All language subtitles for The.Challenge.S28E07.1080p.WEB.h264-DiRT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Previously on "The Challenge"...

all: Would you rather eat brains or eat balls?

- Brain. - [screams]

[gagging]

- Go, go, go.

- Good job. That was the right call.

- We don't even know where the key is.

- We're looking everywhere for it.

It's a complete disaster.

We lost our key.

We're going into The Jungle.

- Race up the paved path naked?

I'll go naked. Oh, my God!

- Oh! - Don't touch me. I'm naked.

- We did it! It feels great to win.

It feels even greater to win naked.

Whoo!

- Did anybody accidentally grab our key?

By accident?

- There's very clear footage of another team

tossing Nate and Christina's token,

and that team is DQ'ed.

Tony and Camila, you're going to The Jungle.

- She takes it, and then she tosses it down.

We move on. I had our token.

- They lost their token!

I was making sure we didn't lose our token!

- I had our token. - So, Bananas and Sarah,

you guys have to choose two teams

to face off with Tony and Camila.

- Wes and Nany. - Simone and Tom,

you're my vote.

- Yeah. What's going on?

You're going to the emergency room right now?

- Tom, Simone, why aren't you guys dressed?

- My girlfriend's having some serious medical problems,

and I think it's best if I go and be by her side.

- All right, Tom, Simone. Take care of yourselves.

- Thank you, Teej. - So there's no Jungle tonight.

all: Whoo!

- Unfortunately, I'm still stuck dealing with Camila.

[percussive electronic music]

♪ ♪

[hip-hop music]

♪ ♪

- The reason why I called Daniel

is because of your loud [bleep] mouth.

Yeah? You think I was the one fighting anybody?

No. I fought because of you,

because I was defending your ass.

♪ ♪

I was taking care of my token.

- You looked at it, and then you threw it.

♪ ♪

- You own up to your mistake.

You picked up the wrong [bleep] token!

- 'Cause I'm just--

I'm upset about some things going on.

- What?

- Honestly, I feel like this is a challenge,

and I'm trying to compete every day, like, physically.

But with you I feel like I'm trying to compete mentally also,

because you don't have that respect for me.

Like, "Oh, my God. This is my partner."

- Tony, all I've seen from you was you blowing up

and acting crazy,

so I was worried about you.

- When I try to, like, tell you something--like,

even before the challenge when I was like, "Hey, Camila.

Come here for a second." You're like, "Stop it, Tony."

- So know that about me, and help me with it.

- I hear you, okay?

- To me and Amanda

and our glorious journey of sex.

Now, get that mouth over here!

- It's really frustrating dealing with Devin.

We already have huge targets on our back.

Just shut up and blend in.

- Okay, this is to you being a douchebag.

- Deal! The worst.

- Youngest of four brothers.

If we were playing anything, I was the underdog,

so I'm used to being the underdog,

but I [bleep] hate it.

Never give up on love!

- What?

- Tell me what I want.

- There is some tension between me and Cheyenne

and good tension.

Sexual tension.

You know, when I look at her she smiles at me.

I smile at her,

and we're enjoying each other's company.

Look at him!

Devin, zip your zipper,

and button your pants.

I'm back in the house.

I'm thinking, "[bleep]

Let's just light these people up."

I need to make a little bit of a splash,

because chances are I'm gonna be right back

in that Jungle every week.

I'm sending you in. First one.

- I'm so over this.

- I'm just sitting back.

Just listening to this dude just do this all night,

and I'm getting tired of it.

- You're done. You're done.

You're done. You're done. You're done. You're done.

You're done. You're done. All of you are out.

- I'm not sure if Devin's ever watched

"The Challenge" show before,

because apparently he doesn't know

that you have to actually win a challenge

in order to send anyone home,

and so far we've lost.

- Shouldn't you be at home right now?

- Yeah, I should be home, but they brought me back

so I could beat Wes' ass.

Do not make me go in on you right now.

Do not.

- Dude, don't verbally threaten a [bleep] girl

ever in your life.

- What did I say? - You're not tough!

- Devin, it's okay. - Jamie, any time

that you want it. Any time that--

- Devin, I know you think you're tough

'cause you're [bleep] from Massachusetts,

but, you're not tough!

- I'm not tough?

[all speaking at once]

- What are you gonna do? Nothing.

You're gonna stand there and look at me like a bitch.

- All right. All right.

- I will smack your [bleep] teeth in,

- You're gonna smack my teeth in?

- [bleep].

I will tap that ass out

and make you look like the bitch you are.

- Sit down. Sit.

- I'm so mad at Devin.

I want to throw him off this balcony right now.

- Aw, Jamie.

You had my back.

I have so many personal weaknesses.

You know, mostly self doubt,

so I seek comfort in Jamie

because I want someone protective over me.

- You know, some people are real,

and some people are fake.

- I couldn't let him-- - Be the real one.

You said what you had to say. You're good.

- Stop. Devin, stop.

- Don't do that [bleep]. - Wes, Wes, Wes--

- I will never do you any favors.

- Okay. - Why are you doing this?

- I can tell that Cheyenne's getting upset.

Her partner's going around.

He's getting into it with everybody.

- Devin, what are you doing? Stop.

- I will never-- I will never do you a favor.

- I didn't say--one little thing to say to him.

- Devin, just stop.

Seriously, just stop!

- Devin, shut the [bleep] up!

- Seriously, just stop! - Oh, my God.

- Hey, hey, hey! Stop! Hey! - [bleep].

- Cory comes like a bat out of hell,

and I'm in the middle of it, which is awkward.

It strangely turns me on.

- Devin's lucky.

If it wasn't about the money, I--

- Cory is done. [bleep].

Cory's done.

- Sit down. - I will not sit down.

- ♪ They will crumble ♪

♪ At the sight of our legion ♪

- I want to do it any place you want to do it, brother.

I want to do it any place and any time

you want to [bleep] do it.

- Cory, just go inside. - Any time.

- Cheyenne, please step aside.

- You were screaming at everyone.

No. You need to stop!

You need to stop.

You're screaming at the whole [bleep] house.

- I'm not afraid of you, okay? - You don't have to be afraid.

- I'm not afraid of you. - You don't have to be afraid.

- Any time you want to do it, we can do it.

- I can only take someone pushing my buttons so much.

- If you want--if you want-- - Cory, stop!

Cory, stop. Cory!

- If you want to do it, we can do it.

- Don't. It's not worth it, man.

- Any time. Any place.

- I'm antagonizing him?

[bleep] I'm antagonizing him?

- Why are you antagonizing people?

- Because that's what I do.

I antagonize. - All right.

Well, then you have to realize that the way

you were talking to everyone tonight, including myself--

- I don't give a [bleep]. - Then you're an idiot.

- I'm not afraid of any of these people.

- You're not gonna make me look bad.

That's not what's gonna happen.

- I'm not trying to make you look bad.

- You just did!

Realize that!

What you do reflects on me.

It's like we're in a goddamn relationship.

You've been waiting for that.

Now we're in one, and tonight

you just made our relationship look like [bleep].

- Stop-- - Let's just go home.

You want to tell everybody you're not afraid of them?

Now I want to go home, so I'm gonna leave.

So you have your way, and I have my way.

Now you look like a little bitch!

- ♪ Keep turning up the heat ♪

♪ ♪

[bleep], [bleep], [bleep], [bleep].

Imagine you're going for $350,000.

That would benefit the rest of my life,

but she gives you the vibe

that she wants nothing to do with you.

- We don't have to like each other!

We don't have to like each other, Camila.

We don't. We don't have to like each other,

and I'm fine with that.

I don't give a [bleep], man.

Do you think I give a [bleep]?

- Tony!

- Wasn't I just hugging the kid?

- Yes. - Man, I don't give a [bleep]

about a hug, 'cause you don't mean that.

You don't mean that.

- Tony-- - Stupid, man.

Why do you do that to me

when you know I don't deserve that?

- I let him jump over every [bleep] time,

but I still don't want to give a [bleep].

I still don't want to give him [bleep]!

[bleep].

- Go to sleep, you idiot.

- Girl fight.

Girl fight. Girl fight.

They're cool. They're cool. They're cool.

Camila and Tony are almost too much alike.

They're really emotional, and it's a scary duo

for them to be together so often.

- Immature bitch. - Tone, Tone.

- No. He's drunk as [bleep]

and it's like, "Relax."

Like, are you that [bleep]

much of a wuss that you need me to be like,

"Oh, you're so great all the time.

"You're so perfect, and good job.

A-plus. Yay." Like, no.

♪ ♪

[line trilling]

- Hello? - Hey, hey.

- [sobbing]

- I'm so sorry!

I definitely get my--

my toughness from my grandma.

She's very independent.

Always funny. Always sarcastic.

It's not gonna be the same anymore without her.

I don't know what to do.

- Right now I just need to take things a day at a time.

I couldn't go to the funeral,

so I mean the only reason to go back

is to be with my family,

but maybe if I come back to my family

with $350,000

that might be better than going back empty-handed,

so that's what I'm gonna try to do.

[upbeat music]

♪ ♪

- This is awesome. - All right, everybody.

Welcome to your next challenge here in Huatulco, Mexico.

[cheers and applause]

Today's challenge is called Road to Nowhere,

but actually this is not a road to nowhere.

This is a road to a 400-foot cliff.

- [whistles]

- And yes,

you guys are gonna be going off this thing.

Today your goal is to collect as many flags as you can

before plummeting off of this 400-foot cliff.

♪ ♪

To begin, each of you are gonna be given one of these carts.

Now, one of you guys is gonna sit and steer that cart,

and the other one is gonna be pushing that cart.

When I say "go",

the person responsible for the speed

will start pushing that cart

as fast as they can to keep

a straight path towards those flags,

and you're gonna collect as many flags as you can

before dropping off this cliff.

Now, each flag is worth different points.

The green ones are 5, the yellow ones are 10,

and the red ones 15.

Obviously the red ones are gonna be a little more difficult.

The team to get the most points

the fastest will win today's challenge

and not only be safe from elimination,

but also be choosing two teams to face off with our losers.

- I get to push my rival off a cliff?

This is my one chance, so we're going for it.

- Now, today's order has been randomly selected.

Let's get to this.

Good luck, you guys.

- Look at this girl.

She's beaming with excitement and joy right now.

- No. I'm just tired. I slept an hour last night.

I'm gonna be the driver controlling the speed.

- No, no, no.

You're gonna be the driver controlling the car.

- Oh, and then you push.

- I'm gonna push you, and then hop in on the cart.

- Okay.

- You should have slept more.

- Wes, Nany, you ready?

[upbeat dubstep music]

[horn blows]

- Wait. Wes, wait.

♪ ♪

- Oh, my God!

- All right. Wes, Nany, you ready?

[horn blows] Go!

- Wait. Wes, wait.

- We go slow and steady

because we're not going for the fastest ones

to get no flags.

We're going for slow and steady.

Let's get as many flags as possible.

♪ ♪

all: Oh!

- [bleep]. - I got one.

- Oh, I almost did.

What'd you get? Green? - Yeah I got one.

- Good. Good job.

- Yeah, but we have to get a flag.

- I know.

I don't have really the best driving history.

One time I drove my car through a house,

so--I'm just laughing.

- She has to stay straight.

There's no house in her way to drive into.

She just has to keep it nice and straight, and we'll do good.

- I'm gonna do it.

- All right. Cory and Ashley, you guys ready?

- Feel the rhythm. Feel the ride.

It's bobsled time!

- Go! [horn blows]

♪ ♪

- I'm on. I'm on.

Steer straight. Steer straight.

♪ ♪

- Did you get it? - It was right there.

- You got the green though.

That's fine. - [bleep].

- All right. Vince, Jenna, you guys ready?

- Yep. - Go!

♪ ♪

- Ah, [bleep]!

- That was a good Superman though.

- Yeah. It was a good try.

- Sarah, Bananas, you guys ready?

- Yep. - Go!

♪ ♪

- Keep it steady. Keep it steady.

- Yep. Yep. Yep.

♪ ♪

Whoa. Yeah! Good job, Johnny.

I got a yellow. - Nice.

- That was good.

- Yeah. Whoo!

That's how it's supposed to look.

Whoo!

That was so fun!

- I was most focused on grabbing one green flag

as an insurance policy.

Sarah managed to stick that little paw out

and grab a yellow flag.

- I think we did great.

- Come on, Chey. - Come on, Chey!

- Growing up I was the baby,

and I've been known

to be scared of everything in the whole wide world.

I'm ready to prove to myself

that I'm stronger than I look,

so watch out.

- The stakes are really high right now.

This is our first opportunity to send people in

which is exactly what I want to do.

We need to get this W. - All right.

Devin and Cheyenne, you guys ready?

- Let's do it.

- Go! [horn blows]

- Here we go, baby.

Here we go. Hop on, Chey.

Hop on.

[dramatic music]

♪ ♪

You got one? - Yeah.

Do you have a [bleep] yellow one or not?

- Yeah. I got it.

- Nice! - Good job, Chey.

- Very nice.

- Christina and Nate, you guys ready?

[horn blows] Go!

- Nice and easy. Slow it down.

[upbeat electronic music]

♪ ♪

- Oh, no! - He got a red!

- I got the red. I got the red!

- [bleep] yeah!

- Whoo!

- Let's go! - Yeah!

We just killed it.

We got a yellow and a red flag,

so right now we're in the lead.

- I just wanted to grab a hold of something,

and it ended up being a red flag.

I might have been scared, but once we got out there

I felt like Superman.

- Go for the right yellow, okay?

We're gonna go very, very slow.

- All right. Nicole and Dario, you ready?

- Yeah.

[horn blows] - Go!

[dramatic music]

- Stop! You're--

Dario, you're going too fast.

- [bleep].

- Oh, [bleep].

- Go. Get on. - Yeah.

♪ ♪

Yeah. Hell yeah! - Good job.

- I went and got the other one on the right.

- That was a good job.

- Originally you told me you were gonna go slow.

- Yeah. I didn't think I was going that fast.

Obviously I was.

- We corrected ourselves pretty quickly I feel like.

- We got 20 points. We got three flags.

- And we did good. - All right.

KellyAnne and Jamie, you guys ready?

- Yes. - Go!

- Ready?

- Oh, my God! - Okay. Come on.

Hold it.

- Go, go, go. - Yeah? Okay.

- Steer. Steer. - I'm trying.

Grab.

- All right. KellyAnne and Jamie,

are you guys ready? - Yes.

- Go! [horn blows]

- Yeah.

- [bleep].

- Ooh.

- Come on. - Go, go, go.

- Yeah? Okay.

- Steer. Steer. - I'm trying.

Grab. Oh, [bleep]!

all: Oh!

Oh!

- I got one.

- You can't do that.

- That was kind of terrible.

- Yeah. - Good job, guys.

- Hey, that's a good effort!

- We don't know if it sucks.

- What's up, guys? - Hey.

- Well, you gave it a go,

but none of your flags count,

because everything you did grab--

you're standing on the platform.

You've got to be on the cart.

All right? Good luck.

- It's really hard to steer, so yeah, it sucks, but--

- We didn't think, I guess. I don't--

I really have nothing to say.

[dramatic music]

- All right. Nelson and Amanda, you guys ready?

[horn blares] Go!

♪ ♪

- Okay.

- Ah!

- Oh, Jesus.

- You got a red? - [bleep].

- I got a green. - I got the red,

but the pole came off.

- The pole doesn't count. - They just get the green.

- Unfortunately, Nelson accidentally grabbed the pole

to rip the flag off,

and you're not supposed to do that.

You're just supposed to go for the flag.

- [bleep].

- I'm actually just not feeling anything right now.

I just want to get it over with.

I've just had so much happen

that nothing really is affecting me.

I'm not nervous. I'm not anything.

- All right, guys. You ready?

- Yeah!

- Go! [horn blows]

- I'm thinking, "Money, money, money, money."

I'm still not even blinking.

Eyes wide open.

Set on the goal of grabbing this red one.

[upbeat electronic music]

♪ ♪

- Got 'em, Cammy! - Yeah!

- [bleep] talking about!

- Very good, guys!

- Hey, on off days we hate each other.

Game day this my girl.

This my girl right here!

- I'm feeling good, actually.

I'm feeling a lot better after doing that scene.

That beautiful scenery.

- When it's off days, you know, we're rivals,

so it is what it is.

But when it comes game day she knows I'ma compete,

and I know she's gonna compete with everything she's got.

- All right, guys. Great challenge today.

Nice work.

[applause]

I'm proud of all of you guys

for even giving this thing a go,

but the only team to score 25 points

was Nate and Christina.

- I feel on top of the world.

I feel invincible at this point,

and I feel like there's nothing that me and Christina can't do.

- And on the other hand,

one team really crashed and burned,

and that was KellyAnne and Jamie,

so I'll be seeing you guys in The Jungle.

- We did everything wrong you could do wrong

in this challenge, and we look like morons.

- Christina and Nate, you guys are the power team

which means you have a very, very important

couple of decisions to make.

Okay, so you guys go back to the house

and nominate two teams to send into The Jungle

to face off with KellyAnne and Jamie.

- We get to make decisions.

I'm feeling awesome right now.

- All right, guys. I'll see you at the nominations.

[applause]

Good job.

♪ ♪

- Mmm. - Mmm.

♪ ♪

[sighs]

- This looks amazing.

So who do you think we should call over?

- I just want to hear what Nelson has to say,

and I don't know if he would throw us in

or if he wouldn't,

but, like, I want to see where his head is.

- Yeah.

I feel like with Devin and Cheyenne

they got a second chance by coming back,

and I feel like they need to kind of show

what they've got, so--

- Then you got the person who stole our token.

- You know, it sucks that we never got an apology

and that I feel like she's just kind of

making a joke of it now.

- Like, they could have stepped up, and they didn't.

- It betrayed my trust in a way,

because I'm like, "You knew what happened,

but you made me look like an idiot."

- Exactly.

- Nate and I have narrowed it down to three teams:

Nelson and Amanda, Devin and Cheyenne,

and Tony and Camila.

But we're really conflicted right now.

She took the token, and then she never did apologize.

I'm thinking, you know, are you really my friend?

Can I trust you?

- We aren't really sure,

but you guys are in the running to go in tomorrow.

- Like, another big thing for me was the whole token thing.

- If you want to throw us in because of that,

then I mean there's nothing I can do about it.

- Well, it sucks. It really sucks.

- It sucks because if you guys

hadn't lost it either I wouldn't have misplaced it.

- We didn't lose it.

- But just in general,

if that situation in general hadn't happened

I wouldn't have been in my situation either.

- You made comments like, "Don't lose your token."

And, like, I understand, like, it's like a joke now,

but, like, to us it really wasn't,

because, like, we felt like we were going in.

- To us it wasn't either, 'cause I went in.

- Let's just say that, like, you guys won

or you win next week.

- You would not be in my list.

From day one I had your guys' back.

I would hope that that meant something,

because I didn't have to.

- If you had our back, you would have said something

right there when she brought it up to TJ.

- Okay, so it's all coming back to that day. Okay.

- That's what it brings it down to.

- What happened-- it wasn't fair to you guys,

but it was also unfair to us.

- You say that you apologized,

but you didn't apologize. Like, you--

- Christina, we--yes we did. Yes we did.

- No. You said like,

"You shouldn't have lost your token."

- Yeah. You guys also shouldn't have lost your token.

- Now we're in a position like--wow.

They got a really good reason

to say our name and throw us in that Jungle.

Camila, once again, wants to try to strong-arm

and justify her actions

of why she picked up the token,

instead of just owning up and saying, "I'm sorry.

My bad. I love you guys."

Whatever. She's terrible.

It doesn't matter if we go in tomorrow or not--

and we get back in this house

then I don't hold no grudges.

Straight up.

Either way, bro. Cool.

All right. I love you.

Christine. You know I love you.

I'm sorry about that, okay?

- Just think about it.

- I'm sorry, yo. - You know?

- I am stealing a piece of pizza though.

- Do it up.

[tense music]

- This is stressful. - Yeah.

Like, come on. Come on then.

And then I just told 'em that I love 'em and all that,

but guess what? Mm-mm.

Now I'ma make y'all life a living [bleep] hell.

- You can have half a slice. - Yes! Okay, baby.

- Obviously this is a really tough decision for us to make,

and we're still kind of in the air

with who we're gonna actually throw in.

- We're just wanting to know where you guys' head is.

- If I won a challenge, I'm not sending you two in.

I am going after a [bleep] vet.

I'm here to make my mark and put a target on my back.

If that's what it costs then that's what it costs.

This [bleep] needs to change. - All right.

Somebody who's [bleep] strong. - Right.

- At the end of the day, it's about their friendships.

These people have been friends for years.

They've been friends for years. They don't give a [bleep]

about us, so it's like they're already out

to cut your guys' throat.

I hope that you guys at least see,

you know, like, that aspect.

If Nate and Christina are smart enough,

and they gun for these vets,

then we can totally change this game.

Make a stance in the game, and vote in your "friend"

that just tried to cheat you twice.

- I'm very bad at communication.

I really care about you.

Since last season, like, I gained respect for you.

That's why coming in this I told you we have your back,

and Tony has your back too, dude.

He loves you guys.

Like, don't be fooled

by some people in this house, Christina.

- I know. We know what we're doing.

- Like, play your own game. Do what you guys got to do.

Honest to God, I will respect whatever decisions, but...

She has the right to vote me in if she wants to.

I just hope that she doesn't forget we're a team

to not [bleep] with.

- The whole token thing was the only reason

that I even considered saying your name.

- To be honest, you're being the bigger person,

and I appreciate you for that.

Like, even though I didn't mean any harm,

in a way I did harm you guys, and I am so sorry for that.

- I don't know how sincere this apology is.

Obviously she really just doesn't want to go in,

so it may all be an act,

but it's definitely a difficult decision.

- Hey, what's up, TJ?

[applause]

- All right, guys. Great challenge yesterday.

Really good effort.

Everybody gave it their all,

and they really went out there to win.

I was very impressed.

Nate and Christina, you guys-- 25 points.

I mean that was just amazing.

Great job, you guys.

- Yeah!

[applause]

- On the other hand, KellyAnne and Jamie,

you guys ended up in The Jungle,

so come on up.

All right, now,

Nate and Christina,

you guys being the power team

you had to choose two teams

to send in to The Jungle

to face off with KellyAnne and Jamie,

so who's the first team?

♪ ♪

- Um, so...

we had obviously a very difficult decision to make.

It mainly came down to three teams

that we were deciding on.

One of the teams is Amanda and Nelson.

[applause]

- And the second team that you chose?

- The second team we chose is Devin and Cheyenne.

[cheers and applause]

- 'Cause when you guys were standing up here

gonna go in The Jungle, and he asked at the challenge,

"Did someone take your token?" Did they stand up for you?

No.

I would hate to see your friends in real life

if this is what you consider a friendship.

Like, you're kissing someone's ass

that's gonna cut you in your throat

the next probably challenge, so--

If it weren't for TJ,

you guys probably would have already been gone.

- Are you guys scared of going against us?

- I'm not talking to you, Jamie.

I'm not talking to you.

- Stop talking. Stop talking then.

If you're scared then stop talking.

- Don't get it twisted. - Stop talking.

- If I was Nate and Christina I would throw us in.

I mean TJ Sat there and told you,

"If you took the token, own up to it now,"

and we sat back and didn't say a word.

That would burn me up,

and it would give me a great reason

to throw you in The Jungle, but they didn't.

Thank God.

- All right,

so it's gonna be Jamie and KellyAnne

versus either Amanda and Nelson or Cheyenne and Devin.

We'll see you guys in The Jungle.

[applause]

♪ ♪

All right, guys. Welcome back to The Jungle.

- Whoo!

- Yeah, buddy. - First things first.

We got to bring in our players, so come on in, guys.

- Bring 'em out. Bring 'em out.

[cheers and applause]

♪ ♪

- Jamie and KellyAnne,

you guys were the worst team at the last challenge.

You're playing no matter what.

However, who you're playing is still in the air.

Now, Devin and Cheyenne, Nelson and Amanda,

you guys were voted into The Jungle

by Nate and Christina.

You guys have to draw skulls out of that canister.

- I'm sending so many black skull vibes at that box.

Nelson and Amanda, I love you guys.

Like, not really, but I can tolerate you,

but I really want you to pick a black skull.

- All right. Amanda, you're first.

Come on down.

Remember there's three white skulls in this canister.

You draw one of those three white ones you're safe for now.

However you draw that black one--down here with me,

and you're going against KellyAnne and Jamie.

All right, so go ahead and pull that skull.

- If Nelson and I were to win the $275,000,

my dad'd be so happy.

He had a quadruple open heart surgery,

so we definitely need the money.

[dramatic music]

♪ ♪

all: Oh!

- All right. Amanda, you're first.

Come on down.

♪ ♪

[all shouting]

all: Ooh.

Oh!

- Okay, let's go.

[applause]

- Okay, so it's gonna be Amanda and Nelson

versus KellyAnne and Jamie

tonight in The Jungle.

So, Cheyenne and Devin, you guys go ahead and rejoin the group.

- Cheyenne and Devin have, like,

a lucky stick shoved up their asses or something.

They are seriously escaping every Jungle

that they've been thrown into.

I just can't believe it. - Okay, guys.

Tonight you're playing Chill Out.

As you can see there are two giant ice baths,

and there's also two puzzles.

To begin you guys are gonna start

in that ice bath for one minute.

Once that one minute's up,

I'm gonna give you two minutes

to solve your puzzle.

You have a set amount of wooden planks

and wooden disks.

Your goal is to figure out

how to properly stack them to reach your designated line.

If you can't do it in two minutes,

then I'm gonna put you right back in the ice bath

for another minute.

We're gonna continue this process

till you guys solve that puzzle.

Now, keep this in mind.

If you can't take the ice bath, get out.

I'm gonna take that as quitting.

The first team to stack up all of their pieces

will win tonight's elimination round

and stay in the game.

Losing team goes home empty-handed.

Got it? - Yeah.

- When you're freezing cold,

and you can't think of anything else,

don't let your mind shut down, all right?

Good luck, you guys. Make it happen.

[cheers and applause]

- I don't know, man. KellyAnne and Jamie

have been kind of nervous and shaking this entire time.

Jamie does have a lot of weight on him,

so he might stay a little bit more warmer.

KellyAnne, on the other hand, she might be a little--

- That's a good one.

- But at the same time we're feeling good.

We're gonna go in there and get another win.

- We're in the elimination because Christina's weak-minded,

and she let Camila take advantage of her,

so Camila and Tony should be standing here. Not us.

- I wanted to just be able to get physical with someone.

We're not here because we're strategic.

Damn it!

- I'm just gonna pee on myself, and hope that helps.

- He's going to pee on me, and I hope that helps.

- That's pretty much my plan.

- That's my plan too. - All right, guys.

You ready? - Yeah.

- Go! [horn blows]

- Nice job, guys.

♪ ♪

- This is freezing.

I'm, like, shriveling up.

I know Nelson's schlong

is probably about this big right now in this cold little water.

- Nice job, guys.

[shouting]

- Breathe together.

Breathe together.

- Oh, there it is.

- Yeah. Turtle.

- I'm peeing.

- I'm okay with it. You can pee in the tub.

I would have him do it if I got stung by a jellyfish.

He can do it in here.

- Stay calm, Amanda.

- Think about the puzzle. - Okay, guys.

You got three.

Two. One.

Go! You got two minutes.

Two minutes to solve the puzzle.

- ♪ Do they really got your back? ♪

♪ ♪

♪ I'm too busy looking forward ♪

♪ To be worried where you at ♪

♪ Do they really got your back? ♪

- Our strategy going in is just use those little disks.

We think that we can do two on opposite diagonals

and just keep building it up like that.

It seems like it's gonna be a little too easy

to do it that way.

There's obviously probably a catch to this game,

but we're gonna play it by ear.

- All right, guys. In three.

Two. One.

Back in the ice bath.

Let's go. Back in.

Get down. Good.

- Yeah. We don't have enough pieces.

We got to put more. And look.

We don't have any stackers on the bottom.

It doesn't take us long to realize we're gonna have

to figure out how to use these spacers

appropriately to stack these blocks correctly.

- I would do absolutely horrible in a bath of ice.

I mean I don't even like when the pool's too cold.

Get out of here. I couldn't do it.

- All right, guys. Get ready.

In three.

Two. One.

Go!

♪ ♪

- You're starting to get the right idea,

but you've got to have a stronger base.

- Guys, more on the bottom.

Less on top.

♪ ♪

- Two spacers in each line.

Two. Do a triangle.

Two. Don't try to use--no.

You're utilizing too many. You're gonna need those.

♪ ♪

- This has got to be real sturdy.

Now, take your time here,

and make that cylinder strong.

♪ ♪

- Why isn't this working?

Why isn't this stacking to the red line?

Like, I don't know what we need to do

or how to stack this.

- All right, guys. Three. Two.

One. Back in the lake.

♪ ♪

- My wiener hurts. - Did you call it a wiener?

- It [bleep] hurts. - Just focus, okay?

Just focus.

Everything in my body is going numb.

Mentally I'm okay, but I'm noticing

that my partner is just starting to completely blank out.

This is not good.

male announcer: This episode of "The Challenge:

Rivals III" continues now.

- All right, guys.

Three. Two. One. Back in the lake.

Let's go. Back in the lake.

Come on. Get in. Get down. Get down.

There you go.

- It's got to be sturdy, so go with twos,

and then see how far up your center beam can go.

- Two. One. - 'Cause at the end

it's gonna be a single beam. - Go!

♪ ♪

- Still have it wide.

Still have it wide though.

♪ ♪

- We've tried every single way,

and it's not reaching the red line,

so at this point we're gonna have to risk it

and flip the disks, because we need more height,

and try and balance these squares.

- Look! - KellyAnne!

- On their sides, dude.

- The lightbulb goes off.

This is how you do it. All right.

Let's get this done.

- There you go.

- Put that last one on! - Good job, KellyAnne.

- Wider. - Wider, wider.

- Now, Nelson, hold it until she puts that up.

- They need to be in opposite directions, guys.

Nice job. - Guys, you got to make 'em--

- They got to be going the same way, or it'll roll.

- Yeah. Just like that. Yeah.

♪ ♪

- That might be it, and if that's not it,

then you're doing one more.

- Oh, yeah!

- We put the last block on there,

and we kind of hold it.

It looks to us like it's hitting the red line.

- We got it! - Whoo-hoo!

- Yeah!

- It feels good to win right now,

because I haven't won since I've been here.

A huge turning point for me and KellyAnne,

because, you know, we had a lot of issues thus far.

I feel like us winning

will bring us closer together as a team.

- We came to this house.

All odds was against us, and, you know,

the whole house was against us.

- We push each other to each other's limits,

and we know that, but I think we learned a lot about each other

and I'll consider Nelson one of my really good friends

for the rest of my life.

- Congratulations, KellyAnne and Jamie.

Go ahead and rejoin the group.

You're still going for the big money.

- Come on back. - Good job.

- Nelson and Amanda, looks like your luck ran out.

I'm sorry, guys.

This ends your time here in Mexico.

Hopefully we'll see you in the future.

[cheers and applause]

- Good job, guys. Good job.

- Amanda, I was happy to have you as a teammate.

I know we didn't make it to the finals,

but you didn't give up on me,

and no matter what you need, I'ma always be there.

- I've learned a lot about myself knowing

that I was myself

whether there was a camera around

or there was a vet around-- a rookie around.

I was Amanda, and I think Nelson feels the same way.

We both came in here ourselves,

and we're leaving ourselves just stronger as a team

together.

♪ ♪

- All right, guys.

Anything can happen. Get out of here.

I'll see you at the next challenge.

[cheers and applause]

- Let's go. - Viva Mexico!

- I want to sabotage them so bad.

- You're just playing the game

to benefit yourself, just like me.

- That could have stayed between me and you.

- I feel like I shouldn't have even came.

- You're a [bleep] coward.

- I did not see that coming at all.

- I just want to congratulate everybody on making it

to the halfway mark.

- [screams]

- What the [bleep]?

- Ah!

- I am not trying to be mean and cut you down all the time.

- Yes, you are.

- I want to bring her in the pool.

I want to hold her-- - No, you don't.

- Yes, I do. - You shut it the [bleep]

down right now. - Oh, I do.

- I love my cousin, I want her to do well,

but not at my expense. - Ay-yi-yi!

- Ah!

[shouting]

- Faster! - Yeah!

- Go, go, go! - Don't touch me!

- Split it 50/50 down the line,

or keep all the money for yourself.

all: Whoa!

- Make the move you got to make.

- He sold his soul to the devil.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.