Original subtitles

aisubs.app

Is it cute?

Do you like it?

Is it cute?

I'm glad you came to the concert and live.

I'm getting used to it.

Really?

Please come to the concert a lot from now on.

I think you're coming at a good pace.

That's right. You always come to the concert.

Really?

Yes.

I'm happy.

I'll do my best from now on and become famous.

So please keep following me.

I'll keep following you.

Don't forget me.

I will never forget you.

You've been coming to the concert so much.

You've been pushing me all the time.

HIKARU will definitely sell it.

Really?

I will definitely sell it.

I'm happy.

Don't you say that to everyone?

I don't say that to everyone.

Really?

Did you take a lot of pictures?

Yes.

Show me a picture.

It looks really good.

Where are you looking at?

It's cute.

It looks really good.

Don't post it so much.

It's cool.

By the way,

I heard that other girls are also going to the concert.

I heard that other girls are also going to the concert.

I see.

I see.

I think it's not bad.

I think it's not good for me alone.

Do you have a good point about each of them?

Do you have a good point about each of them?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

But there are many girls who are interested in me.

I see.

I'm very happy that you're doing my job.

I'm very happy.

I'm a very happy person.

Are you happy about me?

Yes.

Why?

All of us.

Do you like me the most?

Yes.

Really?

Yes.

I'm sure you'll do something special if you do it only for me.

I'm sure you'll do something special if you do it only for me.

You've seen my past, haven't you?

You've seen my past, haven't you?

Yes.

That's too much.

That's too much.

It's everyone's light, isn't it?

But if you only look at me, I'll treat you specially.

I'll treat you specially.

I want to see what's going on.

I haven't shown you yet.

You want to see it, don't you?

I want to see it, but I can't.

If you only look at me, I'll show you.

You were looking at me just now, weren't you?

You're an idol, so you should take care of yourself.

I'm taking care of myself, but it's special to me.

You're doing this because you've been exposed to the public.

Everyone's going to disappear.

I'm sad that Hikaru will disappear.

It's okay, you don't have to be exposed to the public.

I'm not going to be exposed to the public.

Hikaru doesn't do that, does she?

I don't know.

I don't know.

How long can you hold it in?

I can't do it.

Don't you want to touch me?

I want to touch you.

I want to touch you, but I can't.

You're showing your reaction.

Can you hold it in?

Can I touch you?

If you only look at me, I'll treat you specially.

There's a devil.

I can't do it.

You can touch me, but you can't look at other children's books, concerts, or other people other than me.

If I look at you, I'll be very angry.

Are you angry?

Yes.

But you're an idol and an otaku.

I'm very soft.

Is that so?

Yes.

I'm dead.

I'm dead.

But...

I can't.

I can't do it.

His level of anger is as high as I thought.

Yes, it is.

But he looks good.

Please do this for me.

Yes.

Only me?

Yes.

Is that true?

Yes.

If you like me, I'll do anything for you.

Anything?

I'll call you.

I really can't stop it.

I can't. I can't.

I can't.

It's okay.

I'm the only one in the middle.

Please push me.

It's connected.

I'm the only one in the middle.

I can't move.

I can't.

Please be soft.

I feel like I'm a female.

It's okay.

I can't.

I'm excited to work hard, but I can't.

I'm tired of it.

We can do this one by one.

I'm working on making you famous.

It's okay.

So just keep cheering.

Got it.

You can do everything imaginable.

What do you want me to do?

What do you want me to do?

You want to see the seesaw, right?

How was it?

You can't catch.

I'll come!

You can do it, right?

I'm doing it.

Oh, that's great.

Do you like it?

Yeah.

That's great.

Can you only look at me now?

Yeah.

You can't stand it anymore, can you?

Yeah.

What did you do?

Does it feel good to sleep?

Put on some gas.

Do you want to touch my shoulder?

Yeah.

Can you look at me?