Original subtitles

What's the matter? Are you hungry now ?

No, I just thought it was hard for my mom to be late.

But work is fun!

When you get into something...

Oh.. It is already this time

Let me eat a cake

Let's eat.

I might get fat again if we eat this in the middle of the night

You don't have to worry about getting a little bit fatter

But...

It tastes good

Oh yeah, my friend who came over recently

Saji

Right! Saji-kun

He said his mom is not here

I guess so. Why?

He said something like that the other day and went home...

His parents got divorced when he was little,

so his mother's memory is gone now

It looks like a sad sight

My father isn't here either

but my stepfather isn' there

We're just here for fun.

If you come again, let's go out to eat together and invite him over!

Okay?

Yeah...

I'm so happy that she said yes

She told me to ask her what she likes or wants

Ouch!!

Stop it already

You got excited

What do you mean by that

Right

I don't know.

Hamburg steak is good!

Okay, we'll tell her about it later...

Oh yeah?

We can do that right now

What?!

Alright

You take a picture of this

See you

Welcome

Thank you for coming today

Sorry to bother you

No problem

You even helped me with my studies.

I was a childhood friend too, and we talked about everything together...

It's all thanks to you that Masaya is able go school everyday now

No it wasn't like that

By the way Masaya-kun asked if there were any food she wanted

Is there anything you want?

Yes!

I want to eat a hamburger.

Apparently, it's my mother-in law speciality dish

My father said so but

Well...I don't have that memory

Okay

A hamburger

Looking forward to it

We're going back

Are you done?

Yeah

Alright

Thank you

Ouch!

Stop

It doesn' matter

No, stop it!

What are you doing?

Hey...

That's how you make a hamburger.

Is this your first time making one too ?

Yes

Wash your hands

Try it

Like this

Yeah

Just like that

Be gentle

That's it.

This is all I can do for now...

Um, here?

So this is how you cook with your mom huh

Masaya-kun must be jealous

Come to think of that we've never cooked together

Is that so

You could have done

It would have been fun

Maybe next time

Do it here.

Here?

You did a good job, now you just have to grill it on the grill pan

Masaya-kun is jealous of me

It's okay even if he thinks you're his mother

He can't be your real mother

Sorry

Please eat

Thank you for the food

Looks delicious

It looks good.

You made this hamburger together, didn't you?

Yes I did

Try it

Thank you

Let's eat

Delicious!

Homemade hamburgers are the best

Right

Hamburg is homemade

It's hard to be alone, isn't it?

Thank you for the meal.

See you again! Good night

Good night

I'm glad that we became good friends

Ouch...ouch..stop is always like this

You know what

The reason why she bullies you is because of yourself

You're such a good person.

I'd hate to bully someone as nice as me!

Ouch, ouch...

Stop it already

Yes?

Coming

Welcome

Thank you

Eat if you like

Okay

Take your time

Okay

Ow ow

Ouch, ouch!

Stop it.

What's wrong?

Can I hug you again ?

Yes

Go ahead

Thank you very much

Take care

Don't push yourself too hard

OK

See ya

You came all the way here.

But thanks to you, Masaya is going to school now

I didn't do anything

He changed because of your visit

That's because he did his best

How kind

No

Excuse me.

Yes?

Can I hug you again, please

Go ahead

Thank you

Your mother won't do that

But my real mother is not here

So it's hard to get in touch with her

When thinking about your mother

It makes want this

I know you're lonely without your mom, but make a girlfriend.

Don't do anything strange to her

She's always thinking about her mother and doing it alone

But...

Can she watch me?

What are you talking about!

No, you can't.

I'm so scared that it's hard to control myself...

Please don' t do this!

When l think about my mother

It makes me feel uneasy

There is nothing i can do

Mother look at this

This isnt good

Listen

I'll do it with my hands.

Are you sure?

Please forgive me, because your mother will do it by her own hands

Really?!

It feels good

Is everything okay now ?

Yes

It feels so good.

I want touch you, too

No

Stay still

Mom

Nothing

Just a little

Wow

It feels great

It'so good.

I'm going to do the same for you...

It feels great!

Does it feel good?

Yes, it does

If you touch me like that...

You're going to hurt yourself!

Do you feel better?

Yes, ma'am

You shouldn'think about weird things anymore, okay?

Yes... I understand.

...I won' think about it

Then from now on you don''t have to come when Masaya is not here

Okay

Y-yes

Masaya kun

Can we go play today

No

I can't.

Why?

My mom told me not to go out with you too much, so...

Really...?

So sorry about that and there's a class today!

Mom said don' t go out with Masaya anymore

That was what she meant

She must have done it herself

At the time

Look at you now.

Look, Mom!

You're like this now...

Stop it already

Don't show me

Then let me touch your boobs

Just the boobs

I'm sorry, Sona.

Please don't do this to me again!

It's all right now that you're here with me...

No way...!

Oh my god..!

You can't do this to me.

I told you it was just ice cream.

Take a deep breath and breathe in all of it, okay?

Why did you go so far as to do that?!

It's not jus the ice cream!

Breathe out all the way through your nose again...

What are you talking about...?

You've swallowed it all up.

I can't do this anymore...

No, you cannot do that to me!

Oh, my God.

It's okay!

Oh no..

You're alive?

I'm so angry.

It's okay, it'll be fine...

It feels good

Feels really good

Feels good

It'so good.

This is amazing!

I want to eat your soup, mom.

It's delicious!

Oh, no.

It feels so good!

I want to see you again.

It's cold

My mother is sick

Mother is sick

I can't do this anymore.

Oh, no.

I'm fine

It's dirty

You're such a pain!

Sorry...

I don'think it's going to work.

Yes,

the reason why Masaya went back to school is because of her friend

She was worried that she would be bullied again

A kind girl

Her mother passed away

and she left with both father

Maybe it was against us

What?

You're still alive, but I miss you too.

You can't eat out either...

...but be careful not to run out of vegetables!

Okay then good night

I want to do it.

I want to...

...do it!

It smells so good today

What's wrong?

Your butt.

Mommy, your butt...

What are you doing there?!

Come on! Let me see your butt

No way

It looks dirty

But I'm not kidding

Please

Stop it

Mommy

I'm home.

You're back?

You didn't go to school today, did you ?

No...

But something was wrong with me

Take care

Where's your mom

She left

I just ate it by myself.

Oh, okay...

Thank you for the meal!

Hey Masaya?

After eating dinner why don't we go to bed together in your room

If you're not feeling well

You shouldn' t push yourself too hard

Yeah

Okay

I want to eat my mom's wings.

Can you put it on your boobs?

No, I can't.

It's not good for my liver...

This one is chewy too

Mommy's Yurume-sando mango

Is it good?

It's hot.

Give me your hand

It hurts

It hurts so much.

If you do that, I'll go away...

Ouch!

I feel good

I'll kiss you

Yuri

I feel good

It'so hot...

Oh no...!

I'm so happy.

What's this?

Kimchi

It tastes good, right

Kimchi

It was delicious

Oh, my God.

I'm so glad you're okay!

It's hard.

I can't breathe...

Oh, it feels good!

I'm going to die.

Oh, my God!

Are you okay?!

You are alive!!

Ouch...

Yuine, I'll make you a lot of manko this time.

It's delicious! Mom is the best cook ever

Thank you

You're right

I'm going to put a lot of it in the basket this time.

What's wrong?

I can't stand it anymore

Masu is still awake

Then hug

Give me too

It's hot, isn't it?

Hot...

I'm sweating a lot today

It feels so good!

What's wrong, Masaya?

Can't you sleep well enough to go back to bed early tomorrow morning ?

Yeah...

Maybe Saji-kun came here today

No one comes at this time

That makes sense

Then it should be fine

Let me see

Well, I'm actually bullied by Sajiku.

So it'scary...

It'll be fine! Don't worry about me

Mom is here for you

Sorry mom

Good night

It's okay, it'll be fine...

It's okay.

It's okay

It hurts

It'so good.

I'll give you a lot of it

It feels great

It feels so good.

I feel great!

Oh, it's hot...

It's hot.

I'm so hot...

I don't know what to do.

It's okay, it'll be fine...

It'lI get better soon!

I'm going to put it in your mouth.

Do you want more?

I don't want it at all.

Will you give me some?

Give me a lot of it, will ya'?

It's okay...

Just this much is fine for now

Okay

It's okay.

You're going to be all right, you'll get better...

You'lI get better soon enough!

I'm dying here...!

Don't worry about it

I can't believe it.

It'so painful!

What should we do?

Please forgive me!

Forgive me, please...

It'so hot.

That feels good, doesn't it?

It'so hot.

It's all right, you'll be fine

You're going to be okay

I feel so bad.

There's a baby in there, and it feels like it is being played with...

It feels great!

It feels so good.

I'm sorry, Rin-chan!

You're my daughter after all...

It feels great?

It'so good!

Feels great.

It'so hot.

Oh, my God!

I'm going crazy...

It's all right, it'll be fine...

Oh my god!

It will all work out

It will work out

Oh my god.

It feels so good!

It feels really good!!

I'm going to cry...

I don't want to die.

No, no!

It feels so good.

Are you okay?

You're young, so I can do it again for you

Let me stand up

It's coming up.

Give me your hand

Oh, it feels good

It feels so good

You're the best!

I love you

Help me, please!

More...

Mom can't sleep either

She overslept

Me too

My headphones were on

and was concentrating on the game

So it got late

And we're going to be late

Well then

My son's friend dropped me off at the station.

I knew it was wrong, but...

[created using whisperjav 0.7]