Original subtitles

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i)

�yle olsun istemedim.

Melisa.

Sen ne yapt�n?

�lm�� m�? Bakt�n m� nabz�na?

Ambulans� ar�yorum hemen.

Tamam, sakin ol.

Sakin, tamam, sakin ol.

(Koray) S�yle de �abuk olsunlar! (���l�k at�yor)

��nk� birazdan burada...

...iki tane a��r yaral� olacak!

(Gerilim m�zi�i)

(Koray d�� ses) Me-li-sa.

Aa!

Aile i�i �iddet diyorsun, �yle mi?

Uzak dur benden, yoksa kar��mam.

"Uzak dur benden, yoksa kar��mam."

Sen kimsin?

Sen benimsin.

Ben kimsenin de�ilim, anlad�n m�? Hi� kimsenin de�ilim!

Sen bensiz bir hi�sin.

Ben senin...

...erke�inim.

(Kap� zili �ald�)

(Gerilim m�zi�i)

Sana iyi bir ders vermenin zaman� geldi.

Uzak dur benden.

Belli ki sen bu evde kimin patron oldu�unu...

...unutmu�sun! -Yakla�ma!

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(���l�k at�yor)

Koray Bey, bak�n...

Art�k �u beyi kald�rsak diyorum Azra. Yeterince samimi olmad�k m�?

-B�y�k hata yap�yorsun! -Hatay� o yap�yor!

Orada yerde yatarken, �ld���m� sand���nda ne d���nd�n?

En �ok onu merak ettim, biliyor musun?

Manyaks�n sen. Manyak!

Uzakla�t�rma karar�n� ihlal ediyorsun. �u anda bu evde olmaman gerekiyor.

Benden bo�anamayacaks�n!

-(***) seni! -B�rak!

-Manyak herif! -Senden nefret ediyorum!

-B�rak! -Yeter be!

B�rak, b�rak!

�ekil be!

Baba!

Baba, yapma! B�rak annemi! Yakma can�n�!

O�lum.

Vurma ona, dokunma!

Karde�ime zarar vereceksin!

Yok, vurmuyorum o�lum, vurmuyorum.

-Ne... -G�rd�m baba, g�rd�m!

Git buradan! Korkutma annemi art�k! Git!

(Duygusal m�zik)

Melisa Han�m, iyi misiniz?

(Erkek) Ne yap�yorsunuz Koray Bey?

-�yi misin anne? -�yiyim o�lum.

�yiyim kuzum.

(Duygusal m�zik)

Bu yapt���n�n bedelini �deyeceksin.

�z�r dilerim anne.

Ben Avukat Azra G�nay. �u anda m�vekkilimin e�i taraf�ndan...

...m�vekkilim ve �ahs�ma �iddet i�eren bir sald�r� ger�ekle�tirildi.

(Duygusal m�zik)

��te, seni vuran adam�n Nedim'le yapt��� telefon konu�mas� bunun i�inde.

G�zel. Bu, Nedim'i y�llarca i�eride tutmama yeter.

Ama Nedim bunu benden ald���n� bilmeyecek, tamam m�?

Tamam Serhan, dedik ya tamam diye, tamam.

Bak, e�er Nedim sana yard�m etti�imi ��renirse...

Tamam Serhan, tamam.

-Serhan Bey, Nedim Bey geldi. -Burada yok de.

Ama...

-Son duan� et avukat. -�ld�m, vallahi �ld�m ben.

(Gerilim m�zi�i)

�nan�r m�s�n, ben de �imdi Serhan'a sordum bu adam� nereden bulurum diye.

S�ylemedim tabii. Ben dostlar�m� asla satmam.

Koskoca Serhan G�lhan'�m ben.

-Biz s�z�m�z i�in ya�ar�z, de�il mi? -(Y�ld�r�m) Adam.

-Adams�n Serhan. -Kes!

O�lum nerede?

(Gerilim m�zi�i)

(Duygusal m�zik)

Anne, bana h�l� k�zg�n m�s�n?

Hay�r o�lum. Olur mu �yle �ey?

Nereden ��kt� bu �imdi?

(�lker) Sana k�t�s�n demi�tim ya.

Sana de�il, babama inanm��t�m anne.

�z�r dilerim.

(Duygusal m�zik)

-Anne, bug�n ne yapt�m, biliyor musun? -Ne?

Mercan'dan �z�r diledim onu itti�im i�in.

Aferin benim ak�ll� o�luma.

Nas�l? Daha iyi hissediyorsun de�il mi �imdi?

Evet anne.

Niye �yle hissediyorsun, biliyor musun?

��nk� iyi olmak insana iyi gelir.

�yi olmak, insan olmakt�r, mutlu olmakt�r.

Mesela melekler iyidir, de�il mi?

Evet.

Peki, biz insanlar� meleklerden �st�n yapan nedir sence?

��nk� melekler isteseler de istemeseler de iyidirler.

(Azra) Onlar iyi olmay� se�emezler ama biz insanlar, se�eriz.

O zaman da iyilik �ok daha k�ymetli olur.

Ben de se�imlerimde hata yapt�m.

Bazen seni �ok �zd�m.

�ok �z�r dilerim.

Sana s�z veriyorum...

...bundan sonra seni hi� �zmeyece�im.

Daha iyi bir anne olmak i�in, iyi bir anne olmak i�in...

...elimden geleni yapaca��m.

Bence iyi bir annesin sen. Sadece bazen k�z�yorsun o kadar.

S�z veriyorum, onu da yapmayaca��m, s�z.

(Duygusal m�zik)

Hay�rl� olsun �olpan Han�m.

�nan �ok sevindim Nihal.

Ger�ekten yani.

Tabii de ne yapacaks�n k���k �ehirde sen?

B�ro kuracaks�n kendine. �ok g�zel.

Sen de y�llarca yan�mda �al��t�n. Yapars�n tabii ki.

Tamam can�m.

Ne diyeyim o h�lde ben sana?

Nihalci�im, mutluluklar diliyorum.

Allah mesut etsin. �n�allah bir yast�kta kocay�n.

Nihal, kocayamazsan e�er kimi arayaca��n� biliyorsun.

Telefonun ucunday�m. Tamam can�m.

Hay�rd�r �olpan Han�m, k�t� haber mi var?

Asistan�m evleniyor.

�eyrek gitti diye d��t� y�z�n�z, anlad�m ben.

-Vallahi ge�en de bana olmu�tu, zor. -Sa�malama Ceylan!

�ehir d���na ta��n�yor. Kendime yeni bir asistan bulmam laz�m.

Beni ta��yabilecek, benim �ap�ma yak��an bir...

Bu �irkette var m�d�r �yle biri?

Vallahi buradakiler zehir gibi �olpan Han�m, ben diyeyim.

Yani daha iyilerini g�rmedim hi�, �yle diyeyim.

Diyorsun! Peki, bundan �nce hangi hukuk b�rolar�nda �al��t�n?

�al��mad�m.

-Ondan sebep g�rmedim herh�lde. -Ya.

Eller deliye hasret ben ak�ll�ya. Git Ceylan ya, git!

Daha yapacak bir s�r� i�im var.

Daha b�royu adam edece�im.

Ceylan, sen k�zlar�m� g�rd�n m� bug�n?

Me�guller galiba, beni tebrik etmeye gelmediler.

Kimsenin haberi yok ki �olpan Han�m. Azra Han�m zaten d��ar�dayd�...

...Sanem Han�m da yeni geldi. �u Gofret'in sahibinin...

Nas�l yani? Bu k�skan� s�ylemedi mi ortak oldu�umuzu art�k?

Siz �ok i�erlediyseniz, ben herkese s�yleyeyim...

...be� dakika dolanay�m. -�yle olmaz.

Tamam.

Ben anlayaca��m� anlad�m.

��k.

Ne bak�yorsun? ��k!

��k! Ka� kerede anl�yorsun acaba?

Bir de a�z�n� g�z�n� yamultma �yle benim taklidimi yap�p...

...her taraf cam, g�r�yorum! Hadsiz!

(M�zik)

(Gerilim m�zi�i)

(Polis telsiz sesleri)

-Koray Tercan. -Buyurun, benim.

Hakk�n�zda �ik�yet var. Bizimle emniyete geleceksiniz.

Yine kim, nas�l bir iftira uydurdu acaba?

Buyurun gidelim.

-Bir avukat�m� arayay�m �nce. -Emniyetten arars�n�z, buyurun.

(Gerilim m�zi�i)

Tamam Memur Bey, hemen geliyoruz.

Koray'� emniyete alm��lar.

�lker'le eski dad�s�yla ilgili konu�up hemen bizim de gitmemiz laz�m.

O�lum, Azra ablan bizimle bir �ey konu�acakm��.

Mehtap ablanla ilgili.

Tamam.

Gel bakal�m.

�lkerci�im...

...Mehtap ablanla aran�z nas�ld�? -�ok iyiydi.

Anne, sahi niye gitti Mehtap abla?

Bilmiyorum ki o�lum.

Biz de onu anlamaya �al���yoruz.

Mesela d��ar� ��kt���n�z zaman nerelere gidiyordunuz?

Oho, �ok yere.

Parka, sinemaya, sahile, pastac�ya.

Peki, b�yle s�rekli gitti�iniz bir yer var m�yd�?

En �ok pastac�ya.

Ben caddenin sonundakine gitmek istiyordum...

...ama hep Yener abiye g�t�r�rd�. -Yener abiye?

O zaman bu Yener abi tan�yor sizi.

Mehtap ablay� daha �ok tan�yordu.

El ele tutu�urken g�rd�m onlar�.

-Ben neresi oldu�unu anlad�m Azra. -G�zel.

Hadi o�lum, gel biz �devlere ba�layal�m.

Birazdan geliyorum.

Gel.

(M�zik)

(Telefon �al�yor)

Abla, �yle bir dava ��zd�m ki inanamayacaks�n.

Sanem, yard�m�na ihtiyac�m var.

Bir dakika.

Bir daha s�yler misin Sanem yard�m�na ihtiyac�m var diye?

Of, vaktim yok �imdi.

�u Ye�im �i�ek davas�n� hat�rlad�n m�?

Evet, hizmet�i k�l���na girdi�im.

Aynen �yle.

�imdi onun bak�c� versiyonunu yapaca��z.

Hay�r, olmaz.

(Sanem ses) Olmaz, yapamam.

Yani ne kadar kalbim k�r�k da olsa ba��m ba�l� say�l�r.

�yle cilvele�emem kimseyle.

Ger�ekten mi? Siz Ural'la o kadar ilerlediniz mi ya?

Vallahi bu kadar ac� �ekece�imi tahmin etmezdim ama...

...yoklu�u i�ime i�ledi resmen. -Sen!

���k m� oldun k�z?

40 y�l d���nsem akl�ma gelmezdi.

Neyse, �imdi telefonda harcamayal�m asr�n olay�n�.

���k olmu� bizimki.

Biz �imdi Melisa'yla emniyete gidiyoruz.

Koray uzakla�t�rma karar�n� yine ihlal etti.

(Azra ses) Her yerde arad���m�z bir kad�n tan���m�z var.

�lker'in eski bak�c�s�.

Senin yeteneklerine ihtiyac�m var karde�im.

Benim yeteneklerime ihtiyac�n�z var.

Tamam, geliyorum ben, yolda anlat�rs�n�z.

(Azra ses) Tamam.

Evet.

Sanem ger�ekten bulabilir mi onu?

Bizimkinin uzmanl�k alan�d�r b�yle alengirli i�ler.

Kad�n, Koray'�n sana yapt��� �iddete en yak�ndan tan�k.

Her �eyi g�rm��. E�er onu tan�k olarak ��kartabilirsek...

...h�kim onun ifadesini �ok �nemser.

Sonu�ta be� y�l yan�n�zda �al��m��.

Yani ilk duru�mada biter diyorsun.

�lk duru�mada biter mi bilmiyorum.

Ama anla�mal� bo�anmaya ikna etmek i�in...

...elimizi �ok kuvvetlendirir.

Hadi.

E�er ya�amak istiyorsan, �ocu�umu bana vereceksin.

�yi taraf�ndan bak Y�ld�r�m.

Sonu�ta bir babay� �ocu�una kavu�turacaks�n.

Beni vurduran, kar�s�n�n y�z�n� mahveden...

...kendi �ocu�unu ka��ran bir baba.

Bana mafya babas� gibi geldi ama.

Detaylara �ok fazla tak�l�yorsun.

Bak avukat, ikimiz de �ok iyi biliyoruz ki cesur adams�n.

Ama bu hayatta herkesin korkacak bir �eyi vard�r.

Bu sefer hedef sen olmayacaks�n.

Sana selam veren, selam alan, beraber �al��t���n herkesi bulaca��m.

Senin can�na okurum.

�ld�kten sonra m�?

En fazla helvadaki f�st�k olarak bo�az�ma tak�l�rs�n.

Peki.

Tamam ya, tamam, ne yapay�m?

Ne yapay�m yani? Sen kazand�n.

�ocu�u sana getirece�im.

Bak�n, g�rd�n�z m�? Konu�unca her �eyi ��zebiliyoruz, de�il mi?

Ama �ocu�u bulundu�u yerden alamazs�n.

Yani bir AVM'nin rezidans�nda kal�yor.

Kimliksiz giremezsin, silahla giremezsin.

Ne diyorsun yani?

Yanisi ben al�p gelece�im.

-Dalga m� ge�iyorsun lan sen benimle? -Aynen ya.

B�yle sa�ma bir teklif mi olur?

E�er getirmezsem Serhan'�n kafas�na s�kars�n.

Ne alaka �imdi? Beni ne kar��t�r�yorsun ya?

Avukat...

...bu �akalca oyunlar�n bana s�kmez.

(Gerilim m�zi�i)

Tamam.

O zaman ��yle yapal�m, ben bir adam�m� arayay�m.

Als�n getirsin �ocu�u, nas�l?

E�er bir oyun oynarsan var ya...

Ben oyun sevmem ya, oynamam da. �ocukken de oynamad�m yani hi�.

Ara.

(Gerilim m�zi�i)

Sesi d��ar� ver.

(Hoparl�r� a�t�)

(Arama tonu)

(Telefon �al�yor)

(�olpan) Erman!

(Telefon �al�yor)

(Me�gul tonu)

Hay�rd�r, niye me�gule att� adam�n?

Enteresan. Herh�lde telefonu ��kar�rken...

...eli falan �arpt� yanl��l�kla yoksa ne haddine.

Ne yapt���n� san�yorsun sen?

Yine ne yapm���m?

Niye kimsenin benden haberi yok?

Hemen personelini topluyorsun ve beni takdim ediyorsun.

-Olur, ba�ka emrin? -Bir de �u telefonu a�, kafam �i�ti.

Ya geleli daha bir saat olmad�, bir saat.

Ve emirler ya�d�rmaya ba�lad�n.

Pi�man olaca��m� biliyordum ama bu kadar erken beklemiyordum.

A� �u telefonu.

Bak, bebi�in ar�yor, bakal�m ne istiyor.

(Telefon �al�yor)

-Efendim? -Lan telefonu niye a�m�yorsun sen? H�rt!

Anlamad�m?

Ka� defa s�yleyece�im sana! Ben aray�nca o telefon a��lacak!

�imdi beni iyi dinle. Nedim yan�mda.

�ocu�unu ona geri verece�iz.

Neden peki?

Anam m�s�n babam m�s�n? Sana hesap m� verece�im (***)?

Serhan G�lhan'�n ofisindeyim.

Bahar'a �akt�rmadan �ocu�u al�p buraya geleceksin.

Ama �abuk ol.

Bu adamlar�n �akas� yok, anlad�n m� beni?

Anlad�m Y�ld�r�m Bey. Hemen getiriyorum.

-Anlad�n m� ger�ekten? -Tabii anlad�m.

Nedim, Y�ld�r�m'� rehin alm��, Serhan'�n ofisinde.

Anam m�s�n babam m�s�n dedi�ine g�re...

...bebi� bizden yard�m istiyor, polisi �a��raca��z.

-Hepsi bu. -G�zel.

Yoksa sen anlamad�n m�?

Ben �oktan anlad�m da senin bu kadar �abuk kavramana �a��rd�m.

Hi� sanm�yorum.

�yleyse ne bekliyorsun? Arasana polisi!

Bana laf yeti�tirece�ine!

Allah kahretsin.

(Taklidi yap�yor)

Say�n Savc�'m, acil yard�m�n�za ihtiyac�m var.

(Erkek ses) Hay�rd�r Erman? Bir bo�anma davas� ne kadar acil olabilir?

�l�mc�l Say�n Savc�'m, bildi�in �l�mc�l.

Ba�l�yoruz.

Ho� geldiniz �lker. Her zamankinden mi?

Evet. Bu sefer yan�na da iki tane ekler olsun Yener abi.

Vay, bir ��lg�nl�k yapay�m diyorsun yani.

-Evet. -Siz han�mefendi?

Ben o kadar ��lg�nl�k yapamayaca��m. Bir �ay alay�m.

Ne yapaca��m�z� anlad�n, de�il mi ortak? Mehtap ablan� bulaca��z.

Sanem abla, Mehtap abla k�t� bir �ey mi yapt�?

Hay�r tatl�m, olur mu �yle �ey?

Be� sene sana bak�p habersizce ortadan kaybolunca...

...annen merak etmi�.

Adresini, telefonunu de�i�tirmi�. Onlar� bulaca��z, tamam m�?

Geliyor.

Al bakal�m �lker.

Afiyet olsun.

(Bo�az�n� temizledi)

Yener abi, Mehtap ablay� g�rd�n m� hi�?

Bu �ocu�un da Mehtap ablas� yedi bitirdi beni!

Senden nefret ediyorum. Ben Mehtap ablam� istiyorum.

Ben bay�l�yorum sanki sana bakmaya! Neymi� ya bu Mehtap!

Mehtap a�a�� Mehtap yukar�! E�ekler kovalas�n Mehtap ablan�.

Sen �ok k�t�s�n.

Sen de ��mar�k ve yaramazs�n.

Ben senin o dilini kopar�r�m! Ben Yenikap�l� Gonca'y�m be!

Ezdirmem kendimi b�yle ��mar�k veletlere!

-Han�mefendi, sakin olun, �ocuk o! -Ba�lar�m �ocu�una!

Bizim de bir onurumuz, gururumuz var, de�il mi?

�� kuru� i�in �oluk �ocu�un maskaras� olduk!

Bitti ya, bitti. Ben istifa ediyorum.

-Hay�r, ben seni kovuyorum. -Nereye kovuyorsun ya?

-Vallahi �arpar�m a�z�na! -Abartmad�n m� biraz?

Sen o eli bir indir �nce.

Ben gidiyorum, istifa ediyorum.

Sen de bu canavarla ne yaparsan yap!

Seninkiler nereden bulmu� bunu?

(Gerilim m�zi�i)

Neyran.

�ok acelem var Azra.

Nezarette biraz daha kalabilir, al��t� ne de olsa.

Ayr�ca koruma karar�n� ikinci kez ihlal etti�i i�in...

...zorlama hapsine tekrar mahk�m edilecek.

�stelik bu sefer bana da sald�rmaya kalkt�.

Sana m�?

Ger�ekten buna �a��raca��n� sanm�yorum.

Nas�l bir adam� savundu�unu sen �ok iyi biliyorsun.

Bu olaylar�n hepsi tek tek dava dosyas�na eklenecek.

E�er davay� �eki�meli s�rd�rmekte �srar ederseniz...

...kaybeden siz olursunuz. Benden s�ylemesi.

(Gerilim m�zi�i)

Nerede bu adam?

Gelir �imdi, rahat ol. AVM uzak biraz, ondan.

Rahat olacak zaman m�? �zellikle de senin i�in.

(Polis telsiz sesleri)

Geldiler �ok ��k�r.

Say�n Savc�'m, ho� geldiniz.

A�a, buradalar!

Allah'�ma Kur'an'�ma seni �ld�rece�im.

Bunu nas�l yapars�n ya? Yaz�klar olsun sana.

Silahlar�m�z ruhsatl�. Davadan da zaten tutuksuz yarg�lan�yorum.

Polis beni bir yere g�t�remeyecek.

Ben polislerle gidece�im ama.

Agresif.

Sakin ol Nedim. Ben �imdi ilgilenip ��zece�im. Sakin ol l�tfen.

(Gerilim m�zi�i)

-Say�n Savc�'m. -Y�ld�r�m.

Vurulma olay�nda Nedim Kurto�lu'nun...

...azmettirici oldu�unu ispatlayan ses kayd�.

Hemen dinleyelim.

�unlar�n �stlerini aray�n.

Gelelim b�yle arkada�lar. Arama yap�lacak.

�abuk, siz de gelin b�yle. �abuk gelin b�yle.

-Kollar�n� kald�r. -Ben avukat�m.

Ne yani, kollar�n� kald�ram�yor musun?

(Gerilim m�zi�i)

Hesap makinem de o bi�im ruhsatl�d�r yani Memur Bey, ba�tan s�yleyeyim de.

G�rece�iz, g�rece�iz. Alal�m bunlar� arkada�lar.

(Nedim ses) O Y�ld�r�m denen avukat� vuracaks�n.

Aile meselesine kar���lmayaca��n� anlayacak.

(Erkek ses) Tamam abi, sen hi� merak etme.

(Nedim ses) Bahar'�n da icab�na bak�ls�n.

Benden bo�an�p ba�ka heriflere y�r olmayacak.

Y�z�ne bak�lmayacak h�le getirin.

Tamam, kes. G�zalt�na al�n �unlar�.

Emredersiniz Say�n Savc�'m.

�yi i� ��kard�n Y�ld�r�m.

Te�ekk�r ederim Say�n Savc�'m, sizi de yorduk buralara kadar. �ok sa� olun.

Arkada�lar bizimle merkeze gelecek, g�zalt�na al�yoruz.

-Su�umuz nedir Memur Bey? -Onu yak�nda anlars�n.

Anlar�m ben �imdi Nedim, sen bana b�rak.

(Serhan) Merak etme sen Nedim.

(Gerilim m�zi�i)

Ho� geldiniz efendim.

Y�ld�r�m abi.

-Abi mi? -Abi.

Sana yard�m etti�imi Nedim'e belli etme ne olur.

(Gerilim m�zi�i)

Merak etme Nedim, bir yanl��l�k var. Ben kesinlikle halledece�im.

Sen i�erideyken o �ocuk b�y�yecek.

��kt���nda kar��na ge�ecek...

...y�z�ne t�k�recek.

Soysuz herif.

�abuk g�t�r�n bunlar�.

(Gerilim m�zi�i)

Ee, hi� almam��s�n �lkerci�im.

Ben eve gitmek istiyorum.

Tamam, arar�z seninkileri, gelir al�rlar.

Numaralar�n� bilmiyorum ki.

Ne yapsak? Bir taksi �a��r�r�m, g�nderirim seni evine.

Evin adresini de bilmiyorum ki.

Hep Serkan abi g�t�r�rd� eve.

Tamam. Dur, dur. �z�lme.

Ben evinin adresini bulaca��m. �z�lme ama tamam m�?

Mehtap, �lker'in ev adresi laz�m.

Nas�l anlatsam �imdi, manyak bir bak�c�s� var.

(M�zik)

H�rs�zlar, telefonumu �ald�n�z!

Tamam Mehtap, sa� ol.

Yonca m�s�n nesin, yeter art�k ya!

Polisi arayaca��m, telefonumu �ald�n�z. Sen �ald�n, de�il mi?

O �ocuk ne yaps�n senin telefonunu?

Koskoca Melisa Tercan'�n o�lu o.

Evet, benim.

Senin telefon fiyatlar�ndan haberin yok galiba.

Bu var ya bu, bu s�rf bana k�t�l�k olsun diye �alm��t�r.

-H�rs�z. -Sensin h�rs�z.

Uzatma, yoksa polisi arayaca��m.

Buradayd� telefonum, burada masan�n �st�ndeydi.

Ver bakay�m, ver sen telefonunu.

Ver, arayaca��m, �ald�raca��m kendimi. Buralarda bir yerde ��kacak.

Ver, �ald�raca��m kendimi, siz de �ahit olacaks�n�z.

�imdi ar�yorum, hemen ar�yorum.

Ar�yorum, �alacak burada, siz de �ahit olacaks�n�z.

(Telefon �al�yor)

�al�yor.

�antandan geliyor sesi.

�yle mi?

Evet, ben han�mefendi bir ki�ilik olarak...

...�z�r dileyerek telefonunuzu iade ediyorum.

Ger�ekten burada m�ym�� benim telefonum?

Ger�ekten buradaym��, evet.

Madem sen benim telefonumu �almad�n, ben de seni eve b�rakay�m.

Biz ald���m�z mal� aynen teslim ederiz. Bizde yamuk olmaz.

�yi madem.

Git art�k ya.

Sen bizi kovamazs�n, biz kendimiz gideriz.

(M�zik)

�yi i� ��kard�n ortak.

Ald�n m� Mehtap ablan�n yeni telefon numaras�n�?

Ald�m tabii ki.

Sanem abla, �ok sevdim ben bu oyunu, sonra yine yapal�m m�?

Olur.

Bir davada �ocu�a ihtiyac�m olursa ilk seni arayaca��m.

Oley! Ben de avukat olaca��m, �ok zevkli.

Ke�ke �olpan Cevher'le tan��madan bu karar� vermeseydin.

Hadi bakal�m, seni eve b�rakal�m �imdi.

Hadi.

(Sessizlik)

(Kap� vuruldu)

(M�zik)

(�olpan) Ya...

Ne oldu? Konu�sana. Her �ey yolunda m�?

Niye konu�muyorsun?

Maalesef Nedim sizi biliyor.

Hadi ya!

Ne diyorsun?

Ah!

Kafama silah dayad�.

Korktum...

...kontrol�m� kaybettim...

...ikinizin de ad�n� verdim.

Yani asl�nda...

...birinizin ad�n� versem olurdu.

Olabilirdi asl�nda.

Seni mesela.

Ama tak�m� bozmak istemedim.

�aka �aka. Her �ey yolunda, uzun bir s�re i�eriden ��kamayacak.

Hadsiz! Sana ne oluyor?

Sen bize niye espri yap�yorsun? Ya��t�m m�s�n sen benim?

Bu espri y�z�nden gitti bir maa��n.

Ve telefonda (***) vard�. �ki maa�, gitti.

Hadsiz!

Defol! Defol, g�z�m g�rmesin seni!

��k! Terbiyesiz!

Y�k�l!

Adama bak ya.

Bunlar b�yle i�te, iki diyalog kurunca hemen tepene ��k�yorlar.

Aynen �yle, aynen.

Sana gelince.

Efendim?

Ben �imdi gidiyorum ama yar�n geldi�im zaman...

...anl� �anl� bir �ekilde taktim edeceksin beni orta��n olarak, anla��ld� m�?

Tamam, anlad�m. Pasta da ister misin?

-Evet, en az be� katl�. -Be� katl�?

Ne oluyor ya? Gelin mi al�yoruz, ortak m�, belli de�il.

Ne diyorsun sen? Zevzek seni!

A�z�ndan ��kan� kula��n duysun!

Hadsiz!

Sen de �ylesin, Y�ld�r�m'dan hi�bir fark�n yok.

Evet, iki laf edince hemen tepeye ��kar�yorsun.

Ne dedim ben �imdi?

Demek �irret bak�c� oldun. Yak���r.

Sorma, ben bile tiksindim kendimden, ciyak ciyak ba��rd�m.

Oo, k�zlar, ne�eniz daim olsun.

Sanem bak�c�n�n numaras�n� buldu.

Nas�l buldu?

Yani sen burada bo� bo� tak�l�rken ben �al���yordum.

Sahi, sen ne yapt�n bug�n?

Dedi�i gibi i�te, bo� bo� tak�l�yorum.

(M�zik)

K�z�m, hadi konu� art�k benimle.

L�le.

O amca neden bana k�z�m dedi?

O ne dedi�ini bilmiyor. Sen bo� ver onu, tamam m�?

Peki, sen ona neden �yle vurdun, ba��rd�n?

K�z�m, bak kim ne derse desin...

...ben senin baban�m, tamam m�?

Hay�r! Senin s�ylediklerinin hepsi yalan!

�nanm�yorum sana, sorular�ma bile cevap vermiyorsun.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Telefon tamam da adres yok elimizde.

Karakaya davas�.

Ka�ak bak�c�m�z al��veri� canavar� m�?

Melisa'n�n s�yledi�ine g�re 'online' al��veri� ba��ml�s�ym��.

Bizim G�ne� gibi.

Aa! S�per.

Operat�r ben olaca��m.

Hay�r ya, ge�en sefer de sen olmu�tun. En e�lencelisi o.

M�zm�zlanma. Hadi, sen m�zi�i haz�rla.

Pardon. Ne operat�r� ne m�zi�inden bahsediyorsunuz?

�zle ve ��ren.

(Arama tonu)

(M�zik �al�yor)

(Kad�n ses) Alo?

�yi g�nler. Mehtap Aral'la m� g�r���yorum acaba?

(Kad�n ses) Evet, benim.

Mehtap Han�m, ad�n�za bir kargo var. Ancak arkada�lar evde kimseyi bulamam��.

(Mehtap ses) Yok, hay�r. Kimse gelmedi. Evdeyim.

Gelmi�ler efendim, zile basm��lar ancak a�an olmam��.

(Mehtap ses) Aa, yalan. Evdeyim. Ama siz hep b�yle yap�yorsunuz.

Han�mefendi, arkada�lar gelmi�ler.

Y�ld�z Mahallesi, Karanfil Sokak, numara 36, �yle de�il mi?

(Mehtap ses) O benim eski adresim, ben yeni ta��nd�m da.

Anl�yorum efendim, o h�lde paketinizi Setalt� �ubemizden teslim alabilirsiniz.

Kargo takip numaran�z...

...PT 12643176564263

�yi g�nler.

Niye kapatt�n ki �imdi?

Geri arayacak ��nk�. Numaray� kaydedememi�tir.

(Telefon �al�yor)

Haz�r ol �ekirge, adres alaca��z �imdi.

Bari onu da sen yaz da bir i�e yara.

�ekirge?

Karakaya davas�n� da b�yle ��zm��t�k. Hep i�e yarar.

Hi�t! Haz�r m�y�z?

(M�zik �al�yor)

(Mehtap ses) Alo?

Alo?

Merhaba. AHZ Lojistik'e ho� geldiniz.

(�ngilizce konu�uyor)

Basmad�.

L�tfen talebinizi sesli olarak bildirin.

(Mehtap ses) Kargom gelmedi.

Anla��lmad�. L�tfen tekrar s�yleyin.

(Mehtap ses) Kargom gelmedi.

Kargom nerede?

G�nderim takibi i�in l�tfen T.C. kimlik numaran�z� giriniz.

(Tu�lara bas�yor)

Mehtap Aral.

Do�ruysa biri, yanl��sa ikiyi tu�lay�n.

L�tfen hattan ayr�lmay�n.

(Mehtap ses) Alt taraf� bir kargo g�ndereceksiniz.

(M�zik �al�yor)

(Mehtap ses) Alo?

Birini ba�layacak m�s�n�z art�k?

Hi�t!

Kargonuz Setalt� �ubemizdedir.

Gelip almak isterseniz biri, adrese teslim i�in l�tfen ikiyi tu�lay�n.

(Mehtap ses) Niye gelip almak isteyeyim?

L�tfen sinyal sesinden sonra adresinizi b�rak�n.

(Mehtap ses) Y�ksekfener Caddesi, G�lbah�esi Sokak, numara 42!

Bizi tercih etti�iniz i�in �ok te�ekk�r ederiz.

�yi g�nler.

Tereya��ndan k�l �eker gibi.

Siz te�kilat m�s�n�z, �rg�t m�s�n�z, nesiniz? Ne oluyor burada?

Cevher karde�leriz.

�yi. Adresi ald�m, gidelim o zaman.

Ben tek ba��ma gitsem �ok daha iyi olacak asl�nda.

(Gerilim m�zi�i)

(Sessizlik)

(Duygusal m�zik)

(Ural i� ses) Sana �ok ihtiyac�m var Sanem.

L�tfen gel.

Alina hakk�nda.

Fena bat�rd�m.

(Duygusal m�zik)

(Gerilim m�zi�i)

Seni ak�ll� bir adam sanm��t�m. Sense aptal gibi davran�yorsun.

Bir anl�k oldu i�te, ne yapay�m?

B�yle giderse kaybedeceksin.

Sadece sen de�il, beni de kaybettireceksin.

Ve ben kaybetmekten nefret ederim!

Kaybedemem. Bu davay� kaybedemezsin.

O zaman �ocuk gibi davranmay� b�rak art�k!

Umar�m aya��m�za dolanacak ba�ka bir hatan yoktur.

Bir dakika.

Benden saklad���n bir �ey mi var?

�nemli bir �ey de�il.

Bana s�ylemedi�in bir �ey var Koray!

�lker'in eski bak�c�s�, Mehtap.

Ben Melisa'ya vururken videomu �ekmi�.

Allah kahretsin! Bunu nas�l yapars�n?

Ne yapay�m? Bir anl�k sinirle oldu i�te.

Onu demiyorum, o ayr�.

Ama videonu �ekmesine nas�l izin verirsin?

Tamam, hallettim ben, s�k�nt� yok.

Bu lafa da ayr�ca sinir oluyorum. Neyi hallettin acaba?

Ne yap�yorsun aptal?

�z�r dilerim Neyran Han�m, ben hemen temizlerim.

Daha kahveyi ta��yam�yorsun.

Neden senin gibi bir beceriksizi yan�mda tutuyorum ki ben zaten? ��k d��ar�!

Tamam ya, sakin ol.

(Gerilim m�zi�i)

Bak�c� asla konu�maz, merak etme.

Emin misin?

(Kap� vuruldu)

Senin ne i�in var burada?

Ayn� sebepten buraday�z.

-Melisa? -Yok, benimkinin ad� Azra.

Sergen yeni m�vekkilim. Ayn� taraftas�n�z, merak etme.

E�er m�sait de�ilsen ba�ka bir zaman geleyim.

K�rk y�l d���nsem ayn� tarafta olaca��m�z akl�ma bile gelmezdi.

Hayat.

D��man�m�n d��man� dostumdur.

Bo�anma dosyas� ve vek�letnameyi getirdim.

�imdi ��kmam laz�m, �ok acelem var. Sonra konu�uruz, olur mu?

Olur, tamam.

(M�zik)

Neyran, ��kmadan ben bir tuvalete gireyim.

Tamam. G�r���r�z.

(M�zik)

-Girebilir miyim? -Tabii, buyurun.

Nas�ls�n?

Daha iyiyim.

Buraya daha �nce geldi�imde de g�rm��t�m seni.

�ok dikkat �ekici bir k�zs�n.

Ayr�ca Neyran'�n sana olan tavr� ger�ekten �ok korkun�.

Yani kimse kimseye b�yle davranamaz. �nan, sana ba��rd���nda ben de �ok �z�ld�m.

Te�ekk�r ederim Sergen Bey. Sa� olun.

Ad�m� biliyorsun.

Ama ben senin ad�n� bilmiyorum.

Berfin ben.

Berfin.

Ne g�zel bir isim.

Hadi Berfin, kalk. Gidiyoruz.

-Nereye? -Ben sizin m�vekkiliniz de�il miyim?

Bak, Neyran da yok. Kimse ilgilenmiyor benimle, sen de mi ilgilenmeyeceksin?

Olur mu �yle �ey Sergen Bey, ilgilenece�im tabii.

O zaman hadi kalk, hem dertle�iriz...

...hem de birbirimizi biraz daha yak�ndan tan�r�z, olur mu?

-Olur tabii, gidelim. -Hadi.

(M�zik)

(Kap� zili �ald�)

Sana en �ok ihtiyac�m oldu�u anda yoktun.

Korkutuyorsun beni.

Ne oldu?

(***) Alina'ya s�yledi.

Alina ger�ek babas� olmad���m� ��rendi.

Yok �yle bir d�nya, onun babas� sensin.

Eyl�l k�z�m� o adam�n yan�na g�t�rm��.

G�rd�m.

Alina nas�l peki?

K�t�.

Onu daha �nce hi� b�yle g�rmedim.

Konu�mak istemiyor benimle.

Ona yalan s�yledim diye �ok k�zd� bana.

Ba��rd�.

(Duygusal m�zik)

Peki.

O zaman biz de ona ger�ekleri anlat�r�z.

Gel.

(Duygusal m�zik)

Alinac���m.

San�r�m baban�n seninle konu�mak istedi�i bir �eyler var.

(Sessizlik)

Baban senden �z�r dilemek istiyormu�.

�stemiyorum.

Ben ba�ka baba da istemiyorum.

Hem ger�ek baba ne demek ki?

Baba ne demek biliyor musun Alina?

K�zlar� hakk�nda kimsenin bilmedi�i �eyleri bilen demek.

Mesela sen en �ok sar� rengi seviyorsun.

Ama L�lecan'�n sa�lar�n�n sar�s�ndan.

Evet.

-En �ok peruklu palya�odan korkuyorsun. -Evet.

Ama baban seni kimsenin korkutmas�na izin vermiyor.

Sonra...

...�yle herkes gibi koltuk alt�ndan g�d�klanm�yorsun.

En �ok g�be�inden g�d�klan�yorsun.

Ve en sevdi�in yemek.

Elma dilim patates ve bol so�an halkal� hamburger.

B�t�n bunlar� bana baban anlatt�.

Yani Alinac���m, baba ne demek, biliyor musun?

Seni en �ok seven...

...seni hi� �zmeyen...

...seni en �ok g�ld�ren...

...seni koruyup kollayan...

...bir de...

...seninle en g�zel oyunlar� oynayan demek.

Yani benim babam gibi mi?

(Sanem) Evet.

Baban gibi.

Bence bu yatakta babana yer var. Olur mu?

Olabilir.

Hem saat �ok ge� oldu. Bir masala ne dersin?

Evet.

Ama masal� ben okuyaca��m.

Anla�t�k.

(Duygusal m�zik)

-Mehtap Aral? -Benim.

Beni tan�yorsun.

Evet, televizyonda g�rm��t�m.

Beni nereden buldunuz?

E�er m�saade ederseniz i�eride konu�al�m.

Sadece konu�aca��z.

Ge�in.

Buyurun.

Buyurun.

Benden ne isteyece�inizi tahmin edebiliyorum ama ben yapamam.

Mahkemede tan�kl�k edemem.

Koray'�n nas�l bir zorba oldu�unu...

...ve kar�s�na neler ya�att���n� �ok iyi biliyorsun.

Ve herkese nas�l yalan s�yledi�ini de.

Ben konu�amam.

Konu�ursun.

Konu�mal�s�n.

Be� y�l onlar�n yan�nda �al��t�n.

Senin anlatacaklar�n �ok fazla �eyi de�i�tirir.

Hay�r, hay�r, hay�r. Ben yapamam.

Yani Koray Bey beni mahveder.

Hay�r, hay�r. Yapamam, kusura bakmay�n.

Bu durumu de�i�tirmek senin elinde.

L�tfen. Sana yalvar�yorum.

�stersen seni koruma alt�na da al�r�z.

Bak�n, ben s�radan bir bak�c�y�m. Onlarsa tan�m�� ve g��l� insanlar.

Yani ben ne s�ylersem s�yleyeyim, hi�bir �eyi de�i�tirmez ki.

�nan bana de�i�tirir.

O insanlar niye bu kadar g��l�, biliyor musun?

��nk� biz onlar� g�z�m�zde b�y�tt���m�z i�in.

Yoksa hepsi birer balon.

Bir i�neye bakar patlatmak.

L�tfen.

Bize yard�m et.

S�z, biz de sana yard�m edece�iz.

Seni asla zor durumda b�rakmayaca��z.

Peki, tamam.

Ne yapmam gerekiyor?

"Kral, krali�e ve k���k prensesleri...

...sonsuza dek mutlu ya�am��lar."

�ok g�zel, de�il mi? Baba!

Sanem abla!

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Ben b�t�n gece burada m� kald�m?

Allah kahretsin, Allah kahretsin! Hemen eve gitmem laz�m benim.

Allah kahretsin! Hemen eve gitmem laz�m.

Ne bu panik, ne oluyor? Nereye ya?

(Ural) Aa!

Telefonum k�s�kta kalm��, annem bin kere aram��, yand�m ben.

Anneci�im! Anneci�im mi dedim?

Anneci�im mi?

K�z�m, bu saatte sarho� musun sen? Neredeydin? Sabaha kadar seni arad�m!

Ee...

Mervelerde kald�m.

Merve mi? Ger�ekten mi?

�nsan bu ya�tan sonra daha iyi bir yalan� hak ediyor do�rusu.

Evet, benim i�in de hayal k�r�kl��� oldu.

Daha iyi bir yalan bulabilirdim, yak��mad� bana.

�nsan biraz sorumluluk sahibi olur be! Niye aram�yorsun sabaha kadar beni?

Hakl�s�n anne, ben uyuyakalm���m. Ger�ekten sadece uyuyakald�m.

Bana o Merve kod adl� adam� ver.

Yok.

Yan�mda kimse yok ki benim.

Beceriksiz yalanc�, ver �unu, delirtme beni!

Peki.

Bu ya�tan sonra ya�ad���m �eye bak.

-(Ural) Ne oluyor? -Seni istiyor.

(Bo�az�n� temizledi)

Efendim, merhaba, biz zaten tan��...

Yok efendim, ne g�n�l e�...

Yok, esta�furul...

Zaten biz de �yleyiz. Evet.

Yok, tabii.

Tamam efendim, tamam, peki. Tabii ki, tabii efendim.

-Ne dedi? -Ak�am tan��maya �a��r�yor, eve.

Ne?

Yok, yok olmaz, imk�ns�z. Bir bahane uydurmam�z laz�m, olmaz.

Olmaz, imk�ns�z.

Bir dakika, ne var ya?

Gider tan���r�z aslanlar gibi, ne var bunda?

Can�m, buradaki aslan �olpan Cevher oluyor.

Annemin ilk kural�d�r, m�vekkilinle asla �zel bir ili�kiye girme.

Yani bu ak�amki g�r��me umdu�un gibi ge�meyecektir.

�yi de kural� sen �i�nemi�sin, benlik bir �ey yok, haberim yok zaten.

�aka yapt�m.

(Ne�eli m�zik)

(Asans�r katta zili �ald�)

(Asans�r katta zili �ald�)

Bug�n g�zel bir g�n olacak.

Sevgili arkada�lar, size bir duyurum olacak, buyurun l�tfen.

Buyurun.

Hani be� katl� olacakt�?

(Erman) Sevgili dostlar�m...

-Annem de�il mi o? -Annen.

...k�ymetli avukat �olpan Cevher bug�n itibar�yla aram�za kat�lm��t�r.

Kendisi orta��m olmu�tur. Ba�ar�lar diliyoruz.

�nanm�yorum, nas�l oldu bu?

�olpan Cevher isterse her �ey m�mk�n olur.

-Bu kadar m�? -Ne olacakt�?

Ben de birka� c�mle s�ylemek istiyorum m�saadenizle.

Her g�n...

...hayal k�r�klar�yla ya da ihanetle par�alanm�� hayatlar�n�...

...de�i�tirmek isteyen...

...g�z� ya�l� onlarca insan...

...buraya gelip bizden yard�m istiyor.

Yeni bir hayata ba�lamak i�in.

�kinci bir �ans i�in.

Hayatta ve evlilikte hata pay� o kadar d���kt�r ki...

...kimine g�re k���k bir hata, kimine g�re...

...affedilmez bir sonun ba�lang�c�d�r.

Biz burada o hatalar i�in sava��r�z.

(�olpan) Bazen b�y�k, bazen k���k hatalar i�in.

-Ne oluyor? -Efsane geri d�nd�.

Hadi can�m! Vay!

-Bu senin �zerindekiler d�nden. -Yok, sand���n gibi de�il.

Neyse, onu bir ara konu�uruz, hadi.

Sen var ya sen!

Bitti mi?

�o�unuz emekli olmam gerekti�ini d���n�yor olabilirsiniz.

Neden bu kad�n...

...d�rt elle sar�l�yor mesle�ine?

Neden hi� vazge�miyor?

Cevab� �ok basit asl�nda.

(�olpan) Asl�nda hepinizin bildi�i...

...belki sadece ya��n�z itibar�yla...

...fark�nda olmad���n�z bir ger�ek.

��nk�...

...i�e yar�yorum.

(�olpan) ��e yar�yorum.

Ya�land���n�zda sizden baz� �eyler al�n�r.

Hayat�n bir par�as�.

Ve biz o par�ay� kaybetti�imiz zaman ��renmeye ba�lar�z asl�nda.

Hayatta bir�ok �eyi kabullenebilir insan, hi� b�y�k konu�mamak laz�m.

Sonu�ta Erman Arsen'le bile ortak olabiliyorsun.

Ama i�e yaramaz biri olmak, asla!

��te bunu kabul etti�im g�n...

...i�imin ger�ekten bitti�i g�n olur.

-G�zel konu�uyor vallahi. -Bence de.

�imdi sizden bu soruyu kendinize sorman�z� istiyorum.

Ben i�e yar�yor muyum?

Ya da daha �ok i�e yaramak i�in ne yapabilirim?

E�er bu sorulara verecek cevab�n�z yoksa burada i�iniz yok demektir.

Art�k Cevher Arsen Hukuk'ta...

Arsen Cevher, Arsen Cevher!

...i�e yaramayanlara yer yok ��nk�.

Hadi bakal�m.

Hadi �imdi herkes i�inin ba��na d�ns�n ve...

...ne kadar i�e yarayabilece�ini bize g�stersin.

�olpan Han�m!

Ben latte makinesi istiyorum.

Potansiyelimi sadece �ay kahve yaparak harcayamam, de�il mi?

Bak�n, kesinlikle.

Hadi latteyi kapt�n�z ha, sayemde.

Hadi bakal�m mar� mar�, herkes i�inin ba��na.

-Ben ka�t�m. -Tamam.

Ben haz�r�m.

O zaman gidip �u Koray'�n i�ini bitirelim.

-Hadi gidip g�zel bir i�e yarayal�m. -Hadi.

Bak�c�y� yar�n duru�maya �a��rd���m�z� duyunca...

...Koray ne yapacak, �ok merak ediyorum.

Davay� kaybetti�ini anlayacak.

Ve anla�mal� bo�anmay� kabul edecek.

Bu i� bug�n bitecek.

Ho� geldiniz. Montlar�n�z� alay�m ben.

Benimle �al��an kimse kaybetmez, merak etme.

G�rece�iz.

(Gerilim m�zi�i)

Bu i�i duru�maya ta��madan bitirmek istiyoruz.

Ben de k�rm�z� kar ya�s�n istiyorum. �ok �ey mi istiyorum eski kocam?

-Size son bir �ans vermeye geldik. -�ok tatl�s�n.

Anla�mal� bo�anma i�in teklifimiz.

Pazarl��a a��k de�il.

Beni �ik�yet ettiniz ama ben ��kt�m.

Zorlama hapsine itiraz ettim ve ta tam!

Buraday�m.

�v�nd���n �eye bak, zavall�s�n sen.

Ben izin vermeden m�vekkilimle konu�amazs�n.

�yle mi?

-Ne yapars�n? -Sen dua et ben o evde yoktum.

Yoksa karakolluk de�il, hastanelik olurdun. Ta tam!

Koray, sakin olur musun? Dikkatim da��l�yor.

�u h�line bak, e�itimli hayvan� yapm�� seni.

-Kalk deyince kalk�yorsundur sen kesin. -Kesin.

Yeter!

Tatl�m, uyma �u �ocuklara.

Ger�ekten �ocuksunuz.

Yoksa b�yle sa�ma bir teklifle gelmezdiniz.

Kabul edeceksiniz, ba�ka �ans�n�z yok.

Di�ime g�re birini bulamayacak m�y�m ben?

-�ocu�un velayetini istiyorlar. -Avu�lar�n� yalarlar.

Dahas� da var.

Melisa'n�n �zerinden kazand���n y�zde 70 haks�z kazanc� geri istiyoruz.

-�yle mi? Ne hakla? -Ne hakla m�?

Melisa kazand� o paray�.

Sana daha evdeyken dersini vermeliydim. Yoksa kar��ma ge�ip b�yle konu�amazd�n.

Sen yedi�in halt� erkeklik san�yorsun ama...

...ben sana erkekli�in ne oldu�unu g�steririm, olur mu?

Y�ld�r�m, sakin olur musun l�tfen?

(Azra) Y�ld�r�m!

Y�ld�r�m!

Sen nas�l avukats�n ya?

Biraz sinirlerine h�kim olsan iyi olur.

Konumuza d�nebilir miyiz art�k?

Bu sa�ma teklifinizi kabul etmiyoruz.

Aptallar.

Ba�ka komik �akan�z yoksa gidebilirsiniz.

Son bir tane daha var. Ama buna g�ler misiniz bilemiyorum.

Bu ne?

(Azra) Fikrinizi de�i�tirecek tek �ey.

Yar�n mahkemeye tan���m�z haz�r olarak gelece�iz.

-Mehtap Aral. -Mehtap Aral.

Allah kahretsin!

�lker'in bak�c�s�. Be� y�l yan�n�zda �al��m��.

H�kim i�in olduk�a �nemli bir tan�k olacak.

Sonunda onu bulduk. Yar�n duru�mada tan�kl�k yapacak.

H�kime senin bana �iddet uygulad���n� anlatacak.

Yani ger�ekleri.

Allah kahretsin! Dedim ben sana, s�yledim!

Bize biraz izin verir misiniz?

M�vekkilimle yaln�z konu�mak istiyorum.

Sen bana seni bitirece�im demi�tin ya...

...bu anla�may� imzalamazsan sen bitersin.

Karar�n�z� bekliyoruz.

D��ar�da olaca��z.

(Gerilim m�zi�i)

Bu nas�l olur ha, nas�l olur? Nas�l olur?

-�ahane. -Te�ekk�r ederim.

Referanslar�n m�kemmel.

Tam arad���m asistan �zelliklerine sahipsin.

Hatta fazlas�yla sahipsin.

O y�zden seni i�e alm�yorum.

-�yi ama �olpan Han�m, bu s�yledi�i... -�yi ama �olpan Han�m.

Elimde kalmadan y�k�l kar��mdan. Y�k�l!

O Sedef Kahveciye de s�yle...

...ba�ka hukuk firmalar�na casus yerle�tirmeyi b�raks�n, tamam m�?

Yeter art�k ya, bu ka��nc�! Yeter!

-Kendi i�ine odaklans�n. -S�ylerim.

Ya da Sedef Han�m'�n m��terilerini buraya, size getirebilirim.

Aa, ne g�zel d���nd�n.

-S�radaki! -Anlad�m.

(�olpan) Girin!

Asistan ba�vurusu i�in gelmi�tim. Erman Bey y�nlendirdi.

Yok art�k!

-Efendim? -Evet, ee...

...be� y�l sonra... Be� y�l son...

Be� y�l sonra kendinizi nerede g�r�yorsunuz?

-Ee... -Te�ekk�rler.

��kabilirsiniz.

Erman Bey'e selamlar�m� s�yleyin l�tfen.

Karacaahmet.

(Tahtaya vuruyor)

S�radaki!

Evet.

Bo�anma davalar�nda kulland���m�z deliller nelerdir?

Foto�raflar, telefon kay�tlar�.

-Ba�ka? -Ba�ka... �ey, biraz heyecanl�y�m da.

Anlad�m.

-Mailler. -Evet.

Mesajlar.

G�zel.

-Kamera kay�tlar�. -G�zel.

-Ba�ka? -Ba�ka...

Dayak atmak.

-Darp. -Darp raporu almak.

Harika.

-Oldu mu, al�nd�m m� i�e? -Yok, al�nmad�n.

Ama sessiz sinemay� kazand�n.

Tek kelime, yerli? Ceylan!

K�z�m, ben sana demiyor muyum buran�n her yeri cam diye?

Evet, demi�tiniz vallahi.

Vallahi kusura bakmay�n �olpan Han�m, armudun sap�, �z�m�n ��p� diye diye...

...kalacaks�n�z d�md�zlak. Yani ben sizin i�in diyorum.

Tamam! Hem dillisin hem de kopyac�.

��kabilirsiniz.

(Hareketli m�zik)

(Hareketli m�zik devam ediyor)

Buyurun, Koray Bey karar�n� vermi�, sizi bekliyorlar.

(Gerilim m�zi�i)

Evet.

Tamam, beni yendiniz. Anla�may� imzalamazsam biterim.

Kabul.

Ama yapmayaca��m.

-Ne? -Umurumda bile de�il.

Kazanma �ans�n yok, g�rm�yor musun?

Umurumda bile de�il diyorum, anlam�yor musun? �mzalamayaca��m!

M�vekkilimi duydunuz.

O b�yle bir aptall�k yapmak istiyorsa ben ne yapabilirim ki?

Vallahi �eytan�n akl�na gelmez.

Ama neler kaybedebilece�ini anlat�rs�n mesela.

Neticede bu i�i para i�in yap�yoruz.

Kaybetsem de...

...iyi para alaca��m.

Yar�n mahkemede g�r���r�z eski kocam.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Aptallar ya!

Bunlar ger�ekten aptal!

�ok iyiydin, �ok. Seni tebrik ederim. Ger�ekten �ok iyi...

Hi�t, sessiz ol, duyacaklar.

Hep konu�tu�umuz gibi. �zg�n ve �fkeliyiz.

Aa, evet, evet.

Hi�t, ba��rsana bir.

Bunu bana nas�l yapars�n!

Aptal!

Yar�n duru�mada Mehtap konu�unca kaybedecek ama h�l�...

(Koray) Nas�l yapars�n bunu?

(Gerilim m�zi�i)

Bak�c� duru�mada kesin bizim taraf�m�zda, de�il mi?

��phen olmas�n.

Melisa'n�n sana psikolojik �iddet uygulad���n� ve...

...�ocu�unu d�vd���n� s�yleyecek.

Onlar� kendi silahlar�yla vuraca��z.

(Ge�i� sesi)

Koray'� tehdit ederek para ald�n. Yoksa videoyu internete koyar�m dedin.

Videoyu internete ben koymad�m. Yemin ederim ben koymad�m.

Biliyorum. Ben �antajla para ald���n k�s�mdan bahsediyorum.

(Neyran) Koray'dan birden fazla kez para alm��s�n.

E�er videoyu yay�nlarsan Koray'� bitirirsin, evet.

Ama sen de bitersin.

Seni haks�z ��kar sa�lamak ve ya�madan yarg�lat�r�m.

Ve cezas� �ok a��rd�r.

Anlad�m.

Daha anlamad�n.

�st�ne ki�inin �eref ve sayg�nl���na zarar vermekten tazminat davas� a�ar�m.

Koray'dan ald���ndan daha fazlas�n� vermek zorunda kal�rs�n.

�imdi g�r�nt�leri bana ver tatl�m.

(Hareketli m�zik)

-Bunun ba�ka kopyas� yoktur, de�il mi? -Yok. Yemin ederim yok, sadece bu.

(Kap� zili �ald�)

Otur. Birini mi bekliyordun?

(Hareketli m�zik)

(Kap� zili �ald�)

Gelen Azra, Melisa'n�n avukat�.

Senden tan�kl�k yapman� isteyecek.

�nce naz yapacaks�n, sonra kabul edeceksin.

-�yi ama nas�l... -Sen dedi�imi yap.

(Kap� zili �ald�)

A� kap�y�.

Yan odada dinliyor olaca��m.

Tamam.

Azra...

...bekledi�imden de iyi ��kt�n.

Sana en g�zelinden bir �aresizi oynayay�m da g�r.

(Ge�i� sesi)

Sevgili Koray, kazanmak i�in...

...en iyi form�l g��s�z g�r�nmektir. Hep i�e yarar.

Bu arada �ok iyi oynad�n.

Bak�c�y� ilk kez duymu� gibi �a��rd���nda ben bile inand�m.

O zaman hadi, sana bahsetti�im �u �ahane restorana gidiyoruz.

-�n kutlama yeme�i diyorsun yani? -Evet, tabii ki.

-Sen nereye tatl�m? -Ben �ey...

�ahane bir restorana gitmek i�in �ahane �eyler yapman gerekir.

Bu i�te bir terslik var, yanl�� giden bir �ey var.

Bak�c� kozumuzu duru�maya saklasayd�k daha iyi olmaz m�yd� Azra?

�yi ki saklamam���z Melisa.

Bak, fikirlerini de�i�tirmedi�ini g�rm�� olduk.

(Azra) Yanl�� giden bir �ey var �u anda.

Annem, Neyran elini zay�f g�stermeyi sever demi�ti.

Ki bundan zay�f g�steremez ��nk� iyice k��eye s�k��t�lar.

Kesin Neyran'�n bir plan� var. Kesin!

Ne oldu?

Mahkemeye kadar burada m� kalmaya karar verdiniz?

Tabii ya.

Neyran, bak�c�y� tan�k olarak g�sterece�imizi biliyordu.

Ne?

Neyran oradayd�.

(Ge�i� sesi)

(Mehtap) Ge�in.

(Ge�i� sesi)

�eytan!

�yi, tamam, kazand�n�z. Durmay�n burada so�ukta, ���teceksiniz.

Yar�n duru�ma var.

Nas�l olur da kazanamay�z diye kafay� yiyorlard�r kesin.

�zerindeki kaban� bak�c�n�n evinde g�rm��t�m.

Bu pahal� markay� biliyorum.

Ben de diyorum bu i�siz kad�n�n evinde bu kaban�n ne i�i var.

Yani bak�c�y� sat�n alm��lar.

Yakla�t�n�z. Ama tam olarak �yle de�il.

Onlar bak�c�y� sat�n almam��.

Bak�c� zaten bir s�redir Koray'a �antaj yap�yormu�.

Ne?

Size yard�m edece�im.

O�lunuzun o manya��n elinde b�y�mesine g�nl�m raz� de�il.

Bu kadar iyi bir insan olaca��n akl�ma gelmezdi.

O manyak kafanda beni nas�l hayal ediyorsun acaba?

Bize yard�m etmene ihtiyac�m�z yok.

Benim yard�m�m olmazsa ba�aramazs�n�z Y�ld�r�m.

Hi�t, sakin olun l�tfen Sergen, Y�ld�r�m.

Sergen, ne biliyorsun? Anlat.

Bak�c� yar�n duru�mada sizin aleyhinize tan�kl�k edecek.

Yani �ahit olarak ��kar�rsak bittik, �yle mi?

Bir video varm��. Koray'�n size �iddet uygulad���n� g�steren bir video.

-Peki, video nerede? -Neyran'da. Bak�c�dan alm��.

-O videoyu ele ge�irebilirim. -Nas�l?

Neyran'�n asistan�, Berfin. Onunla uzun uzun konu�tuk.

-Videonun nerede oldu�unu biliyor. -�yi de o k�z bize yard�m etmez ki.

Etmesini sa�layaca��m.

Onlar� reddedemeyece�i bir teklifte bulunaca��m.

Tabii e�er sen m�saade edersen.

Sen niye bu kadar i�li d��l�s�n ki bu insanlarla?

Sana ne!

Sergen, nas�l yapacaks�n?

Anlataca��m Azra. Ak�am.

Yeri ve zaman� mesaj atar�m.

Sen emin misin bu Sergen'e g�venebilece�imizden?

Ba�ka se�ene�imiz var m�?

(Gerilim m�zi�i)

(�olpan g�l�yor)

(�olpan) Ayna ayna, g�zel ayna.

Ee abla, nerede kald� bu �ocuk?

(Sanem) �ocuk derken?

Yani be� dakika ge� kald�.

Ben b�yle mi yapm��t�m a�k�m? Ben tam zaman�nda gelmi�tim, de�il mi?

-Aferin sana g�zel o�lum. -(G�ne�) Yapmad�n.

Seninle sonra hesapla�aca��z vas�fs�z �ekirge.

-Patronun oldu�umu unutuyorsun. -Aa! A�k olsun abla.

Yal�n'�m� hay�rl� damat oldu�u i�in tehdit mi ediyorsun?

(G�ne�) Yak��mad�.

Gelsin de bir g�relim bakal�m.

Sabahlara kadar yan�ndan ayr�lamad���n adam nas�l biri.

Umar�m zibidinin biri de�ildir.

(Kap� zili �ald�)

-Ben... Ben bakar�m. -Ben bakacak de�ilim herh�lde.

K�z�m�z da pek heyecanl�, de�il mi?

(�olpan g�l�yor)

(M�zik)

Yok art�k!

Ne bu h�lin? Neden tak�m giymedin?

Tak�m dedi�in mahkemede giyilir.

Ger�ekten buran�n mahkemeden farks�z olaca��n� m� san�yorsun?

Biraz abartm�yor musun?

G�receksin i�eride.

Zaten daha senin sen oldu�unu bile s�ylemedim.

O ne demek ya?

-S�ylemedin mi daha? -S�yleyemedim.

Bir sinir, bir sinir.

�yi ak�amlar.

(Yal�n) Astek, geciktin.

Tan�yorum seni.

Tan�yorum. Sen...

...Sanem'in m�vekkili de�il misin? -S�rpriz.

Ger�ekten s�rpriz oldu.

-Memnun oldum efendim. -Ben de.

Ne oldu?

Sirkten �ok mu ge� paydos ettin?

�st�nde kost�m�n� unutmu�sun.

Yok efendim, bu benim tarz�m.

Tarz�n? Bak hemen cevap veriyor.

Kahve. Ben bize kahve yapay�m.

Sanemci�im...

...kahve i�in birazdan yard�ma gelece�im.

Rahat. Otur.

-(G�ne�) Buyur Astek. -Te�ekk�rler.

(Ural) O�lum, sakin.

Ah! Anne, ne yap�yorsun?

Bir de m�vekkilinmi�.

Anne bak, k�t� bir niyetim yoktu.

Evet, gece evinde kald�m ama bir sor niye kald�m.

-Hi� umurumda de�il, hi�! -K�z� i�in.

-Neler ya�ad�lar bir bilsen. -Adam hem m�vekkilin hem evli!

De�il. Evli de�il. Bo�ad�m. Bizzat ben bo�ad�m.

Anne, ben hayat�mda ilk kez birini se...

Birini?

Birini?

Neyse.

Seninle tan��mas� benim i�in �nemli.

Hem zaten ben daha �nce sana kimi getirdim ki?

Sen getirmedin, ben kendim �a��rd�m.

Onlar bir gitsin, senin etini lime lime sabaha kadar...

Fingirdek avukat seni!

Yemin ederim ergenli�imi yeniden ya��yorum.

Seviyorum mu diyecekti acaba?

(Klasik m�zik) (Ortam g�r�lt�s�)

(M�zik)

Ke�ke b�yle giyinmeseydin. Ba��m� belaya sokacaks�n.

�yi ak�amlar Sergen Bey.

Bu Sergen Bey meselesini a�mam�� m�yd�k?

Pardon. A��z al��kanl��� i�te.

K�z�n k�yafetine baksana.

Sergen ne laflar ettiyse art�k baya�� umutlanm�� k�z.

(M�zik)

(Berfin) Te�ekk�rler.

-Afiyet olsun. -Sa� olun.

�ok g�zel bir yermi� buras�. Olduk�a ince zevklisin Sergen.

(M�zik)

Baya�� elini tutuyor, fark�nda m�s�n?

-G�rd�m. -�� teklif etmek i�in �a��rd�.

Ama belli ki �nceden baya�� bir �eyler olmu� ki �imdi...

(Azra) Tamam Y�ld�r�m, tamam.

�u i�i bir halletsin, ondan sonra ne yap�yorsa yaps�n, umurumda de�il.

Aynen.

Bize ne.

Benimle konu�mak istedi�in �zel mesele neydi?

�imdi Berfin Han�m... Berfinci�im... Berfin.

Uzun zamand�r seni be�enerek takip ediyorum.

Daha do�rusu seni yak�ndan takip ediyorum.

Te�ekk�rler.

D���nd�m ta��nd�m ve...

...sana i� teklif etmeye karar verdim.

-�yle mi? -Evet.

Yani senin de insanca davran�lmaya...

...d�zg�n �artlarda �al��maya ihtiyac�n var.

-Bana i� teklifi ediyorsunuz yani? -Hay�r.

Sana �ok daha fazlas�n� teklif ediyorum.

Miray, nas�ls�n k�z�m?

Yeni bak�c� iyi mi?

Allah Allah!

Yani ne diyor olabilir ki �u an? �u k�z�n bak���na bak.

Y�ld�r�m, ne yap�yorsun?

Pardon.

Tamam k�z�m, tamam.

Ben zaten �ok ge� kalmam, bir saate gelirim eve.

Y�ld�r�m, sen ne yapmaya �al���yorsun?

H�l� eski kocan� k�skan�p k�skanmad���n� anlamaya �al���yorum.

K�skanmak m�?

Sen benim �u anda neyle y�z y�ze oldu�umun fark�nda m�s�n?

Evet, �u anda bize yard�m etmek i�in bu kad�nla bulu�tu ama...

...bunun ger�e�i ya�and�.

(Azra) Lale denen o kad�nla da b�yle bak���yordu muhtemelen.

Onunla da b�yle g�l���yorlard�.

Ondan sonra da hi�bir �ey olmam�� gibi benim yan�ma geldi.

�imdi bu kad�na oynad��� rol� bana oynad�.

Sad�k bir e�, sevgi dolu bir koca rol�n�.

Yani anlayaca��n...

...benim �u anda hissetti�im �ey, k�skan�l�ktan �ok daha ac� bir �ey.

Kusura bakma.

San�r�m ben seni k�skand���m i�in b�yle sa�ma sapan davran�yorum.

(�ks�r�yor)

-�yi misin Sergen? -�yiyim, iyiyim.

Uzun laf�n k�sas�...

...benim ki�isel asistan�m olman� istiyorum.

Ve �� kat� maa� teklif ediyorum.

Beni bu kadar �zel yapan ne sizin i�in?

Elbette senin...

...akl�n.

Te�ekk�r ederim teklifiniz i�in.

Neyran'�n sana olan tavr� hi� ho� de�il. Bence b�yle bir muameleyi hak etmiyorsun.

-Kesinlikle! -Benimle �al���rsan...

...y�kselme ihtimalin �ok daha y�ksek.

�stelik �irket avukatl���...

...senin bran��nda y�kselmen i�in �ok daha do�ru bir se�enek.

Ne diyorsun?

�� kat� maa� demi�tin, de�il mi?

Ve sadece bir sene asistanl���m� yapacaks�n...

...sonras�nda kendi m�vekkillerin olacak.

Tamam, anla�t�k.

Harika.

Harika.

(Garson) Kahveleriniz geldi efendim.

(M�zik)

Ellerinize sa�l�k.

-Kahveleri ne kadar g�zel verdi, de�il mi? -Bilmiyor. �ey yapma.

Sen on numarayd�n a�k�m.

Ee, ne i� yap�yordun sen?

Rap�iyim, efendim.

Rap�isin.

�ey... Ural abi gibi bol giyiniyorlar.

Bin laf� bir dakikada s�yl�yorlar, inan�lmaz g�zel.

-A�k�m... -�yle mi? Memnun oldum.

Ne a��klama yap�yorsun bana? Sanki bilmiyorum!

Pardon.

(Kap� zili �ald�)

(Yal�n) Tesad�fe bak�n, kap� �al�yor. Ben bakay�m.

Birini mi bekliyorduk?

M�nasip bir damat aday� bekliyorduk ama...

...bu o de�ildir herh�lde.

Anne, damat ne ya �imdi?

Aman da aman kimler gelmi�!

-Babac���m, ho� geldiniz. -Merhaba o�lum.

(G�ne�) Aa, baba?

Baba, ho� geldin. Biz seni �zmir'de san�yorduk.

Size bir s�rpriz yapmak istedim.

-Misafirimiz mi var? -(G�ne�) Aynen.

Sanem ablam�n m�vekkili. Aa... Sevgili m�vekkili.

Pardon. Sevgilisi.

Hmm. �yle mi?

Memnun oldum evlad�m.

-Ben de efendim. -Rahats�z olmay�n, oturun l�tfen.

Merhaba �olpan.

Ee babac���m, sen ne yapm��t�n?

En son �zmir'e gitmi�tin �vey karde�imizi getirmeye.

-�vey karde�in mi var senin? -Aynen.

Bak�c�m�z Nazan'dan olan. Birlikte ka�m��lard� ya hani.

G�ne�!

Ne G�ne�! Senin yapt�klar�n� hat�rlatmayay�m istersen.

Bence de hat�rlatma G�ne� �u an.

(G�ne�) A�k�m, �ok affedersin. �yle demek istemedim.

-Yeri mi �u anda? -�ok �z�r dilerim.

Neyse, yeterince bizden konu�tuk.

-Senin de bir k�z�n vard�, de�il mi? -Evet efendim.

O nas�l?

(Sergen) Madem anla�t�k...

...ilk i�ini veriyorum.

Melisa ve Koray davas�.

Anlamad�m?

Bak, bak�c�n�n �ekti�i bir video var.

Koray'�n Melisa'y� darp etti�ine dair bir video.

Hani d�n konu�tu�umuz, bana i�ini d�km��t�n.

Bak, biliyorum.

�lk duyuldu�unda kula�a ho� gelmiyor...

...ama emin ol, Neyran'�n yapt��� �ok daha k�t� bir �ey.

O Koray denen canavar�n savunulacak hi�bir taraf� yok.

K�za s�yledi, belli.

Yani.

Cazibesini kullanmaya �al���yor ama zor.

Sen mi etkilemek isterdin k�z�?

Ben etkilemek istedi�im k�zla ayn� masaday�m zaten.

Eski Y�ld�r�m geri geldi.

-Hadi bakal�m hay�rl�s�. -�min.

Hadi be Sergen.

Hadi Sergen, hadi Sergen, hadi.

Bir kad�na bu kadar k�t� davranan, onu darp eden bir adam� koruman...

...do�ru de�il.

Ama o videoyu al�rsam Neyran beni �ld�r�r.

Neyran'�n bunu bilmesi gerekmiyor.

Bir kopyas�n� ��karsan bile yeter.

Bak�c�n�n duru�mada Melisa'n�n aleyhine konu�aca��n� biliyoruz.

E�er �yle olursa...

...Melisa �ocu�unu kaybedebilir.

Koray o�lunu al�rsa kendi gibi yeti�tirir.

O �ocu�un babas� gibi olmas�n� istemezsin, de�il mi?

Bu �ocu�un iyi bir insan olma hakk� var.

Bunu onun elinden alamay�z.

Bilmiyorum Sergen. Ger�ekten bilmiyorum.

Berfin, bilmen gerek.

-Oluyor galiba. -Hadi Sergen, hadi.

(Sergen) S�ylediklerimi iyi d���n.

Bir �ocu�un gelece�i senin elinde.

Ne oluyor?

Olmad� m�? Ne oldu?

(M�zik)

Ne oldu Sergen?

(M�zik)

(Ural) Yani durum bu i�te.

Ama tabii bu durum hi�bir �eyi de�i�tirmez.

Alina benim k�z�m.

Ve onu kimsenin elimden almas�na izin vermem.

Vay be! Helal be bacanak. Vallahi helal olsun. Asla b�rakma.

Bacanak.

Ne acayip bir �ey, de�il mi?

O tuhaf giysili �ocu�un i�inden p�r�l p�r�l bir normal insan ��kt�.

A-anne.

Sanem'in seni neden se�ti�ini �imdi �ok daha iyi anl�yorum.

Sa� olun efendim.

Ne babalar var, de�il mi Faruk?

Faruk...

Vay be! Ben de b�yle entrikalar sadece bizim ailede olur zannediyordum.

Entrika demi�ken...

...�vey k�z karde�imize ne oldu baba? O soruya cevap vermedin.

Deniz gelecekti, de�il mi? Deniz bize gelmek istiyordu.

Aa... �ey... (Bo�az�n� temizledi)

Deniz...

Hani bizi g�rmeyi �ok istiyordu.

Evet, evet. Ger�ekten �ok istiyor. Tabii ki istiyor.

Aa... Deniz �ey dedi...

Ben en iyisi G�ne� ablam�n d���n�ne geleyim, dedi.

-G�ne� abla m�? -Evet.

Benden abla m� olur? Sa�malamay�n.

Dur, asl�nda zamanlama olarak uygun.

�yi, gelsin. Ba��m�z�n �st�nde yeri var.

Ama annemle birlikte gelirim, dedi.

(Hep bir a��zdan) Ne?

Hayatta b�yle bir �eyi kabul etmem.

-(�olpan) Ne diyorsun sen? -Babam�z� �alan kad�n� evimize mi...

Gelip bu sefer neyimi �alacak? Ne b�rakt�?

Hadsiz! Ona s�yle, sak�n! Otursun oturdu�u yerde.

Sen de istemiyorsun zaten.

L�tfen. Haks�z m�y�m?

Ay�p. Adam geldi, ay�p...

Ne kanka m� olaca��z?

(�st �ste konu�malar)

O zaman ben kalkay�m.

Ka... Ben kalkt�m o zaman.

Efendim, kalkay�m m� ben? Kalkay�m m� efendim? Sa� olun.

-Aa! Olmaz. -Yo, yo.

-Bu gece de sen burada kal�yorsun. -Yok.

Sevenleri ay�rmayal�m.

Tatl�m, g�ndem de�i�ti. Art�k benimle u�ra�masan m�?

G�z�m �st�nde delikanl�. Seni daha yak�ndan tan�mak istiyorum.

Ama b�yle kalmal� falan bir i�lere girmiyoruz.

-Hi� sevmem �yle �eyleri. -Yok efendim, kesinlikle. Tamam.

Bir dahaki geli�inde de o para��t�n� istemiyorum.

Peki. Peki efendim.

-�yi ak�amlar. -�yi ak�amlar.

-Size de iyi ak�amlar. -�yi ak�amlar Astek.

Ben ge�ireyim.

�ok tatl�lar ya.

Ve t�m Cevher ailesiyle tan��m�� oldun.

Vallahi �yle oldu.

Art�k bir dahakine �i�ek, �ikolatayla gelirim.

Tabii.

(M�zik)

�yi geceler.

(M�zik)

Nas�l bir g�nd� bug�n ya!

Ne oldu Sergen, s�ylesene! Bekliyoruz burada!

-�ncelikle bana bir m�saade edersen. -Aa! Manyak m�s�n o�lum sen?

O elini nereye koydu�una dikkat edeceksin.

-Hi�t! Ne yap�yorsunuz? -Anormal herif ya!

Ne oldu?

Kad�n ikna oldu mu?

-Hen�z de�il ama olacak. -Duru�ma yar�n ve vaktimiz �ok az.

Bak�c�y� sat�n alm��lar, e�er konu�ursa biteriz.

-Biliyorsun bunlar� de�il mi? -Ben bilmiyor muyum Y�ld�r�m?

Merak etme.

Ben yar�nki duru�maya kadar bu i�i ��zece�im.

-Emin misin? -Eminim. �kna edece�im.

-Nas�l? -Neyran'dan �ok korkuyor.

�ncelikle bu korkunun �stesinden gelmesini sa�lamam laz�m.

Nas�l yapacaks�n bunu?

�nsan�n kaybedecek bir �eyi yoksa...

...korkacak da bir �eyi yoktur Azra.

(M�zik)

Tamam.

Peki.

Eve gidelim mi? Akl�m �ocuklarda kald�.

Ben de geleyim mi?

Eren'e uyumadan �nce masal okuyaca��ma dair s�z vermi�tim de.

E�er m�saitsen.

Peki.

�ki masan�n hesab�n� alabilir miyim ben?

(Bo�az�n� temizledi)

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Ortam g�r�lt�s�)

-�yi g�nler. -�olpan Han�m, g�nayd�n.

(Kad�n) G�nayd�n.

�� g�r��mesi i�in...

Y�z�m�ze bile bakmad�.

(Ceylan) �olpan Han�m.

-Kekim var taze taze, yer misiniz? -Yerim vallahi. Bay�la bay�la.

B�yle havu�lu, tar��nl�, cevizli.

-Bir tane mi vereyim iki tane mi? -Yeter, yeter.

Dikkat ediyordunuz de�il mi siz? ��yle buyurun.

-Sa� ol. -�ay da vereyim.

Ver, ver.

Ceylan...

...sen ne mezunusun?

-(Ceylan) Lise terk. -Terk mi? Niye terk ettin?

E�itim sistemini kapasitemin alt�nda yetersiz buldum da ondan.

T�vbe t�vbe.

Sen �imdi b�t�n medeni kanunu ezbere biliyor musun?

-Evet. -Sall�yorsun.

A�k olsun �olpan Han�m. Hocalar�m bana okulda �ipli Ceylan derlerdi.

Bir okudu�umu bir daha unutmam diye. Hani b�yle bilgisayar �ipi gibi.

Hem yalan borcum mu var size?

A�. A�, sen oku, ben devam�n� getireyim.

Hadi. A�. G�receksin �imdi.

-Peki, ba�l�yoruz. -Tamam.

-Haz�r m�s�n? -Haz�r�m.

Bakay�m. S�zl� s�nav.

Evet.

"MK 217.

Mal rejimi e�ler aras�ndaki bor�lar�n muaccel olmas�n� �nlemez.

(�kisi birden) Bununla birlikte...

...borcun yerine getirilmesi, bor�lu e�i...

...evlilik birli�ini tehlikeye atacak derecede zor duruma d���r�yorsa...

...bu e�, �deme i�in s�re isteyebilir."

Kekim nas�l olmu�? G�zel, de�il mi?

-�ok g�zel. -Afiyet olsun.

Ceylan...

...biliyor musun, asl�nda arad���m asistan sensin.

Ne?

Kafa buluyorsun benimle, de�il mi?

Ama tabii ortaokul mezunusun.

Niye okulu terk ettin be k�z�m?

Niye ha? Niye?

As�l sen s�ylesene �olpan Han�m.

Niye ortaokul mezunu birini asistan�n yapam�yorsun?

Niye illa �ay� benim demlemem gerekiyor?

Niye senin gibiler buna karar veriyor?

Niye kimse benim fikrimi sormuyor?

Babam beni okuldan niye ald�?

Niye E�ref denen o hay�rs�zla evlendirdi?

Niye, niye, de�il mi? Niyeler hi� bitmiyor.

�z�r dilerim.

Ceylan...

...�z�r dilerim.

(Ceylan a�l�yor)

Bu...

...bu niye, d�nyan�n en aptalca kelimesiymi�.

Ayn� Azra ablam gibi s�yledin, biliyor musun?

-��te anas�n�n k�z�. -Ya.

�imdi sana bir �ey soraca��m.

Benim asistan�m olmay� istiyor musun?

Hem de nas�l. B�yle �ok isterim tabii de...

�yi o zaman, hay�rl� u�urlu olsun.

Maa��na bir kere g�zel bir zam alacaks�n.

Ama yapman gereken �eyler var tabii ki.

Liseyi d��ar�dan bitireceksin.

�niversite s�nav�na gireceksin.

Hukuk fak�ltesini kazanacaks�n.

Ki kazanaca��ndan y�zde 100 eminim ben.

Sonra da ben seni avukat yapaca��m.

Ger�ekten mi? Kafa bulmuyorsun de�il mi benimle?

-Tamam. -Hem b�yle arkandan konu�uyorlar...

...��yle huysuz kad�n, b�yle k�t� bir kad�n diye...

...ama hi� �yle de�il, biliyor musun? Melek gibi kad�ns�n, vallahi bak.

�eytan da bir melektir.

Ne oluyor burada?

Ceylan benim asistan�m olacak.

Nas�l yani? Niye?

Niye?

D�nyan�n en aptalca kelimesi ve biz bunu art�k kullanm�yoruz.

Evet, m�mk�nse tabii.

Niye?

��nk� Ceylan avukat olacak.

Ceylan'da �ok daha fazlas� var.

Baksana �una, m�thi� bir kapasitesi var.

Ee, ne diyorsun?

Tamam ama tek bir �artla.

Nedir?

Bana �ay demlemeye devam edeceksin.

Ne yapay�m ya, eskisi gibi o berbat �aylar� i�mek istemiyorum.

Annemin �ay� gibi yap�yorsun.

Merak etmeyin Erman Bey, bu Ceylan sizi �ays�z b�rakmaz.

Yeni i�in hay�rl� olsun.

Sen bana bir �ay getir. Kekten de koy.

Tamam.

Hadi bakal�m Ceylanc���m...

...�u senin eserekli, dikba�l�...

...laf dinlemeyen h�llerini de bir konu�al�m.

Konu�al�m �olpan Han�m.

Zek�n... O baz� insanlar�n s�yledi�i �eyler sana �ok sa�ma geliyor, de�il mi?

-Evet, size de �yle oluyor mu? -Bana her zaman oluyor.

Sergen'den haber var m�?

Sergen, ne durumdas�n?

Geldim. Bu i�i halledece�im, s�z veriyorum.

Tamam. Sana g�veniyorum.

Bu sefer de beni hayal k�r�kl���na u�ratma.

Arayaca��m.

-Neyran'�n ofisinde �u an. -Hadi bakal�m.

G�r�nt�y� ald�k deyin, ne olur.

Hen�z de�il ama bekliyoruz.

-Ba�arabilecek miyiz? -Ba�ka ihtimali konu�mayaca��z bile.

G�n�n sonunda �ocu�un velayetiyle beraber bo�anm�� olacaks�n.

-�n�allah. -�yle olacak.

-G�nayd�n. -G�nayd�n.

Sergen, ne i�in var burada?

Kendi davamla ilgili bilgi verecektim, baz� geli�meler var.

Bilmek istersin diye d���nd�m.

Daha yanl�� bir zamanda gelemezdin. Bug�n i�imiz ba��m�zdan a�k�n.

Bug�n �nemli bir duru�mam�z var.

-Melisa'n�n can�na okuyaca��z. -�yle mi? Bilmiyordum.

Duru�madan sonra g�r���r�z Sergenci�im. �imdi ��kmam�z laz�m. Ara� haz�r m�?

�ok �z�r dilerim Neyran Han�m. Unutmu�um, hemen haber veriyorum.

Bu k�z biraz �a�k�n m� ya?

Aptal. Bilmiyor musun sen ��kaca��m�?

Akl�n be� kar�� havada!

Gelince g�r��ece�iz seninle.

Enes abi, arabay� haz�rla, ��kt�lar.

Berfin, benden duymu� olma ama...

...bu seni kovaca��n� s�yl�yor. -Ger�ekten mi?

(�olpan) Tabii ki �ayc� olarak durmayacaks�n.

Evet ama... Ah, duru�maya m�?

Bize �ans dile anne.

Benim k�z�m�n hi� �ansa ihtiyac� yok.

K�busun bitecek, hi� merak etme.

K�z�m o manya��n elinden seni kurtaracak.

Azra abla...

...bil bakal�m neydim, ne oldum?

-Ne oldun Ceylan? -Annenin asistan�!

-�ok sevindim. -Ya, ya, ya.

(Ceylan) Hepsi senin sayende, biliyor musun?

Bunu duru�madan sonra mutlaka kutlayal�m.

-Tamam abla. -�imdi bizim gitmemiz laz�m.

Tamam ablam, tamam.

�olpan Han�m, yaln�z dikkat edin...

...ger�ekten �ok iyi bir insan olmaya ba�lad�n�z.

�ok do�ru tespit.

Zevzek seni.

(Azra g�l�yor) (Azra) Hadi bakal�m biz gidelim.

Hi�t. Al bir zevzek daha.

Bana bak, gel buraya Sanem.

Seninle daha i�im bitmedi. Fingirdek avukat!

Gel, gel, gel. Gelsene buraya!

�olpan Han�m, yakalayay�m m�?

Ka��yor ama.

Ya, siz karar verene kadar gitti. Yakal�yorum ben onu.

Sanem Han�m!

Hadi Sergen, hadi.

(Gerilim m�zi�i)

Biliyorum, zor bir karar ama...

Hi�bir �ey bildi�in yok Sergen.

Neyran'�n elinde g�r�nt�lerim var.

Bir davada kar�� tarafa tuzak kurmak i�in yapt�rd�.

�imdi e�er istedi�in �eyi yaparsam, ben de biterim.

(Telefon �al�yor)

Me�gule att�.

Sana g�venmekle hata m� ettim acaba?

O�lumu kaybetmek istemiyorum Azra.

(�st �ste konu�malar)

(***)!

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Ne s�yleyece�ini biliyorsun, de�il mi?

S�ylemezsen ba��na gelecekleri de.

Tekrar et bakay�m.

Melisa Han�m...

...Koray Bey'e psikolojik �iddet uyguluyordu.

-(Neyran) Ve? -Melisa Han�m...

...�ocu�unu da d�v�yordu.

Duy da inanma. Neler oluyor hayatta.

Kaybettik, de�il mi?

Bitti bu i�, de�il mi?

Bak Melisa, belki bug�n kazanamayaca��z...

...ama sana s�z veriyorum, o�lunu senden alamayacaklar.

Davac� Melisa Tercan! Daval� Koray Tercan!

(Gerilim m�zi�i)

Oku k�z�m.

Bana sorulan sorular hakk�nda ger�e�e uygun cevap verece�ime...

...ve hi�bir �ey saklamayaca��ma namusum, �erefim...

...ve kutsal sayd���m b�t�n inan� ve de�erlerim �zerine...

...yemin ediyorum.

Bildiklerini anlat, dinliyorum.

Koray Bey'le Melisa Han�m'�n yan�nda be� y�l boyunca �al��t�m.

Bu s�re zarf�nda evde...

...psikolojik ve fiziki �iddet olaylar�na tan�k oldum.

Koray Bey'in...

...e�i Melisa Han�m'a psikolojik ve fiziki �iddet uygulad���na...

...defalarca �ahit oldum.

Ne?

(Gerilim m�zi�i)

�tiraz ediyorum H�kim Bey.

Neye itiraz ediyorsun? Otur yerine!

Otur dedim sana!

��te bu kadar.

Devam et k�z�m.

Koray Bey'in uygulad��� �iddete �ahit oldu�um i�in...

...beni tehdit etti ve i�ten kovdu.

(Gerilim m�zi�i)

(Ge�i� sesi)

Bak, o g�r�nt�leri hi�bir yerde kullanamaz.

-Ger�ekten mi? -E�er seni ben savunursam, ger�ekten.

O g�r�nt�leri...

...bir bo�anma davas�nda sahte delil olarak kulland���n� ortaya ��kar�r�m...

...onun avukatl���n� bile elinden al�r�m.

B�yle bir �eye asla cesaret edemez.

Te�ekk�r ederim.

(Gerilim m�zi�i)

Davac� Melisa Tercan! Daval� Koray Tercan!

(Mesaj geldi)

�stedi�in g�r�nt�.

(Gerilim m�zi�i)

Ke�ke bunu daha �nce s�yleseydin.

(Mesaj geldi)

Sergen ba�arm��!

(M�zik)

(Y�ld�r�m) Sakin, hadi bakal�m. Hadi.

(Y�ld�r�m bo�az�n� temizledi)

Sana ne teklif ettiler bilmem ama...

...e�er yalanc� �ahitlik yaparsan hapsi boylars�n.

Allah Allah. Nas�l olacakm�� o i�?

Bak �una.

(Gerilim m�zi�i)

O g�r�nt�lerin senin telefonundan �ekildi�ini tespit ettirdik.

L�tfen Mehtap.

�lker'in hat�r� i�in.

O�lum seni �ok sevmi�ti.

Tamam.

(Ge�i� sesi)

Yerine ge�ebilirsin.

(Y�ld�r�m) Say�n H�kim...

...anla�mal� bo�anma talebinde bulunmak istiyorum.

Kahretsin!

Bu video ortaya ��karsa ben biterim.

Daval� taraf ne diyor?

Bir �ey s�ylesene.

Daval� taraf, ne diyorsunuz?

Sana s�yl�yorum, bir �ey yap!

(Gerilim m�zi�i)

Anla�mal� bo�anmay�...

...kabul ediyorum H�kim Bey.

Ba�ard�k.

(M�zik)

Say�n H�kim, anla�mal� bo�anma protokol�n� sunmak ve...

...daval� tarafla m�zakere edebilmek ad�na...

...sizinle duru�malar�n�z�n ard�ndan...

...g�n i�inde bir duru�ma daha talep ediyoruz.

Daval� tarafla huzurda anla�ma hususunda mutab�k olundu�undan m�tevellit...

...ertelenmemesi iki taraf i�in de en uygunudur.

Sizin buna itiraz�n�z var m�?

Yok Say�n H�kim.

Gere�i d���n�ld�.

4787 say�l� aile mahkemelerinin kurulu�...

...g�rev ve yarg�lama usullerine dair kanununa g�re...

...sulha ili�kin taraf vekillerinin duru�ma s�ras�nda...

...anla�ma hususunda g�r�� beyan etmeleri �zerine...

...duru�man�n ��leden sonra yap�lmas�na karar verilmi�tir.

(Erman d�� ses) ��te bu, ger�ek bir zaferdir.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(Erman d�� ses) Zaferi iradeyle kazan�rs�n.

Pes etmeyerek kazan�rs�n.

Hatalar�na hapsolmaz, sadece gelece�e odaklan�rs�n.

Bir araya gelmek sadece ba�lang��t�r.

Beraberce pes etmeden �abalamakt�r bize ba�ar�y� getiren.

Azra, her �ey i�in �ok te�ekk�r ederim.

Benim i�in yapt�klar�n�z� asla unutmayaca��m.

Ben de. Ne �ok �ey ya�ad�k birlikte.

Biz seninle bir m�vekkilden �ok daha fazlas�...

...kader arkada�� olduk.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

Arkada�lar, Melisa...

...asla kurtulamam dedi�i kocas�ndan bo�and�...

...�ocu�unun velayetini ald�...

...ve hakk� olan paray� da tabii.

Ve emin olun, o para Koray'da kalsayd� ben de en az Melisa kadar �z�l�rd�m.

Ona ne ��phe.

(Erman d�� ses) Bir insan�n kendini ke�fetmesi...

...zaferlerin en b�y���d�r.

Korkma, hi�bir �ey yapamaz.

Bir �ey yaparsa ba��na gelecekleri biliyor ��nk�.

Her �ey Azra'y� geri kazanmak i�indi, de�il mi?

Aynen �yle.

Aptals�n sen.

Bir atas�z�m�z vard�r, bilirsin.

Geldikleri gibi giderler.

Arabay� haz�rla.

-Yeterince kald�m bu berbat �ehirde. -Tamam Neyran Han�m.

Bazen hata yap�nca durmak laz�m Berfin.

Hatadan d�nmek ne m�thi� bir his.

Azra'yla Y�ld�r�m'� birlikte g�r�nce ne hissedeceksin peki?

Bu yapt���n i�in Azra'n�n sana geri d�nece�ini zannediyorsun, de�il mi?

A�layacaks�n, kahrolacaks�n.

Azra'y� Y�ld�r�m'�n kollar�nda g�rd�k�e �lmek isteyeceksin.

(M�zik)

(Erman d�� ses) �nsan�n zaferi d��memek de�ildir.

D��t��� zaman aya�a kalkmas�d�r.

(G�k g�rl�yor)

(M�zik)

Baba bak, buradan.

(M�zik)

Baba bak, oradalar.

Ve aya�a kalkt���m�zda...

...yan�m�zda olanlard�r...

...bizi ger�ekten sevenler.

(M�zik)

Merhaba.

Ben sizi televizyonda g�rm��t�m.

Kad�n evi kurup insanlara yard�m ediyordunuz.

Peki, sadece kad�nlara m� yard�m ediyorsunuz?

Yoksa benim babama da yard�m eder misiniz?

Hem param�z da var. Ver baba.

Beni babamdan ay�rmaya �al���yorlar.

Ama ben babamla kalmak istiyorum.

L�tfen bana yard�m edin, l�tfen.

L�tfen yard�m edin bize.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s� FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri: Hatice Ba�p�nar - Ece Naz Batmaz...

...B��ra Ko�ak - Nuray �nal - �zg�r T�rk

Edit�r: Beliz Co�ar

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)