Original subtitles

'Daredevil'

Hurry up, Sir You might miss the Train

I'll sprint across and get it

Move a bit, madam

How many men look as handsome as you do?

Your look is luring

You're the male version of Aishwarya Rai

Black Panther!!

Damn! Stop

Silly guy! Idiot

Silly guy! Idiot, are you crazy?

You silly oaf

Nothing to beat swearing in your mother tongue!

Is your Taxi available?

Yes! Without the side view mirror!

Is that fine?

Why are you so tense early in the morning?

Someone messed with my image early in the morning

Whose face did you see at the start of the day?

Don't go there again The damage is already done

No, what I meant say-

Just tell me where you want to go

Andheri...

Just get into the Taxi

Give it to me

He's damaged on one side too

Everything's one-sided since morning

Where are you coming from?

Is your native place Madurai?

How did you know?

Your sharp tongue gave it away

How long-

Since when are you in Mumbai?

It's been fifteen years What have you-

Are you married?

Married for five years...

How many children?

Two...

Why are you sad saying that?

'Normally I question the passenger answers'

'But it is the other way round'

I must ask him at least one question before we reach

Stop!

I need to ask you at least one question

All right!

Don't interrupt

Fine!

What have you come here for...

This must be the place

Pull over to the left

Great customer! He's here just to trouble me

Get down

A man should allow another person to speak

Jabber mouth

My money...

Wait for me I'll be back after I'm ready

- Brother... - Give him Tea

I have a mouth of my own

I know Give that mouth some Tea

Can we go?

Why are you so quiet?

Why aren't you saying anything?

When did you let me speak?

Like a police enquiry you keep on questioning

I don't know anything about you

You want to know about me Is that all?

Just ask

That's the place

We've gone past it

All right!

I feel like jumping off the Taxi

As if he didn't drink enough back home, he's come all the way here

He hobbles even when he's not drunk

What'll he do after a drink?

Someone's here to see Amar

He's sitting there

What's it?

Whom do you want to meet?

I'm Krishna from Chennai

I'm Raju's brother

I want to enquire about my brother

They said Amar would know details

Can I meet him?

Who's Raju?

If I can meet Amar, I'll ask him

I don't know any 'Raju'

- Can I meet him once... - I told you I don't know him

Come here

What were you asking them?

Don't say Raju!

Say 'Ram BhaT

How will those pigs know anything about a Lion?

They know nothing!

'Raju Bhai', the King of Andheri!

He's a Tiger!

Who are you?

I'm Krishna...his brother

Sit down

No...

I don't drink

You don't...?

Do you know who, 'Raju Bhai' is?

You'll wet your pants if you hear his name

If he hits you, you'll die

He'll get them all if he comes

Spare me!

What have you done?

U“ 9.0m.!

See, what you did

I am sorry

Can't you see? Don't you have brains?

All right!

'Pam mm' head

It looks like you're running away midway

Not midway I heard the whole story

Are you Raju Bhai's brother?

Do you think this is a design?

Look at this

A result of the shootout when your brother got into this taxi...

It was a narrow escape for me

Your brother is a shootout specialist

Usually car tyres get punctured

But when your brother gets in, the car itself gets punctured

You kill us with your talk

Your brother talks only after he kills

I want nothing to do with you guys

Let me go Make way

Take away that stick

Can't you see?

Nothing's happened

Are you going to pay for the damages?

Forgive me

Thank God! He's gone

When did you get in?

It's chaos out there and you're so cool about it

Your brother is a violent killer, you're a silent killer

It looks like I can't avoid the two of you

Where should we go next?

Go to Kamendrapuram

What?

I knew it!

You're here with a plan

The bar in the morning and now here!

Let's go

He was here? Where did he go?

He was sitting here

Where did he go then?

My laptop, catch him

Can we leave?

A boy has runaway with my laptop

He had the guts to steal from you!

Do you mean that small box?

You should have run after him?

Sorry, I forgot you limp

Did you see that poster?

This is a notorious place

They'll steal anything

Before I could change the front tyre they stole the rear one

You won't get it back Let's go

Let's go It won't come back

Sir...

Say sorry

Don't

Forgive him

He didn't know who he was stealing from

When we opened the laptop, we found Raju Bhai's photo

Please forgive him

Raju Bhai is a very good man

He's done us a lot of good

Did you understand that?

They saw your brother's photo in this

They were terrified and came back to return it

People are terrified hearing his name

You'll see more

Get in

There is someone waiting for you

Who are you?

I am Krishna, Raju's brother

lam here to look for my brother

Where can I find him?

Come...

Raju and Chandru are not two different people...

They have a special bond

As much brightness you see in this city, there is as much unseen darkness

Raju and Chandru were drawn into that world at a very early age

Only money and power have a voice here

Do you know the price they paid to get this?

"Every bullet has just one name"

"Mumbai's Gate and roads have the same"

"Anytime here, may shoot up danger's flame"

"To save you, there is just one name"

"If you utter Andheri tiger's name..."

"Your heart goes bang bang bang!"

"if Raju Bhai looks at you, It goes bang bang bang!"

"If Raju Bhai enters your view It goes bang bang bang!"

"if Raju Bhai looks at you, It goes bang bang bang!"

"If Raju Bhai enters your view-"

"Every bullet has just one name"

"Mumbai's Gate and roads have the same"

"If love is what they ask, give them a heap!"

"if they put on a mask, lay them in a heap!"

"That is the motto of Raju Bhai!"

"If one makes you angry, be cool like ice!"

"When the time comes, you may slice!"

"That is the strategy of Raju Bhai!"

"Hey, even when the scene changes"

"His game doesn't!"

"Hey, even when the government changes"

"This gang doesn't!"

"Bang bang bang!"

"Bang bang bang!"

"Bang bang bang!"

"There is love from all over town"

"There is friendship to lay life down"

"That's all the wealth we have saved!"

"To get justice, no need for law!"

"To give charity, no need for degrees!"

"That's life's philosophy engraved!"

"Try splashing money here can't move a thing"

"Just a drop of tear, that will do Don't say anything else"

"Bang bang bang!"

"if Raju Bhai looks at you It goes bang bang bang"

"If Raju Bhai enters your view It goes bang bang bang"

That's when a new Police Commissioner took charge of the city

Don't know why, but he targeted our gang

He stalled our work and arrested our men

Johnny, Manish and Dev were arrested

What has he decided?

Where's he from?

What does he want?

Why is he causing such a ruckus?

He is messing with our plans

Are we the only ones doing this?

Why is he targeting only us?

What is he thinking himself?

Where do you want to go?

To see a girl...

Do I have to give you a reason?

To see a girl?

Raju, is this going to be the place?

Just wait...

What is happening there?

A Tamil Film shoot...

Listen carefully

When I say 'Rain', all of you head that way

This place seems clumsy, shall we change location?

This is the place

Just do as I say-

What is this sudden shower?

Why has he turned it to this side?

Go check

Why is it raining on that side?

The Director has instructed us to go wherever it rains

Let's go...

Hey, come here

What's happening here?

A film shoot is going on

Who gave them permission?

Our department did

In that case, go stop it

Go stop it

What are you doing here, mother?

Get the bride before she gets drenched

There's no bride there for her to get drenched

- She's missing - What?

Is the bride missing?

The Commissioner gave a shooting order

That's why I kidnapped her at a film shoot

Tell him

If the girl has to come back to her wedding...

...our boys must be released

Your daughter is safe with us

You meddled with us

Release everyone in our gang and I will send your daughter home safe

I am not scared of your threats Got it?

I know how to rescue my daughter

Do as you please but don't call and threaten me again

Search every nook and corner of the city

I have to know their whereabouts immediately

Sir...

What is it, tell me!

The wedding is early in the morning All the relatives are here...

This is not the time to be stubborn

Let us release them for now... where can they go?

Let's arrest them later

The Commissioner has fallen in line

Send that girl back

The Commissioner has agreed

Take the bride to her place

- Take Ms ca: keys - Okay, Ram

Let's go

A minute please

Can you send me two hours late?

What?

If I go now the wedding will take place on time

Give me the keys

Don't you want to get married?

I prayed hard for a miracle to stop this marriage somehow

That's when it started raining

I thought I'll use that as an excuse to get away

That's when you came

I was planning to escape anyway

You came with an umbrella and made it easier

That's it

You didn't kidnap me

You can't take credit for it

What happened? Why don't you want this marriage?

I have never fallen in love nor has anyone fallen in love with me

They come till my door-step and flee...

...when they know I am the Commissioner's daughter

How are we going to while away the two hours?

You don't have a plan, do you?

Plan?

Turn around A Movie theatre

Time will just fly

Raju Bhai

Are you married?

Did you get married without telling us?

You forgot this bearded fellow That's not good

Nothing happened as you think

Raju Bhai is a very good man

Quiet! We just came to watch a movie

You go

Please come

Please come

Sit down

Thanks, I have done it before

"Understood after seeing you..."

"That Love is a crazy thing"

"To where from here... Who told you...?"

"Whether I know Hindi or not"

I've watched it four times already

I know the dialogues by heart

Raju Bhai, cold drink

Why have you bought just one?

I have two straws for you

Where are you?

Watching a movie

Where is she?

She is with me

It's time for the wedding

The Commissioner is waiting

He has released our boys

And you haven't handed her over yet

She doesn't like this marriage

That's not our problem take her home immediately

Let's go

The movie just began

You've already watched the movie

Stop here

It's that girl

Stop the car

That's the bride stop the car

Was the wedding called off?

I've come to the temple to thank God for it

This is the deity I prayed to

I wanted to thank you and you are here

Takeit

Put it on your forehead

Thanks a lot

The vermillion on your forehead makes you look like a good man

I was one always

What's wrong with that Commissioner?

He is messing with us unnecessarily

When did we kidnap that girl?

How is it relevant to us?

Tell the Commissioner that we aren't involved

What is it?

That girl is missing again

They are needling us unnecessarily

Mr.Commissioner, I am Raju Bhai

Listen carefully

Your daughter is in our custody

If you continue to interfere is that ok?

You handle it your way or do what I tell you to

Don't confuse

Do you know how Raju Bhai speaks?

Like a Lion

You are squeaking like a trapped mouse

Hand the phone to me

Mr.Commissioner, this is Raju Bhai

You interfered in our business

This is how it's going to be

Your daughter will not return

Take over, speak properly

Goon Speak

My family has arranged my wedding again

I followed your technique

Hey“.g0

How many times will you arrange your daughter's wedding?

Your daughter wants to fall in love

She hasn't met anybody yet

They come up to your house

Seeing you in uniform they run

Take a break from work and talk to her

She confided in a total stranger like me

Find out what she wants and then arrange her wedding

Stop asking us when things go missing

We are at the spot how long will you take?

Thanks a lot

Your chat with my father was a big help

My father took time off and spent time with me at the beach

He has given the reinsto me

I have to select my partner now

The onus is on me But I am very worried about it

Not sure what to do Need your advice

Your feet are not on the ground

You are restless

Compose yourself, and then think

You will find your man

Get into the car, boys

There she is that girl

Stop the car

What is it?

I've decided on my partner

I've given it a lot of thought

Allrig ht

I am steady

See, my feet are on the ground

Who is it?

It's you

Are you crazy?

I am, since I saw you

"Who ever escapes the desire to be in love?"

"Is it your glance the sprints to touch my heart?"

"I'm unable to bear Love's botheration"

"To demand an explanation there is no one but you"

"Thoughts..."

"Will they change?"

"if I speak..."

"Will I get over it?"

"Will you be in love the way I am in love?"

"I am as joyous as a child on a holiday"

"Come...change the loneliness of my youth"

"Forever, my dear..."

"My existence I tend to forget..."

"You seem the world to me"

"A drop of your love will do to quench my thirst"

It's a call from the commissioner's daughter

How did she get my number?

That can't be difficult for a commissioner's daughter

Talk to her first

You are scared

Why should I be?

That you might fall in love with her

He is right

Not at all

Prove it then

Why should I prove what's not there?

Then tell her you're not in love

Get lost

One minute

What is it?

"Who ever escapes the desire to be in love?"

"Is it your glance that sprints to touch my heart?"

"I'm unable to bear Love's botheration"

"To demand an explanation there is no one but you"

You are not composed

You feet are not on the ground

Get steady then come back and tell me

Is it the other way round?

- What? - Your glasses

"You're the dewdrop that falls through day and night"

"You drench my youth with love"

"You sweeten my life"

"Don't swarm my thoughts"

"Don't make time stand still"

"I am bobbing like the waves"

"I am scorched by love's flames"

"I will be there when you call out for me"

"My hiccups tell me you think of me"

"All days of the week..."

"Just glance at me, that will do"

"I am as joyous as a child on a holiday"

"Come...change the loneliness of my youth"

"Forever, my dear..."

"My existence I tend to forget..."

"You seem the world to me"

"A drop of your love will do to quench my thirst"

"My eyes search for you"

"My ears yearn for your song"

"And amidst this, my heart speaks..."

"Love is priceless..."

"What can I offer in barter?"

"To offer to you in abundance,"

"There could be nothing more than me"

"Whose permission do they seek?"

"Those thoughts of love..."

"Even after seeing me... Why the delay?"

"When will you accept my love?"

"I am as joyous as a child on a holiday"

"Come...change the loneliness of my youth"

"Forever, my dear..."

"My existence I tend to forget..."

"You seem the world to me"

"A drop of your love will do to quench my thirst"

Call him and ask what happened

Go that way

Come with me

Are you aware of the loss I've incurred because of you?

We're counting on you to run our business

Answer me...l am talking to you

What's the commotion here?

You have the guts to speak to us like this

We've got your job done several times

It has never gone wrong We've risked our lives

One mistake and your tone changes...?

Your stuff will reach you

Leave now

What I meant to say-

What's happening?

You've allowed them to speak to us like that

What happened?

Is it the Police or Customs Department?

It's the Police always

We don't have anyone who is in touch with the Police

No one's in touch with a Policeman, but a Policeman's daughter

Is he meeting the Commissioner or his daughter?

We can use this as an excuse to kidnap her again

But Raju won't like it

Bhai, I want to speak to Raju

That girl is on the line

Switch it off and keep it aside

Ignore what the boys said Don't take it to heart

lam not worried about what the boys said

It's Chandru's silence that bothers me

I've never seen the two of them like that

I was worried that something small would get blown out of proportion

I wanted them to sort things out and get back to being normal

That's when we got an invitation from lmran Bhai

Chandru was very excited

You should've seen how happy they were

I made a mistake I won't do that again

Forgive me

A person who has done no wrong will not cry

All right...when did I cry? lam smiling

I am happy

A person who has done no wrong will not laugh immediately

What should I do now? Forgive me

It's getting late to the party

I won't make movies anymore

He's disturbing me

I won't make movies again spare me, please

Bhai, they are Chandru and Raju

You look very young, but you're doing things beyond your age

Stay where you are

If you try going beyond where you are, I'll shoot you

I'll shoot you down like an animal

Let it go

What did he say?

That he'll shoot us down like animals

Shoot us down like animals!

Let it go

Why are you thinking about what he said?

He's not the authority

Go sleep

What did he say...?

Shoot us down like animals

What's wrong with you...?

He said it once but you're going on and on about it

What did he say?

He just said it He won't dare do it

Chandru, go sleep

You didn't sleep at all, did you?

What did he say?

Are you crazy? You're still thinking about that

He insulted us

Shoot us down like animals, will he?

Shall I kidnap him now?

Do you think he is the Commissioner's daughter?

Or is he JK for us to get him easily?

It's not as easy as you think He is a big guy

That's a fortress

Have you kidnapped him?

Are you kidding...? He is a big guy

Too big a fortress to break in How is it possible?

You've kidnapped him, haven't you?

Tell me

I can tell looking at you

You've kidnapped him, haven't you?

Tell me

You have kidnapped him, isn't it?

- How could I let it go? - Kidnapped him, isn't it?

Come

- You've done it! - Come, I'll tell you

Raju Bhai, I haven't allowed him to move an inch

An Underworld King is reduced to his underpants

Are you trying to scare us?

Is Mumbai written off to you?

Do you think the entire ocean belongs to you...?

Who are you to decide or to divide things?

The strong guy with guts will keep soaring greater heights

Chandru, it's your turn to speak Repeat what he said, word by word

We are going our way

Don't interfere in our business again, else...

...I'll shoot you down like an animal

When we know to kidnap you, we know to kill you as well

We'll spare you

Let's go

Let him go

How did you kidnap him?

You were complaining non-stop

I didn't feel good leaving the party halfway

That's why I went back

Chandru was very happy the whole day

He was singing Raju's praise to everyone

Where are we going?

Wait

What's this?

That's a new car It's very stylish

lam very happy today I bought it for you

For me, why?

Take a look at the car

This girl...!!

Who brought her here? Is it your plan?

Do you think only you can surprise people?

I've observed you for a week

Don't I know when something is wrong?

You don't call her

You don't answer the phone if she calls you

Give me an answer

Why are you avoiding her phone calls?

Who told you this?

Who told him?

I know who Raju is

You know who Chandru is

Do you want to tear open my heart and see?

Why are you saying such things?

Even if I make a mistake, will you be with me till my very end?

Answer me

Do I have to tell you all these things?

If you say another word, I'll get angry

Don't talk

All right, tell me

I don't want to see you for a week

I want you to turn your phone off and enjoy yourself

Go, be haPPy

Go...go

Chandru, wait

Whatever it is, you come back and talk about it

I wasn't expecting this-

Won't you answer my call?

- She is hitting me - Take the yelling

Don't say anything

Relax...!

If I hurt myself awkwardly, you'll suffer

Isn't this a nice car? The roof opens out

Won't it be nice to go on a long drive?

Don't change the topic I'll blow your top

Won't you utter a word? I chased you of all people

Won't you answer the phone?

A phone call is not everything

Our heart to heart connection will stay intact

The phone is only a recent gadget

Look into my eyes Can't you see the love?

I can see all the lies

Wait

It's a call

It's a call from the Commissioner's office

Answer it, play it through the speaker

Tell them I am with you

We're calling from the Commissioner's office

His daughter is missing again

They say you've kidnapped her

But we don't believe them We don't suspect you

No one else has kidnapped her

lhave

She's with me

She's in love with me

lam in love with her too

This too is just for your information

"With just a hint from her eyes"

"The heart becomes light, oh, my"

"With her endless love, I glide like a cloud"

"Is she a cloud that walks the earth, I look on dazed"

"The clamour in my life, The illusions she creates never cease"

"With just a hint from her eyes"

"The heart becomes light, oh, my"

"With her endless love, I glide like a cloud"

"All along I thought the skies were up above"

"But when I see my sky smiling right in front of me, I'm mesmerized"

"I kept my desires locked up, The keys are in your gaze"

"All I want is a hint of consent, I'll give myself to my heart's content"

"I want to hold your hands forever through Life's long journey"

"Only Love brings meaning to Life till the very end"

"With just a hint from her eyes"

"The heart becomes light, oh, my"

"With her endless love, I glide like a cloud"

"Like a story to be continued, this evening ends"

"Just to see your eyes, my day dawns..."

"All seven days of the week, Because of you, seem like a rainbow..."

"Days I don't see you are just black and white"

"You are an electrifying garden"

"The flowers you bear send out shock waves..."

"Let's be so in love, that the whole world watches awestruck"

"With just a hint from her eyes"

"The heart becomes light, oh, my"

"With her endless love, I glide like a cloud"

"Is she a cloud that walks the earth, I look on dazed"

"The clamour in my life, The illusions she creates never cease"

Come

Come

Get in

Who are they?

- What happened? - Nothing! Wait

Nothing to worry

Where's Chandru?

I hope there's no problem there

I hope Chandru is allright

Hand the phone to Chandru

How did this happen?

I shouldn't have left him by himself

I'm to blame

I'm to blame

How...?

Who...

Who did thi$...?

How did this happen?

Who did this?

Look at the state he is in

No one's strong enough to do this to my Chandru

How did this happen...? Who did this?

Is it lmran?

Did lmran do this...?

Where is he now...?

Go and kill him Don't let him go

Are you sure it's lmran's work?

Don't any of you know where he is?

Raju, Listen...Wait...

You listen to me Get in to the car

Raju, listen to me

I have to get him now

It's all gone...gone

Were you hatching eggs?

Is this how you take care of him, fools?

Calm down

He has to die...now

Don't get emotional

You have to be patient

What are you doing, Raju?

I should kill them

- Get down - Why did you stop?

What are you doing, Raju?

I want to kill him today

- Calm down - I want him

We're there We'll deal with it together

Where will he be?

Give me the gun

We Will do

I shouldn't have left him alone

What the hell would you have done, if you were there?

What did you say?

What the hell would you have done?

Raju is dead I just killed him

He is dangerous Don't stand here

They shouldn't know you are here

Hide there

Who refused to give us a car?

That boy

Did you refuse to give a car?

Why are you harassing him?

He refused to give us a car

You are misusing them That's why we refused

Don't bother us

Is it so?

After all that you've done, are you trying to act like a saint?

Don't you want your cab business to do well?

Let's see how you do it

Let's leave

That's the guy who enquired about you at the bar

Stop the car

Reverse

That's him

Bring him

Why do you want him?

He is from Madras He has nothing to do with all this

Poor fellow He is harmless

Let me find out myself bring him here

Heard he's been enquiring about me

Come

Heard he is searching for his brother

Leave him alone He doesn't know anything...

Don't harm him

Move aside I will speak to him

Where are you from...?

Do you want information about your brother?

What do you have in that bag?

There is nothing in it

Give the bag

Check what's inside

Haven't you told him that his brother is dead?

He must be food for the worms by now

I killed your brother Don't you believe me?

- Here it is - No, Amar

I did, with this very gun

Now that he knows I killed him, see how angry he is

ls your blood boiling? Your eyes are red

This is what happens when we spare even one person from the family

They come back seeking revenge We shouldn't spare them

Kill him

Let him go

Move aside

Let him go he knows nothing

Let him go, Amar

Start the car

Amar, please tell him to free

Lock the gates now no one should escape

Did you think just two bullets in my chest, will finish me?

This is Raju

I will decide when I'll die

I also decide when YOU will die

Traitor

Traitor

If they know you've come back, most of them will die out of fear

Those who know I am Raju are no more

I know who the enemy is

Till I find who the traitors are, lam not Raju...l am Krishna

Let it remain that way

I hope you're okay with the place

I didn't come here to rest

When I close my eyes, I only see Chandru lying in a pool of blood

lam seething inside

I can't forget it myself I know how it will be for you

Now that you here we'll find out the truth

What happened that day?

They had an important meeting that day

There was a last minute change, they asked me not to come

That's the day everything went wrong

When Chandru and you left, the gang dispersed

Jackie is the only one who didn't come to Chandru's funeral

I don't know where he is now

If we get him, we can find out what happened that day

ls there any important horse race today?

You seem to run faster than a race horse

Why are you running away, traitor?

What happened?

Why are you in hiding?

You are usually the driver

What did you all do?

Tell me the truth or die

I didn't do, Bhai

The one who's hiding is not necessarily guilty

The ones who fear death and want to escape can also be in hiding

I swear I didn't do anything

I got a call from Johnny He told me I needn't drive that day

I asked him why

He told me not to ask questions and to do as told

He told me I'll get my share

I knew something was wrong

I called you immediately, you didn't answer

I called Chandru after that Johnny answered instead

I called Chandru again He sent people to my house

I fled for life

I had nothing to do with that

I swear

Where is Johnny?

I don't know

I haven't seen him after that

I know what his bait is

"Eyes at door step"

"Heart is restless Eyes at door step"

"Loneliness is a torture with no company in bed"

"Come, oh beloved"

"Let us mingle and render new tune"

Brother, sit here

Sushma, come here quick

"Heart is restless Eyes at door step"

"Loneliness is a torture"

Your girl is free, go Enjoy yourself

"Come, oh beloved"

What do you want, Hero?

"Let us mingle and render new tune"

I want to meet Sindhu

You can't meet her

You have Rekha, Rani, Sheena, Shwetha...

I want only Sindhu I'll pay any price for her

Sindhu, my dear...

There's a very handsome guy out there

And he's asking only for you

Come on!

He's paying a whole lot of money

I can't go with just any guy

Johnny will be here

I'll consider him for tomorrow

No matter what you pay, you won't get Sindhu today

She's going with another man for some meeting

Come tomorrow I'll get you to meet her

Tell her I'll come tomorrow

Listen to me I will explain

Haven't you left yet?

Are you still in Mumbai?

And you claim to be looking for your brother

And I should trust you

Where do you want to go?

Malad

So, after every other place, it's Malad finally?

Get in

You can never see your brother in a place like this

He may shoot people but he's as pure as gold

You seem to have your flaws

I had my doubts when you looked for your brother in the Bar

You might go missing while searching for your brother

How much is it?

Not bad, you have money left in the purse

I thought you would have spent it all over there

What's your problem?

Nothing, I just said it's raining heavily

Take this

You're fully drenched, there's no point in taking cover now

Saira! Phone is ringing See, who is on the line

Did you come looking for me yesterday?

They told me

You were willing to pay any price for me

Do you like me that much?

You didn't miss me yesterday

I missed you

We're on for today

It's my birthday today

Johnny will be there to give me a gift

I'll go to the shopping mall for just an hour

We'll meet after that

- All right - Take my number

I'll be back in an hour

Where are you, darling?

I am waiting for you, where are you?

I am in the Parking area

What are you gifting me?

It's your Birthday What do you want?

Will you give me anything I want?

I can give you anything in return for what you gave me yesterday

What are you wearing?

- I am in red -lam too

- Is it? - I'll be there

O Kay

Give me one of what you gave me yesterday

Who's there? lam still inside the car

We've come with Johnny Bhai

We'll be back in an hour

Where is the car?

- Bring the car up - Wait for a while

Check the front

He's not here Find him

Where has he gone?

Call the driver

He is in that car

Hurry up

Stop!

Catch him

Stop the car Catch him

Stop the car Hurry...hurry

Hurry up

What is this?

It won't work out

Don't harm me, Raju

Are you wondering how a dead man is back alive?

Tell me

What happened that day?

Where did you take Chandru?

Tell me

Where did you kill him?

How could you?

I didn't attend the meeting that day

Trust me

I swear I don't know anything

Jackie was driving the car

Our Jackie

You...?

I know something went wrong

I want to know how it happened

Tell me

That is...

Tell me

I'll tell you

All of us went to attend an important meeting

Where's Jackie?

His mother is unwell He's gone to visit her

Send him some money right away

All right

I'll take the call

I told him

The money will reach you at the hospital

Bhai will come there to give it to you

That was Jackie

Wait here, Chandru

I'll go up and check and then call you

You can come after that

Come, let's go

You can come now

How long will JK take to come?

He's on his way

Who's on the phone?

JK is calling

Why is he calling frequently?

Doesn't he know we're here?

- Ga“ mm - We're here, AK

Come

I've told him

lam not getting the right signs

Let's have the meeting after Raju comes

Let's go

They are here

Let me go

The person you want is me

Do what you want with me

Don't hurt my men

The man who was with you that day

What's his name?

Where is he?

Tell him to come here

Tell him to come here

If he doesn't come here, no one will step out alive

Call him

Was that ok?

You are fine, aren't you?

What did you think?

It's not easy

I got scared

I got very scared

You lowly creature!

You're trying to kill me?

You'll shoot me like you'll shoot an animal?

You shouldn't die with just one bullet

I will let you float in your own blood and die

It's a call from Raju

Talk to him

Where's Chandru?

You said you won't call him

He's calling now

Chandru is fine

- ls Chandru safe? - There's no problem

Hand the phone to Chandru

Chandru is in a meeting

- Are you in meeting? - I'll ask him to call you

Where are you, Raju?

Die!!

You've only seen the traitors around me

You haven't seen what loyalty is

He'll come

He'll kill every one of you

And he'll kill you too finally

You can go first

I'll send him right after you

He wants to kill me!

You rascal!

Why are you looking at me like that?

What are you going to do?

Please don't

Let Manoj Bhai come I will discuss and solve it

Go down quick and see who it is

- Catch him - Hurry!

Catch the guy in that car

Look there

Hurry up

Catch him

Hurry!

No...no

Tell me when Manoj is coming

Or I'll press the trigger

That's all right

"One, Two, Three, Four Say yes to me"

"I will teach you one at a time, learn it"

"When you look at me, I go dizzy My heart goes aflame"

"One, Two, Three, Four Say yes to me"

"I will teach you one at a time, learn it"

"One, Two, Three, Four"

"When your feet dance swiftly to music, I step away and try to find myself"

"The drizzle that touches my forehead gushes to the centre of my lips"

"The clouds atop the mountains now touch my head and drizzle"

"One, Two, Three, Four Say yes to me"

"I will teach you one at a time, learn it"

"The film that both of us are watching using one ticket"

"Is that the colourfilm featuring us?"

"Hey, is it magic or a trick? What are you up to?"

"Your sly look is killing me"

"I am going to turn you into cotton"

"And come as a gush of wind and carry you up"

"One, Two, Three, Four I'll say yes to you"

"Teach me one at a time, I'll learn it"

"Lean on me, and I'll bear you on my lap, I'll indulge you"

"One, Two, Three, Four Say yes to me"

"I will teach you one at a time, learn it"

Who's he?

How did he dare to come to my place to shoot us?

Who's he?

Two things have happened already

Amar is missing Johnny is dead

And now, the shootout

Someone is targeting me

Who is that?

I need to find out who that is

Go away

Someone called Krishna was here last week

He said he was Raju Bhai's brother

Raju's brother?

Switch on the CCTV

I want him

No matter where he is in Mumbai, bring him to me

I want that guy in the photo now

Will be done

Stop that

This is not a recording This is live

There's a man coming Send him up

I believe you came here in search of me last week

Why?

I came in search of my brother

Are you Raju Bhai's brother?

He is Raju's brother

You look just like him

But your hair style is different

If you unbutton your shirt and pull up your collar, that would be Raju's style

These glasses don't suit you

And this bag

Seems like a school boy

There's one more difference between your brother and you

Your brother holds a stick stylishly in his mouth

But you're holding a stick in your hand

I was just kidding

Hold it

Apart from all this your brother had something that's missing in you

He had a cut near his eyebrow

Right here, to be exact

Good day, Bhai

You're the one who gave me this life

lam talking to a guy who claims to be Raju's brother

Yes, your birthday party arrangements are going good

Okay, thank you

You said you've come in search of your brother

That's a waste of time Go back

Your brother is not here

Your brother is not here

Your brother is dead

My brother is not dead

What did you say?

He's alive

Your brother is alive Where?

He's here

What do you mean, in Mumbai?

Tell me

He's at your place

What?

In my place...?

Does that mean the two of you came together?

Amar first and then Johnny and then the shootout

It was your work then

Why are you staring, go look for him

Are the two of you trying to mess with me?

If your brother doesn't come here, I will kill you

Kill me

Kill me

Kill me

"if Raju Bhai looks at you It goes bang bang bang"

"If Raju Bhai enters your view It goes bang bang bang"

"if Raju Bhai looks at you-"

"If Raju Bhai enters your view-"

"if Raju Bhai looks at you-"

"If Raju Bhai enters your view-"

After being a fake all the time, you can't spot an original

Raju, don't...

Twirling a coin doesn't make you Chandru

Don't be hasty

Listen to what I have to say

I had nothing to begin with

But, now I have everything

I have a mansion, cars

lam into the business of gold now

I am very well placed

Don't worry about anything

I'll speak to Bhai and ask him to forgive you

Bhai is a very good man

He will forgive you for sure

I have everything Chandru had

But I don't have just one thing

If only you join hands with me, all of Mumbai will be in my control

Join hands with me Let's be together

As though you haven't betrayed enough, you want me to join you?

Didn't you butcher Chandru only to reach the top?

This won't do for you

I'll send you to a higher place

Go

Go up!

Traitor!

"My smile is my specialty"

"I am a glam girl"

"Day by day majority"

"Take it easy mentality"

"I am a child at heart A gang of boys are my escorts"

"I am an authority on beauty A slave to my beauty is Mumbai city"

"I've a rainbow like body"

"Without any rest lam on a spree"

"Even the seven seas can't quench my thirst...that's me"

"With a slight glance, shall I destroy your pride?"

"Should I strike you with my over flowing beauty? Tell me"

"My smile is my specialty"

"I am a glam girl"

"We're an orthodox family, we'll be strict"

"To boys alone, we open up our heart"

"For the last seven or eight years, I've never been lonely"

"All along, I've been a dual SIM card"

"My heart's flying with the wind, The world's sweeter because of youth"

"I like to have fun, my youth's blossoming"

"Come in calmly, I'll quickly cool the flame"

"I've a rainbow like body"

"Without any rest lam on a spree"

"Even the seven seas can't quench my thirst...that's me"

"Cars like Audi and Hummer are outside my house"

"Waiting and pleading to me, hey, girl"

"The fan following is innumerable in front of my house"

"I can pawn anyone's heart"

"To sleep it's a five-star hotel"

"To drink, it's tinned beer"

"With the person I like, I go on a long tour"

"And fifty kisses are my share"

"Mumbai Dons are nothing in front of me"

"Rainbow like body..."

"With my beauty..."

"To quench the thirst..."

Are you wondering how I am alive even after shooting me?

If you want to shoot me, you have to shoot ten different places

You went through hell for trying to get your hands on me

You're doing it again

I tried connecting the dots with the three men who died

I realised there was some unfinished business

I was right

Raju Bhai, when I step into Mumbai again, you won't be alive

Wherever he is in Mumbai, find him

I want him...alive

Inform Panday, I want Raju when I come back to Mumbai

Search for him

Did he come back looking for Amar?

No, sir

What do you all want?

Who are you? Let us go

Where is Raju, tell?

- Come! - I don't know

Let her go

Some hooligans stormed in and beat us up

They broke everything around and took our girl with them

What?

They took our girl with them

Nothing will happen to your Saira

I will take care of it

I will bring her back safe

The girl they took away is not Saira

It's your Jeeva

What are you saying?

They say they killed Raju

But as they haven't found his body, I believe he will come back

I know how much Raju loves Chandru

He will be fuming with rage now

Let him finish with everything

I don't want him to see me till then

But I can't be without seeing him that long

Call him

Call him

Show it

Show me that

She is Raju Bhai's lover

She is Raju Bhai's lover

I'll burn the tattoo

Why are you shouting?

If he knows it's me you've kidnapped, he'll be here the next minute

He's here

Run for your life

What happened?

Bhai is waiting outside

Go, sit in the car

Go

lam telling you to go

What do you think?

Are all of us playing the fool here?

Will you get past so many of us?

Go

Go

Go

Go

Tell me

I've caught Raju

I want him alive

We'll bring him to you in ten minutes

Get down

Move

Go

Do you know why you've come back alive?

I didn't kill you with my very hands

That was my angst

That is why you've come back

You shouldn't die with just one bullet

You should regret messing with lmran Bhai

You should float in your own blood Suffer in pain and then die

Just like your friend

Do you remember?

Why are you laughing when death is knocking on your door?

Whose death?

They were your men only till they caught me...

They became my men on the way

Haven't you kidnapped me because lmran Bhai has asked you to?

What if I escape? Won't Bhai kill you all?

Are you crazy? The four of us are taking you at gun point

How will you get away from us?

I am not dead for the four of you to take me to my grave

I'm a kidnap specialist myself

Who are you to kidnap me?

I am the one who has kidnapped you

Do you want me to believe you?

This is how he speaks Don't trust him

You don't trust me, do you?

Ask your man to take the right

What?

Ask your man to take the right

Take the right

Take the left now

I have my cars on all sides

I've kidnapped you

You are under my control

Shall we talk?

How long have you worked for Bhai?

What has Bhai done for you so far?

But if you point the gun a little away for my sake...

...a very small distance away

Ten minutes of this travel can take your life forward by ten years

Who are you?

Who are you to Bhai?

You use your rapport with the Arabs and bring all the gold here

You use your influence with the Police and distribute the gold

You have manpower with you and therefore he has you with him

I know all your strengths, but you don't seem to know it

I only want lmran

I'll take care of him

Mumbai without lmran...

Just the four of you, imagine how it would be

What are you all saying? I will not agree

You need diamonds to out diamonds

You need fire to dowse fire

Betrayal has to be destroyed by betrayal

I've learnt this from you

You shouldn't die with just one bullet

You must float in your own blood and die

I will decide when I'll die

I also decide when YOU will die

You've only seen the traitors around me

You haven't seen what loyalty is

He'll come

He'll kill every one of you

And he'll kill you too finally

Please leave, Raju Bhai

We'll take care of this

Don't wait here

Please leave, Raju Bhai

Carry him

Even enemies must not have traitors with them

Where are you going?

Where are you escaping?

Why does every one want to mess with me?

No one is letting me look at my face in the mirror

Which platform does the Kanyakumari Express come to?

It's you? You're finally leaving?

You found a pretty girlfriend while searching for your brother

You didn't find your brother till the very end

You didn't come to do that You had other plans

Get back home and have a good life

Take the left

Let's go

Just a minute, please

Where is the stick you had?

Raju...bhai, eh?

I didn't realise I was playing with a Lion

"Every bullet has just one name"

"Mumbai's Gate and roads have the same"

"Anytime here, may shoot up danger's flame"

"To save you, there is just one name"

"If you utter Andheri tiger's name..."

"Your heart goes bang bang bang!"

"if Raju Bhai looks at you, It goes bang bang bang!"

"If Raju Bhai enters your view It goes bang bang bang!"

"if Raju Bhai looks at you, It goes bang bang bang!"

"If Raju Bhai enters your view-"

"Every bullet has just one name"

"Mumbai's Gate and roads have the same"

"If love is what they ask, give them a heap!"

"if they put on a mask, lay them in a heap!"

"That is the motto of Raju Bhai!"

"If one makes you angry, be cool like ice!"

"When the time comes, you may slice!"

"That is the strategy of Raju Bhai!"

"Hey, even when the scene changes"

"His game doesn't!"

"Hey, even when the government changes"

"This gang doesn't!"

"Bang bang bang!"

"Bang bang bang!"

"There is love from all over town"

"There is friendship to lay life down"

"That's all the wealth we have saved!"

"To get justice, no need for law!"

"To give charity, no need for degrees!"

"That's life's philosophy engraved!"

"Try splashing money here can't move a thing"

"Just a drop of tear, that will do Don't say anything else"

"Bang bang bang!"

"if Raju Bhai looks at you It goes bang bang bang"

"If Raju Bhai enters your view It goes bang bang bang"