All language subtitles for abp-216.en.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I work part-time during the day and go to a regular school at night.

In order to open my own shop in the future,

so that i can study properly again

So decided on going back regularly

To pay for tuition

I have two jobs

Ramen restaurant and home restaurant

It's hard with both jobs

But it is good for me

It's a waste of time, it was fun and I can do my best at all.

But the morning is hard and sleepy

Thank you for making it in time today

Safe!

If we miss this one we'll be late to the bike

but there are so many people today

Everyone gets up early

Another subway station

Recently on bus

I'm going to meet the police.

Usually,

my words are clear and straightforward

but in this case

for some reason

they don't say anything

and it's embarrassing

What should we do?

Like last time

What were you doing

You like her

Yes

Did you have a crush on her

What kind of person is a girl who can't resist anything?

Are you okay

It's really terrible

I'm thinking

What happened

Now this guy is underground

Is it time

We caught her ass

Eh, at thiis time

What the hell are you doing?

You bastard!

Can I leave it to you for processing later on.

Yes, sir

Thank you very much

Please take care of me

Come here

Don't push

Are we okay now

Then since this is close

Let's get off

But...I want a proper thank-yous

Did I do anything wrong?

No, thank you.

Oh! This way...

Everyone is very sorry to bother you

We have run out of time so please rest assured

Well then we will depart

In the world there are some people who are very brave

I thought there were people like that.

Even if you find the time, most people pretend not to see it and think they're just wasting their time

Because no one wants to be involved in trouble

It was nice of me

But maybe we'll meet again when he's on this bus

Is it always a person?

Buses at Manin don't look into others' faces

I didn't wear a suit, but maybe it's not Salaryman.

Next time we meet again let me bow to you properly!

But will this be enough to avoid meeting the police?

Good evening

The teacher of today who is in charge for Takizawa sensei

From now on he will change

He is Mr Takagiki who has been newly appointed

Please teach us

Thank you.

I'm Kota Giri, and will be in charge of the subject of today's class.

Until last year ,I was a teacher at Shizuoka University

It is my first time to teach students in low-ranking schools

Nice meeting yo

Let us start the exam

Please open page 56

Today we are going over subjects

Let's move on to the next class.

No way! He was a teacher?

What an accident...

I'm surprised

Maybe he didn't notice me

Well, never mind

But now we can thank him properly

That was great

After the lesson

let us go and say thanks

Remember that this is always used in the test

Let's remember this.

In particular, the sine of cosα plus β is sin αcosβ plus cos αsinβ

We'll keep it blank

This isn't important

If you look at thiis formula

dsin αcos α

cosin2α

sinh4α

minus sinh 4α

This is also important, so let's do our best.

Well then...

Let me finish here today

Thank you for your hard work

Um teacher

How are you this morning?

You noticed

Are they from this school too

Yes

Thank so much

It doesn't matter

I'm sorry that i couldn' t show my gratitude

I see.

But were you okay?

Yes, absolutely fine!

And the driver took me to my house safely

Oh really

Do you often meet Chikan on the bus

Yeah

Well... maybe a couple of times

Is he always like that today

No…I don't know because we haven' seen each other

Really

I want to have my own voice in the future, so

that's why

studying again.

Really?

That is amazing!

No no

It was a simple and rough dream

But it is amazing how people act towards their dreams

Because

It wasn't because

There were not many things

or dreams

when you are young

Is that right

Really? But I was surprised that you are a teacher.

It may be rude, but the teacher didn't see it...

What!? Does that mean you were not so smart...?

No no! Not like this

Well ... bu t during daytime we don'y care about our teachers

Unlike school at daytime

At night time there is freedom to dress up

That's right

We don''it wear suits

Is is true ?

This kind of comfortable uniform

I thought the world was small.

When we talked about meeting again soon, he was a very nice person after all!

He is sincere and can tell jokes

And his kindness overflowed

Meet Odagiri-san

Or rather

But a few days after the meeting, we started dating.

On that day there was nothing in particular and I forced Oda Giri-san to eat with me as thanks for the meal

At first it didn't feel like that

While talking with Oda Giri

While I was talking to Odagiri-san a lot,

After all it is very nice person.

That thought immediately changed into the feeling of love

When did you like people?

Since entering the school on time

Busy with work and study

Because it wasn'there

Confession

It's not that Odagiri made me

Mr. Odagiri said, like a part of the daily conversation

If you don't mind meeting up with me

I came all at once

At first it was hard to understand what he meant

That's why we started going out

The date with Mr. Odagiri is on the day of their vacation, and I have only dated a few times so far

And even if it's just dating

It doesn't mean doing something special

Just walking around town like this

Eating or drinking tea

But just being with Mr Odagiri

It's just being around people, and it makes me feel really happy.

And one more thing that has changed about Oda Giri-san is...

His personality!

Personality seems to be a very dangerous thing

He doesn't have an extremely dangerous personality or anything

But he seems to have quite the S type

It seems to have a strong personality.

When such an act occurs, Mr Odagiri will be mean with S

Kindness and affection do not change

I can't say it in my voice

Not that i don' t like at all

A little embarrassing

Because of me

Because you really like Odagiri

So, I would do anything for him.

Sorry to keep you waiting so long!

Not at all

Did you find it?

Yes

Aya-chan

Do you go school on your day off

No this is my first time

It's also the first time that i come here in the afternoon

Is that right

You are a night club member

Aishi, do you know a rooftop house in our school?

Rooftop house ? I don't know.

Why don' t we go there together

Really! Let's get going

Wow

It was raining today but it would better if it was sunny

It'so windy. I didn't know there was a place like this

You don' t know, do you?

No one knows

Hey Ai-chan

Can we go inside

It doesn''t look good

We're outside

There is no one here

Because it can be seen from the outside

Ae-chan, you're a shy cat.

Come here

It's okay

Take off all your clothes

Take it off

It will be fine

This is the first time I've seen it.

The lower part of your body, too...

Lower part

How do you feel?

Hurry up!

It feels good

Why are you so excited all this time

It's difficult

I'm so happy.

It's hot, isn't it?

Are you excited about the baths?

It feels really good!

It feels good.

You are wet, so I'll touch you a little bit

Touch me more

It's painful.

I'll do it while squeezing the blood out of your body

Oh, yeah

Ouch

What are you going to do?

You were too excited and left the room

It's not good if someone comes

Let' go

Oh, sorry

But your body is so beautiful

Thank you so much.

I'll keep watching your videos from now on

Thank you

Hey, Ichiran

Have you been playing Chikan lately?

No

It hasn't ended yet

That's good

Although the real one is not fun

But it will be exciting to play this game

Yes

How about that

Is it exciting

You are a bad girl.

I heard that you can change the way touch it

Really?

Then, do you think that I am looking at time as well

Let's make her more tired

What happened

She is already used

I'm sorry, but it's time for me to go home now.

He is still in a bad mood

He has no energy

It doesn't matter

Ai-chan can walk again

I can't go home yet.

It'so wet that it doesn' t move

You want touch this, don''t you?

Are you embarrassed

Do you know where he is looking at now

Tell me where

Where are your hips

Where are you now?

I have to tell you, but it's open.

You can feel the sound of the door opening

Do your hips feel good

It hurts

Did you take a bath

Let me in

You are so cute!

Do you feel good?

You're wet, aren't you?

You like to play pranks on me

You look like you're having a hard time, don't you?

Are you okay now ?

It's hot.

Do you feel good?

What happens to your face here

You look funny

I want to see the bottom of the bowl.

Let me show you the bottom, too

Chibi-chan

She's been looking down for a long time

Look at this

I'm going to put it in your mouth.

Look this way

You can't eat it because you have a lot of air

It's good

Is it good?

Yes.

Please give me a kiss

Open the door

If I ask you to give me your hand, please

No

Give more

I'm fine.

Let's do it again

You can do it

You can

by yourself

I'm scared.

Are you okay?

How are you feeling now ?

Let's do the back of your head

What do you think if we all did it?

I'm the only one who knows that Ai-chan is such a pervert.

I'm the only one who knows you.

Everyone thinks that Ai-chan is a serious and hardworking girl, so don't be surprised if everyone finds out

People think of me as an earnest teacher

You're such angry person

No.

Sorry, I'm late

It's okay

See you tomorrow

Actually today

Yeah

Be careful on the road

Don't worry

Thank you

Take care

Bye

The love affair with Otagiri is a little too stimulating

I love everything about him, including Mr. Odagiri

He is kind and reliable

but a little mean

After dating with Mr Odagiri

my studies have been sluggish

Even when there are people at school

he sometimes comes to bully me

But

But I haven't given up on my dream, so if you don' t study properly ...

That's why we're sweating and earning money to study.

It is not that Odagiri-san has made me devoted all of her life in the school business

It's not that I'm crazy about it.

It is just that...

...I like you, Oda Giri-san

Hey Ai chan

Are you working on Sunday?

No

Then can we go to the movies together

Movies!?

You don't like movies

Not at all

So come

I'm not sure if it's a good idea to go on that kind of date.

But, you know what?

It would be great if we could go on the movie together!

What!?

Do you watch movies or something like that?!

No no...

We've never been somewhere like this since our first date

Oh really...?

Yeah

You know how much I love places where there are people who make me feel comfortable

So did your first date with him have any problems at all..?

Nope

No, I'm totally fine.

But it makes me so happy to be able to work with you!

It's amazing...

The new film of my favorite director is coming out soon

Ai-chan would love for her too

She said it was really interesting

Are they dating?

Damn

I'm scared...

Tell him.

What's he doing?

Is her boyfriend or not...?

Isn'this a time bomb!?

No way!

What the hell is that thing?!

Good morning.

Where did he go?

Excuse me, please wait a moment

It's not like that

I'm talking about my boyfriend

Boyfriend

You mean Mr Odagiri

What do you mean, Mr. Odagiri?

I saw him in the bus a few days ago

You saw Mr Odagiri

He was...

...kissing another woman

Are you kidding me?!

It's true!

Kiss!?

That doesn't make any sense

He saved me from the police. You were there, weren't you?

Don´t joke like that!

I know it's hard to believe but...

...I saw him touching a woman he hated with my own eyes

Stop i don' understand what you're talking about

I'm going to bed.

Good night, Ai-chan!

Good night too

Are you coming home with me?

Sorry

We have one more class today

Is that so

Okay

Then let's go home quietly

Don't worry

Studying is important for you

I can't get in the way of Ai-chan's dream.

Well, good job!

Mr. Otakiri

What?

This morning...

The bus driver said something strange to me

Something strange to you

What is it

It doesn' matter

But it was impossible

And we don'' t know why

I don't know why you're saying that.

Tell me, please!

The driver saw it...

What?

Is he a ghost?!

He's having an erection again

Again!?

Kotagiri-san is having an erection

What do you think?

Huh, me...

I'm a ghost.

Otagiri-san touched the ass of many people

Me touching my butt on the bus

That's an interesting story

Because if Aichan saved her from the ghost and

If I was a cop, that would be crazy.

It's an interesting story

It is not a prank

Can you see me as the cop?

No

You are funny

Why do you tell such jokes to Ai-chan

Well

Oh, I see.

You must be jealous of me and Ai-chan being together

Why?

It's no use to be jealous even though we are dating

How stupid you are

What do you mean by that

Well

Class is about start

I'll go home first.

Sorry, I told the driver not to make a joke of me too much

Don't worry about it

If you leave alone

You might be late for the bus

Just kidding

See ya

Good luck

I won't listen to your advice!

What? Time again...

Why...?

What is going on here?!

Two people...?

Mr. Unagiri, help me...!

I have to meet such a person.

Why do you have

To see me like this

That day, the bus incident

I decided not tell Mr Oda

No more trouble for Odagiri

I don't want to bother you, and make you worry about me.

And because of that this date will be over...

Let's forget it

Because today is the first movie theater date with Mr Onagiri

That we've been looking forward so much

We couldn' t sleep

Yeah, I've watched too much.

Then don't fall asleep during the movie!

No way!!

It's totally fine

So if you do...

it'll be a penalty game

A penalty game?!

No waayyy

Penalty games are no good

Don' worry

You wont fall asleep

If we start at the beginning

We're worried about how its going to end

And since this is my first time in an movie

This should work

The movie will probably turn out well

Right??

Everything will work

Let's do it.

Are you listening?

Yes, I am

Really

It is starting

Misa

You are dirty

Are you okay

What's wrong?

I have a stomachache.

Thank you very much

Are you okay

I'm sorry, Aty.

My stomach hurts

What's wrong with you?

Brother

Are you okay

Maybe

Did your stomach hurt too

No

You don't look well

Did you get angry?

Because the movie started and I went outside.

No, not at all

Really

Something is strange

Was there a black scene

Director Kuma's work

Be noisy

Do you know who it is soon

It was true

I'm sorry, Mr. Otagiri

It's my fault again

There is a gap between me and you

Even though we are together

We met in time

Can't even say it

Excuse me

Yes?

Oh, it's you.

Good evening driver

What is it

Well...

You've been to my girlfriend twice

How do you feel about her

What are you talking about

I'm sure that she likes your girlfriend

But unfortunately

She has a boyfriend

As far as we know

You must have been jealous of me and my girlfriend.

So you lied to her that I was a bully, didn't you?

To make her hate on us...

No way!

It's not like that at all

Didn'you see how she treated him as if were bullies

What an unkind driver

Even though it was your own fault

You're the only one who treats me like a bad guy.

I didn't do it!

That's terrible of you, Mr. Tenshi

Was it time-reported?

There was something like that

Didn' t know

It is an amazing era

Let me check later

Oh, right. I didn't mix anything in my juice at the movie theater the other day...

That'scary!

My throat was dry and yet so thirsty...!

Thanks to you guys weren' able eat any popcorns

Will it make me thirsty?

Driver-san

You must be frustrated that she didn''t listen

Of course

That's right

I'm in love with me

She will listen to anything if it is my word

It was a little

You are crazy

You're crazy enough

Can't forget

Three.

Good boy

Right?

She's the best, isn't she

Driver

You want to know more about her

How is it with me

Um

I haven' met Mr Oda since that movie theater date

I don't go to school, and Odagiri-san doesn' teach me.

Because there is no face that matches Odagiri's...

What kind of face should be used to meet him?

But i like him

So if it isnt right

If I don't do something,

then we have to put a stop on it.

Huh? Blood again...

What's going on here...?

But this is just right!

Let me put an end to this

This isn' like the way things were before

Please stop that!!

Giri-san

Oh my

What's this?

Ai-chan

What are you doing here

I was looking at the bulletin board

and there was a message saying that they wanted me to come

so i came

Was it you, AI chan

You don't know much about TV

If they really wanted us here

they should have told u

You should have told me!

I'm a professional.

My technique is amazing...

It makes me feel good

What are you doing?

Mai-chan,

We've been seeing each other for so long

Since the day we met

I've always wanted to get close to this girl.

The other day, on the bus...

That's why we got closer

It is also exciting when you meet at school

But there is something missing in me

There are many people who have seen my writing besides myself

There are so many people around me, I can finally feel your presence.

My dream will come true!

Aya-chan

Please touch me a lot

This body

You don't listen to my advice

So this is what happens

Let's have fun.

She likes it so much

You are already full

Show me your boobies

Your nipples are standing like this

How long will you be a pervert?

Good boy.

You are excited, aren't you?

Does it feel good to be here with us today?

I want you to stop it.

You don't want me to stop

This nasty Panku

Let everyone see

All of them

I don't want to.

It feels good, doesn' it?

You've licked a lot of people you wanted to lick!

There's no one else who wants more licking than me!?

You can lick her as much as you like.

I'll do it!

She has a good face

Let's put the lid on

It is wet

Look at this

Look at this.

You can speak out loud!

Everyone is here for you, Ai-chan

Don't cry

You like to lick your chinchin, don't you?

There are a lot of chinchins.

Look at this one too

It's not just that one.

Don't cry, don'cry

Keep quiet

Turn your head.

Do you feel good?

Let me take off your clothes

Do you feel good, Aya-chan

I'm going to put the medicine in your mouth.

Do you feel good?

Let's put it in your mouth, too!

Open your mouth wide...

I'll give you a shot tomorrow

Here you go.

I'll give you the last one!

Are you all right?

You're a little better now, aren't ya'?

If it makes your blood boil again...

...write that on the bulletin board

We'lI come running to getcha

My dream has come true.

Ai-chan, I'm so happy to have you as my wife

It's your turn next

I'll be rooting for you

This is a souvenir

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.