster home?

Didn't carrie describe an
aversion to eye contact?

Oppositional defiant disorder.

Often seen in kids who
grew up in foster homes.

Guys,I think we may have found
our girl's secret admirer.

- Garcia traced the flowers?
- Yep.

Paid for by phone with a credit
card under the name robert serrano.

Detective.

Flowers weren't the only thing they
bought on that stolen credit card.

$31 worth of gas at a
station 3 blocks from here.

Hey,paul. Paul.The station...

See if you can pull the security
camera footage,i.d.That car.

Security chain's been broken.

They couldn't lie
their way in this time.

Media blew their m.o.

They're speeding
up,feel us getting close.

This is close?

Talk to me,garcia.

So,felons in the denver
area with foster background,

stress on assaults and burglaries.

- What'd you get?
- The phone book.

Foster system's a bit of a
breeding ground,go figure.

Well,try crossing it with...

With offenders having workplace access
to small animals and/or pentobarbital?

- How many names?
- 9

Matching all 3 criteria.
Sending them now.

Now we're close.

Cameras at that gas station
grabbed a visual of the car.

Oldsmobile,mid-eighties,partial
plate only.

Anything on the driver?

It was fuzzy.

Well,then I guess it's
gonna be up to her.

She up for it?

I don't know.

This one.

Are you sure?

Ok,that's a ervin robles.

Last known is 39 hill street.

That's downtown.

Employed by the denver city pound.

Let's go.

Your parents would be
really proud of you.

It's too late to be a good daughter now.

Oh,that's not true.

I was horrible to them.

And now they're gone.

Why did they do it?

I mean,there has to be a reason,right?

Oh,you'll drive yourself crazy
trying to figure out the reason.

I go crazy every time I close my eyes.

It may have something to do with what
happened to them when they were younger.

Like what,they were abused or something?

There's a good chance.

Are there any happy families?

Thank you.

Excuse me,sir.

I'm agent hotchner with the fbi.

This is agent prentiss.

We're looking for ervin robles.

Ervin's off till the weekend.

Do you have any idea
where we might find him?

You might want to try his apartment.

We've been there. It's abandoned.

Where do you send his checks?

He picks them up. What's this about?

We'd just like to talk to him.

Who can we talk to
that actually knows him?

Well,nobody,really.

He comes in,does his job,and leaves.

Real quiet. Efficient,though.

Doing what?

Well,actual title's
animal care technician,

but,really,he's kind of
the on-site kevorkian.

We need you to call him.

Supervisor left a message for
ervin to come in right away.

Work emergency.

He also said a man stopped by yesterday,got
into a heated argument with ervin.

The description sounded a
lot like the one carrie gave.

The partner... Did he say
what they were fighting about?

He couldn't hear it.

We need a name on this guy.

Well,until we find ervin,there's
only one person that can tell us that.

The foster mom.

My god. Ervin?

Well,I mean,he had behavior
problems. They all do.

But nothing we couldn't handle.

And he hasn't been acting
alone,Mrs.Manwaring.

He's got a partner.

Perhaps someone else
who grew up in your care.

Tyler,the adults are talking here.

I just want some milk.

- Can you open the fridge?
- You know the rules.

They'll eat you out of house
and home if you let them.

Is there anyone ervin
was especially close to?

Someone he would have looked up to?

Somebody who protected him?

Gary.

We tried with him,but...

He tested us.

Have you kept in touch with him?

Oh,god,no.

Gary left the day he
turned 18,never looked back.

Ervin was a mess when he got here.

Got separated from a younger sister.

Where did she go?

Nobody told me.

Siblings get separated all the time.

But they find new ones here.

Like ervin found gary?

What was the name of his sister,the
one he was separated from?

Oh,let me think.

He used to call her name out in the middle
of the night,wake the whole house up.

Hal,what was that girl's name?

Rosie,I think.

- Lucy?
- Yes!

Lucy,lucy,that was it.

Carrie said he called her lucy.

Hotchner.

Yeah,just leaving.

Ervin returned the call.
He's on his way to work.

- Thanks.
- Thank you.

Subject spotted approaching
on foot from north alley.

Ervin robles,right there!

Get your ass down on
the ground right now!

Ervin!

Where you goin',ervin,huh?

Why are you running?

Give me your hand.

Let's go.

You're not helping yourself
if you don't talk to me.

He's giving me nothing.

Do you want another crack at him?

No. We can't keep
going around like this.

So let him stew. Wear him down.

We don't have time.

We need him to find gary.

Kids who grew up like he did,they're
incapable of forming attachments.

It's not like we're
gonna earn his trust.

Their whole m.o.Was predicated on
the union of their two personalities,

and with ervin out of the picture,there's
no telling what gary could do.

So he won't talk to us.

But maybe he'll talk to family.

Right this way.

Remember,he'll be
in,uh,handcuffs,leg irons.

There'll be nothing to worry about.

And I will be in there with you.

ok.

You don't have to do this
if you don't want to,carrie.

I do.

Remember,we're interested in gary.

His whereabouts,his next move.

I will keep him on
point about that,carrie.

Just try your best to keep him engaged.

This way.

Ok,I'm... I'm sorry.Can...

Can we just stop and think
about this for a minute?

- She'll be ok.
- She's a kid.

What is she trying to prove here?

That she can be a good daughter.

Hey. You're here.

Did you,uh,did you get
the flowers that I sent?

Yeah.

Pretty.

They were to say that,uh...

That I'm sorry.

Flowers aren't enough,ervin.

We need gary.

That won't make it up,though.

It's a start.

no!

They're gonna send you away now.

Don't you see? That's what
they do with all the strays.

They send them away.

That's why I make them go to sleep,

so that they don't have to suffer.

Ervin,more people are going to
suffer if we can't find gary.

So when you killed my brother,you
were doing him a favor?

It's true.

And what about me?

Let's just address one thing at a time.

I just wanted to see you again.

You look so much like lucy,I just...

I couldn't... I...

I know... I know it's selfish,but...

Selfish?

It's insane.

Ok,carrie,let's take a break.

What happened to you that was so bad?

She used to make it...

Go dark.

I mean,that's what we used to call it.

She would...

Put me in the bath to pray.

And then she'd hold my
head down under the water.

Sometimes I could stay awake...

For like a minute...

And sometimes a little more.

Then it would all go dark.

They've still got kids in that house.

Another kid,another welfare check.

Let's call d.s.And see if
we can get them out of there.

What is she doing?

They can't hurt you anymore,ervin.

I wanted to stop,but gary,he...

He went through it way,way
worse when we were kids,and he...

He never got the chance to fight back.

So he fought those other families.

Only because I wouldn't go back.

Back?

Gary's going to your
foster home,isn't he?

Get him out of there.

Carrie.

Oh,you did so good.

you did good.

What is all this?

We have reason to believe that gary
may be on his way here to hurt you.

Me?

- I don't understand!
- These murder are rehearsals of what he wants to do to you.

'cause of what you did
to him in this house.

- I don't know what you're talking about!
- Ma'am,we don't have time to debate this.

The fact is,you and your
husband are in danger.

- I...I have to pick up the children at school.
- We'll send someone to pick them up.

The only way we can protect
you is if you go back inside.

Hey,buddy.

You don't remember me?

I used to live in your
house,a long time ago.

You were just a little guy.

We're not supposed to talk to strangers

you're not supposed to wear
your shoes in the house,

not supposed to go to the
bathroom after bedtime.

Does she still wear the
refrigerator key around her neck?

I'm gary. I'll give you guys a ride.

Come on.

Witnesses saw the kids getting into a late
eighties oldsmobile about 20 minutes ago.

I heard. Denver p.d.Set
up a 20 mile perimeter.

What does he want with the kids?

With ervin out of the way,maybe
gary's trying to do his job.

He makes them sleep.

Reid,what?

We got him.

He's at a donut shop 2
miles from the school.

Black and whites saw
the car,called it in.

Kids?

Ah,we got a visual on gary and
the boy,but I don't see the girl.

- Are you the police?
- Yeah.

He told me to give this to you.

We might have a problem,hotch.

Guys,guys,fall back,I don't
want them feeling boxed in.

I got sharpshooters lining up.

Tell them to keep their safeties on.

I want to talk to him first.

If you come in.I'll kill him.

- Hotch?
- Yeah?

Got the clerk.

That guy sitting at the table with the
little boy, i'd like to speak to him,please.

You,uh,got a call over here,man.

Grab your stuff. Come on.

Who's this?

I'm the only thing standing
between you and a bullet.

Bring it.

I always wanted to die in a donut shop.

And never see ervin again?

He told us what the manwarings
did to you in that house.

I don't care what he
told you,it's history.

They're the objects of your
anger,gary,not that little boy in there.

It's too late for the boy,regardless.

No,it's not. It's not,gary.

And deep down,I think you know
that he still has a chance.

He doesn't have to be you.

Maybe.

Maybe not.

So what say we leave it up to him.

What is it? What'd he say?

- Tyler!
- Come here!Come on.

Gary,put your hands up
where I can see them.

Don't move!

Get down on your knees.

Interlace your fingers behind your head.

Give me this hand.

Give me this hand.

Get on your feet.

I don't know what you did,but nice work.

Thanks.

Yeah,I understand that,I'm just...

I'm asking if there's some
type of alternative for them.

Nothing?

Yes,I got it.

Don't ask me to like it.

Well,what? What is it?

Social services won't intervene
until they do a full investigation.

We have to take them home?

Yeah.

Hang on a second.

I teach cris negotiation.

I co-wrote the
textbook,and in 12 years,

I've never talked anybody
off a ledge so fast.

Oh,bit of a milestone,huh?

Why'd you walk out that door,gary?

Sugar crash.

Tyler...

I need to talk to you for a second.

Kid,listen to me.

Anything you ever need,any problem
you might be having here at home,

I want you to know you can call me.

Any time,tyler.

You understand? Any time.

This sucks.

So meet at 4:30 on the stairs,

and you can direct all your questions to
lieutenant nellis of the denver p.d.,all right?

- They'll be taking everything.
- What happened next?

You're welcome.

I didn't know anything was up
until he,uh,came and got the phone.

That's when I saw the piece.

Then I handed him the phone.

Excuse me,did you say piece?

Uh,yeah,revolver of some sort.

He had it stuck in his pants.

- Did you clear a gun?
- No.

Yeah,reid?

Hotch,the clerk said gary had a
gun,but we didn't recover anything here.

- You sure?
- Yeah.

I saw nellis turn him inside
out. He had nothing on him.

I guess it's probably here somewhere.

a gun doesn't just walk away.

hotch?

yeah,hotch?

we just dropped them off. We're leavin'.

the backpacks? No,why?

Why would we search the back...

Tyler!

drop that gun.

- Are you hurt?
- No.

Tyler...

come on,kid,take it easy.

they're lies.

I know.

but you could have come in here,and
you could have made her pay,

and you didn't,because you're good.

you're not gary.

no. you're nothing like him.

look at me.

I don't want to hurt you.

ok?

let's make a deal.

you give me that gun,and I promise you,

I will walk you out of here and
you will never have to come back.

sound pretty good?

yeah?

ok.

give me the gun.

I got you.

I got you.

I could take her.

- Take her?
- Carrie.

To D.C.

- You mean to live with you?
- Yeah.

why would you want to do that?

I have room,money,and,you
know,she's smart.

2,3 years,she goes to college.

Prentiss...

this is the job,and I need to
know that you can be objective.

and I need to know that I can be human.

J.J.heard from the family,and
they're on their way from l.a.

That's... That's great.

Tell me they restocked the bar.

I called ahead.

Do you... Do you mind
waking him up?I just...

I just want to hear his voice.

Thanks.

You ok?

Yeah.

They're good people.

Carrie's family.

Good.

I'm glad.

I think it's a good idea,though.

What's that?

You. Kids.

I can see it.

Yeah?

-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents

Criminal Minds
Season03 Episode04
Children of the Dark

HDTV 720p sync by:
bomguri

legendas.tv and
www.MY-SUBS.com