All language subtitles for The.Challenge.S28E04.1080p.WEB.h264-DiRT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Previously on "The Challenge"...

- Get that [bleep] out of here! Get out of here!

- You're not the relationship type.

- You haven't given me a chance, though.

- A chance to what? A chance to have sex with me?

Tony is just wild and alive and vibrant,

so that makes it so much more fun to just flirt

and have fun with him. [screams]

- We all know Leroy was hurt,

so him and Averey had to go home.

So we've brought in some replacements.

Come on out, guys.

- What's up? What's up?

- This is Amanda and Nelson.

- Come on, baby. Yeah. Show Jaime what's up.

- That's what I'm talking about! - [moans]

- Yeah! [all cheering]

- Great challenge today.

I saw a lot of things that I don't need to see again.

So tomorrow night, I'm cancelling the elimination.

You guys are gonna be having a house party instead.

[all cheering]

- Viva Mexico! - You never had my [bleep] back.

- Don't [bleep] yell at my cousin like that!

- The people I thought were my friends are not.

- Friendship can break so easily in this house.

- I'm going home.

- I'm done. - I want to go home.

- I've been hearing that somebody wants to quit.

[upbeat music]

♪ ♪

["Medicated" by Purple plays]

- ♪ People and faces ♪

♪ I think they know me too well ♪

♪ I stay medicated just to chill with my friends ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Stay away from me ♪

- I've been in so much pain since that last challenge,

and it's not getting better.

It's, like, every day, I am in pain.

Ever since we did the second challenge,

"Dirty Laundry," I have been feeling some pains

down in my lower area.

I can see if it's my fault.

Like, you know, I stuck my finger up there.

I scratched it. - [laughs]

- No. I was [bleep] the bar

so--and this is what happened.

I have a torn butthole, and I don't want

this torn butthole to affect me going home.

- You have to get stitches in your ass[bleep] then.

- I went out like a badass. - [laughs]

I really have a bad ass. - [laughs]

- [blows raspberries, laughing]

I cannot--even with you right now.

I'm kind of not liking her,

so her torn butthole just kind of makes me giggle.

Is that mean?

[laughter]

♪ ♪

- Yeah? - You go to the doctor?

- I'm about to go right now, buddy.

- Okay. Let me know. Good luck.

- Stay positive. - I got you, girl.

- Tom is being actually a little bit more supportive

than I thought he was gonna be,

but he's praying that my butthole is okay as well.

[crickets chirping]

- I don't even have words for it.

How the [bleep] is a butthole

gonna send me home from this game?

I'm gonna stitch her butthole up by myself

if I have to because no one's anus

is going to send me home.

♪ ♪

- So-- - So, are you smitten or what?

- She's a little smitten. - Oh, my God.

- I think you should talk to him.

- I'm not ready.

- You're not ready? - Nope.

- So there's this guy, Nate.

I feel that Nate is a really nice guy,

and I think Nate's the sexiest guy in the house.

- Dating in "The Challenge" is, like,

a little cuddle sesh here and there.

- I'm done with you, Sarah.

- So, I mean, I think we should seal the deal.

- Like, how?

- Do you want us to help organize a date?

- Ooh.

- This will be the funniest thing ever.

- Time for you to do work. - Okay.

♪ ♪

- So, I've got really good news for you.

- Okay?

- Nicole wants you to ask her on a date.

- Okay.

I didn't come into this house thinking that

I was gonna fall for a girl in the house,

but they kind of threw in a bond there when I saw Nicole.

She's gorgeous.

So I was wondering

if you'd just like to go on a date with me.

- Oh, I accept. - All right.

I'll see you tonight.

["Wasted" by Neon Dreams plays]

- ♪ Hey ♪

- Was that all I had to do? - That's [bleep] up.

You're lucky he told you word for word what to say.

I'm done with you guys. [laughs]

- ♪ Yeah, you hit me like a, hit me like a shot ♪

♪ Like a shot so intoxicating ♪

♪ ♪

♪ Hit me like a shot, like a shot ♪

♪ So intoxicating ♪

- Hey. - It went well?

- My butthole is okay!

Went well!

- Your butthole is safe? - Yeah.

They gave me, like, four different medications.

Like, it's raw. Like, my skin is,

like, it's, like, peeled back.

- I don't want to know about your torn butt.

Do I look like I care about your torn butt?

- It just needs to heal, you know?

- Perfect. Then we're safe. We're good. I'm groovy.

Good [bleep]. - Good money.

See y'all. I'm going to-- - See ya.

- All right. - Thanks for the good news.

- Go heal that [bleep].

- I need some medicine right now.

As long as I keep my butthole clean and dry,

I'm good money.

["All Wanna..." by C'k&OHC playing]

♪ ♪

[overlapping chatter]

- We have never had a Challenge house party.

There's a little dance floor.

We have a bartender. We have a DJ.

Like, everything is amazing,

and I am so excited for tonight.

[dance music]

all: Whoo!

♪ ♪

- A house party.

Usually, it wouldn't be the best way to go on a date,

but tonight is all about just me and Nicole

and, you know, get our minds off of everything else

and just focus on each other.

So I don't know. I'm pretty excited for it.

That means something!

♪ ♪

- I'm gonna go ahead and call it.

- It's gonna be a drama-free night.

- Oh, definitely.

- Yeah. - Come on. Come on, dude.

- [bleep] wishful thinking, huh?

- Are you [bleep] kidding me? - Let's take a bet!

- I have a feeling your chick's gonna be involved somewhere.

- Yeah. Your chick's gonna be involved

with probably the queen bee, dude.

- Well, that's a good bet. - That's a given.

- I'm just gonna say probably one of the girls

of Latin-American descent. - [laughs]

- Nicole, Nany, and Camila, obviously.

One of them's gonna go off on something.

I agree. - Oh, my gosh.

I'm, like, sweating already.

[dramatic music]

- So Nicole tells me that

Camila has been talking about me,

telling people that they can't trust me,

and honestly, it pisses me off.

- KellyAnne told you? - Ahh.

- Camilla's trying to play, like, so many [bleep]

different games. - I know.

- It's like you're--it's either one or the other.

I don't trust Camila as far as I can throw her.

If I hear something that doesn't sound right,

I'm gonna run and tell my cousin no matter what.

We are family. So coming for her,

you're coming for me.

- Who?

- You said, "Don't trust Nany. Don't trust Nicole.

Trust me and KellyAnne." - To who? To who?

- It doesn't matter who said what, Camilla.

- It does, though!

- All I'm asking you is are you against me?

- It's everything. - Did we not come into this game

saying, "You are my number one. I'm your number one."

And that's that? - Yes! 100%. That never changed.

So who is saying what? - It doesn't matter.

- If you're not gonna tell me who said it,

then you're not really trying to figure this out.

And you're starting drama. - If you're gonna--oh, okay.

- So [bleep] you. - Okay.

♪ ♪

- Come on, you got something to say? You talk to me.

What the [bleep] is going on?

- What? With what? - What, what, what?

What the [bleep] is wrong? - What?

- What are you saying? What are you trying to talk

[bleep] about me now? - What?

- Someone said to "not trust you and Nany,

to trust me and KellyAnne." Who said that?

- I don't know.

- Those words never came out of my mouth.

- That's just what I heard. From a little bird.

- From who? Do you see what you're creating right now?

- How am I creating anything?

- I hope this is gonna help you at the end.

- Camila. Camila. - I really hope so.

- You're saying something-- - No, no, no. It's not true.

So I'm [bleep] pissed right now, and you and your cousin

are not trying to [bleep] help me figure it out.

When I came into this house [bleep] defending

that bitch since last season.

You and her.

- You're talking [bleep] right here

and people can hear you above here.

[all speaking at once]

- Nany, are you out of your mind?

- No, I said don't talk [bleep] right here when people

can [bleep] hear you. That's what I said.

- The truth is gonna come out. - Do you see your cousin

attacking my character and saying that I'm lying?

When have I lied to you, Nany? - Just keep doing you.

- Keep doing me? - Yeah.

Keep playing the game that you play, Camila.

You [bleep] me over. - I [bleep] you over?

Are you [bleep] serious right now?

- It's like watching a train wreck in slow motion

because last time I saw these two go at it,

there was punches thrown,

weaves were torn from each other's heads.

There was a lot of things said in languages

that nobody understands.

- I have been on your side for every challenge

I've been when you never had my [bleep] back.

[all speaking at once]

- Don't [bleep] yell at my cousin like that, Camila!

[overlapping arguing]

- Wo- Your sister doesn'tster?y -cause [bleep]--! Camila!

[overlapping shouting]

- From who? - Oh, my God.

This is not what I want.

- There's no arguing with her. Just let it go.

It doesn't matter. - Who said it?

- Let's go. [bleep] this. - Let's go. Come on.

- [bleep]. - [bleep]! Dude, this paint.

This is [bleep]. - You ever seen a hole?

- No. Is this--this is yellow?

I don't know what shade of yellow this.

How do you think that got in--

- How do you think they got in the pipe though?

- I never said that.

That's not fair what they're doing.

- Then don't let it get to you. - Nicole [bleep]--

Don't let it get to me?

When they're [bleep] calling me a liar?

[all speaking at once]

- One person made-- started a rumor.

- Camila.

- I don't really know what was going on.

All I know is, uh...

I just want Nicole to have a good night.

I just want to keep that smile on her face.

- That was nothing.

- So they can go [bleep] themselves. I'm done.

- We were talking about our partnership.

- I'm going home. - Camila.

- This isn't [bleep] worth it, dude.

- Oh, this is the last thing I want.

Like, Camila was so worried about me

getting into it with someone, and she's doing

what she told me not to do.

- This is [bleep] upsetting.

- Don't let it upset you, okay? Please don't let it upset you.

- But it is upsetting me. Like, [bleep], man.

Like, I can't--like, I feel like nothing I do

is ever [bleep] good enough. Like, what the [bleep]?

What do they have to, like, [bleep] with me?

I haven't promised anybody anything.

I haven't said [bleep] to anybody.

Like, leave me the [bleep] alone.

- KellyAnne's the one that told you.

Did she not? - Yeah, yeah, yeah.

- Okay, okay. - Listen.

I did not want that to happen. - She's such a liar.

- No. But what when you said--

- Let's go talk alone. Let's talk separately.

- Nicole is saying everything

that's happened, it started from me.

What are you talking about?

- "Just only trust me and KellyAnne."

- Well, but that could be a-- - What?

- That could be a misunderstanding.

She didn't say nothing about y'all to me.

- Okay. Well, then I [bleep] feel like a dumbass.

- Why? - Right.

- Because I thought you said that--

- No. She never mentioned you guys' names to me.

- No. She never--I told you that.

- No, no, no.

[dramatic music]

- I hate this game.

[crying] - Listen. I'm sorry.

- I don't want to talk to you, dude.

- Listen. Let me just speak, okay?

KellyAnne told Nicole Camila told Christina

not to trust anybody.

Nicole took it as, "That that means

Nany and Nicole are out of the equation."

It was--it was a miscommunication,

and that was not it.

And I'm sorry, but that's what I was told,

and you know me. Like, I'm, like--

- No. But you go from me, dude. You don't do what you just did.

- Camila, you were yelling at my cousin!

- It's like your cousin can't just put words in my mouth

and just say "whoops"

after she created all of this chaos.

It just doesn't work that way.

Like, I can forgive you, but I'm just gonna

forget about it. Sorry.

It's like, who the [bleep] is she, Nany.

- Stop. Stop. Stop. I know--

- No. No! - Stop.

- You know what? Let's go enjoy our night.

I'm done with this [bleep]. I'm done with this.

I told you what I heard.

We cleared it up. It doesn't matter.

- Really, people that are guilty act this crazy.

- So listen. All I'm saying is--Camila.

- Yeah, this crazy. - What is wrong with you?

- What do you mean, "What is wrong with you?"

- So you're not calling me a liar, you're calling me crazy?

- Camila, what are you gonna do? Nothing.

- It's stupid. - Ask--

- [bleep] stupid. - Yeah.

- Let's go enjoy our night.

- Why can't y'all just talk regularly?

- KellyAnne, this is my [bleep] name.

- I know, but just take a breath.

- Are these bitches that [bleep] scared?

- No. Don't call-- - Because they can't do [bleep]?

- Maybe she just talked to her cousin.

It's the only person she can trust,

and to tell your cousin

could talk to you to clear the air.

- KellyAnne, do you see what Nicole is doing?

- It's just a [bleep]--

- No. It's not, KellyAnne. It's not okay.

Stop saying that this is okay. - It's not okay.

It's just I don't think it should be this.

- Right. Well, what should it be, then?

- I don't know. Let's figure-- - You just [bleep] ignore it?

- Who is she to come in here?

Like, bitch, go take off your makeup.

♪ ♪

- Hey. [grunting]

- We're gonna hit the piñata!

all: Seven...eight... nine...

- Viva Mexico! - Ten!

- Oh.

- Ohh!

- Hold on, you got one more swing.

[laughter]

- Yeah!

- I got it down! I got it down.

Let's go, Dario.

- Dario, do not let that slip out of your hands, dude.

- I'm too [bleep] up!

- Ohh!

- Strike! Strike one! - Strike two!

♪ ♪

all: Ohh!

- There you go. - Awesome.

[upbeat music]

- Is there something going on? - Love you, Jess.

- Stuff I don't know? - Yeah, yeah, yeah.

- Come here. Come here. Come here.

- What are you talking about? - Come here. Come here.

You got to hear it. - Oh, my gosh.

- Before we address this [bleep].

- With Real World? - Yeah.

I had this feeling right after nominations.

- Simone and Amanda, her,

Nate, and Christina have made

some sort of an alliance with Vince and Jenna,

and I've been suspicious,

but I didn't want to say anything

because I don't want to cause any drama right now.

- It's not--not like this. We're not throwing you in.

- I love you guys so much right now, man.

- At some point, if we're ever in need of,

you know, a favor returned--

- Yeah, yeah. For sure.

- I'm down with it. Cool.

- Yeah. I'm completely down with it.

- That's [bleep] up. - That's [bleep].

- It hurts to know that friendship

can break so easily in this house.

- We don't run this game.

- Uh-uh. I know. - We're already the one.

Dude, we have [bleep], like, five, six teams.

- Yeah. But we can't run it if they're not on it.

- Exactly. Exactly. - That's my--

- All of us are questioning Christina and Nate's allegiance

to our team and our side.

- All right, perfect. - Let's go.

- And at this point, we don't know where they stand,

and that's kind of an uneasy feeling.

[dramatic music]

- Do you have Vince and Jenna's stuff?

Of do you have ours?

If you guys aren't on our team, we need to know that now.

- The only thing I can think of is when Vince

and [bleep] Jenna put me down to elimination,

and they said, "We won't say your name

if we--if you don't say our name."

- I'm asking you what the [bleep] your place is then.

- I got your guys' back.

- I don't [bleep] believe you.

- "Are You The One" is the only people that is

on Christina and Nate's side,

and for them to try to cut corners and play

this alliance game, I'm not feeling it.

I know, Christina, that you're a snake in this house,

and I don't trust you, and I don't trust Nate.

- At the end of the day, it means you'll sell your

[bleep] soul to stay in this house.

- No. I won't. I don't give a [bleep] about this.

Dude, I [bleep] don't.

- What it sounded like was that you guys

had this alliance with them.

- No. That was a rumor that we had an alliance.

Everybody said that. - Okay, well...

there was a big thing that you had an alliance

with them, and I told Amanda and Simone.

I said, "If that's true,

my best friends are snaking me."

- Bri, I'm not. I'm being real. I like--

if I like somebody, I'm not gonna throw them in.

When Briana is pissed off

the way she is, you can't talk to her.

Nobody's gonna get through her head.

Nobody's gonna say anything that's gonna trigger

Briana to be like, "Okay, you're right."

- What's the problem?

- You don't got to tell me [bleep].

You don't want to tell me anything?

Don't tell me [bleep].

- I didn't say I didn't want to tell you [bleep].

I just said I didn't know you wanted to know.

- Look, we're clearly not on the same page.

- All of it's stupid. It's dumb. Bri, that--

- I really don't give a [bleep]. I really don't.

I thought that my friendships with these people

that I have outside of the house

were a lot stronger and a lot more stable

than they're being made out to be.

- Why do you care what the other people are saying?

You guys are friends. - Apparently not.

I'm a [bleep] up person, apparently, and I--

- Bri, because I've literally asked you.

I pulled you aside, and I asked you

what was going on, and you didn't tell me.

- Okay, well, it doesn't make--

[bleep] everything. [bleep] you.

[bleep] everyone. I'm so done with this [bleep].

I hate everybody. [bleep] you all.

The people I thought were my friends are not,

so [bleep] everyone.

[dramatic music]

- I want to go home.

- I know you're pissed right now.

I know you're pissed at your friends.

Think about how I feel.

I don't have a lot of friends here,

but I sit here,

and I think of ways that we can win.

I feel like me and Bri are both struggling a little bit.

I'm homesick and I miss my girlfriend,

but that's the thing about me is as homesick as I am,

I've been a huge fan of this show for ages.

It just gives me that much more motivation

to try to win this thing.

We have a shot, dude.

We're one of the best teams in this house.

- By me staying here,

I'm literally going to single-handedly ruin

all of my friendships outside of this house.

- Your friends are ruining it.

You're not ruining it. You're being you.

At the end of the day, it's me and you,

and it's always been me and you from day one,

and we're gonna-- - I'm gonna start crying.

- I know. And we're gonna fight,

and we're gonna try to win this game.

We always have each other's backs

no matter what, okay?

- Great.

- Amanda and Tony are arguing about which one is better,

"Are You the One" or "The Real World."

This entire argument is absolutely ridiculous.

- Hey, Tony. Tony. - Y'all treat us like [bleep]

for what?

- Amanda's really getting underneath Tony's skin,

but he's getting way too pissed off.

- Why are you mad about that though?

- Amber-- - Like, that's stupid.

I didn't ask for that. - You're asking me a question.

- I didn't ask for that though, Tony.

- You're asking me a question about the difference.

- Tony thinks that everyone

should feel sorry for him.

You're stupid because as soon as you

air out your dirty laundry,

every single person in this house

is gonna piss all over it.

- You were on a [bleep] bullshit ass

dating show, dumbass.

Dumb [bleep]. - Tony!

- You understand me? - Guess what, mother[bleep].

I was on a better show than you,

and you're just mother[bleep] jealous.

- Amanda's being kind of a bitch, but

I don't condone how Tony's talking to her.

- Tony, you're talking to a girl.

I am completely embarrassed that I even hang around Tony

when he acts like this.

- Tony, that's bull[bleep].

I'm sorry that we got on different shows.

Like, why is that my fault?

Like, that's what sucks coming into this.

It's like I feel like we get treated differently

'cause we were on a different show.

- No. But you do that to yourself though. Yes.

- Really? - 100%.

I was listening to the entire thing.

- Amanda, stop [bleep] with my partner

and stop crying me a river

that you were on "Are You the One"

and that everyone's gunning for you.

- You really need to [bleep] relax.

- I am relaxed. I'm chilling, girl.

- Exactly. - I ain't worry about nothing.

- Good for you.

Didn't seem like that a second ago.

- I'm sitting here--'cause it had nothing to do with you.

Tony doesn't even like you.

Why are you sticking up for him, girl?

Please. Get the [bleep] out of here.

I ain't talking to you. - You're a pest.

From your face to your words.

- Girl, look in the mother[bleep] mirror.

- [bleep]. What are you gonna do?

- Sit down. - Look in the mirror, girl.

Look in the mirror, girl! - Oh. Whoa.

Whoa, whoa, whoa.

- Why are you starting all this drama from thin air?

Like, shut the [bleep] up.

- Camila, come on. Come on. - [bleep] coming in here

[bleep] talking [bleep] to me? I did nothing to you.

- Don't get in conversations you ain't a part of, girl.

- I'm not afraid of her.

I'm not gonna back down to her

and I'm gonna show them why we're the new generation

of "The Challenge."

- I graduated. I have two [bleep]

bachelor degrees you son of a [bleep].

- Then why are you still here? - Two bachelor degrees,

and I'm here because for little [bleep] like you

'cause someone's got to teach you.

Someone's got to teach you. - No, no, no, no, no.

- Someone's got to teach little pieces

of [bleep] like you.

- And I'm here because

someone's got to teach you.

Someone's got to teach little pieces

of [bleep] like you.

- No! No! - Touch me again.

Touch me again! Touch me again!

[overlapping shouting]

Touch me again! Touch me again!

- Scared for her life. - No hands. No hands.

- I was scared for this one's life.

I had to grab her. - No.

- No!

- Can't wait till you go home,

you little ass pussy. - Ohh!

- You're a little [bleep] girl.

Touch me! - Leave everybody alone.

Come on. - I'll [bleep] take you

right now, mother[bleep].

- Bitch, I'd rail your ass. - Oh, my God.

I dare you to try.

- You freckle mother[bleep]! [laughter]

- The biggest worry that I have right now

is that a punch is gonna be thrown and somehow,

I'm gonna have to be sent home 'cause of my partner.

- I was talking to Tony... - I know, I know!

- and then she came out here trying to bamboozle me.

- I'm gonna push her 500 million times

until that fat little [bleep] rolls down the hill.

I do not care. I'll do this all night.

I feel good. I stood up for myself.

I held my ground, and this [bleep]

has another thing coming.

- You got to chill, okay?

You got to relax. - "Freckled mother[bleep]."

[laughter] "I have two bachelor's degrees,

you freckled mother[bleep]."

- According to Camila, she has two businesses

and is smarter than Amanda 'cause

she's a "freckled mother[bleep]."

That was the best line of the night.

- Even if people do say something to you,

you can't let them get the best of you.

- Amanda, there's no need for you to come in this hot,

especially against somebody

that can definitely beat your ass.

- I will make you regret-- - She's so stupid.

They're like a dumb [bleep] human being.

- Child, man.

- If you just give it a few days

and let people get to know you without fighting people,

I think you can really make better connections

with people, you know?

- Ashley's telling me to take it easy, and I get it.

Thinking about the whole night, I'm like, "Oh, God.

Now, everyone's gonna be against me,"

and it sucks hearing that.

I don't want them to be against me.

- You'll make friends in this house.

You just have to give it a chance.

[dramatic music]

I guess you can ask Simone if you could your bed back

or could sleep on the floor. There's an extra blanket.

After Tony's behavior, I want nothing to do with him.

I don't want to see him. I don't want to speak to him.

He does not exist to me.

[R&B music]

♪ ♪

- Oh, what, you think that I want to even

be associated with somebody who acts that way?

Ew. I mean...

I got standards.

[upbeat music]

♪ ♪

- We get phone calls from our people back home,

and I miss hanging out with my girlfriend

every single day.

- I love you.

- Bye.

[somber music]

♪ ♪

- Damn.

My phone call today.

It's, like, my girlfriend's [bleep] sad.

Like, she's sad at home being alone

and [bleep], and--

- Brandon's a tough one. He is very monotone.

He doesn't show a lot of emotion

and definitely so far

during this challenge, he's kept to himself.

- I'm just sad for my girlfriend

being at home. I miss her, man.

- I, on the other hand, know him outside of this house,

and it's tough. He's--

it's definitely not the best situation for him.

You're in your girlfriend's butthole.

- No.

- Crawl out of there.

You got butt slime all over you.

- That's called being a good boyfriend.

- The time apart is key.

I mean how many people actually get to come out

to Mexico, get on a reality show and do what we're doing.

Compete for this much money? It's crazy.

You'll never get this chance. When you're 60,

still banging her in your floppy skin,

and you look over and say, "Wow.

"We've had sex 500,000 million times.

"What have I done in my life? Let's look back.

"Well, I chickened out of a Mexico trip

because I missed you for a week."

She's not going anywhere.

This [bleep]'s sick, and you could make

some big money, dude.

["Kerosene" by Mike Floss playing]

- ♪ Uh, kerosene, yeah, put that on ♪

♪ Everything, yeah, put that on ♪

♪ Everything, everything, uh, put that on ♪

♪ Everything, everything, whoo ♪

♪ ♪

- I definitely have some homesick in me.

I miss the people back home.

I miss my family. I miss my girlfriend.

- ♪ 'Cause I know this girl name Aaliyah ♪

♪ Mixing the pain with sangria ♪

- I'm done. I'm done. Count me out.

I don't need to be here anymore.

I don't need to be a part of this situation.

I'm really feeling that I need to go home at this point.

- Brandon.

Bran!

- I'm leaving.

I don't want to be a part of this situation anymore.

I don't care about these people. - Oh, my God, Brandon.

- That's one of the things in the Challenge house

that you have to be good at is making decisions

that benefit your future, and me and Bri are never

on the same page for that. - You can't even think straight.

I told you to stay until the morning.

- I can think straight. - Shut the [bleep] up.

- I am leaving. - You told me to stay

until the morning to be sober!

- And I am leaving. - I'm telling you the same

[bleep] thing! Damn. - I am leaving.

- Nobody cares that you have a girlfriend!

Be cool with people! - No.

- Stop being a little bitch! - Okay.

- Huh? - Okay. Good job, teammate.

- You're so [bleep] annoying!

I understand now why everyone thinks that you're so annoying.

[slow upbeat music]

♪ ♪

- All right, everybody. Welcome to your third challenge

on this season of "Rivals III."

[cheering]

Good to see you guys. Now, first order of business.

I've been hearing that somebody wants to quit.

- I'm praying to God or whoever.

Higher power, wherever you are, please change his mind.

I don't want my chance to be ruined.

- So, Brandon, what's been going on, man?

- Um, it's just--

I have a lot of important things

that mean a lot to me back home

that I feel like I really need to get back to.

As much as I love competing in these challenges,

I'm not about a lot of the drama.

I just feel like it's time.

It's time for me to be done.

- You've seen this show before? - Yeah.

- You know how I feel about quitters, right?

- Yeah. Yeah. - All right, here's the thing.

Right now, you're robbing Briana of her chance

at a share of $350,000.

Life-changing money, gone because you want to quit.

[somber music]

- Apparently, Brandon forgot his binky at home.

It was in his sock drawer next to his balls.

- Sorry, Briana. You guys are out of here. Later.

- What am I gonna say to my mom, my friends,

or my dad or my boyfriend? Like,

"Hey, I'm home not because I got eliminated,

"but because my partner's a little bitch

and wanted to leave."

♪ ♪

- As much as I hate to see Briana leave,

and I wish that she was staying, I'm like,

"Adios to Brandon."

- I'm so sorry. - It's cool. Kill it.

- We'll see you next time.

- I know what's best for myself,

and I feel bad for Bri, but it's time.

♪ ♪

- No more hugs. Let's go.

Don't take care. Hope to see you never.

- Brandon, you're a quitter.

I hope one day he looks back, and he's like,

"Wow. I was such a [bleep] [bleep]hole

"for making Briana leave

because I didn't want to be there."

[bleep] you, bro.

[gun cocks] - ♪ Good-bye! ♪

- That was some horse[bleep]. Moving on.

Back to the challenge, guys. All right?

Nobody else wants to quit, right?

all: No. - Hell no.

- All right, today, you're playing Out on a Limb.

As you can see, there's a giant structure

suspended 30 feet above the water.

Today your goal is to make it from one end

of that structure to the other

using a series of swinging bars.

Now, here's how it's gonna work.

You and your partner are gonna start on that first platform.

When I say go, you're gonna grab that first bar,

and you're gonna swing out like a door

all the way to the second platform.

You're gonna get reconfigured, jump to the second bar.

Continue this process all the way down.

The landing platforms are gonna becoming more complicated

as you go down the line,

so you're really gonna have to work together.

Once you get to the final platform,

you're gonna jump off and ring the bell.

This is a timed event,

so the team with the slowest time

is going straight to The Jungle.

The team with the fastest time will win today's challenge,

be safe from elimination,

and also be sending in two teams

to face off with our losers.

Now, since there was no Jungle last week,

the order has been randomly selected.

First teams up:

Jenna and Vince and Nate and Christina.

Got it? all: Got it.

- Too easy. - Too easy.

[upbeat music]

♪ ♪

- I absolutely hate going first.

I like to see a little demonstration,

and we're pretty much the guinea pigs on this one.

We don't know how fast we're gonna be spinning

or how much momentum we need, so...

- We're gonna have to be on the same page as we go.

- My biggest concern about this challenge

is falling into the water.

But, you know, Nate's confidence always helps me,

and he's confident we're not gonna fall,

so we're not gonna fall.

- To me, it doesn't matter how high

it is because hopefully, we don't hit that water.

♪ ♪

- All right. Nate and Christina,

Vince and Jenna, you guys ready?

- Whoo! [air horn blows]

♪ ♪

- Whoo! - Good job, y'all.

♪ ♪

- I'm not very study on my feet on this platform

'cause it's pretty small.

So I'm doing everything I can to, you know,

stop her momentum from going backwards

and get her on this platform.

- There you go. - Yeah!

♪ ♪

- When I'm in the moment in something,

I'm focused on getting what needs to be done done.

This is just something that I'm gonna need

to push to get through.

♪ ♪

- Whoo! You got it, yo!

[cheering]

♪ ♪

- Oh, [bleep], look at them.

Oh, [bleep]. - Oh, no.

- There you go! - Atta boy, Vince!

- Got on there. - Nice job, Vince!

- This bar looks a little bit tougher.

That second one was high and out.

Now, this one's even further.

I can't reach it and pull it back.

She can't reach it and pull it back.

So we're gonna have to jump.

One, two, three, and we go.

- Ohh! [all groan]

- Atta boy, Vince! - Got on there.

- Come on, Jenna, you got this. - No fear, baby girl.

- So scary. - Okay. Ready?

[all groaning]

- Damn! Damn!

[dramatic music]

[upbeat music]

Nate, like, you're supposed to be the scared one.

I guess he, like, rubbed off on me,

and now all of a sudden, I'm the scared one.

♪ ♪

- Oh, my God.

- [groans]

- Oh, [bleep].

[laughter] - [bleep].

♪ ♪

I don't think we did that great.

We only got to the first platform.

So I'm just hoping that somebody drops

quicker than we did.

- Good job, Christina. - Ugh, that hurt.

- Whoo! Come on, Tom! Come on, Simone!

- Honestly, it looks like a really [bleep] hard challenge.

Again, it has a lot to do with height,

and I am a foot taller than her,

so she has to make it before I do, basically.

[bleep]

- She can't even reach that.

- I can't reach the first one!

I think we're gonna do pretty good.

I'm agile. We both grew up around lakes.

So, you know, we're used to jumping off rocks.

We're not scared, although the water

looks like it's gonna hurt. [laughs]

- Hopefully, we can time it up right, communicate,

and let's not get hurt.

- All right, Cory and Ashley,

Simone and Thomas, you guys ready?

Go! [air horn blows]

- Come on, guys!

- Whoo! - Come on, Simone!

Come on, Tommy. - Good job, guys!

- I'm feeling confident. I feel like,

"Hey, if we can get our timing right, we can do this."

- Good job, Cory. Good job, Ashley.

- Come on, guys! Whoo!

- Good job, guys! - Stay up.

Stay up. Stay up.

- Yeah, Simone. - Hell yeah.

- Hug that pole, girl.

- Simone makes it to the first platform,

but she falls on her torn butthole.

Ooh. - That way. That way.

- Stay up. - I'm on.

- There we go.

- This one's the tricky one.

- Get up. - Get up.

- [bleep] No, I'm scared.

both: One, two, three.

- Whoo! - Good job, guys!

- Nice, Cory.

- Good job, Cory. Good job, Ashley.

- Wait. Wait, wait. - One. Hey, look at me.

Simone. One, two--

- I can't do it. I'm not gonna jump.

- One, two, three.

[cheering]

- Oh, my God, that was so [bleep] cool!

- Good job, guys!

That was awesome. - Wow!

- One three, you're jumping right there.

That's--no. Just look at that.

Let go of my arm. We got this.

One, let's go. Here we go.

- I can't, Cory. I can't do this.

I don't care. I can't do this.

- Come on, baby. Come on, baby.

- No. - Come on, baby.

- [bleep] no. We got the farthest.

I'm good. - Let's do this.

I'm not gonna let you fall.

I'm gonna let you stand up there.

I got you. Go.

- Come on, Ashley! Come on, Cory!

You're doing great!

- Here we go. - Come on.

- Let go. One three.

One, two, jump.

♪ ♪

- I got you, Ashley. Let's finish.

We didn't come this far just to say,

"Hey, we got the furthest. We're done."

I'm trying to win.

[percussive music]

♪ ♪

- Yeah! - Got it.

[percussive music]

♪ ♪

- You ready? - Ready.

- Three, two, one. - Go.

- Good job, guys!

- Oh, my God!

- My arms feel like they're on fire.

My one hand's numb.

Everything happened so fast. I'm scared.

[bleep] no, dude.

So I've got one arm. I'm trying to paddle,

'cause Cory's big ass is coming right for my head.

- Where you hurting?

- My whole hand is numb right now.

- Yeah. Just bring her over here to the medics.

- Holy [bleep].

- Guys, please, please. Back off.

male announcer: This episode of

"The Challenge: Rivals III" continues now.

- Where you hurting?

- My whole hand is numb right now.

- Guys, please, please. Back off.

[all speaking at once] - I'm not gonna need,

like, any, like, stitches or anything like that, no?

- Nope. - What about a shot of tequila?

Is that okay right now? - That I can handle.

- [laughs] - That I can give you.

- That's my girl.

You didn't quit. You did it anyway.

You said, "[bleep] it. Let's go."

- I know she's got some scars

she'll like to show off, you know?

She's wrapped up, shoulder to shoulder.

I got a little something, but hey,

We're ready for the next challenge, and--

- We're ready to go again.

If y'all want us to go again, we're ready.

Put us back up there.

- Yeah!

- Come on, guys. You can do it!

- Ooh. Let's get-- Let me get [murmurs]

Kind of nervous, to be honest.

- She's gonna have to have some trust in me.

Me being a taller person, I'm gonna be able

to reach that platform first,

so she's gonna have to have a lot, a lot of trust in me.

- Whoo! - Let's go.

- I'm really good with upper body.

I don't know about you.

- Yeah. You know, I could say the same.

So I think we'll both be all right,

but it's not really about me. It's not about her.

It's about both of us. - Yeah. About working together.

- All right. Dario and Nicole.

Camila and Tony. You guys ready?

Go! [air horn blows]

- There you go, Camila.

- Jumping onto the bar is not that difficult,

but getting onto the platform is the hardest part.

If you can't reach the platform, you're basically done.

- Come on, guys! You can do it!

- Ah! My feet can't reach,

and I don't want to let go and just jump.

So I hang on to the bar as long as I can.

- Come on, Dario!

- Come on, guys!

- Ugh! - Oh!

- Good job, Nicole!

- Dario's fat self can't even get on the first one.

Come on now, man. We got to work on these things.

- [bleep], Dario.

- I'm embarrassed, disappointed,

and I'm just praying someone messes up

worse than I did.

- That bar is really far away from me.

All I want is to grab that bar.

- Good job, Camila!

- The angle that I'm at right now,

if I was to lean over an inch more,

I'm falling in the water.

- Aah!

[dramatic music]

all: Oh!

[overlapping exclamations]

♪ ♪

- You okay? - Help me. No!

[bleep] help me!

- Next, on "The Challenge"...

- Simone is such a cancer to the house.

[overlapping shouting]

- How are they not embarrassed?

- We've been losing a lot of players.

So lucky for you, I brought in some replacements.

Come on out, guys.

- Who is it?

- No way! [overlapping screams]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.