Original subtitles

Subtitulos por Error12P

Un giro en el caso Balthazar.

El ex director de IU es principal sospechoso...

en una serie de asesinatos.

Fue visto en París, según versiones autorizadas.

Ha estado huyendo durante 4 meses, pero la situación se está complicando...

y su captura se dará cuestión de horas.

Quedan preguntas. ¿Dónde se esconde?

¿la gente cercana a él le ayudó?

Estas son algunas preguntas que la policia tiene.

MARRUECOS

PARIS

Bananas, manzanas y peras.

-Gracias, Sr. Balthazar. -De nada.

¿Y bien, cariño? ¿Estas disfrutando del sol?

-Sí. -Bien por ti.

-Y tú, ¿jugaste? -Sí.

Encontré una nueva duna.

Pasé por el mercado.

Sentí que me seguían de nuevo.

Tranquilízate. Has estado aquí durante meses, la policía se ha olvidado de ti.

Igual que tu hermano.

No lo creas.

Mientras ellos lo crean, me perseguirán.

Ojalá no me encuentren.

Estoy bien aquí.

Sin Internet, sin teléfono, sin periódicos, sin problemas.

Solo el sol, pájaros...

tu y yo.

No me importa nada más.

-¿Es el Marionetista? -La policía está segura.

Mismo método, misma dirección, mismo loco.

Tercera vez en mes y medio.

-¿Tenemos ya el nombre? -Maria Mankel, era supervisora.

Con un niño de 15 años. El desapareció ayer después del trabajo.

Encontramos a la primera mujer en una tintorería,

el segundo limpiaba un estacionamiento,

¿A quien ha elegido ahora?

-Hola. -Hola.

No lo sé.

Paloma.

Tiene muchas estrellas.

Bueno, Raphael Balthazar.

Parece que puedes dormir tranquilo.

"Forense Balthazar, quien ha estado huyendo durante semanas...

"...ha sido visto en un suburbio del oeste de París, cerca de Surens".

Tengo que irme.

Tengo un espectáculo esta noche.

NUEVA VICTIMA DEL MARIONETISTA

"Un giro en el caso de la marioneta".

"El policía Kost fue suspendido hace 15 días".

"Ya con el descontento por la fuga del ex médico forense...

no pudo evitar que el asesino golpeara por segunda vez".

"El diputado Delgado también está dispuesto...

tras el escándalo de Baltasar".

"La situación es crítica con la implicación del Servicio Forense,

y la condena de la directora Dra. Olivia Vezine"...

por ayudar e instigar a la fuga".

"¿Cuántas víctimas tendrá el marionetista...

usando sus despreciables métodos?"

"¿Quién está detrás del apodo?"

Todo muestra la misma causa de muerte que las víctimas anteriores.

Probablemente el mismo autor, 1,65 de altura, diestro, varón...

dada la fuerza con la que apretó los lazos encontrados.

Hora de la muerte 22:00, según la temperatura...

la falta de rigidez y la palidez.

Unas dos horas después del rapto.

Semansi recogió la ropa y el pintalabios...

para analizarlo en el laboratorio.

Es decir, no tenemos nada.

No hay pistas sobre el asesino...

nada que lo conecte con las víctimas...

o que muestre por qué las eligió.

No puede ser, tiene que haber algo.

Un momento.

Esto...

pensé que eran picaduras de insectos.

Heridas punzantes...

con equimosis a lo largo de la vena.

Los puntos de los pinchazos parecen antiguos.

Donante de sangre frecuente o ex drogadicta. ¿Dice algo el expediente?

-No, pero no significa nada. - ¿Y para los otros dos?

Veamos

El análisis de sangre de la primera víctima mostró...

...rastros de tetrahidrocannabinol. - Consumo de cannabis, también drogadicto.

Relájate, Fatim.

Los análisis de la otra víctima son claros.

De nuevo no tenemos nada.

Incluso yo echo de menos a Olivia.

Jamás lo habría imaginado.

¿Y a él?

-¿Dónde dices que está? Espero que lejos.

Y seguro.

- Hola. Gracias. -Hola.

¿Qué es esto? Yo pedí una hamburguesa.

Lo sé. Eso no es bueno para la salud, causa saciedad...

de los órganos depurativos. Déjame explicarte.

El sebo se produce...

¿Qué estás haciendo...

¡Llevo meses preocupada y vienes en una noche acogedora con una ensalada de quinoa!

- Es avena. ¡No me importa!

¿Sabes en qué lío nos metiste al desaparecer?

Pensaste que me había subido al tren, pero no lo hice.

Digamos que este es el tren, dirigiéndose hacia aquí.

Tú estabas aquí y yo estaba en el otro lado.

-En el momento en que pasaba por aquí... -¡Debería haberte pisado!

¿Juegas al pinball? ¡Perfecto!

-Ven a jugar. -¿Estás bromeando?

¿No has madurado en cuatro meses?

No creo que me pase nunca.

Para de sonreír.

-Borra esas sonrisas. -¡Borra esas sonrisas!

Perdón.

Para.

¡Cómo te he echado de menos! Cómo te he echado de menos...

Te diré algo. Antes de que abras la puerta...

No estaba seguro de cómo reaccionarías.

Temía que no lo hicieras,

dado tu carácter.

Espero que nadie te haya visto. Toda la policía francesa está tras de ti.

Seguro que Miliotis me está vigilando.

En serio,

no hay forma de que me encuentren aquí, en tal desorden.

¿Encontraste a tu hermano? ¿Ninguna prueba de que exista?

No. Busqué por todas partes pero...

No hay rastro. Puede que \ se esté escondiendo...

en el otro lado del planeta.

O quizá esté muerto. No tengo idea.

Y ya no me importa.

Entonces, ¿te rindes? Después de lo que te hizo.

Sólo tengo una vida. No dejaré que la destruya.

¿Ha montado alguna vez en camello?

-Son increíbles... -¿Qué haces aquí?

Te están castigando por ayudarme...

por lo que vine a ayudarte.

Resolvemos el caso del Marionetista,

es decir, lo resuelvo yo.

Tú vuelves al trabajo y yo vuelvo a mi nueva vida bajo el sol.

- Crees que no tendremos éxito...

- No sin mí.

Sí, sí, sí. ¿No crees que ya nos has fastidiado bastante?

Ve a jugar con los camellos. Déjanos descubrirlo por nosotros mismos.

¿Ir...

a jugar con mis camellos?

-Acepto la invitación de hospitalidad. -Bien.

Duerme en el sofá.

-Buenas noches. -Buenas noches.

Puedes continuar con tu vida tranquila...

en el desierto.

Beber cócteles, de incógnito.

Pero no.

Quieres regresar a la boca del lobo.

Realmente eres un idiota.

Si.

No puedo abandonar a mis amigos.

Me alegro de volver a verte.

Cada vez sucede menos.

¿No tenías más tatuajes?

Ya no me acuerdo.

No lo recuerdo.

Hola!

Bueno...

-¿No es mejor? - Como el consultorio de un doctor.

-Estresantemente limpio. - Sigue siendo feo, sin embargo.

Propongo que me informes del caso después del desayuno...

para empezar la investigación.

¿Qué vamos a hacer mejor que la policía?

-¡Ilegalidades! - Hazlo mejor.

Ya no hago eso.

Ilegalidades

Raph, lo siento.

Lo siento, te agradezco todo lo que preparaste para mí.

Necesitamos un lugar con estilo.

Como todos los combatientes justos.

Mi Instituto tiene estilo.

También necesitamos un equipo.

Un equipo con estilo.

EL MEJOR JUEZ MÉDICO DE FRANCIA

¿No tiene estilo este sitio?

Un lugar con estilo...

para un equipo con estilo.

No, ya llueve.

Paren!

Olivia, me gusta mucho lo que llevas puesto, hace mucho...

*Grgrgr*

¡Me alegro mucho de que estés aquí!

¡Vamos a empezar de nuevo!

¿Quizás es un poco demasiado?

No es excesivo, es patético.

¿Qué prefieres?

Dejar libre al asesino...

para matar a quien quiera, cuando quiera?

¿Y perder tu trabajo para siempre?

Bueno.

Ya que estamos aquí, ¿tienes los informes de la autopsia?

Fatim?

Vamos a ver...

"Asfixia por estrangulamiento".

"Surcos cerebrales".

"Tetrahidrocannabinol en la sangre, signos de antiguas inyecciones", ¡aquí está!

La primera víctima era un consumidor habitual de cannabis.

La tercera era ex adicta a la heroína.

Aunque los últimos signos de adicción...

...así es como se conectan.

¿Nos consideras inútiles? No encontraron nada en la sangre.

El cuerpo fue descubierto un día después.

Sangre extraída más de 4 horas después de la muerte.

Mira la foto. La descomposición había comenzado.

Cuando la mayoría de las drogas, como el LSD, el éxtasis, la heroína...

dejan de ser detectables en la sangre.

Por esto, la toxicología no era fiable. Por lo tanto...

...tenemos que conseguir el fluido vítreo.

La cremación es en dos horas.

En dos horas,

nos ponemos al día fácilmente.

Me vistió, me maquilló.

Como si fuera una muñeca.

Me convirtió en una marioneta.

Y profanó mi cadáver.

Intento ayudarte.

A los que están en otra parte. Quieres ayudarte a ti mismo.

Sí, eso también.

Pero también para detener la tortura.

Necesito entender por qué te eligió a ti.

¿Realmente crees que soy una drogadicta?

La tendencia a la adicción está o no está en nuestro cerebro.

¿Una o varias adicciones?

¿A que temes?

¿El peligro, Liz?

¿A la muerte?

O una buena comida.

La vida,

y mis amigos.

Por eso tengo que seguir el camino.

¿Quién eres?

- ¿Conocías a mi madre? - No muy bien.

Nos conocimos recientemente.

-¿No tienes otros parientes? -No.

Sólo tenía a mi madre.

Sabes...

lo que voy a decir te parecerá una tontería...

pero tu madre sigue contigo.

Quiero decir, siempre estará...

cerca de ti.

Sigue hablando con ella. Eso es lo que hago.

Háblale en voz alta.

No lo hago cuando me ven, porque no parezco...

un loco total, pero...

mientras le hables, seguirá viviendo.

Estará a tu lado, te verá crecer.

Estará orgullosa.

Y siempre estará ahí cuando la necesites.

Lo siento por lo que pasó tu madre.

Coraje.

Si

¡Comandante Miliotis! ¡Qué feliz soy!

Igualmente. ¿Adónde vas?

- A la esteticista. -Saludos.

Tienes que mejorar en la mentira.

No creo que tengas una orden judicial.

Así que no estoy obligada a hablar contigo.

Tu partida no está relacionada con el ataque...

que un transportista recibió ayer?

Es extraño, ya que vieron a alguien entrar.

- Encerio? - Sí.

¿Dónde está Balthazar?

Raphael, no a su inexistente hermano.

En la calle Pastorel.

Lleva un bikini, un bigote y un culo.

Lo siento. ¿Puedo pedirle una cita?

Muy ocurrente, Kost.

Menos mal que no has llegado tarde.

Bien.

Miliotis sabe que has vuelto.

Sabe lo de la orden. Me he convertido en una ermitaña.

- Nos detenemos. Sigue siendo peligroso. -No.

No nos detenemos ante nada. Sólo tenemos los resultados del laboratorio.

Mis damas;

Rastros de anfetamina en el fluido vítreo de la segunda víctima.

Todas tenían adicción a las drogas.

Así es como los elige. Ahora tenemos que averiguar cómo.

-¿Y si todos tenían el mismo proveedor? No, nada que ver.

El último estuvo limpio durante 10 años. Los proveedores cambian.

Eran todas madres, integradas en la sociedad.

Intentaban mantenerse limpias.

Jerome, busca a Narcóticos Anónimos cerca de sus casas.

Será difícil. No vivían en los mismos barrios.

Y los miembros son anónimos.

Si hubiéramos accedido a los trabajadores y voluntarios.

Tengo las contraseñas de un amigo.

-¿No es un poco ilegal? -Lo es.

Los policías siempre infringen la ley.

Te equivocas. Al contrario.

- Son un poco ilegales. -Encontré algo.

Un voluntario en un centro cercano a la víctima.

-Adrian Julliard, 25 años. -¿Qué sabemos?

A los nueve años, perdió a su madre por una sobredosis.

Imagínatelo;

Se quedó con su hermano durante tres semanas en la casa con el cuerpo.

Es él.

Se venga transformando a las adictas en perfectas amas de casa.

Tengo buenas y malas noticias.

Julier no está en su casa...

pero arrestaron a su hermano, Nicholas.

Lo tienen en el departamento A.

-No dice dónde está su hermano. -Definitivamente tenemos que averiguarlo.

-De lo contrario, tendremos más víctimas. -No te preocupes.

Le haré hablar.

Olive?

-¿Tienes tiopentato de sodio? -Ni siquiera lo pienses.

¡Venga!

¿Que es el tiopentato de sodio?

Un barbitúrico de acción rápida.

Tiene una composición química que lleva a la relajación y afecta al pensamiento,

al sueño y a la conciencia.

Hace que mentir sea muy difícil. Perfecto para interrogatorios.

Si se lo diera a Olivia, admitiría que soy un genio.

¿Suero de la verdad?

También se llama así.

-Y es completamente ilegal. -No, detente.

Si lo miramos desde el punto de vista "legal"...

es ilegal.

So what;

¿Y qué? La policía tiene muchas restricciones.

No existimos.

Y podemos prevenir un cuarto asesinato.

¿Y cómo se lo darás?

Uno tiene que comprobar su salud si está detenido.

El castor salió del nido.

Inválido, ya fue atendido por un médico.

- Vamos al plan B. ¿Teníamos un plan B?

Esto es bueno.

Tengo unos minutos para hablar con Nikolas.

Según mi información...

el guardia de seguridad sale a fumar un cigarrillo a las 12:00.

Why;

¿Por qué? Por Linda, que tiene un puesto al frente del departamento.

Lleva 8 meses intentando conquistarla, aunque no tiene esperanzas.

Entra.

Es un asunto urgente, voy a bajar sin que me vean.

Abro la cerradura con un clip.

Trabaja con esposas. Así que, por supuesto...

- Déjalo, vamos directamente a la C. ¿Hay una C?

¿Cual es el plan C?

-Olvídalo, es estúpido. -Bien.

Y la opción D es...

El diseño "Drag Queen".

"Drag Queen"?

¡Increíble!

Maldita sea.

Quiero decir, ¿no es un plan loco?

-Maldita sea. -¿No es bueno?

¡Qué imbécil!

Señor. ¿Disculpe, señora?

-¿Qué demonios hueles? Batsouli.

¿Qué está haciendo?

La gallina.

O el gallo.

Irás al centro de detención.

Bebida, tráiganme bebida.

-Quiero beber. -¡Un poco de silencio!

-¡Cállate! -Hola, preciosa.

-Siéntate. -Sí, me sentaré.

Insultar a un oficial es un delito grave.

-Te mantendremos aqui para que recapacites. -¡Aquí, mira el trasero!

- Ponla en mi celda. -Siéntate.

Entra.

Te quitaré las esposas.

Muñeca.

Ven a acariciarme.

No seas tímida.

A mí también me gustan las experiencias nuevas.

Lindas curvas Linda, Roger tiene razón.

Hablas en serio;

No, Raf!

¿Lo pusiste en mi té?

¿Quieres decir que la copa estaba en tu moto?

Tuve que comprobar la dosis.

¡Maldita sea! ¡Eres muy torpe a veces!

¡Te quiero, te adoro!

¿Cuándo pasará esto?

El buitre salió del nido.

Exactamente a las 12:00. Ahí está.

Tienes cinco minutos, como mucho.

Asegúrate de que te diga dónde se esconde su hermano.

¿Qué es esto?

Suero de la verdad. No te molestaré, sólo quiero hablar de Adrian.

Te dejaré ir, pero no grites.

-Estoy mareado. -Es normal.

- ¿Entiendes lo que digo? -Sí.

Perfecto.

¿Sabes dónde está Adrian?

Si.

-En el palomar. ¿Qué palomar?

Nunca me gustaron los payasos.

Yo tampoco, pero da igual. ¿Donde está?

-La verdad -Sí.

Olivia es más sexy que Linda también.

Pero no tanto como tú, mi amor. ¡Lo juro!

Siempre me asustaban sus ojitos...

y el maquillaje de boca de payaso.

-Fue horrible. -¿Cuánto tiempo tengo?

Cuatro minutos.

Me escapé, siempre yendo en mis escondites.

-¡Son tan hermosos! -Chicos, necesito más tiempo.

-Está bien. -Como algodón.

Me voy.

Delante.

¿Rosé?

-Estás bien; -Bien.

-¿Tienes un minuto? -No puedo...

Quería hablarte de Linda. Noté que te gusta.

-Sí, parece. - Claro que parece.

Estaba muy enfadado.

Me quedé escondido bajo el edredón durante al menos siete horas.

Tengo un gran tip para hacerlo realidad...

- Vamos, dilo. -Sí.

- Me encanta esto. Estaba disfrazado...

Nikolas, concéntrate. Mírame a los ojos.

Respira, relájate. Escúchame.

Sé que Adrian te estaba protegiendo.

Te cuidó cuando perdiste a tu madre.

Ahora, sin embargo, necesita tu protección.

Tenemos que impedir que haga daño a los demás.

Bien. ¿Dónde está?

En el palomar con el payaso.

¿Qué payaso?

-Cambia su voz y...-El payaso es una marioneta.

Está haciendo un espectáculo con marionetas.

-Títeres. -Entendido.

Era la única forma en que podía dejar de llorar.

Pero siempre tuve miedo del payaso.

¿Dónde estaba tu madre?

Mamá...

está abajo.

Duerme.

Lleva unos días oliendo mal.

En su tierra.

Adrian se esconde donde su madre murió.

Encontraremos una manera de sacarte. Bien hecho.

-¡Maldita sea! Fuera.

-Qué...-¿Cuál es tu trabajo aquí?

¿Qué haces aquí? Tengo...

Tengo una cita. ¡Maldita sea!

-¿Y tú aquí? Yo no...

Una rata entró en la bodega.

Miliotis está aquí.

¿Qué hacen todos aquí?

Balthazar está aquí. ¿Quién entró ahora?

Rose. No, y una drag queen.

¿Qué estás haciendo?

¡Idiota!

¿Dónde está la drag queen?

- La dejé hace tres minutos. -¡Maldita sea!

Después de disculparse.

¡Fuera!

- ¿Estás bien? - ¡No te burles de mí!

¿Y tú aquí por casualidad?

¿De qué estás hablando?

¡Si me vuelves a engañar, irás a la cárcel! Abre.

¿Qué derecho tiene a registrar el coche sin orden judicial y a punta de pistola?

- Código Penal, artículo 78-2-3. -78-2-4. Puedo detener...

el vehículo hasta que se apruebe la investigación.

Sólo durante media hora.

Sin la aprobación dentro de 30 minutos, están obligados a dejarme ir.

Le llamaré por teléfono.

Está con el Ministro de Justicia.

Es un amigo.

¡Mierda!

¡No tienes derecho a entrar en mi propiedad!

¡Balthazar, sal, se acabó!

UN MILLÓN

No atraparás a Baltasar, sino a la Marioneta.

¿Listo para negociar, jefe?

¡Gira!

¡No te muevas!

¡Te lo he dicho aún, idiota!

¿Baltha?

Balthazar?

Miliotis trajo de vuelta a Camigo y Delgado.

Misión cumplida, amigos míos. Recuperaste tu vida.

Yo, todavía no.

Eddy y Fatim, disfrutan de la vida como conejitos vivarachos.

No puedo esconderme y vivir siendo perseguido.

Encontraré a mi hermano y probaré mi inocencia.

Jerome, la vida es como un arco iris.

A veces, una curva en lugar de una línea recta.

Olivia, yo diría que temporalmente mi oficina te pertenece.

Pero es y siempre será mi oficina.

Cuídense mutuamente y piensen en mí.

Pero no se preocupen.

Camig, al principio, podrías verme en todas partes.

Yo también te echaré de menos, pero no lo admitiré.

Pero tienes que dejar de comer porquerías.

Posdata: Si pesas 47 kg...

y tienes una cara pequeña y un bigote gracioso...

no busques en vano, no me encontrarás.

Pero sepan una cosa.

Aún no he dicho mi última palabra.

Oficial, ¿debo dejar los archivos del caso Marionette aquí?

La puerta.

Kamig?

Perdón.

Seguro...

-Tuvo que despedirse de nosotros. -Lo hizo para protegernos.

Miliotis hará lo que sea para atraparlo.

Y el tonto quiere hacerlo todo por sí mismo.

Voy a por café.

PERMANECER CERRADO

"Alicia en el país de las maravillas".

-Alice en el País de las Maravillas -Es mi encanto.

¡Maldita sea!

¡Cero!

¿Qué conecta a la Marioneta con Maya?

Es la secuela de su libro, la misma edición. Definitivamente están conectados.

-¡Al diablo con eso! ¿Qué?

Adrian y Nicolas Julliard ingresaron en una institución al morir su madre.

En Saint Ursuline.

Mira esto.

En el mismo época que Maya.

Así es como conectan.

Maya y Adrian estaban, por supuesto, comunicándose.

¿Kamig?

Mira quién era concejal entonces.

-El hermano de Raph, Alexander. Sí.

Si si.

Les lavó el cerebro.

Manipuló a los hermanos de Maya.

No tuvo problemas en empujar a Adrian al asesinato.

Este es el catalizador.

Entonces, Alexander mostró el Titiritero ahora...

para revelarse ante Balthazar.

Sabía que vendría a ayudar. Y seguramente ya lo habrá encontrado.

El número no está en uso. Por favor, consulte la información.

- ¿A dónde voy? -Pulsa el comando, aquí.

¿Quién es?

Lo peor de la institución son las violaciones.

Lo arruiné cuando tenía 13 años.

Me encontraba en la carretera...

durante seis años. -No me interesa.

Me echaron para estar contigo.

Su bebé.

Lo que quiero saber...

es porque le dijiste a Maya que matara a Liz.

¿Y por qué mataste a los otros?

Sabrina, Severin, Marguerite, mi psiquiatra.

¿Qué te han hecho?

Quería que te sintieras como yo.

El dolor, el miedo.

La violencia.

La aterradora soledad.

Y empezó a gustarme.

Te sientes tan vivo cuando matas.

Definitivamente me entiendes.

- Los dos nos parecemos. -No soy como tú.

Nunca he matado.

No todavía.

Es buena idea venir aquí.

Pero crees que eres necesario.

Raphael Balthazar, el único capaz de detener a la Marioneta.

Demasiado arrogante. Con un pequeño cebo...

picaste.

Eres bueno en esto, Balthazar.

Tu también.

¿Quieres que me quede sin hacer nada durante cuatro meses?

Yo también intenté sacarte.

En algún lugar donde no pondrías en peligro a mis amigos.

Es bonito, ¿verdad?

Silencio.

Encontré esto por casualidad.

Ahorcaste a Sabrina y Severin con exactamente los mismos nudos

En mi carrera he visto muchos, pero tales nudos...

solo una vez.

Contigo.

Entendí tu implicación en el caso.

Debes haberlo influenciado o entrenado de alguna manera.

Por eso volví a París.

Sabía que era una trampa.

Y quería que aparecieras.

Y a ti.

Puede que hayas caído en la trampa.

¿Qué te parece?

¿Te refieres a la cámara?

No te preocupes, no lo he cerrado.

Estamos transmitiendo en directo.

Tu plan ha tenido éxito.

- La policía se enteró de mi existencia. Estará aquí pronto.

No lo entiendo.

¿A qué juego estás jugando?

Sólo hay una manera de que todo esto termine.

Con la muerte de uno de nosotros.

No quiero matarte. Eres muy divertido.

Por lo tanto, las opciones son limitadas.

¿Pero a qué esperas? ¡Llama a Interpol!

¡Quieto!

¡Alto!

Quieres hacerlo...

pero no eres capaz.

¡Alto!

Toma.

No puedo creerlo.

Te doy a Alexander en bandeja.

La cara en vídeo, huellas en el cristal.

-Y aún sospechas de mí. -Hasta que el proceso esté completo.

El proceso. Haz como Olivia.

Eres inocente de lo que hizo...

pero la fuga y la obstrucción son perseguidas.

Dichas frases deben ser perseguidas.

Sabrás rápidamente que he hecho todo el trabajo por ti.

Su descripción está en todas partes. Es cuestión de tiempo.

Como me pasó a mí.

Llevas puesto el brazalete electrónico.

- ¿Listo? - Si

Esta cosa no tiene nada de malo. ¿Con qué lo voy a llevar?

Vaciaste el cargador...

y fallaste teniendo el objetivo inmóvil.

¡Increíble!

Nunca he matado a nadie.

Buenas noches.

Se casaron...

y tuvieron muchos hijos.

Normalmente, así es como terminan los cuentos de hadas.

Y el nuestro se acaba pronto. Ya sabes por qué;

Ya sabes.

Porque papá ha vuelto otra vez. Sí, ha vuelto.