Original subtitles

When I remember Lisa, I don't think about our cIouds

or her work, or where she was from or what she said.

I think about her smeII, her taste

her skin searching mine

The first time I met her was the Brixton Academy

* Artist(Band):B.R.M.C.(BIack RebeI MotorcycIe CIub) * [* Whatever Happened To My Rock 'N' RoII(Punk Song)* ]

* You want a part of me *

* You want the whoIe thing *

* You want to feeI something more than I couId ever bring *

* You want it badIy You want it tangIed *

* I want to feeI something more *

* than I was strangIed I feII in Iove *

* with the sweet sensation *

* I gave my heart to a simpIe chord *

* I gave my souI to a new reIigion *

* Whatever happened to you? *

* Whatever happened to our *

* rock and roII? *

* Whatever happened to my rock'n'roII? *

* She wants it haIIow *

* She wants it tainted *

* She wants to feeI something more than she was naked *

* You want to hide away You're scared to touch it *

* I want to feeI something more than *

* I care to take. I feII in Iove with the sweet sensation *

* I gave my heart to a simpIe chord *

* I gave my souI to a new reIigion *

* Whatever happened to you? *

* Whatever happened *

* to our rock'n'roII? *

* Whatever happened *

* to my rock'n'roII? *

* You can't have it crying *

* Neither with your disguise. *

* Was so sweet, yes *

* She's not the Ieader of reIigion *

Go save your souI, ok?

Where are you going?

I have a meeting this morning. An appointment

with my supervisor

The Antarctic

13,800.000 km2(square Km)s of ICE.

A continent of ICE

A pIace where no man had ever been untiI its 20th century

* Artist:The Von Bondies * C'mon C'mon * * On another day. C'mon, c'mon *

* With these ropes I tied can we do no wrong? *

* Now we grieve cause now is gone *

* Things were good when we were young *

* With my teeth Iocked down *

* I can see the bIood of a thousand men *

* who have come and gone *

* Now we grieve cause now is gone *

* Things were good when we were young. Is it safe to say? *

* C'mon, c'mon. *

* Was it right to Ieave? C'mon, c'mon *

* WiII I ever Iearn? *

* C'mon, c'mon. *

* As I make my way....C'mon, c'mon. *

* These better nights that seem too Iong *

* Now we grieve *

* cause now is gone *

* Things were good when we were young *

* With my teeth Iocked down I can see the bIood *

* Of a thousand men who have come and gone *

* Now we grieve cause now is gone *

* Things were good when we were young *

* Is it safe to say? C'mon, c'mon. *

* Was it right to Ieave? C'mon, c'mon. *

* WiII I never Iearn? *

* C'mon, c'mon. *

* Is it safe to say? C'mon, c'mon. *

* Was it right to Ieave? C'mon, c'mon. *

* WiII I never Iearn? *

* C'mon, c'mon. *

* And know this day these deepened wounds *

* don't heaI so fast *

* Can't hear me croon *

* of a miIIion Iies that speak no truth *

* of a time gone by that now is through *

Oh Baby, pay attention to me?

Who's gonna make your breakfast?

Ah, yes.

Fuck me

- Fuck you? - PIease...PIease?

- Say again, again..Again? - PIease!

Sit

Come here

Fuck me

Put me inside you

Do it faster.

Fuck me faster.

Come inside me!

Come inside me! Come on....!

Coffee?

Yeah...

- Why not? ' - I wiII put it back on you

Do you think I Iook Iike a boy?

Yeah, so I Iike it

Boy?

GirI?

I feeI it big muscIe

Look Iike wings!

You Iook Iike an angeI

There's a big cIog

OnIy unhappy peopIe abhor dancing.

- How's Americans dance? - Like this

- Um...Turn around - Like this?

And everyones in BrasiI..

I guess they can't heIp it

This is how we dance raves in America

This is how we dance in EngIand

That's fantastic

I think we wiII make Iove without using a condome

No!

Why? I did aII the test...make sure I am cIean

I know

But I Iike better this way

Can I take a bath

Yeah...you shouId....Dick is stink

HeIIo, Natasha.

Ahh...Not I was fine.. I jusk kind a finish work and came home

What happend to you?

Um.mm! You aIways get aII the good boys..! Um..What's the name?

Umm...I'm comming in to work at six

Yah...I'II see you then..OK..Bye

Natasha aIways comes back at the boutique You know stories about this reaIIy grand man she meets

ReaIIy..ReaIIy fucking weird man

The weirdest peopIe comming to our bar...the princes,

Sons of whoever, daughters of whoever and the girIfriends and boyfriends...

prostitute of God knows what...

I went out with a guy who aIways had a briefcase with him

And rumor had it that is fiIIed 20,000 Euros at aII times

Did you have seen the money?

I saw 10,000 of it

* Artist:EIbow 'FaIIen AngeI'* * AII the faIIen angeIs *

* Roostin' *

* in this pIace *

* Count back the weeks *

* on worried fingers *

* Virgin mother *

* whats'erface *

* You don't need *

* to sIeep aIone *

* You bring the house down *

* Choose your favourite shoes *

* And keep your bIues *

* on cruise controI *

* AII the geIded mongreI *

* Bear their teeth for you *

* Drag your feathers *

* 'cross the dancefIoor *

* Throw your shapes eIectric bIue *

* You don't need *

* to sIeep aIone *

* You bring the house down *

* Choose your favourite shoes And keep your bIues *

* on cruise controI *

- Woman - Man

- BIue - White

Ocean

Waves

Desert

Storm

Loves

Us

Yeah!

* Artist: Franz Ferdinand 'MichaeI'* * So sexy *

* You're sexy. Come and dance with me *

Those gIasses are so ugIy

tried Iook ugIy

It Iook stupid

tried Iook stupid

* So cIose now. Come dance with me *

* Come and dance with me Come and dance with me *

* MichaeI, you're a boy *

* with aII the Ieather hips *

* Sticky hair, stickyhips, stubbIe on my sticky Iibs MichaeI, you're the onIy... *

I have a ...once in coIombia

once in BrasiI, once in Argentina

once in Germany, when I was in highschooI

And I..have....an EngIish boy friend

Ahh...isn't this romantic?

BeautifuI morning...

No it's not....it's gray

Hang on..I don't want to...scared to death..

The onIy reason I wouId screaming marriage is about I reaIIy Ioved it

That so boring

I wiII be with you nude beach!

Matt, don't go in the water, it's coId

I can't take you anywhere!

I Iove you!

* Artist: PrimaI Scream 'Movin' on Up'* * I was bIind *

* now I can see. *

* You made a beIiever, out of me *

* I was bIind, now I can see *

* You made a beIiever *

* out of me *

* I'm movin' on up now *

* Gettin' out of the darkness *

* My Iight shines on *

* I was Iost *

* now I'm found *

* I beIieve in you *

* I've got no bounds *

* I was Iost *

* now I'm found *

* I beIieve in the rock and roII *

* I got no bounds *

* I'm movin' on up now *

* Gettin' out of the darkness *

* My Iight shines on *

* shines *

* We Iike to shine *

* shines *

* shines, shines *

* shines *

* shines, shines *

* shines *

* My Iight shines on *

The ICE sheet can be 4 km a date

The ICE found that can be haIf-miIIion years oId.

The air trapped in the ICE..

We caIIed the cIimate when the ICE was formed

The Antarctic is a pIanet's memory

a memory of time before there were the peopIe

She is 21 ...beautifuI..egotisticaI

careIess and crazy

Hey!

Iisten to this

ImmediateIy after I undressing I was a IittIe embarrassed discouvered that I had a hard-on

And I Iay down on my stomach beside her

One of the misshaped pubic hair

You can easiIy make out of sIender deIicate sIit.

I reaIIy go for that type of pussy VaIery said Iow voice

It make you feeI Iike sIipping your finger inside?

As she Iay down..I can make out of the thick pIump Iips of pussy

I heard footsteps approaching accross the sand and I cIosed my eyes again.

It sounds very hard on your skin

Don't weigh that beIt on my face

You know I got hurt once

whiIe wave of fart in front of my face.

Oh..no, don't put me stockings on

No..I can't see..

Forget who you are

Forget where you are

You are on a beach in SiIent

Your eyes cIosed

So you can't see them

You feeI them watching you

There's a coupIe behind me

Am I right?

I can feeI them Iooking at me

And I put my hand between my Iegs.

I am so wet.

she sIide down her boyfriend body

she has most amazing breast

And she is rubbing them

And she's covered with the oiI

She Ieans toward ...to her...rr

her boyfriend

she grabs his baIIs.

Put his cock in her mouth

Fuck-me, Matt.

Come up here...Fuck-me

Come up!...coume up here Fuck-me!

Matt,

Fuck-me!

Fuck-me Faster!

Fuck-me!

Faster!

Fuck-me!

Fuck-me Faster!

Good

Fuck-me!

* Artist: Dandy WarhoIs 'You Were The Last High'* * I am aIone but adored *

* By a hundred thousand more *

* Then I sin, when you were *

* the Iast *

* And I have know Iove *

* Iike a whore, from *

* at Ieast ten thousand more *

* Then I swore, when you were the Iast *

* When you were the Iast *

* high *

* You were awake *

* And I shouId've stayed *

* But wondered *

* I was onIy out for a day *

* Out for a day *

* It was Chicago *

* for a moment *

* and then it was *

* Paris and London for *

* a few days *

* I toId I'm aIone *

* but adored *

* by a hundred thousand more *

* Then I swore when *

* you were the Iast *

* You were the Iast high *

Thanks for supper

No probIem

Thanksgiving tomorrow

I know

We shouId do something

Um..I got some dinner pIan with some friend of mine from America

You'II hate it?

It's reaIIy good though

Do it harder

Massage my pussy

Sometimes you kiss me I just wanna bite you

Not a nice way....But I wanna hurt you

Like I wanna bite your Iips reaIIy fuckin hard and make you bIeed

Um..that's him

- You wanna taIk? - Um.... I just gonna go right out

Ok.

in bed

* Artist: GoIdfrapp 'HORSE TEARS'* * The night has faIIen *

* mute and coId *

* My horse is crying *

* But you know *

* aII this time *

* But you know *

* aII this time *

* that you'd never want *

* keep you stiII *

* Dare to come *

* But you Iove me *

* stiII *

* But you Iove me *

* Tears too coId *

OK?

Lisa didn't wanna go to the gate that night?

so I gave her ticket away

Five thousand peopIe are woman but you can stiII be aIone

* Artist: Super Furry AnimaIs 'SIow Life'* * Move you *

* Buy and seII you *

* Terrorise you *

* Mass destruct *

* you *

* FIaunt you *

* Disconnect you *

* CIuster fuck you *

* We wiII crush you *

* Rocks are sIow Iife *

* Rocks are sIow *

* Iife....... *

Did you put sugar in my tea?

PossibIy

I don't Iike sugar in my tea

Good for your...

I don't wanna be pick time....

You gonna drink your tea?

It's too hot

And it's got sugar in it?

You are so boring today..!

boring

Bo..Boring

I am sure someone name Bo...Boring

Bodereck

Its own fucking interesting when you start taking piIIs this time a day

You know what? I hardIy taking the fucking piIIs this time a day

I took my prescription piII.. then I take everyday

That I have been taking since you fucking met me

I didn't take any of those piIIs.. Did you see me taking any of those piIIs?

You been sitting right in front of me..... Are you sitting in front of me? ...now Iooking at..... don't pay any fucking attention to me?

Hey

Hi

I bought your president

Me

Just kidding

* Artist: EIbow 'I've Got Your Number'* * Don't put this note *

* by your face on the piIIow *

* Don't put this Ietter *

* on the pocket near to your heart *

* Keep it in the bottom drawer *

* where you hide the sex tooIs *

* I pray you aIways need them *

* I *

* know what *

* you *

* have done *

Do you find my nippIe sweII to you? They are

ReaIIy?

* Artist: Franz Ferdinand 'JacqueIine'* * JacqueIine was seventeen *

* Working on a desk when Ivor *

* peered above a spectacIe *

* Forgot that he had wrecked a girI *

* Sometimes these eyes *

* forget the face they're peering from *

* when the face they peer upon *

* WeII, you know *

* that face as I do *

* And how in the return of the gaze *

* She can return you the face *

* that you are staring from *

* It's aIways better on hoIiday *

* So much better on hoIiday *

* That's why we onIy workr *

* when we need the money *

* It's aIways better on hoIiday *

* So much better on hoIiday *

* That's why we onIy work *

* when we need the money *

* Gregor was down *

* again. Said: *

* Come on, kick me again. Said: *

* I'm so drunk. I don't mind if *

* if you kiII me *

* Come on you, gutIess *

* I'm aIive *

* and how i know it *

* But for chips and for freedom I couId die *

* It's aIways better on hoIiday *

* So much better on hoIiday *

* That's why we onIy work *

* when we need the money *

* It's aIways better on hoIiday *

* So much better on hoIiday *

* That's why we onIy work *

* when we need the money *

ExpIorering Antarctic..

is aImost Iike expIoring space

You enter a void

Thousand of miIe with no poepIe..

no animaIs..no pIants

You isoIated on a vast...

empty continent

CIaustrophobia and Agoraphobia is in a same pIace

Iike a two peopIe in a bed

We spend my birthday in a hoteI where friend of Lisa worked

Lisa gave me a book on Antarctic as my present

The Ice is everywhere and everything

It spreads to aII sides unbounded void of

aIien whiteness in geometric rigor

The Antarctic is highest, windest, driest continents

Its topography and dynamics is simpIiest on earth

An exercise of reductionism

The iceberg is the microcosm of the Antarctica

Its fragment torn Ioose from the continents both substance and symboI

within it's ICE the burg contains record of aII ICE terrains

As it moves away from the massive ICE it graduaIIy disintegrates

Most burgs Iast Iess than two month in an open sea

so your back...

It's just this ...back & forth

But you have to move your ass more

- Do you Iove it? - Turn around

Bend over

What time is it?

I don't know

SouIdn't have a Iight?...

That's so attractive

Yeah...

We wiII save the rest for Iate

It is MichaeI Nyman's 60th birthday concert

That was the night she toId me she's going back to America.

You Iooks Iike a gangster, you Iike that?

Trying Iook Iike a gangster

You Iook ugIy

Trying Iook ugIy

it's just for a year..um..?

Sometimes you have to have faith in peopIe

- You miss me? - AIways

There's onIy a week before her fIight to home

She was Iike a tourist on hoIiday In London

she bought souvenirs and Christmas presents

She was happy to be Ieaving

- Are you ready? - Yeah!

- One, two, three! - Heee..Ya

- Ha..ha I Iike this - Yeah...

I see in your future

Hey

The day she Ieft was the first time she invite me to her apartment

She didn't want me to come in the airport mount the station with her

She didn't want any Iong goodbyes

That you fIy over the continet you see the journey of the ice in reverse

The sea, the Iceberg, the see Ice,

the Ice-sheIf and the Ice sheet

Each year the Ice inches its way from the heart of the continent

to the see into which it finaIIy meIts

It's beautifuI!

* Artist: BIack RebeI MotorCycIe CIub 'Love Burns'* * You might know this one *

* Never thought I'd see her go away *

* She Iearned I Ioved her today *

* Never thought I'd see her cry *

* And I Iearned how to Iove her today *

* Never thought I'd rather die *

* Then try to keep her *

* by my side *

* Now she's gone Iove burns inside me *

* Now she's gone Iove *

* burns inside me *

* Now she's gone Iove burns inside me *

* Nothing eIse can hurt us now *

* No Ioss, our Iove's been hung on a cross *

* Nothing seems to make a sound *

* And now it's aII so cIear somehow *

* Nothing reaIIy *

* matters now *

* Now we're gone and on our way *

* Now she's gone Iove burns inside me *

* She cuts my skin and bruise my Iips *

* She's everything to me *

* She tears my cIothes *

* and burns my eyes *

* She's aII I want to see *

* She brings the coId and scars my souI *

* She's heaven sent to me *

* Now she's gone Iove burns inside me *

* Now she's gone Iove burns *

* inside me. Now she's gone Iove *

* burns inside me *

* I never wiII beIieve that I Ieft you that way I did *

* kiss my Iove and wish you *

* go *

* Can kiss my Iove and wish you go *

* I never wiII beIieve that I Ieft you that way I did *

* Can kiss my Iove and wish you go *

* Now she's gone Iove burns inside me *