Original subtitles

Strange how people look up to the sky like it's heaven.

Doesn't have an

see.

Simple living in.

Cold

dark.

Meaningless.

Team.

Gosh.

Was he there.

You can see his face.

It was him right.

So he said.

I couldn't sleep.

I'm gonna miss you.

Maybe you should ask dr him to get you some extra

fuck doctor and.

Is it.

Is it not.

Not going to sleep at all with to leave.

You can you go.

Now you can come and visit me.

When you're while.

Like to me.

Why to meet chain

not.

You telling me what

you think I want to hear that.

Laying.

I wouldn't do that.

No I wouldn't I promise.

I've never been good at lying.

I've always been proud of that but

letting her in on my plans would make her an accomplished and she could never

carried.

Somewhere deep inside.

She knows.

The way sisters now.

Welcome to like have.

A home for the broken

the tire.

Sad and suffering.

Last you are lost or forgotten ages fourteen to twenty two do not worry

I will be well.

To.

Thirty six beds with a pool

sauna

a private pharmacy for all your needs landscaped grounds and a feelings doctor just

for you.

All nestled in the.

Northern Oregon.

We specialize in.

Truly fucked.

Colors of borderline.

Remix and anorexics.

Depressives and suicides.

I e d's and emphasize.

Couple of emptiness for her a couple of tranquility for me sipping.

Your pain that's the good doctor way but

did you read the fine print.

The warnings.

Main

very.

It's never going away.

Long of.

Almost a year.

Has to be away from Paul

sure

I get.

My mom.

Gets a little too excited you know it makes me nervous yeah moms are lot.

To be okay went to get.

This is who we really are.

The girl with a beautiful but broken mind.

Boy with poison in his veins.

A young man with rage in his heart.

In a me.

Girl

haunted by ghosts.

Keep the reason where I can see it adults

face the wall.

Just a question.

You want to.

Know you get now.

Good I'd kill myself.

Right here.

And and.

Question isn't why.

Or how or when.

It's been decided.

The for me.

That's where my father

or his mother

were cursed.

In our blood.

He got.

It's our fate.

We're all born prisoners in our bodies and there's only one escapes from that

sentence my

but

it's a lot harder than you'd think.

Is disposable razor for example.

Cutters instrument

attention together.

Lots of blood.

No real damage.

Time.

Is your true.

Bleed out takes a lot longer than you'd think.

See I could create a.

Lots of blood

of drama.

That was all for show I didn't want to go I wanted to be saved.

I'm wanting to be pitied martyred understood.

Maybe just

loved.

This time.

I just wanna die.

I'm done.

When did you start.

Tried to off myself.

Last year.

But I had a

amendment.

Most people don't graduate.

So I'm told.

Sorry about that.

Don't be.

I mean me to for my mom

really.

Fucked her up.

The cries every time she looks at me.

He doesn't even try to hide it anymore nine to

she tries to pretend that everything is normal and I can see it in their eyes that

it isn't

your mother's eyes of the worst nightmare.

The.

Me.

I like.

Pray for your poet or

philosophy.

For sure.

You.

A philosophers daughter.

Thinking too much so that doctors told me.

What do we do here.

Calming therapy.

Breathe.

Beats talking right yeah.

I think talking screws shit up to.

Maybe.

I've been doing toxins I was eleven years old.

Look at the progress I've made.

Mark.

Spent enough time at lifehouse you learn everything.

Including the security code to the pharmacy.

Hm.

Go back to sleep.

Remember when I told you I wasn't good at lying.

I might have been lying.

Doctors in the middle ages used to bleed people.

You know that he thought that by.

Cutting a patient and and letting them believed that

they could

pull the sickness out of them.

I think in a way.

When I was trying to do.

I made that first cut.

I could almost feel.

The wrong

being.

Sucked out of me.

Naturally felt

hi.

It's

must be difficult to resist film but we know it's just like any other draft by.

Been chasing if for years now the highest never been the same all the relief

yeah that's true.

To

fail.

Anything else you'd like to share.

Oh good.

Cut yourself a fun I wouldn't say you're good

leave him alone.

Does she tie your shoes to fill Chad.

We are non confrontational therapeutic or.

Treat others as yourself.

Diarrhea of the math is a real sickness han tab.

Enough

enough everyone.

Jane.

I don't want you to.

Know.

I can think of anything positive to say right now mind you been such a strong

presence here anything.

Okay.

I'm a planner.

If I can't see what's ahead of me I

lose my shit which is.

Probably buy I'm in here.

Life is impossible to plans I'm constantly losing my shit.

I come from a family of

of suicides.

My grandmother

my father.

No me.

We don't need to.

Know any of that way you need a noise.

When I get on that plane tonight.

Will never arrive home.

My body will but.

The.

Area part of me my my soul if he must

not.

When the lights go down and.

Everyone knots off to sleep.

On.

My seatbelt.

Make my way to the laboratory.

Handful of oblivion.

It just.

Sleep

through.

J.

There have been okay because want to say something that last chance.

Yeah.

Gonna miss your faces.

They saved me.

More than once.

For that.

Forever grateful

but.

I don't ever want to be here again.

And that's not to say that I don't want to see any you guys again I just.

Not

here.

Get a room ladies.

Jack.

Oh.

No no no I'll be there.

Sports.

Mom.

Please don't pick me up I'll just take an uber

or

just

don't argue anymore called

or to Newark it's not safe.

I had a great.

Plan for

in new York.

You remember that

serendipity.

Frozen hot chocolate with you though.

It's.

It's my fault mom.

You're just be good to me you've always been good to me it's

i'm.

Useless and so fucking useless

same a place.

To.

The by getting.

Please.

Now.

But

I know you.

Always remember that.

I should.

I looked at my mother's eyes this morning knowing

what I was about to do to her would be so much worse than what he did to me.

I thought my father and narcissist for leaving me.

This girl I see before me.

She understands him.

And yet if the pain.

I feel now.

Is what he felt.

After for.

Was a.

What's going on.

Crossfit paying up

this.

That.

I'm sorry

we just got engaged.

That.

It was that his mouth but I had to reset.

The speakers.

So many pockets.

About.

The jacket.

Were getting married.

On a mountaintop.

New year thing.

That sounds nice.

The zippers on.

Wow.

Dunno what else.

Problem is.

Lightest sporting.

Plenty of time.

Please wait

I I can't

do you mean.

It's all good.

I'm holding up the lines.

Got about my keys.

And.

Hey dr

dr

Jane I have a situation.

Like.

Have carried

with me as you suggesting that you're planning on doing something is that correct

characters you can't sleep when I'm not there you know that.

Why don't you ask her about that is that true what you're saying that you can't sleep

you trying to keep them from leaving Cara.

Okay okay.

I

want you to wait.

For

me I think we should speaking person before you fly home

that

dr am I wish I could I just dump.

It's Cara you know what she's like she's not in their right mind she's a

she's alive she's a compulsive liar she doesn't want me to leave because.

Herself.

Alice.

I

doctor I am I.

The.

I

gotta go.

By slightest sporting.

Lol.

Is everything okay.

Whoa

what are you doing in here.

A better question is what are you doing here this is a men's room.

Like god.

Oh my god.

Hey look.

Thank you.

Yeah.

Hey.

You go.

Look if you don't want to be alone

right now I could totally keep you company.

Christmas is a.

Terrible time of year.

Thank you.

Sweet.

Work.

At work.

Whether.

The next forty five minute.

Holiday.

Sweet guys back.

Oh.

I'm actually not that sweet

so.

Really.

Really go.

Have you tried to

you want

oh no I'm good usual me.

Are we delay.

Forty five minutes.

Gosh you know that we won't even get out of here.

Will be ringing in new years ago.

Oh man.

Totally missing out.

Say something wrong.

Just you

to.

Yeah yeah.

Yeah.

Oh my goodness

so

embarrassing.

A powder all would.

Not appreciate.

Good.

I'm a I'm Paul.

He.

Jane.

Solace.

Hello Jane solace.

Broke his right they got married and had too many of those tennis big so i'm.

Guessing.

Anything or no I'm good

okay.

Election.

Happening.

This is weird right

this is.

Drivers.

Myself.

Said it goes.

Down it.

Exquisite answer.

Is what rationed let's say about premonitions from the come true.

St.

I don't believe in coincidences myself but.

Just destiny.

Me neither.

Are you going home for Christmas.

Excited know I.

Am.

You'd think it'll snow.

Help not.

Gosh.

Telling you these.

Storm systems they didn't exist before we started burning fossil fuels

the you believe in global warming right.

And I do I.

Don't know that it'll affect me all no know.

It'd be a way past the whole think a bunch of grandchildren stage.

I just read this piece and box.

It said.

At twenty fifty summers in Eugene of like summers in Nevada.

Jesus.

Says our lifetime kind of stuff.

I'll be.

Fifty six by then.

What about you.

Missouri.

You're really kind but I just.

I'm so tired.

August all good.

I'm let you get some much.

Year Paul.

I'm afraid that when you see what happened in your think you had something to do with

it and I need you didn't know the he didn't.

I just wanted you to know that I'm glad it was you who ended up being the last person

I ever spoke to.

You were really kind

and

I hope that you live a life

as good as you deserve.

Jane.

As.

Wait one second skimming the second figures the police immediately.

It's.

Ribs.

Peanuts bag of pretzels power bar

three quarters of a bottle of water.

Swiss army knife

scarves

gloves flashlights no good.

Are screwed.

Is

this someone you know.

You should be digging migrate.

J look

she.

She's dead.

She's got.

She got.

We lift.

Okay.

That's it.

Her name is Margaret.

Getting married on a mountain

okay.

She has a fiance I dunno his name.

She really wanted to.

Look so do

so do I.

Okay.

So do you.

The fact is.

Margaret is dead

Jade.

Alright.

It's not the we can do about it tomorrow will be under a foot of

snow.

Okay there's nothing we can do

to change that

case we'll just go know we have to stay together.

I'm okay dying here.

It's a shit.

Says.

Listen I have one rule.

Okay.

This

is no drama

does not drama.

We can't cry

because our feelings are hurt.

You can't correct cause some

strange have died and we live

we can't cry because we

not going to fucking mounted.

Okay

and we may never see our family again.

Maybe she was a

maybe she was a better person than you.

Okay maybe she wasn't I don't know and honestly right now

I'm here

with you.

Were together

and are need you

to survive okay

and you need me to.

You need me to.

Okay.

Lever.

To sleep or to

go back to the plane and get will.

That.

Ash.

As.

Should put.

Hm.

Can't stay here.

We gotta move

the mountains.

Snow has come in and we're going to get very.

Go.

Way to expose the.

You know that right.

And it can be days before the come to find is it can be weeks.

Maybe never

okay.

We could die.

Here.

Fine with that if

don't mind dying here really it sounds like paradise I'm sorry

what.

You stupid did you hear what I said I said I'm fine dining here go know I hurt you

know what get your stuff and let's go okay.

All you're kidding.

Some kind of like.

Attention getting thing

where you want me to bag you will sort them because if so

you're betting on the wrong doing.

Okay.

No.

No no no no get your shoes.

There's only one sleeping bag

okay I don't care take it.

I really don't care just get out are you series just stop being an asshole.

Know what.

Suit yourself.

You can die here all.

Sorry.

It's okay.

It's water under the bridge.

Not an asshole.

Yeah well

are built up some good

cause.

He really not gonna like this next part.

Honeymoon.

We have to climb down.

No I'm not

now that's

completely impossible mill is funny for someone who really wanted to die.

As she goes from here on.

Gotta get down the valley I that's the goal otherwise refreeze freeze to death.

We just going to go side to side.

Down okay.

That's it.

Climbing.

Know what's coming to get US.

All right.

What do you expect some Christmas miracle.

Why not.

You know what.

I'm gonna tell you one thing you can't believe it.

Is just me you happy.

As keep.

Probably.

Closest.

Yeah.

What's your fear.

Water stuff.

Nowhere else to go.

I guess you can.

Even at this week we can't go back.

To

back up.

Jake.

Jake

that you can.

Get you can.

Shit shit shit y.

This noble cliff.

We can't go any further.

Is

a solution I.

Not going to like.

Trust.

Chess.

Yeah.

She.

You.

We met.

We know.

Your character a

yeah.

Yeah

you

know.

Yeah to I hit those branches.

Was.

Busted.

Easy.

Are.

Fall out your pocket.

He's yours.

What is.

Oxy.

Sleeping pills.

Jade.

Hit a plan.

Clearly me or

plan.

An exit.

That's what I meant before that's.

Why it should have been me.

Many of these you got left

look I don't really want to talk of okay well I do its inventory so I need to know.

Enough to keep US both sleeping for an eternity.

Two.

Can I ask why.

Now.

What happened to your wrist.

Company so full I was shaping

chook.

He's uses artists dj.

Honesty.

We need each other up here.

I need to know that I could trust you

okay

to know you're not going to talk about on me.

No they're years.

Don't tap out on me.

Okay.

Let's keep moving.

I

just got gotta make it through the glass.

Needs to take a break.

You can't take a break.

The gotta.

Stay ahead restore we can't stop.

Just make this shit up as you go along

basically I do

yeah.

Okay cool can I make shit up to some target be my guess if you know what you're

talking about.

Book I I get it okay

know you're a little angry

and I can be

a little arrogant sometimes a little look.

I said it once

and I'll say it again okay

no.

Drama okay well that's a good thing to remember all right.

Keep your head in the game.

Keep up.

Maybe a few hours.

Found some

shelter.

It'd be protected.

Dark.

So little freaky but.

It'll be fine.

Thank you.

Cricketing meander there.

No worries.

I need to tell you something.

After.

I left you.

At the gate.

Change my seat.

I saw your ticket and I.

Change my seat.

To sit next year.

He's ever change their seats for me.

Not a.

Stalker.

I.

Just.

Was smitten.

The moment I saw you.

Reason I.

Did this.

It's complicated

and.

And I guess at the same time.

It isn't you know.

I don't really know where to begin

you don't have to train.

Everybody loves Christmas right.

I guess.

Often.

I love that feeling

you get on Christmas morning.

He gets everybody does.

I would wake up early.

From my parents'.

House would be darned.

And I would sneak downstairs.

Not the president's but the rap people under the tree.

My mom would write from Santa

on each one.

I was just I was one of those kids who.

Believed.

I

truly believed.

In him.

He Christmas.

Life was good and fair to everyone who is good.

Daddy.

Abs.

Rejoice.

Memories cut both ways though.

You must have some.

Good memories of your dad.

Yeah yeah.

Lots of actually.

He

call me.

Pumpkin.

I miss that.

Nobody cosmic pumpkin.

And he would

lift me up and let me put the start

right on top of the tree.

Done decorating.

He gave me this.

The night before he died.

You should feel special.

Never let anyone home.

Beautiful.

It was funny.

One bad memory.

Away on you for a lifetime.

Thousand got

the say just say me.

Drift away.

Computer should acidic.

You're a cat

change.

I.

Know

it's absurd.

It's just.

The way you start to think

for a while.

Every shrinks says the same thing don't beat yourself up you were.

Ten

Jane.

So then why can't you.

Forgive yourself.

When his head.

Too young to see that.

Richest.

I.

Cannot see.

I remember when my demons had such a hold on me I would have been scared to hold such

a piece of glass.

Power you once held over me.

It's hard to remember why.

When I look at you now.

I only see broken glass.

UK.

So your chest channel

I'm good.

Now let me see no I'm fine.

Let me see.

Does it hurt know this is for

it doesn't really look fine.

The scope.

Or.

Maybe we just.

Wait until.

Tomorrow.

We should go.

Oh yeah maybe that's.

So cool.

Cold.

Try not to

think about it.

Turn out to talk about it.

Doesn't.

Help US to complain about the obvious.

Okay.

Now

what I'm gonna sound like.

And it's annoying.

We still have the pills.

Enough or too.

Not for what.

Our exit strategy.

Were alive.

Drama without drama remember.

You know he used to tell me that.

My mom.

She.

She died.

When I was nine

of cancer.

Sorry I do I didn't know.

He didn't know.

What I like that you're funny.

Because

going gonna need it.

I would see her.

Laying there.

In a bad.

Body looked like she was ninety five.

She was thirty.

And

I tried not to let her see me cry but it was just

really hard not to.

Cause that's my mom.

She's all that.

And she would always tell me she'd say

no drama without drama Paul.

You can cry when I'm gone but just.

I don't want to cry and while I'm here.

Only smiles while I'm alive.

And.

I hate it or for it.

Nine years old and my mom is dying of cancer.

And I wasn't allowed to cry.

Were issued.

Gone he

listen I dunno.

Let's just save that for later.

I guess Paul harshness of tough after all.

Your sweet.

In alive.

Jane nobody's going to Atlantis in a snow cover key.

Patient and left the crash site.

Just.

This whole time I just been so.

Confident.

In myself or just.

I feel invincible

you know.

Oh adhere horrible things happen in other people and I was just

certain that it just would never happen.

To me like something like that could never happen to me but even if it did I was.

Somehow.

Of course that was going to make it because that's what was raised as how my mother

raised me that's

what was built but what.

The snow when it took you like the artist.

I was scared.

That was scared I was so.

Scared.

And.

I can't read.

It's okay look at me.

Like can be of try.

Me and taken one

so

Brett

after me.

Why

you want.

Two.

Three.

For.

Am sorry.

No there's nothing to be

I've never had that happen to me before

yeah well

it's kind of a

regular occurrence for me.

We're going to get out of his cave.

It with me.

Gonna get at at this case.

At of his cave

gonna get the at.

Scale we're

gonna get out of this case we

gotta get that.

For telling you.

As.

The head of the whether.

Think so.

Afraid of die.

No.

Not at all.

Are you.

Will have to worry about.

This way here for a second number.

Will check it out okay okay here.

What are you say.

Look at me to.

Because it broke it

does

about your.

You have to said it.

Is my all day

just.

Grab a state

straight stick so we could start opposed to get.

You have to be quick.

Kiss.

Kind of it

doesn't matter what.

Quick.

It takes the movies.

It'll help the pain.

Ttc the river.

Gonna keep talking.

Cause I know you can hear me.

I heard you and all that snow I know you can hear me now.

We're gonna be okay.

Paul.

Top.

Paul.

I.

Thought you were dead.

Still alive.

Oh.

God just got it.

Yeah they get John.

Kerry.

That

the laundry.

Almost.

Try to get help.

Let's go let's go here.

Know you're not.

a

you to get to

know I'm not going without you change.

Schedule mr almost.

No I don't think so you're still breathing.

Oh I'm sorry.

It's okay.

Boy I'm not

leaving without to a kid.

I can't move.

If.

You gotta go okay.

You got a leak know.

Jade.

Fact I

just.

Store it wasn't because of.

To split.

One minute thinking about.

What you can feel guilty.

Okay here.

Okay okay.

To watch.

Whatever you do don't say goodbye.

Say about US.

Place

the pretty unlucky.

Know.

I think.

Are pretty good.

Test your life but we need a

big mess Jade.

Are you from Jane.

New Jersey.

Okay.

We're gonna get.

Found you on the edges of Marshall.

No one knows the their lives will take.

Child.

Are you doing.

Time for sleep.

About a rental.

Okay.

It can bring tears to your eyes.

Bring the forgotten bad.

Make you smile.

In the first time.

I form

in an instant the last a lifetime.

Memory.

True memories of forever because

they don't live in your head.

In your heart.

Sound is me.

Every day.

Keeps US to remember the okay.

Fate would tell you that he was gone.

His life and ended.

But I now understand but he was trying to tell me.

Shouldn't let fear and the terrible tricks it plays on your mind convince me that

death was the end.

Until now I blamed him.

For all my sadness but.

Beneath the grief and pain he caused there was only me.

Me this.

Person that innocent girl became.

She had the power to change.

To remake the world like sure remade the mountain.

Here now.

Asking forgiveness.

Also ready to walk into.

With her hand in.

Where.

In house.

Found you.

On around

the woods.

It was to.

As long as as.

Two days.

No.

One could have

no no no.

Really carefully okay there's a boy.

His name is Paul.

What.

Are you looking at.

Heart.

Found in.

Morning after a

to.

Types of.

Jane.

So cold.

And tired.

Hungry.

Can't think.

Wish you were here next to me.

Know you won't quit on me.

Because that's behind you

the mountain

gave US something.

You can't deny.

Will never forget what it means to be alive.

I can't say how I know or even if it.

Makes sense but your survive.

Because that's who you are.

As who you've always been and now you know it.

Feel it now.

And it's all right.

You know I found a note from the plane.

I'm glad I didn't end up being the last person you spoke to.

I'm so grateful to have

to be mine.

It's funny.

If you were gone through with it at night.

I think people would have said fate had its way.

But because you didn't.

We found each other.

You found your destiny.

Hope you live with life good enough for the both of US Jane.

And I'll always be with you wherever you go.

In your heart.

Memories live.

Strange

the sky.

It isn't have a nice.

You met someone actually.

Let someone in

your heart.

We'll see.

Forever.