1 00:00:09,791 --> 00:00:12,791 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:32,150 --> 00:00:35,150 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 3 00:01:00,490 --> 00:01:03,490 (Μουσική σασπένς) 4 00:01:10,082 --> 00:01:12,479 Δεν ήθελα να είναι έτσι. 5 00:01:23,070 --> 00:01:24,070 Βάλσαμο. 6 00:01:26,940 --> 00:01:28,371 Τι έκανες; 7 00:01:34,323 --> 00:01:36,293 Είναι νεκρός; Έχετε ελέγξει τον σφυγμό σας; 8 00:01:45,648 --> 00:01:47,315 Καλώ αμέσως το ασθενοφόρο. 9 00:01:50,859 --> 00:01:52,132 Εντάξει, ηρέμησε. 10 00:01:53,931 --> 00:01:55,607 Ηρέμησε, εντάξει, ηρέμησε. 11 00:01:57,032 --> 00:01:59,098 (Koray) Πες τους να βιαστούν! (ουρλιάζοντας) 12 00:02:00,451 --> 00:02:02,051 Γιατί είναι εδώ σύντομα... 13 00:02:02,463 --> 00:02:04,744 ...θα είναι δύο βαριά τραυματίες! 14 00:02:05,499 --> 00:02:07,499 (Μουσική σασπένς) 15 00:02:10,921 --> 00:02:13,718 (φωνή έξω από τον Κοράι) Με-λί-σα. 16 00:02:14,485 --> 00:02:15,708 Ω! 17 00:02:16,305 --> 00:02:19,150 Λέτε ότι είναι ενδοοικογενειακή βία, σωστά; 18 00:02:19,535 --> 00:02:22,757 Μείνε μακριά μου, αλλιώς δεν θα επέμβω. 19 00:02:23,328 --> 00:02:27,010 «Μείνε μακριά μου, αλλιώς δεν θα το κάνω». 20 00:02:27,927 --> 00:02:29,290 Ποιος είσαι; 21 00:02:29,664 --> 00:02:32,981 είσαι δικός μου. 22 00:02:33,222 --> 00:02:36,317 Δεν είμαι κανενός, καταλαβαίνεις; Δεν είμαι κανενός! 23 00:02:36,558 --> 00:02:38,610 Δεν είσαι τίποτα χωρίς εμένα. 24 00:02:39,701 --> 00:02:41,272 ειμαι σου... 25 00:02:41,873 --> 00:02:43,332 ...Είμαι ο άνθρωπός σου. 26 00:02:44,269 --> 00:02:45,536 (Χτύπησε το κουδούνι) 27 00:02:46,002 --> 00:02:48,002 (Μουσική σασπένς) 28 00:02:50,758 --> 00:02:54,176 Ήρθε η ώρα να σας δώσω ένα καλό μάθημα. 29 00:02:54,417 --> 00:02:55,484 Μείνε μακριά μου. 30 00:02:56,137 --> 00:03:01,242 Προφανώς είσαι σε αυτό το σπίτι ποιος είναι το αφεντικό... 31 00:03:01,590 --> 00:03:04,512 ...ξέχασες! -Μην πλησιάζεις! 32 00:03:09,082 --> 00:03:12,082 (Μουσική σασπένς) 33 00:03:33,151 --> 00:03:36,151 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 34 00:03:56,392 --> 00:03:59,392 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 35 00:04:09,317 --> 00:04:11,019 (ουρλιάζοντας) 36 00:04:14,913 --> 00:04:16,421 Κύριε Κοράι, δείτε... 37 00:04:16,662 --> 00:04:20,539 Λέω ότι πρέπει να αφαιρέσουμε αυτόν τον κύριο από εδώ και πέρα, Azra. Δεν ήμασταν αρκετά ειλικρινείς; 38 00:04:20,780 --> 00:04:23,647 -Κάνεις μεγάλο λάθος! -Είναι αυτός που κάνει Χατάι! 39 00:04:28,516 --> 00:04:32,116 Ξαπλωμένος εκεί στο έδαφος, «πέθανα» Τι νόμιζες στο στήθος σου; 40 00:04:32,553 --> 00:04:34,716 Αυτό αναρωτιόμουν περισσότερο, ξέρεις; 41 00:04:35,034 --> 00:04:37,615 Είσαι μανιακός. Μανιακός! 42 00:04:37,856 --> 00:04:42,282 Παραβιάζετε το περιοριστικό μέτρο. Δεν πρέπει να είσαι σε αυτό το σπίτι αυτή τη στιγμή. 43 00:04:42,523 --> 00:04:44,754 Δεν θα μπορέσεις να με χωρίσεις! 44 00:04:46,577 --> 00:04:48,603 -(***) Εσύ! -Αφήστε το! 45 00:04:48,844 --> 00:04:51,278 -Τρελός! -Σε μισώ! 46 00:04:51,519 --> 00:04:53,156 -Αφήστε το! -Φτάνει! 47 00:04:53,397 --> 00:04:54,780 Αφήστε το, αφήστε το! 48 00:04:55,078 --> 00:04:56,078 Σκεφτείτε το! 49 00:04:58,736 --> 00:04:59,736 Πατέρας! 50 00:05:02,051 --> 00:05:05,774 Μπαμπά, μην το κάνεις! Άσε τη μάνα μου! Μην βλάπτεις τον εαυτό σου! 51 00:05:10,924 --> 00:05:12,024 ο γιος μου. 52 00:05:13,974 --> 00:05:16,339 Μην τον χτυπάς, μην τον αγγίζεις! 53 00:05:17,846 --> 00:05:19,608 Θα πληγώσεις τον αδερφό μου! 54 00:05:21,850 --> 00:05:24,050 Όχι, δεν χτυπάω, γιε μου, δεν χτυπάω. 55 00:05:24,704 --> 00:05:26,356 -Τι... -Το είδα, πάτερ, το είδα! 56 00:05:26,597 --> 00:05:30,041 Φύγε! Μην τρομάζεις άλλο τη μητέρα μου! Πάω! 57 00:05:31,210 --> 00:05:34,210 (Συναισθηματική μουσική) 58 00:05:47,238 --> 00:05:48,904 Κυρία Μελίσα, είστε καλά; 59 00:05:54,526 --> 00:05:56,259 (Άνδρας) Τι κάνετε, κύριε Κοράι; 60 00:06:00,311 --> 00:06:02,444 -Είσαι καλά μαμά; -Καλά είμαι γιε μου. 61 00:06:03,463 --> 00:06:04,776 Είμαι καλά καλή μου. 62 00:06:05,906 --> 00:06:08,906 (Συναισθηματική μουσική) 63 00:06:16,654 --> 00:06:18,574 Θα πληρώσεις το τίμημα για αυτό που έκανες. 64 00:06:31,896 --> 00:06:33,367 Λυπάμαι, μαμά. 65 00:06:35,940 --> 00:06:40,149 Είμαι η δικηγόρος Azra Gânay. Αυτή τη στιγμή με ρωτάει η γυναίκα του πελάτη μου... 66 00:06:40,390 --> 00:06:43,923 ...βία κατά του πελάτη μου και του ατόμου μου Πραγματοποιήθηκε επίθεση με συμμετοχή 67 00:06:44,755 --> 00:06:47,755 (Συναισθηματική μουσική) 68 00:06:53,160 --> 00:06:57,138 Εδώ, ο άντρας που σε πυροβόλησε είναι με τον Νεντίμ. Σε αυτό περιλαμβάνεται και η τηλεφωνική συνομιλία που έκανε. 69 00:06:57,379 --> 00:07:00,691 Καλός. Αυτό κράτησε τον Νεντίμ για χρόνια. Φτάνει να με κρατήσει μέσα. 70 00:07:01,122 --> 00:07:03,149 Αλλά ο Νεντίμ, αυτό είναι από εμένα. Δεν θα ξέρει ότι το πήρες, εντάξει; 71 00:07:03,390 --> 00:07:05,028 Εντάξει Σερχάν, είπαμε εντάξει, εντάξει. 72 00:07:05,269 --> 00:07:07,668 Κοίτα, αν σου το πει ο Νεντίμ Αν μάθει, βοήθησα... 73 00:07:07,909 --> 00:07:09,469 Εντάξει Σερχάν, εντάξει. 74 00:07:10,379 --> 00:07:13,325 -Σερχάν Μπέη, έφτασε ο Νεντίμ Μπέης. -Πες ότι δεν είναι εδώ. 75 00:07:13,566 --> 00:07:14,566 Όμως... 76 00:07:17,547 --> 00:07:21,925 -Πες την τελευταία σου προσευχή, δικηγόρο. -Πέθανα, ορκίζομαι ότι πέθανα. 77 00:07:22,542 --> 00:07:24,542 (Μουσική σασπένς) 78 00:07:27,106 --> 00:07:31,021 Με πιστεύεις; Πάω και εγώ τώρα στον Σερχάν. Ρώτησα πού θα μπορούσα να βρω αυτόν τον άνθρωπο. 79 00:07:31,368 --> 00:07:34,217 Φυσικά και δεν το έκανα. Δεν πουλάω ποτέ τους φίλους μου. 80 00:07:34,672 --> 00:07:36,288 Είμαι ο μεγάλος Serhan Gülhan. 81 00:07:36,529 --> 00:07:39,058 -Ζούμε για τον λόγο μας, σωστά; -(Κεραυνός) Άνθρωπος. 82 00:07:39,714 --> 00:07:42,056 -Άνταμς Σερχάν. -Τομή! 83 00:07:44,258 --> 00:07:45,559 Πού είναι ο γιος μου; 84 00:07:46,171 --> 00:07:49,171 (Μουσική σασπένς) 85 00:07:58,765 --> 00:08:00,765 (Συναισθηματική μουσική) 86 00:08:02,796 --> 00:08:05,018 Μαμά, είσαι ακόμα θυμωμένη μαζί μου; 87 00:08:05,449 --> 00:08:08,439 Όχι γιε μου. Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο; 88 00:08:08,850 --> 00:08:10,383 Από πού προέκυψε αυτό τώρα; 89 00:08:11,391 --> 00:08:13,423 (�lker) Σου είπα ότι είσαι κακός. 90 00:08:14,400 --> 00:08:17,057 Πίστεψα στον πατέρα μου, όχι σε εσένα, μάνα. 91 00:08:19,480 --> 00:08:20,809 λυπάμαι. 92 00:08:22,149 --> 00:08:24,149 (Συναισθηματική μουσική) 93 00:08:27,603 --> 00:08:30,044 -Μαμά ξέρεις τι έκανα σήμερα; -Τι; 94 00:08:33,304 --> 00:08:36,037 Ζήτησα συγγνώμη από τον Mercan για το σπρώξιμο του. 95 00:08:41,436 --> 00:08:43,741 Μπράβο έξυπνο γιε μου. 96 00:08:44,805 --> 00:08:48,023 Πως; καλύτερα Το νιώθεις τώρα, έτσι δεν είναι; 97 00:08:48,830 --> 00:08:49,930 Ναι μαμά. 98 00:08:56,154 --> 00:08:58,050 Ξέρεις γιατί νιώθεις έτσι; 99 00:08:59,723 --> 00:09:01,923 Γιατί το να είσαι καλός είναι καλό για τους ανθρώπους. 100 00:09:02,980 --> 00:09:06,414 Το να είσαι καλός σημαίνει να είσαι άνθρωπος, είναι να είσαι ευτυχισμένος. 101 00:09:07,877 --> 00:09:11,337 Για παράδειγμα, οι άγγελοι είναι καλοί, σωστά; 102 00:09:11,578 --> 00:09:12,578 Ναί. 103 00:09:12,819 --> 00:09:15,877 Λοιπόν, εμείς οι άνθρωποι είμαστε κάτι παραπάνω από άγγελοι. Τι πιστεύετε ότι το κάνει ανώτερο; 104 00:09:18,291 --> 00:09:21,648 Γιατί κι αν ήθελαν οι άγγελοι Δεν πειράζει ακόμα κι αν δεν το θέλουν. 105 00:09:22,194 --> 00:09:26,801 (Azra) Δεν μπορούν να επιλέξουν να είναι καλοί αλλά εμείς οι άνθρωποι, επιλέγουμε. 106 00:09:28,508 --> 00:09:31,343 Τότε είναι καλό Θα έχει πολύ μεγαλύτερη αξία. 107 00:09:34,908 --> 00:09:37,914 Έκανα και λάθη στις επιλογές μου. 108 00:09:40,308 --> 00:09:42,057 Μερικές φορές μου έλειψες τόσο πολύ. 109 00:09:44,910 --> 00:09:46,243 λυπάμαι πολύ. 110 00:09:47,408 --> 00:09:48,808 σου υπόσχομαι... 111 00:09:50,345 --> 00:09:52,470 ...Δεν θα σε πληγώσω ποτέ από εδώ και πέρα. 112 00:09:54,000 --> 00:09:56,923 Για να γίνεις καλύτερη μητέρα, Να είσαι καλή μητέρα... 113 00:09:57,164 --> 00:09:58,468 ...Θα βάλω τα δυνατά μου. 114 00:10:03,087 --> 00:10:08,156 Νομίζω ότι είσαι καλή μητέρα. Απλώς θυμώνεις μερικές φορές, αυτό είναι όλο. 115 00:10:09,406 --> 00:10:12,426 Σας το υπόσχομαι και αυτό Δεν θα το κάνω, το υπόσχομαι. 116 00:10:14,187 --> 00:10:17,187 (Συναισθηματική μουσική) 117 00:10:30,574 --> 00:10:32,300 Καλή επιτυχία, κυρία Όλπαν. 118 00:10:33,667 --> 00:10:35,552 Είμαι πολύ χαρούμενος, Νιχάλ. 119 00:10:37,237 --> 00:10:38,744 Εννοώ πραγματικά. 120 00:10:40,319 --> 00:10:43,850 Φυσικά, τι θα κάνετε; Είσαι στη μικρή πόλη; 121 00:10:44,572 --> 00:10:47,998 Θα στήσεις ένα γραφείο για σένα. Είναι πολύ όμορφο. 122 00:10:49,580 --> 00:10:53,047 Δούλεψες και μαζί μου χρόνια. Φυσικά και μπορείς. 123 00:10:54,005 --> 00:10:55,175 Εντάξει αγαπητέ. 124 00:10:56,069 --> 00:10:58,121 Τι να σου πω λοιπόν; 125 00:10:58,484 --> 00:11:00,569 Αγαπητή Nihal, σου εύχομαι ευτυχία. 126 00:11:01,716 --> 00:11:05,672 Ο Θεός να τον κάνει ευτυχισμένο. Ελπίζω να γεράσεις σε ένα μαξιλάρι. 127 00:11:06,194 --> 00:11:11,008 Νιχάλ, αν δεν μπορείς να γεράσεις Ξέρεις ποιον να καλέσεις. 128 00:11:11,249 --> 00:11:13,846 Είμαι στο τέλος του τηλεφώνου. Εντάξει αγαπητέ. 129 00:11:19,185 --> 00:11:21,617 Τι συμβαίνει, κυρία Όλπαν; Υπάρχουν άσχημα νέα; 130 00:11:21,858 --> 00:11:23,379 Η βοηθός μου παντρεύεται. 131 00:11:23,800 --> 00:11:27,046 Το πρόσωπό σου έπεσε γιατί είχε φύγει το ένα τέταρτο, καταλαβαίνω. 132 00:11:27,287 --> 00:11:30,276 -Ορκίζομαι, μου συνέβη την προηγούμενη φορά, είναι δύσκολο. -Μην είσαι γελοίος, Τζεϊλάν! 133 00:11:30,980 --> 00:11:34,731 Μετακομίζει εκτός πόλης. στον εαυτό μου Πρέπει να βρω έναν νέο βοηθό. 134 00:11:35,668 --> 00:11:39,982 Θα μπορέσει να με κουβαλήσει, Κάτι που μου ταιριάζει... 135 00:11:41,818 --> 00:11:43,690 Υπάρχει τέτοιο άτομο σε αυτή την εταιρεία; 136 00:11:43,931 --> 00:11:46,486 Ορκίζομαι, αυτοί οι άνθρωποι εδώ είναι σαν δηλητήριο. Κυρία Όλπαν, να το πω. 137 00:11:46,727 --> 00:11:48,429 Καλύτερα λοιπόν Δεν το έχω δει ποτέ, να σου το πω. 138 00:11:48,670 --> 00:11:52,927 λες! Λοιπόν, πριν από αυτό Σε ποια δικηγορικά γραφεία εργαζόσασταν; 139 00:11:54,317 --> 00:11:55,824 δεν δούλεψα. 140 00:11:56,346 --> 00:11:58,406 -Μάλλον δεν έβλεπα κανένα λόγο για αυτό. -Ω. 141 00:11:58,832 --> 00:12:03,863 Τα χέρια λαχταριστά για τους τρελούς, λαχταρώ για τους έξυπνους. Πήγαινε Ceylan, πήγαινε! 142 00:12:04,192 --> 00:12:05,971 Έχω πολλή δουλειά ακόμα. 143 00:12:06,395 --> 00:12:08,543 Θα κάνω το γραφείο καλύτερο. 144 00:12:12,679 --> 00:12:17,124 Ceylan, έχεις δει τις κόρες μου σήμερα; 145 00:12:17,480 --> 00:12:20,954 Υποθέτω ότι είναι απασχολημένοι, εγώ Δεν ήρθαν να συγχαρούν. 146 00:12:21,195 --> 00:12:24,517 Κανείς δεν το γνωρίζει, κυρία Όλπαν. Η κυρία Άζρα ήταν ήδη έξω... 147 00:12:24,758 --> 00:12:26,904 ...Η κα. Η Sanem μόλις έφτασε. Ο ιδιοκτήτης αυτής της γκοφρέτας... 148 00:12:27,145 --> 00:12:30,047 Πώς έτσι; Αυτή τη ζήλια δεν την είπε; Ότι είμαστε συνεργάτες τώρα; 149 00:12:30,334 --> 00:12:32,601 Αν είσαι πολύ αναστατωμένος, Να πω σε όλους... 150 00:12:32,842 --> 00:12:35,421 ...άσε με να περιπλανηθώ για πέντε λεπτά. - Δεν είναι έτσι. 151 00:12:35,944 --> 00:12:37,044 Εντάξει. 152 00:12:38,772 --> 00:12:40,227 Κατάλαβα ότι μπορούσα να καταλάβω. 153 00:12:43,033 --> 00:12:44,033 ��κ. 154 00:12:46,229 --> 00:12:47,715 Τι κοιτάς; ��κ! 155 00:12:48,223 --> 00:12:51,438 ��κ! Αναρωτιέμαι πόσες φορές καταλαβαίνεις; 156 00:12:55,582 --> 00:13:01,067 Και μην παραπλανήσετε το στόμα ή τα μάτια σας. Απλά μιμηθείτε με και... 157 00:13:01,558 --> 00:13:04,397 ...παντού είναι γυαλί, το βλέπω! Απεριόριστος! 158 00:13:05,137 --> 00:13:07,606 (Μουσική) 159 00:13:22,283 --> 00:13:25,283 (Μουσική σασπένς) 160 00:13:37,088 --> 00:13:38,768 (Ηχεί το ραδιόφωνο της αστυνομίας) 161 00:13:43,876 --> 00:13:45,830 -Koray Tercan. - Ορίστε, είμαι εγώ. 162 00:13:46,071 --> 00:13:48,839 Υπάρχει ένα παράπονο για εσάς. Θα έρθετε στην ασφάλεια μαζί μας. 163 00:13:49,080 --> 00:13:51,369 Και πάλι, ποιος, τι είδους άνθρωπος; Αναρωτιέμαι αν επινόησε μια συκοφαντία; 164 00:13:51,906 --> 00:13:52,973 Έλα, πάμε. 165 00:13:53,508 --> 00:13:56,506 -Επιτρέψτε μου να καλέσω πρώτα έναν δικηγόρο. -Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ. 166 00:13:57,504 --> 00:14:00,504 (Μουσική σασπένς) 167 00:14:11,884 --> 00:14:14,084 Εντάξει, αξιωματικό, θα είμαστε εκεί. 168 00:14:17,570 --> 00:14:19,304 Πήραν τον Κοράι σε ασφάλεια. 169 00:14:19,901 --> 00:14:23,413 Μιλώντας στην Ülker για την παλιά της νταντά Πρέπει επίσης να πάμε αμέσως. 170 00:14:24,187 --> 00:14:28,055 Γιε μου, η αδερφή σου η Άζρα είναι μαζί μας Θα μιλήσει για κάτι. 171 00:14:28,468 --> 00:14:29,935 Πρόκειται για την αδελφή σου Mehtap. 172 00:14:30,281 --> 00:14:31,281 Εντάξει. 173 00:14:31,522 --> 00:14:32,522 Έλα να δούμε. 174 00:14:34,309 --> 00:14:35,397 Αγαπητέ μου Ülker... 175 00:14:36,104 --> 00:14:38,973 ...Πώς ήταν η σχέση σου με την αδερφή σου Mehtap; -Ήταν πολύ καλό. 176 00:14:39,744 --> 00:14:42,010 Μαμά, γιατί πήγε η αδερφή Mehtap; 177 00:14:42,320 --> 00:14:43,653 Δεν ξέρω γιε μου. 178 00:14:44,173 --> 00:14:46,077 Προσπαθούμε να το καταλάβουμε κι εμείς. 179 00:14:48,007 --> 00:14:51,427 Για παράδειγμα, όταν βγαίνετε έξω που πήγαινες 180 00:14:51,743 --> 00:14:53,378 Ω, τόσα πολλά μέρη. 181 00:14:53,619 --> 00:14:57,708 Στο πάρκο, στον κινηματογράφο, στην παραλία, στο ζαχαροπλαστείο. 182 00:14:57,949 --> 00:15:00,985 Λοιπόν, είναι έτσι όλη την ώρα Υπήρχε κάπου που πήγατε; 183 00:15:01,226 --> 00:15:02,542 Κυρίως στον ζαχαροπλαστείο. 184 00:15:02,891 --> 00:15:04,984 Είμαι στο τέλος του δρόμου Ήθελα να πάω... 185 00:15:05,225 --> 00:15:08,011 ...αλλά πάντα με πήγαινε στο Yener. -Γενέρ αμπιέ; 186 00:15:09,687 --> 00:15:11,842 Τότε αυτός ο αδερφός Yener σε ξέρει. 187 00:15:13,125 --> 00:15:15,226 Ήξερε περισσότερο την αδελφή Mehtap. 188 00:15:16,028 --> 00:15:18,162 Τους είδα πιασμένους χέρι χέρι. 189 00:15:19,634 --> 00:15:22,371 -Καταλαβαίνω πού είναι, Άζρα. -Καλός. 190 00:15:23,209 --> 00:15:25,758 Έλα γιε μου, ας ξεκινήσουμε. 191 00:15:26,913 --> 00:15:28,179 έρχομαι σύντομα. 192 00:15:29,495 --> 00:15:30,495 Ερχομαι. 193 00:15:31,023 --> 00:15:33,023 (Μουσική) 194 00:15:37,538 --> 00:15:39,268 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 195 00:15:41,263 --> 00:15:43,808 Αδερφή, έλυσα μια τέτοια περίπτωση. Δεν θα το πιστέψετε. 196 00:15:44,049 --> 00:15:46,019 Sanem, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 197 00:15:46,290 --> 00:15:47,290 Ένα λεπτό. 198 00:15:47,831 --> 00:15:51,041 Μπορείς να το ξαναπείς Sanem; Επειδή χρειάζομαι τη βοήθειά σας; 199 00:15:51,638 --> 00:15:53,621 Α, δεν έχω χρόνο τώρα. 200 00:15:54,579 --> 00:15:56,741 Θυμάστε εκείνη τη θήκη Jade Flower; 201 00:15:57,042 --> 00:15:59,096 Ναι, μεταμφιέστηκα σε υπηρέτη. 202 00:15:59,984 --> 00:16:00,984 Αυτό είναι σωστό. 203 00:16:01,419 --> 00:16:03,680 Τώρα θα φτιάξουμε την εκδοχή της για μπέιμπι σίτερ. 204 00:16:03,921 --> 00:16:05,198 Χάιρ, Ολμάζ. 205 00:16:05,514 --> 00:16:06,571 (φωνή Sanem) Όχι, δεν μπορώ να το κάνω. 206 00:16:06,812 --> 00:16:08,789 Έτσι, όσο ραγισμένη κι αν είναι η καρδιά μου θεωρούμαι εξαρτώμενος. 207 00:16:09,030 --> 00:16:10,373 Δεν μπορώ να φλερτάρω έτσι με κανέναν. 208 00:16:11,149 --> 00:16:14,981 Πραγματικά; Έχεις προχωρήσει τόσο πολύ με την Ουράλ; 209 00:16:16,502 --> 00:16:18,626 Ορκίζομαι ότι θα υποφέρω τόσο πολύ. ταχμίν ετμεζντίμ αμ... 210 00:16:18,867 --> 00:16:21,053 ...η απουσία του με χτύπησε πραγματικά. -Εσείς! 211 00:16:21,450 --> 00:16:22,650 Είσαι ερωτευμένη, κορίτσι; 212 00:16:24,029 --> 00:16:25,968 Δεν θα το σκεφτόμουν ακόμα κι αν το σκεφτόμουν για 40 χρόνια. 213 00:16:28,450 --> 00:16:30,661 Neyse, �imdi telefonda Ας μην χάσουμε το γεγονός του αιώνα. 214 00:16:33,090 --> 00:16:34,575 Το δικό μας είναι ερωτευμένο. 215 00:16:37,119 --> 00:16:39,397 Τώρα πάμε στο αστυνομικό τμήμα με τη Μελίσα. 216 00:16:39,773 --> 00:16:42,001 Ανάρτηση Koray Παραβίασε ξανά την απόφαση. 217 00:16:42,242 --> 00:16:44,517 (φωνή Azra) Παντού Έχουμε μια γνωριμία που ψάχνουμε. 218 00:16:44,758 --> 00:16:45,997 Η πρώην μπέιμπι σίτερ του Ülker. 219 00:16:46,880 --> 00:16:49,051 στις ικανότητές σας Το χρειάζομαι αδερφέ. 220 00:16:49,355 --> 00:16:51,362 Χρειάζεσαι τις ικανότητές μου. 221 00:16:51,603 --> 00:16:54,203 Εντάξει, έρχομαι, Μπορείτε να το εξηγήσετε στην πορεία. 222 00:16:54,444 --> 00:16:55,444 (φωνή Azra) Εντάξει. 223 00:16:56,296 --> 00:16:57,296 Ναί. 224 00:16:57,537 --> 00:16:59,454 Μπορεί η Sanem να τον βρει πραγματικά; 225 00:16:59,793 --> 00:17:02,589 Η δική μας είναι η ειδικότητά μας Αυτό είναι το πεδίο μιας τόσο περίπλοκης δουλειάς. 226 00:17:03,129 --> 00:17:05,874 Γυναίκα, τι σου έκανε ο Κοράι Ο πιο κοντινός μάρτυρας της βίας. 227 00:17:06,115 --> 00:17:09,828 Έχει δει τα πάντα. Αν μπορούμε να τον πάρουμε ως μάρτυρα... 228 00:17:10,069 --> 00:17:12,064 ...ο δικαστής δίνει μεγάλη σημασία στη δήλωσή του. 229 00:17:12,305 --> 00:17:14,638 Άλλωστε, σε δούλεψε πέντε χρόνια. 230 00:17:15,259 --> 00:17:18,027 Οπότε λέτε ότι τελειώνει στην πρώτη ακρόαση. 231 00:17:18,268 --> 00:17:19,969 Δεν ξέρω αν θα τελειώσει στην πρώτη ακρόαση. 232 00:17:20,736 --> 00:17:23,075 Πρέπει όμως να γίνει κατανοητό Για να σε πείσω να χωρίσεις... 233 00:17:23,316 --> 00:17:24,979 ...κάνει τα χέρια μας πολύ δυνατά. 234 00:17:27,435 --> 00:17:28,732 Ερχομαι. 235 00:17:30,942 --> 00:17:35,603 Αν θέλεις να ζήσεις, Θα μου δώσεις το παιδί μου. 236 00:17:37,100 --> 00:17:38,687 Κοιτάξτε τη θετική πλευρά, Γιλντιρίμ. 237 00:17:39,185 --> 00:17:41,378 Άλλωστε ένας πατέρας Θα επανενωθείτε με το παιδί σας. 238 00:17:41,619 --> 00:17:44,486 Αυτός που με πυροβόλησε ήταν η γυναίκα του καταστρέφοντας το πρόσωπό σου... 239 00:17:45,216 --> 00:17:46,947 ...ένας πατέρας που απήγαγε το ίδιο του το παιδί. 240 00:17:47,487 --> 00:17:49,003 Μου φαινόταν σαν αφεντικό της μαφίας, όμως. 241 00:17:49,244 --> 00:17:50,800 Δίνεις υπερβολική σημασία στις λεπτομέρειες. 242 00:17:51,041 --> 00:17:55,378 Κοίτα δικηγόρο, είμαστε και οι δύο πολύ Ξέρουμε καλά ότι είσαι γενναίος άνθρωπος. 243 00:17:56,945 --> 00:17:59,850 Αλλά σε αυτή τη ζωή όλοι Έχει κάτι να φοβηθεί. 244 00:18:01,267 --> 00:18:03,400 Αυτή τη φορά δεν θα είσαι ο στόχος. 245 00:18:04,276 --> 00:18:09,138 Σας χαιρετώ, δέχομαι χαιρετισμό, Θα βρω όλους όσους συνεργάζεσαι. 246 00:18:09,379 --> 00:18:10,712 θα σε σκοτώσω. 247 00:18:11,658 --> 00:18:13,020 Αφού πέθανε; 248 00:18:14,009 --> 00:18:16,944 Τα περισσότερα φιστίκια σε χαλβά Θα κολλήσεις στο λαιμό μου. 249 00:18:20,331 --> 00:18:21,331 Καλώς. 250 00:18:23,280 --> 00:18:24,972 Εντάξει, εντάξει, τι πρέπει να κάνω; 251 00:18:25,213 --> 00:18:27,213 Τι πρέπει να κάνω λοιπόν; Κέρδισες. 252 00:18:27,626 --> 00:18:28,931 Θα σου φέρω το παιδί. 253 00:18:29,784 --> 00:18:33,203 Κοίτα, το είδες; όταν μιλάς Μπορούμε να λύσουμε τα πάντα, σωστά; 254 00:18:35,863 --> 00:18:37,793 Αλλά δεν μπορείτε να πάρετε το παιδί από εκεί που είναι. 255 00:18:39,036 --> 00:18:41,169 Έτσι, μένει σε κατοικία ενός εμπορικού κέντρου. 256 00:18:41,543 --> 00:18:43,666 Δεν μπορείτε να εισέλθετε χωρίς ταυτότητα. Δεν μπορείς να μπεις με όπλο. 257 00:18:44,346 --> 00:18:45,480 Τι λέτε λοιπόν; 258 00:18:45,721 --> 00:18:46,978 Οπότε θα έρθω μαζί του. 259 00:18:54,115 --> 00:18:56,668 -Πλάκα μου κάνεις; -Έτσι είναι. 260 00:18:57,114 --> 00:18:58,659 Υπάρχει τέτοια γελοία προσφορά; 261 00:18:58,900 --> 00:19:01,100 Αν δεν το φέρω Θα βιδώσεις τον Serhan στο κεφάλι. 262 00:19:01,496 --> 00:19:03,888 Ποια είναι η σχέση τώρα; Με τι με μπερδεύεις; 263 00:19:13,539 --> 00:19:14,932 Δικηγόρος... 264 00:19:16,917 --> 00:19:20,009 ...Δεν με πειράζουν αυτά τα ανόητα παιχνίδια. 265 00:19:21,040 --> 00:19:24,040 (Μουσική σασπένς) 266 00:19:29,605 --> 00:19:30,605 ΟΚ. 267 00:19:34,730 --> 00:19:37,664 Τότε ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο, Επιτρέψτε μου να καλέσω έναν άντρα. 268 00:19:39,881 --> 00:19:41,327 Να πάρει το παιδί και να το φέρει, πώς; 269 00:19:41,568 --> 00:19:43,943 Αν παίζεις ένα παιχνίδι, ξέρεις... 270 00:19:44,184 --> 00:19:47,738 Δεν μου αρέσουν τα παιχνίδια, ούτε τα παίζω. Δεν το έπαιζα όταν ήμουν παιδί, εννοώ ποτέ. 271 00:19:49,912 --> 00:19:50,912 Ερευνα. 272 00:19:51,585 --> 00:19:54,585 (Μουσική σασπένς) 273 00:19:59,004 --> 00:20:00,183 Βάλε τον ήχο. 274 00:20:04,441 --> 00:20:05,721 (Άνοιξε το ηχείο) 275 00:20:09,401 --> 00:20:11,344 (Ήχος κλήσης) 276 00:20:13,024 --> 00:20:14,384 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 277 00:20:15,969 --> 00:20:17,169 (Όλπαν) Ερμάν! 278 00:20:19,019 --> 00:20:20,153 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 279 00:20:20,781 --> 00:20:22,151 (Τόνος απασχολημένου) 280 00:20:23,188 --> 00:20:24,624 Όχι, γιατί κράτησε τον άνθρωπο απασχολημένο; 281 00:20:25,048 --> 00:20:26,691 Ενδιαφέρων. Μάλλον βγάζοντας το τηλέφωνο... 282 00:20:26,932 --> 00:20:28,898 ...χτύπησε κατά λάθος το χέρι του ή κάτι τέτοιο Διαφορετικά, ποιο είναι το νόημα; 283 00:20:29,139 --> 00:20:30,592 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 284 00:20:30,880 --> 00:20:32,013 Τι έκανα πάλι; 285 00:20:32,599 --> 00:20:34,732 Γιατί κανείς δεν ξέρει για μένα; 286 00:20:35,683 --> 00:20:39,324 Μαζεύεις αμέσως το προσωπικό σου και με παρουσιάζεις. 287 00:20:39,940 --> 00:20:43,944 -Εντάξει, άλλες παραγγελίες; -Και απάντησε στο τηλέφωνο, μπερδεύτηκα. 288 00:20:44,185 --> 00:20:46,632 Λοιπόν, δεν έχει περάσει ακόμη μια ώρα, μια ώρα. 289 00:20:46,873 --> 00:20:48,616 Και άρχισες να δίνεις εντολές. 290 00:20:48,857 --> 00:20:52,041 Ήξερα ότι θα το μετάνιωνα Αλλά δεν το περίμενα τόσο νωρίς. 291 00:20:52,282 --> 00:20:53,481 Α' αυτό το τηλέφωνο. 292 00:20:53,722 --> 00:20:56,322 Κοίτα, το μωρό σου φωνάζει, να δούμε τι θέλει. 293 00:20:56,563 --> 00:20:57,696 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 294 00:20:58,385 --> 00:21:00,915 -Κύριε; -Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνο; Πλήγμα! 295 00:21:03,502 --> 00:21:04,817 Δεν καταλαβαίνω; 296 00:21:06,596 --> 00:21:09,912 Πόσες φορές θα στο πω! Όταν τηλεφωνήσω, αυτό το τηλέφωνο θα απαντηθεί! 297 00:21:11,570 --> 00:21:14,663 Τώρα ακούστε με προσεκτικά. Ο Νεντίμ είναι μαζί μου. 298 00:21:16,608 --> 00:21:18,124 Θα της δώσουμε πίσω το παιδί της. 299 00:21:19,754 --> 00:21:20,754 Γιατί τότε; 300 00:21:20,995 --> 00:21:23,471 Είσαι η μητέρα μου ή ο πατέρας μου; Θα σου δώσω λογαριασμό (***); 301 00:21:25,612 --> 00:21:27,198 Είμαι στο γραφείο του Serhan Gülhan. 302 00:21:27,666 --> 00:21:29,992 Χωρίς να προσέξω την Μπαχάρ Θα πάρεις το παιδί και θα έρθεις εδώ. 303 00:21:30,736 --> 00:21:31,836 Αλλά να είστε γρήγοροι. 304 00:21:33,077 --> 00:21:34,870 Αυτοί οι τύποι δεν αστειεύονται, Με καταλαβαίνεις; 305 00:21:36,305 --> 00:21:39,704 Καταλαβαίνω, κύριε Yıldırım. Το φέρνω αμέσως. 306 00:21:46,119 --> 00:21:48,724 -Αλήθεια καταλαβαίνεις; -Φυσικά και καταλαβαίνω. 307 00:21:49,489 --> 00:21:51,619 Ο Νεντίμ πήρε όμηρο τον Γιλντιρίμ, Στο γραφείο του Σερχάν. 308 00:21:51,860 --> 00:21:53,458 Είσαι η μητέρα μου ή ο πατέρας μου; Σύμφωνα με αυτά που είπες... 309 00:21:53,699 --> 00:21:56,000 ...το μωρό της μας ζητάει βοήθεια, Θα καλέσουμε την αστυνομία. 310 00:21:56,241 --> 00:21:57,963 -Αυτό είναι το παν. -Καλός. 311 00:21:58,848 --> 00:22:00,232 Ή δεν κατάλαβες; 312 00:22:00,473 --> 00:22:03,595 Ήδη κατάλαβα ότι αυτό είναι δικό σου Σε τόλμησα να το καταλάβεις τόσο γρήγορα. 313 00:22:04,209 --> 00:22:05,371 Δεν νομίζω. 314 00:22:05,935 --> 00:22:10,025 Τι περιμένεις λοιπόν; Καλέστε την αστυνομία! 315 00:22:10,266 --> 00:22:11,903 Αντί να με προσβάλεις! 316 00:22:12,244 --> 00:22:13,524 Ο Θεός να το κάνει. 317 00:22:14,178 --> 00:22:15,752 (Μιμείται) 318 00:22:18,985 --> 00:22:22,721 Αγαπητέ Εισαγγελέα, είναι επείγον Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 319 00:22:22,962 --> 00:22:25,891 (Αντρική φωνή) Τι συμβαίνει, Έρμαν; ένα διαζύγιο Πόσο επείγουσα μπορεί να είναι η υπόθεση; 320 00:22:26,272 --> 00:22:29,518 Αγαπητέ κύριε Εισαγγελέα, Όπως γνωρίζετε, είναι θανατηφόρο. 321 00:22:34,044 --> 00:22:35,568 Πάμε λοιπόν. 322 00:22:40,875 --> 00:22:43,475 Καλώς ήρθες, Ülker. Από το συνηθισμένο; 323 00:22:43,716 --> 00:22:47,116 Ναί. Αυτή τη φορά, είναι δύο δίπλα του. Ευχαριστώ αδερφέ Yener. 324 00:22:47,357 --> 00:22:49,359 Ουάου, αυτό είναι τρελό Λέτε λοιπόν να το κάνουμε. 325 00:22:49,600 --> 00:22:51,874 -Ναί. -Εσείς, κυρία; 326 00:22:52,309 --> 00:22:55,017 Δεν θα μπορέσω να κάνω αυτό το τρελό. Αφήστε με να πιω ένα τσάι. 327 00:22:59,550 --> 00:23:02,729 Καταλάβατε τι θα κάνουμε, σωστός συνεργάτης; Θα βρούμε την αδελφή σου Mehtap. 328 00:23:02,970 --> 00:23:06,306 Αδελφή Σανέμ, αδελφή Μεχτάπ Έκανε κάτι κακό; 329 00:23:06,681 --> 00:23:08,587 Όχι αγάπη μου, είναι δυνατόν; 330 00:23:08,828 --> 00:23:11,410 Σε κοιτάζω επί πέντε χρόνια χωρίς να ξέρω Όταν εξαφανιστείς... 331 00:23:11,651 --> 00:23:12,896 ...αναρωτιόταν η μητέρα σου. 332 00:23:13,137 --> 00:23:15,954 Άλλαξε τη διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου του. Θα τα βρούμε, εντάξει; 333 00:23:16,195 --> 00:23:17,195 Έρχεται. 334 00:23:20,471 --> 00:23:22,106 Ορίστε, χώρα. 335 00:23:25,300 --> 00:23:26,496 Απολαύστε το γεύμα σας. 336 00:23:27,465 --> 00:23:28,949 (Καθάρισε το λαιμό του) 337 00:23:29,716 --> 00:23:32,622 Αδελφός Yener, αδελφή Mehtap Το έχεις δει ποτέ; 338 00:23:32,863 --> 00:23:35,538 Η μεγαλύτερη αδερφή αυτού του παιδιού είναι επίσης η Mehtap. Με έφαγε! 339 00:23:35,779 --> 00:23:38,185 Σε μισώ. Θέλω την αδελφή μου Mehtap. 340 00:23:38,426 --> 00:23:41,097 Νιώθω ότι μου αρέσει να σε κοιτάζω! Τι διάολο είναι αυτό το Mehtap! 341 00:23:41,338 --> 00:23:44,161 Το φεγγαρόφωτο κάτω! Φεγγαρόφωτο! Άφησε τα γαϊδουράκια να σε κυνηγήσουν, αδελφή Μεχτάπ. 342 00:23:44,402 --> 00:23:45,566 Είσαι τόσο κακός. 343 00:23:47,098 --> 00:23:49,098 Είσαι και κακομαθημένη και άτακτη. 344 00:23:50,410 --> 00:23:53,977 Θα σκίσω αυτή τη γλώσσα σου! Είμαι η Yenikapılı Gonca! 345 00:23:54,218 --> 00:23:56,311 Δεν αφήνω τον εαυτό μου να καταπιέζεται Σε τέτοια κακομαθημένα παλαβά! 346 00:23:56,552 --> 00:23:58,623 -Κυρία, ηρέμησε, είναι το παιδί! -Τα συλλυπητήριά μου στο παιδί σου! 347 00:23:58,864 --> 00:24:00,625 Είναι επίσης τιμή μας, Έχουμε περηφάνια, έτσι δεν είναι; 348 00:24:00,866 --> 00:24:02,570 �� πένα για �την οικογένεια Γίναμε περίγελος! 349 00:24:02,811 --> 00:24:05,060 Τελείωσε, τελείωσε. παραιτούμαι. 350 00:24:05,301 --> 00:24:07,442 -Όχι, σε διώχνω. -Που πάτε; 351 00:24:07,683 --> 00:24:10,413 -Ορκίζομαι θα χτυπήσω το στόμα σου! -Δεν υπερέβαλες λίγο; 352 00:24:11,273 --> 00:24:13,153 Κατέβασε πρώτα αυτό το χέρι. 353 00:24:15,976 --> 00:24:17,821 Φεύγω, παραιτούμαι. 354 00:24:18,062 --> 00:24:20,256 Ό,τι και να κάνεις με αυτό το τέρας! 355 00:24:23,504 --> 00:24:25,271 Πού το βρήκαν αυτό οι άνθρωποί σου; 356 00:24:31,070 --> 00:24:33,070 (Μουσική σασπένς) 357 00:24:36,216 --> 00:24:37,412 Neyran. 358 00:24:41,795 --> 00:24:43,395 Βιάζομαι, Άζρα. 359 00:24:43,660 --> 00:24:46,733 Μπορεί να μείνει υπό κράτηση για λίγο ακόμα, έξι τελικά. 360 00:24:47,286 --> 00:24:50,054 Επίσης, η εντολή προστασίας εφαρμόστηκε για δεύτερη φορά. για παραβίαση... 361 00:24:50,358 --> 00:24:52,664 ...επιστροφή στον αναγκαστικό περιορισμό θα καταδικαστεί. 362 00:24:53,500 --> 00:24:55,619 Και αυτή τη φορά και σε μένα Προσπάθησε να επιτεθεί. 363 00:24:56,505 --> 00:24:57,505 Σε σένα; 364 00:24:57,746 --> 00:24:59,542 Πραγματικά δεν νομίζω ότι θα ζητήσει κάτι τέτοιο. 365 00:25:00,842 --> 00:25:03,144 Τι είδους άντρα υπερασπίζεσαι; Ξέρεις πολύ καλά. 366 00:25:04,010 --> 00:25:07,274 Όλα αυτά τα γεγονότα ένα προς ένα θα προστεθεί στη δικογραφία. 367 00:25:07,605 --> 00:25:10,421 Αν η υπόθεση είναι αμφιλεγόμενη Αν επιμένεις να συνεχίσεις... 368 00:25:10,662 --> 00:25:13,694 ...θα είσαι ο χαμένος. Είναι στο χέρι μου να σου πω. 369 00:25:14,897 --> 00:25:17,897 (Μουσική σασπένς) 370 00:25:24,833 --> 00:25:25,909 Πού είναι αυτός ο άνθρωπος; 371 00:25:26,150 --> 00:25:27,989 Θα έρθει τώρα, χαλάρωσε. Το εμπορικό κέντρο είναι λίγο μακριά από αυτό. 372 00:25:28,230 --> 00:25:31,427 Μήπως ήρθε η ώρα να βολευτείς; Ειδικά για σένα. 373 00:25:31,739 --> 00:25:33,419 (Ηχεί το ραδιόφωνο της αστυνομίας) 374 00:25:33,660 --> 00:25:35,054 Ήρθαν, ήρθε πολύς κόσμος. 375 00:25:37,756 --> 00:25:39,434 Αγαπητέ εισαγγελέα, καλώς ήρθες. 376 00:25:39,675 --> 00:25:40,675 Α, είναι εδώ! 377 00:25:43,502 --> 00:25:45,045 Προς Θεέ μου, στο Κοράνι μου, θα σε σκοτώσω. 378 00:25:45,286 --> 00:25:48,783 Πώς το κάνεις αυτό; Ντροπή σου. 379 00:25:50,449 --> 00:25:54,481 Τα όπλα μας έχουν άδεια. Επίσης από την υπόθεση Ήδη δικάζομαι χωρίς κράτηση. 380 00:25:54,722 --> 00:25:56,631 Η αστυνομία δεν θα μπορέσει να με πάει πουθενά. 381 00:25:58,706 --> 00:26:00,639 Αλλά θα πάω με την αστυνομία. 382 00:26:01,087 --> 00:26:02,269 Επιθετικός. 383 00:26:04,417 --> 00:26:07,959 Ηρέμησε, Νεντίμ. εγώ τώρα Θα το φροντίσω και θα το λύσω. Ηρέμησε, σε παρακαλώ. 384 00:26:08,688 --> 00:26:10,688 (Μουσική σασπένς) 385 00:26:14,999 --> 00:26:16,679 -Αγαπητέ Εισαγγελέα. -Κεραυνός. 386 00:26:17,822 --> 00:26:19,534 Στο περιστατικό με τους πυροβολισμούς, ο Nedim Kurtoğlu... 387 00:26:19,775 --> 00:26:22,002 ... υποκινεί ηχογράφηση που το αποδεικνύει. 388 00:26:22,287 --> 00:26:23,536 Ας ακούσουμε τώρα. 389 00:26:29,312 --> 00:26:30,767 Ψάξτε τους. 390 00:26:34,887 --> 00:26:37,132 Ας έρθουμε σε αυτό φίλοι. Θα γίνει αναζήτηση. 391 00:26:37,373 --> 00:26:40,541 Γρήγορα έλα κι εσύ. Έλα γρήγορα έτσι. 392 00:26:44,185 --> 00:26:46,419 -Σηκώστε τα χέρια σας. -Είμαι δικηγόρος. 393 00:26:47,789 --> 00:26:50,090 Τι, δεν μπορείς να σηκώσεις τα χέρια σου; 394 00:26:55,303 --> 00:26:58,303 (Μουσική σασπένς) 395 00:27:04,635 --> 00:27:07,876 Η αριθμομηχανή μου έχει επίσης άδεια για αυτήν τη μορφή. Λοιπόν, αξιωματικό, να το πω από την αρχή. 396 00:27:08,117 --> 00:27:10,861 Θα δούμε, θα δούμε. Ας τα πάρουμε αυτά φίλοι. 397 00:27:14,706 --> 00:27:16,759 (φωνή Νεντίμ) Αυτός κάλεσε τον Γιλντιρίμ Θα πυροβολήσεις τον δικηγόρο. 398 00:27:17,410 --> 00:27:20,050 στο οικογενειακό θέμα Θα καταλάβει ότι δεν θα συναντηθεί. 399 00:27:20,368 --> 00:27:22,108 (Αντρική φωνή) Εντάξει αδερφέ, μην ανησυχείς. 400 00:27:22,390 --> 00:27:24,110 (φωνή Νεντίμ) Ας φροντίσουμε και την Μπαχάρ. 401 00:27:24,646 --> 00:27:26,880 Χώρισε με και πήγαινε σε άλλον Δεν θα λειτουργήσει για τα παιδιά. 402 00:27:27,611 --> 00:27:29,237 Κάντε αδύνατο να κοιτάξετε το πρόσωπό σας. 403 00:27:30,883 --> 00:27:32,783 Εντάξει, σταμάτα. Πάρτε τους υπό κράτηση. 404 00:27:33,023 --> 00:27:34,143 Διοικείτε κύριε εισαγγελέα. 405 00:27:35,285 --> 00:27:36,465 Έκανες καλή δουλειά, Γιλντιρίμ. 406 00:27:36,726 --> 00:27:40,292 Ευχαριστώ κύριε εισαγγελέα και εσάς. Ήμασταν κουρασμένοι μέχρι εδώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 407 00:27:42,980 --> 00:27:45,715 Arkadaâlar bizimle merkeze gelecek, γζαλτάνα αλογιορούζ. 408 00:27:45,956 --> 00:27:48,467 -Σουουμούζ νεντίρ Μεμούρ Μπέης; -Onu yaknda anlarsn. 409 00:27:49,499 --> 00:27:51,372 Ανλαρμ μπεν ιμντι Νεντίμ, σεν μπάνα μπρακ. 410 00:27:52,655 --> 00:27:54,243 (Σερχάν) Μεράκ ετμέ σεν Νεντίμ. 411 00:27:55,509 --> 00:27:58,509 (Μουσική σασπένς) 412 00:28:05,363 --> 00:28:06,511 Καλώς ορίσατε κύριε. 413 00:28:09,924 --> 00:28:10,924 Ο αδερφός Γιλντιρίμ. 414 00:28:12,412 --> 00:28:13,774 -Αδελφός; -Αδελφός. 415 00:28:14,054 --> 00:28:16,258 Ότι σε βοήθησα Nedim'e belli etme ne olur. 416 00:28:17,359 --> 00:28:20,359 (Μουσική σασπένς) 417 00:28:29,969 --> 00:28:33,071 Merak etme Nedim, bir yanl�l�k var. Ben kesinlikle halledece�im. 418 00:28:34,935 --> 00:28:36,921 Sen iìerideyken o ocuk b�y�yecek. 419 00:28:38,182 --> 00:28:41,128 ����������������������������������������������������������������� 420 00:28:42,686 --> 00:28:43,979 ...θα σας φτύσει στα μούτρα. 421 00:28:45,313 --> 00:28:46,335 Εκφυλισμένο κάθαρμα. 422 00:28:48,270 --> 00:28:49,451 Αφαιρέστε τα γρήγορα. 423 00:28:53,987 --> 00:28:56,987 (Μουσική σασπένς) 424 00:29:07,494 --> 00:29:09,067 Λοιπόν, δεν έχεις αγοράσει κανένα, αγαπητέ μου Ülker. 425 00:29:09,490 --> 00:29:10,836 Θέλω να πάω σπίτι. 426 00:29:11,077 --> 00:29:13,271 Εντάξει, θα ψάξουμε τα δικά σου, θα έρθουν να τα πάρουν. 427 00:29:13,512 --> 00:29:15,015 Δεν ξέρω τους αριθμούς τους. 428 00:29:16,054 --> 00:29:18,774 Τι πρέπει να κάνουμε; Θα καλέσω ταξί, Θα σε στείλω σπίτι. 429 00:29:19,082 --> 00:29:20,782 Δεν ξέρω ούτε τη διεύθυνση του σπιτιού. 430 00:29:21,317 --> 00:29:23,170 Ο αδελφός Σερκάν με έπαιρνε πάντα σπίτι. 431 00:29:24,505 --> 00:29:26,165 Εντάξει. Σταμάτα, σταμάτα. Μην στεναχωριέσαι. 432 00:29:26,904 --> 00:29:29,694 Θα βρω τη διεύθυνση του σπιτιού σου. Μην στεναχωριέσαι, εντάξει; 433 00:29:38,401 --> 00:29:40,881 Mehtap, χρειάζομαι τη διεύθυνση σπιτιού του Ülker. 434 00:29:42,968 --> 00:29:45,714 Πώς να το εξηγήσω τώρα; Έχει μια τρελή μπέιμπι σίτερ. 435 00:29:46,924 --> 00:29:49,924 (Μουσική) 436 00:29:56,922 --> 00:29:58,085 Κλέφτες, μου κλέψατε το τηλέφωνο! 437 00:29:58,325 --> 00:29:59,638 Εντάξει Mehtap, ευχαριστώ. 438 00:30:00,519 --> 00:30:02,941 Είσαι τριφύλλι ή κάτι τέτοιο, φτάνει! 439 00:30:03,181 --> 00:30:06,586 Πάω να καλέσω την αστυνομία, μου έκλεψες το τηλέφωνο. Το έκλεψες, έτσι δεν είναι; 440 00:30:06,827 --> 00:30:08,649 Τι θα έκανε αυτό το παιδί με το τηλέφωνό σας; 441 00:30:08,890 --> 00:30:10,442 Είναι γιος της μεγάλης Melisa Tercan. 442 00:30:10,683 --> 00:30:11,696 Ναι, είμαι εγώ. 443 00:30:12,130 --> 00:30:14,245 Από τις τιμές του τηλεφώνου σας Μάλλον δεν έχεις νέα. 444 00:30:14,486 --> 00:30:16,700 Αυτό είναι, αυτό είναι μόνο για μένα Το έκλεψε για χάρη του κακού. 445 00:30:16,941 --> 00:30:18,366 -Κλέφτης. -Είσαι ο κλέφτης. 446 00:30:18,607 --> 00:30:20,123 Μην το αντέχεις, αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία. 447 00:30:20,364 --> 00:30:22,727 Το τηλέφωνό μου ήταν εδώ, Ήταν εδώ στο τραπέζι. 448 00:30:23,447 --> 00:30:24,913 Άσε με να δω, δώσε μου το τηλέφωνό σου. 449 00:30:25,154 --> 00:30:28,083 Δώσε μου, θα ψάξω, θα πάρω τον εαυτό μου. Κάπου θα εμφανιστεί εδώ. 450 00:30:28,328 --> 00:30:30,788 Δώσ' μου, θα πάρω τον εαυτό μου, Και εσείς θα είστε μάρτυρες. 451 00:30:31,047 --> 00:30:33,446 Τηλεφωνώ τώρα, τηλεφωνώ τώρα. 452 00:30:36,927 --> 00:30:39,591 Το ψάχνω, θα το πάρει εδώ, Και εσείς θα είστε μάρτυρες. 453 00:30:47,758 --> 00:30:48,780 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 454 00:30:49,021 --> 00:30:50,079 Λειτουργεί. 455 00:30:58,281 --> 00:30:59,818 Ο ήχος έρχεται από την τσάντα σου. 456 00:31:04,619 --> 00:31:05,659 Είναι έτσι; 457 00:31:06,530 --> 00:31:10,184 Ναι, είμαι κυρία ως προσωπικότητα... 458 00:31:11,655 --> 00:31:14,001 ...με συγγνώμη Επιστρέφω το τηλέφωνό σας. 459 00:31:14,875 --> 00:31:17,115 Είναι πραγματικά εδώ το τηλέφωνό μου; 460 00:31:18,813 --> 00:31:20,613 Είμαι πραγματικά εδώ, ναι. 461 00:31:24,903 --> 00:31:28,963 Αφού δεν μου έκλεψες το τηλέφωνο, Και θα σε πάω σπίτι. 462 00:31:30,826 --> 00:31:34,414 Παραδίδουμε τα αγαθά ακριβώς όπως τα αγοράσαμε. Ούτε στραβώνουμε. 463 00:31:35,369 --> 00:31:36,429 Λοιπόν. 464 00:31:36,849 --> 00:31:37,849 Πήγαινε τώρα. 465 00:31:40,659 --> 00:31:42,966 Δεν μπορείτε να μας διώξετε, θα πάμε μόνοι μας. 466 00:31:43,691 --> 00:31:46,691 (Μουσική) 467 00:31:53,057 --> 00:31:54,450 Καλή δουλειά συνεργάτη. 468 00:31:55,536 --> 00:31:57,451 Το αγόρασες από την αδελφή σου Mehtap; νέος αριθμός τηλεφώνου; 469 00:31:57,692 --> 00:31:58,733 Φυσικά και το αγόρασα. 470 00:31:59,845 --> 00:32:03,220 Αδελφή Sanem, μου άρεσε πολύ αυτό το παιχνίδι, Θα το ξανακάνουμε αργότερα; 471 00:32:04,873 --> 00:32:05,873 Είναι δυνατό. 472 00:32:06,120 --> 00:32:09,500 Αν χρειάζομαι ένα παιδί σε μια υπόθεση Θα σε πάρω τηλέφωνο πρώτα. 473 00:32:09,741 --> 00:32:12,464 Ωχ όχι! Θα γίνω και δικηγόρος, είναι πολύ ευχάριστο. 474 00:32:13,721 --> 00:32:16,967 Μακάρι να ήμουν με τον Cevher Αν δεν είχες πάρει αυτή την απόφαση πριν τον γνωρίσεις. 475 00:32:20,042 --> 00:32:22,128 Έλα, ας σε πάμε σπίτι τώρα. 476 00:32:22,924 --> 00:32:23,987 Ερχομαι. 477 00:32:32,061 --> 00:32:33,268 (Σιωπή) 478 00:32:38,594 --> 00:32:39,594 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 479 00:32:42,763 --> 00:32:45,763 (Μουσική) 480 00:32:59,357 --> 00:33:00,410 (�olpan) Κι αν... 481 00:33:01,703 --> 00:33:03,843 Τι έγινε; Μιλώ. Είναι όλα εντάξει; 482 00:33:05,746 --> 00:33:07,153 Γιατί δεν μιλάς; 483 00:33:08,399 --> 00:33:10,352 Δυστυχώς, ο Νεντίμ σε ξέρει. 484 00:33:10,723 --> 00:33:11,989 Ερχομαι! 485 00:33:12,529 --> 00:33:13,628 τι λες; 486 00:33:15,188 --> 00:33:16,214 Αχ! 487 00:33:21,471 --> 00:33:22,851 Μου έβαλε ένα όπλο στο κεφάλι. 488 00:33:24,135 --> 00:33:25,188 τρόμαξα... 489 00:33:26,876 --> 00:33:28,314 ...έχασα τον έλεγχο... 490 00:33:32,476 --> 00:33:33,917 ...Έδωσα και τα δύο ονόματά σας. 491 00:33:38,021 --> 00:33:39,181 Στην πραγματικότητα λοιπόν... 492 00:33:40,864 --> 00:33:42,431 ...Θα ήθελα να αναφέρω έναν από εσάς. 493 00:33:46,389 --> 00:33:47,780 Θα μπορούσε πράγματι να συμβεί. 494 00:33:49,167 --> 00:33:50,400 Εσύ για παράδειγμα. 495 00:33:55,047 --> 00:33:56,448 Αλλά δεν ήθελα να καταστρέψω την ομάδα. 496 00:34:00,896 --> 00:34:03,737 ''πλάκα'' κλωτσώντας. Όλα είναι καλά, Δεν θα μπορεί να βγει για πολύ καιρό. 497 00:34:04,578 --> 00:34:07,064 Απεριόριστος! Τι σου συμβαίνει; 498 00:34:08,339 --> 00:34:11,741 Γιατί μας κοροϊδεύεις; Είσαι η ζωή μου; 499 00:34:11,982 --> 00:34:13,866 Έχασε έναν μισθό εξαιτίας αυτού του αστείου. 500 00:34:14,107 --> 00:34:17,044 Και υπήρχε (***) στο τηλέφωνο. Δύο μισθοί, έφυγαν. 501 00:34:17,912 --> 00:34:19,105 Απεριόριστος! 502 00:34:22,043 --> 00:34:24,776 Βγαίνω! Φύγε, δεν θα σε δουν τα μάτια μου! 503 00:34:25,962 --> 00:34:27,781 ��κ! κακομαθημένος! 504 00:34:29,131 --> 00:34:30,230 Αποτυχαίνω! 505 00:34:32,133 --> 00:34:33,313 Κοιτάξτε τον άντρα. 506 00:34:33,554 --> 00:34:37,299 Αυτό είναι, δύο διάλογοι Όταν τα τοποθετήσετε, πέφτουν αμέσως από πάνω σας. 507 00:34:37,540 --> 00:34:39,206 Σωστά, ακριβώς. 508 00:34:40,388 --> 00:34:41,528 Όσο για σένα. 509 00:34:41,844 --> 00:34:42,844 Κύριε; 510 00:34:43,085 --> 00:34:45,753 Φεύγω τώρα Αλλά όταν έρθω αύριο... 511 00:34:46,014 --> 00:34:50,755 ...θα το παρουσιάσεις με ουσιαστικό τρόπο Εγώ ως σύντροφός σου, κατάλαβες; 512 00:34:50,996 --> 00:34:53,021 ΟΚ, καταλαβαίνω. Θα θέλατε και εσείς τούρτα; 513 00:34:53,262 --> 00:34:55,572 -Ναι, τουλάχιστον πέντε φορές. -Πέντε όροφοι; 514 00:34:56,914 --> 00:34:59,318 Τι συμβαίνει; Παίρνουμε νύφη; Δεν είναι ξεκάθαρο αν είναι κοινό ή όχι. 515 00:34:59,592 --> 00:35:01,759 τι λες; Κάθαρμα! 516 00:35:02,000 --> 00:35:03,809 Αφήστε τα αυτιά σας να ακούσουν τι βγαίνει από το στόμα σας! 517 00:35:05,441 --> 00:35:06,554 Απεριόριστος! 518 00:35:07,154 --> 00:35:09,867 Το ίδιο κι εσύ, Δεν διαφέρεις από τον Γιλντιρίμ. 519 00:35:10,108 --> 00:35:12,830 Ναι, όταν λες δύο λέξεις Το πας αμέσως στην κορυφή. 520 00:35:13,931 --> 00:35:15,268 Τι είπα μόλις τώρα; 521 00:35:18,589 --> 00:35:21,166 Έτσι, έγινες η κακιά μπέιμπι σίτερ. Καίγεται. 522 00:35:21,893 --> 00:35:25,010 Μη ρωτάς, ακόμα κι εγώ είμαι αηδιασμένος με τον εαυτό μου, τσίριξα. 523 00:35:26,491 --> 00:35:28,211 Ω, κορίτσια, μείνετε ευτυχισμένοι. 524 00:35:29,119 --> 00:35:31,059 Η Sanem βρήκε τον αριθμό της μπέιμπι σίτερ. 525 00:35:31,369 --> 00:35:32,369 Πώς το βρήκε; 526 00:35:33,885 --> 00:35:36,305 Άρα είσαι εδώ με άδεια χέρια Δούλευα ενώ κάναμε παρέα. 527 00:35:36,777 --> 00:35:38,170 Αλήθεια, τι έκανες σήμερα; 528 00:35:38,411 --> 00:35:40,227 Όπως είπε, απλώς τριγυρνάω. 529 00:35:45,801 --> 00:35:48,801 (Μουσική) 530 00:36:05,114 --> 00:36:08,108 Κορίτσι, έλα, μίλα μου. 531 00:36:10,868 --> 00:36:11,894 Λάλε. 532 00:36:16,762 --> 00:36:20,168 Γιατί αυτός ο θείος με αποκάλεσε κόρη του; 533 00:36:22,501 --> 00:36:25,467 Δεν ξέρει τι λέει. Απλά ξεχάστε το, εντάξει; 534 00:36:25,880 --> 00:36:30,117 Καλά, γιατί τον χτύπησες έτσι και φώναξες; 535 00:36:35,675 --> 00:36:38,215 Κορίτσι, κοίτα, ό,τι και να πει κανείς... 536 00:36:38,741 --> 00:36:40,581 ...Είμαι ο πατέρας σου, εντάξει; 537 00:36:41,155 --> 00:36:44,388 Όχι! Όλα αυτά που λες είναι ψέματα! 538 00:36:44,712 --> 00:36:48,194 Δεν σε πιστεύω, Δεν απαντάς καν στις ερωτήσεις μου. 539 00:36:49,860 --> 00:36:52,860 (Συναισθηματική μουσική) 540 00:37:12,923 --> 00:37:15,923 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 541 00:37:25,197 --> 00:37:27,221 Ο αριθμός τηλεφώνου είναι εντάξει, αλλά δεν έχουμε τη διεύθυνση. 542 00:37:33,717 --> 00:37:35,007 Υπόθεση Karakaya. 543 00:37:36,498 --> 00:37:38,372 Είναι η παράνομη μπέιμπι σίτερ μας ψώνιο τέρας; 544 00:37:38,857 --> 00:37:41,804 Σύμφωνα με όσα είπε η Μελίσα Είμαι εθισμένος στις «διαδικτυακές» αγορές. 545 00:37:42,099 --> 00:37:43,125 Σαν τον Ήλιο μας. 546 00:37:43,532 --> 00:37:45,258 Ω! Σούπερ. 547 00:37:45,898 --> 00:37:46,924 Θα είμαι ο χειριστής. 548 00:37:47,171 --> 00:37:50,057 Όχι, ήσουν εσύ την τελευταία φορά. Είναι το πιο διασκεδαστικό. 549 00:37:50,298 --> 00:37:51,845 Μην γκρινιάζετε. Έλα, ετοιμάστε τη μουσική. 550 00:37:52,086 --> 00:37:54,302 Συγγνώμη. Ούτε ο χειριστής ούτε η μουσική μιλάς για 551 00:37:54,607 --> 00:37:55,827 Παρακολουθήστε και μάθετε. 552 00:38:04,400 --> 00:38:05,800 (Ήχος κλήσης) 553 00:38:06,547 --> 00:38:08,293 (Η μουσική παίζει) 554 00:38:12,348 --> 00:38:13,418 (Γυναικεία φωνή) Γεια σας; 555 00:38:15,724 --> 00:38:18,251 Καλή σας μέρα. Με τον Mehtap Aral; Αναρωτιέμαι αν το βλέπω; 556 00:38:18,582 --> 00:38:19,589 (Γυναικεία φωνή) Ναι, είμαι εγώ. 557 00:38:19,830 --> 00:38:23,645 Κυρία Mehtap, υπάρχει ένα φορτίο στο όνομά σας. Αλλά φίλοι μου, δεν βρήκα κανέναν στο σπίτι. 558 00:38:23,927 --> 00:38:25,624 (φωνή Mehtap) Όχι, όχι. Κανείς δεν ήρθε. Είμαι στο σπίτι. 559 00:38:25,864 --> 00:38:29,090 Ήρθαν, κύριε, να χτυπήσουν το κουδούνι. Το τύπωσαν αλλά δεν υπήρχε κανείς να το ανοίξει. 560 00:38:29,332 --> 00:38:32,444 (φωνή Mehtap) Ω, είναι ψέμα. Είμαι στο σπίτι. Αλλά πάντα το κάνεις αυτό. 561 00:38:32,684 --> 00:38:34,608 Κυρία, ήρθαν φίλοι. 562 00:38:34,848 --> 00:38:37,937 Περιοχή Yıldız, οδός Karanfil, νούμερο 36, έτσι δεν είναι; 563 00:38:38,939 --> 00:38:42,212 (φωνή Mehtap) Αυτή είναι η παλιά μου διεύθυνση, Μόλις μετακόμισα. 564 00:38:42,767 --> 00:38:47,124 Καταλαβαίνω κύριε, γι' αυτό στείλτε το πακέτο σας. Μπορείτε να το παραλάβετε από το υποκατάστημά μας Setalt�. 565 00:38:47,441 --> 00:38:49,105 Ο αριθμός παρακολούθησης του φορτίου σας... 566 00:38:49,345 --> 00:38:53,337 ...ΠΤ 12643176564263 567 00:38:53,577 --> 00:38:54,613 Καλή σου μέρα. 568 00:38:55,459 --> 00:38:56,495 Γιατί το έκλεισες τώρα; 569 00:38:56,736 --> 00:38:59,634 Γιατί θα καλέσει πίσω. Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αριθμού. 570 00:39:02,335 --> 00:39:03,582 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 571 00:39:04,383 --> 00:39:07,003 Ετοιμάσου, ακρίδα, θα πάρουμε τη διεύθυνση τώρα. 572 00:39:07,518 --> 00:39:09,347 Τουλάχιστον γράψτε το και κάντε το χρήσιμο. 573 00:39:09,587 --> 00:39:10,646 Ακρίδα; 574 00:39:11,344 --> 00:39:14,022 Έτσι λύσαμε την υπόθεση Karakaya. Λειτουργεί πάντα. 575 00:39:14,424 --> 00:39:15,671 Επιτυχία! Είμαστε έτοιμοι; 576 00:39:17,984 --> 00:39:19,624 (Η μουσική παίζει) 577 00:39:21,239 --> 00:39:22,265 (φωνή Mehtap) Γεια σας; 578 00:39:22,958 --> 00:39:23,985 Γειά σου; 579 00:39:29,638 --> 00:39:32,752 Γειά σου. Καλώς ήρθατε στην AHZ Logistics. 580 00:39:33,152 --> 00:39:35,885 (μιλώντας αγγλικά) 581 00:39:38,343 --> 00:39:39,423 Δεν το πάτησε. 582 00:39:42,475 --> 00:39:45,382 Παρακαλούμε εκφράστε το αίτημά σας. 583 00:39:46,850 --> 00:39:48,343 (Φωνή Mehtap) Το δέμα μου δεν έφτασε. 584 00:39:50,561 --> 00:39:53,132 Δεν έγινε κατανοητό. Παρακαλώ πείτε το ξανά. 585 00:39:54,041 --> 00:39:55,489 (Φωνή Mehtap) Το δέμα μου δεν έφτασε. 586 00:39:56,784 --> 00:39:58,344 Πού είναι το φορτίο μου; 587 00:40:01,966 --> 00:40:05,379 Για παρακολούθηση αποστολής, παρακαλώ T.R. Εισαγάγετε τον αριθμό ταυτότητάς σας. 588 00:40:07,294 --> 00:40:08,808 (Πατάει τα κουμπιά) 589 00:40:15,530 --> 00:40:16,617 Mehtap Aral. 590 00:40:17,875 --> 00:40:20,574 Εάν είναι σωστό, πατήστε ένα, εάν είναι λάθος, πατήστε δύο. 591 00:40:23,531 --> 00:40:24,908 Παρακαλώ μην φύγετε από τη γραμμή. 592 00:40:26,588 --> 00:40:29,127 (Φωνή Mehtap) Παρακάτω Θα στείλετε ένα φορτίο. 593 00:40:29,905 --> 00:40:31,816 (Η μουσική παίζει) 594 00:40:36,319 --> 00:40:37,425 (φωνή Mehtap) Γεια σας; 595 00:40:40,022 --> 00:40:41,973 Θα ξεκινήσετε κάποιον τώρα; 596 00:40:45,897 --> 00:40:46,943 Επιτυχία! 597 00:40:50,071 --> 00:40:51,985 Το φορτίο σας βρίσκεται στο υποκατάστημά μας Setalt. 598 00:40:52,373 --> 00:40:56,781 Αν θέλεις να έρθεις να πάρεις κάποιον, Πατήστε δύο για παράδοση στη διεύθυνση. 599 00:40:57,423 --> 00:40:59,280 (φωνή Mehtap) Γιατί θα ήθελα να έρθω να το πάρω; 600 00:41:01,695 --> 00:41:04,601 Ακούστε τον ήχο του σήματος. μετά αφήστε τη διεύθυνσή σας. 601 00:41:08,766 --> 00:41:13,273 (φωνή Mehtap) Yâksekfener Caddesi, Gülbahçesı Sokak, νούμερο 42! 602 00:41:17,390 --> 00:41:19,623 Ευχαριστούμε που μας επιλέξατε Ευχαριστώ πολύ. 603 00:41:19,963 --> 00:41:21,087 Καλή σας μέρα. 604 00:41:24,478 --> 00:41:26,208 Είναι σαν τη ζάχαρη από το βούτυρο. 605 00:41:26,970 --> 00:41:30,617 Είστε οργανισμός; Είσαι οργανισμός, τι είσαι; Τι συμβαίνει εδώ; 606 00:41:30,857 --> 00:41:32,303 Είμαστε αδέρφια Cevher. 607 00:41:34,886 --> 00:41:37,226 �καλό. Πήρα τη διεύθυνση, πάμε τότε. 608 00:41:37,538 --> 00:41:40,062 Αν πάω μόνος Πραγματικά θα είναι πολύ καλύτερα. 609 00:41:42,324 --> 00:41:45,324 (Μουσική σασπένς) 610 00:41:55,795 --> 00:41:56,829 (Σιωπή) 611 00:42:02,209 --> 00:42:05,209 (Συναισθηματική μουσική) 612 00:42:30,106 --> 00:42:32,250 (Ουράλ εσωτερική φωνή) Σας ευχαριστώ πολύ Το χρειάζομαι, Sanem. 613 00:42:32,491 --> 00:42:33,624 Παρακαλώ ελάτε. 614 00:42:34,499 --> 00:42:35,813 Σχετικά με την Αλίνα. 615 00:42:36,750 --> 00:42:37,863 Τα μπέρδεψα άσχημα. 616 00:42:39,574 --> 00:42:42,574 (Συναισθηματική μουσική) 617 00:42:50,243 --> 00:42:53,243 (Μουσική σασπένς) 618 00:42:57,210 --> 00:43:00,389 Νόμιζα ότι ήσουν έξυπνος άνθρωπος. Κάνεις σαν ανόητος. 619 00:43:01,898 --> 00:43:03,558 Συνέβη για μια στιγμή, τι να κάνω; 620 00:43:03,910 --> 00:43:05,348 Αν συνεχίσει έτσι, θα χάσεις. 621 00:43:06,670 --> 00:43:09,024 Όχι μόνο εσύ, Θα με κάνεις να χάσω κι εμένα. 622 00:43:09,686 --> 00:43:13,081 Και σιχαίνομαι να χάνω! 623 00:43:14,664 --> 00:43:18,025 Δεν μπορώ να χάσω. Δεν μπορείς να χάσεις αυτή την υπόθεση. 624 00:43:18,640 --> 00:43:20,710 Τότε σταμάτα να κάνεις σαν παιδί! 625 00:43:24,232 --> 00:43:28,197 Ελπίζω να έρθει στα πόδια μας Δεν έχεις άλλα λάθη. 626 00:43:30,268 --> 00:43:31,334 Ένα λεπτό. 627 00:43:33,995 --> 00:43:35,469 Υπάρχει κάτι που μου κρύβεις; 628 00:43:36,919 --> 00:43:38,025 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 629 00:43:38,984 --> 00:43:41,253 Υπάρχει κάτι που δεν μου είπες, Κοράι! 630 00:43:42,653 --> 00:43:44,693 Ο πρώην φροντιστής του Ülker, Mehtap. 631 00:43:47,065 --> 00:43:48,751 Με τράβηξε ένα βίντεο να χτυπάω τη Μελίσα. 632 00:43:48,992 --> 00:43:51,908 Ο Θεός ανάθεμα! Πώς το κάνεις αυτό; 633 00:43:52,149 --> 00:43:54,800 Τι πρέπει να κάνω; Συνέβη σε μια στιγμή θυμού. 634 00:43:55,041 --> 00:43:56,408 Δεν το λέω, αυτό είναι διαφορετικό. 635 00:43:57,408 --> 00:43:59,997 Πώς όμως τον αφήνεις να τραβήξει το βίντεό σου; 636 00:44:00,238 --> 00:44:02,835 Εντάξει, το έλυσα, κανένα πρόβλημα. 637 00:44:04,480 --> 00:44:07,567 Κι εγώ θυμώνω με αυτή τη λέξη. Αναρωτιέμαι τι έλυσες; 638 00:44:08,132 --> 00:44:09,217 Τι κάνεις ηλίθιε; 639 00:44:09,458 --> 00:44:11,475 Λυπάμαι κυρία Neyran, Θα το καθαρίσω αμέσως. 640 00:44:11,716 --> 00:44:13,489 Δεν αντέχεις τον καφέ ακόμα. 641 00:44:13,882 --> 00:44:17,304 Γιατί είμαι με έναν αδέξιο τύπο σαν εσένα; Να το κρατήσω πάντως; Βγαίνω! 642 00:44:23,230 --> 00:44:24,450 Εντάξει, ηρέμησε. 643 00:44:26,067 --> 00:44:29,067 (Μουσική σασπένς) 644 00:44:34,837 --> 00:44:36,735 Ο φροντιστής δεν μιλάει ποτέ, μην ανησυχείς. 645 00:44:38,821 --> 00:44:39,848 Είσαι σίγουρος; 646 00:44:40,259 --> 00:44:41,259 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 647 00:44:46,216 --> 00:44:47,623 Τι κάνεις εδώ; 648 00:44:48,354 --> 00:44:49,841 Είμαστε εδώ για τον ίδιο λόγο. 649 00:44:52,540 --> 00:44:55,033 -Βάλσαμο; -Όχι, το όνομά μου είναι Άζρα. 650 00:44:55,738 --> 00:44:59,098 Ο Σέργκεν είναι ο νέος μου πελάτης. Είσαι στην ίδια πλευρά, μην ανησυχείς. 651 00:44:59,450 --> 00:45:01,043 Εάν δεν είστε διαθέσιμοι Άσε με να έρθω άλλη φορά. 652 00:45:01,284 --> 00:45:04,497 Ακόμα κι αν σκεφτώ σαράντα χρόνια πίσω, είμαι στην ίδια πλευρά Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμασταν εκεί. 653 00:45:05,074 --> 00:45:06,114 Ζωή. 654 00:45:07,345 --> 00:45:09,664 Ο εχθρός του εχθρού μου είναι φίλος μου. 655 00:45:15,682 --> 00:45:18,289 Έφερα το φάκελο του διαζυγίου και το πληρεξούσιο. 656 00:45:18,584 --> 00:45:21,845 Πρέπει να φύγω τώρα, βιάζομαι. Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 657 00:45:22,447 --> 00:45:23,563 Είναι εντάξει, εντάξει. 658 00:45:26,375 --> 00:45:29,375 (Μουσική) 659 00:45:32,171 --> 00:45:33,910 Νεϊράν, άσε με να πάω στην τουαλέτα πριν φύγω. 660 00:45:34,151 --> 00:45:35,317 Εντάξει. Θα δούμε. 661 00:45:39,581 --> 00:45:42,581 (Μουσική) 662 00:45:58,017 --> 00:45:59,790 -Μπορώ να μπω; - Βεβαίως, προχώρα. 663 00:46:05,546 --> 00:46:06,566 Τι κάνετε; 664 00:46:07,675 --> 00:46:08,675 Είμαι καλύτερα. 665 00:46:11,081 --> 00:46:13,078 Ακόμα και όταν ήρθα εδώ πριν σε έχω δει. 666 00:46:14,812 --> 00:46:17,029 Είσαι ένα πολύ ελκυστικό κορίτσι. 667 00:46:18,753 --> 00:46:21,446 Επίσης η στάση του Neyran απέναντί σου Είναι πραγματικά τρομακτικό. 668 00:46:21,977 --> 00:46:26,111 Κανείς λοιπόν δεν μπορεί να φερθεί σε κανέναν έτσι. Ναν, Στενοχωρήθηκα πολύ όταν σου φώναξε. 669 00:46:26,352 --> 00:46:28,220 Σας ευχαριστώ κύριε Σέργκεν. Σας ευχαριστώ. 670 00:46:28,461 --> 00:46:29,498 Ξέρεις το όνομά μου. 671 00:46:30,454 --> 00:46:31,854 Αλλά δεν ξέρω το όνομά σου. 672 00:46:33,063 --> 00:46:34,176 λυπάμαι. 673 00:46:34,648 --> 00:46:35,725 Μπράβο. 674 00:46:36,336 --> 00:46:37,376 Τι όμορφο όνομα. 675 00:46:38,976 --> 00:46:40,763 Έλα Berfin, σήκω. Φεύγουμε. 676 00:46:41,266 --> 00:46:43,653 -Που; -Δεν είμαι πελάτης σου; 677 00:46:43,894 --> 00:46:46,848 Κοίτα, ο Νεϊράν δεν είναι ούτε εκεί. κανείς δεν νοιάζεται Δεν θα με φροντίσεις κι εσύ; 678 00:46:47,093 --> 00:46:49,477 Θα μπορούσε να συμβεί κάτι τέτοιο, κύριε Σέργκεν; Φυσικά και θα το φροντίσω. 679 00:46:49,718 --> 00:46:51,872 Έλα λοιπόν, σήκω και θα έχουμε πρόβλημα μαζί... 680 00:46:52,822 --> 00:46:55,340 ...και ο ένας τον άλλον λίγο περισσότερο Θα γνωριστούμε από κοντά, εντάξει; 681 00:46:56,231 --> 00:46:57,786 -Φυσικά, πάμε. -Ερχομαι. 682 00:46:59,972 --> 00:47:02,972 (Μουσική) 683 00:47:05,123 --> 00:47:06,490 (Χτύπησε το κουδούνι) 684 00:47:12,337 --> 00:47:14,290 Δεν ήσουν εκεί όταν σε χρειαζόμουν περισσότερο. 685 00:47:24,192 --> 00:47:25,475 Με τρομάζεις. 686 00:47:26,442 --> 00:47:27,522 Τι συνέβη; 687 00:47:31,043 --> 00:47:32,705 (***) Είπε στην Αλίνα. 688 00:47:35,384 --> 00:47:37,383 Η Αλίνα έμαθε ότι δεν ήταν ο πραγματικός της πατέρας. 689 00:47:38,824 --> 00:47:40,991 Δεν υπάρχει τέτοιος κόσμος, είσαι ο πατέρας του. 690 00:47:45,804 --> 00:47:47,757 Η Eylül πήγε την κόρη μου σε αυτόν τον άντρα. 691 00:47:49,255 --> 00:47:50,255 το είδα. 692 00:47:53,175 --> 00:47:54,369 Πώς είναι η Αλίνα; 693 00:47:58,283 --> 00:47:59,312 Κακός. 694 00:48:00,990 --> 00:48:02,689 Δεν τον έχω ξαναδεί έτσι. 695 00:48:04,683 --> 00:48:06,090 Δεν θέλει να μου μιλήσει. 696 00:48:10,708 --> 00:48:12,728 Ήταν πολύ θυμωμένος μαζί μου γιατί του είπα ψέματα. 697 00:48:13,517 --> 00:48:14,563 φώναξε. 698 00:48:16,148 --> 00:48:19,148 (Συναισθηματική μουσική) 699 00:48:26,163 --> 00:48:27,163 Εντάξει. 700 00:48:29,745 --> 00:48:32,572 Τότε θα του πούμε την αλήθεια. 701 00:48:36,083 --> 00:48:37,156 Ερχομαι. 702 00:48:39,104 --> 00:48:42,104 (Συναισθηματική μουσική) 703 00:48:47,839 --> 00:48:48,865 θα το πάρω. 704 00:48:50,793 --> 00:48:53,773 Νομίζω ότι ο πατέρας σου είναι μαζί σου Υπάρχει κάτι για το οποίο θέλει να μιλήσει. 705 00:48:55,440 --> 00:48:56,834 (Σιωπή) 706 00:49:07,115 --> 00:49:09,215 Ο πατέρας σου θέλει να σου ζητήσει συγγνώμη. 707 00:49:09,628 --> 00:49:10,854 Δεν το θέλω. 708 00:49:13,344 --> 00:49:15,786 Ούτε εγώ θέλω άλλο πατέρα. 709 00:49:20,139 --> 00:49:23,203 Τι σημαίνει άλλωστε αληθινός πατέρας; 710 00:49:30,227 --> 00:49:32,094 Ξέρεις τι σημαίνει πατέρας, Αλίνα; 711 00:49:33,778 --> 00:49:38,010 Κανείς δεν ξέρει τίποτα για τις κόρες τους. Σημαίνει αυτός που ξέρει τα πράγματα που δεν ξέρει. 712 00:49:39,154 --> 00:49:43,360 Για παράδειγμα, σας αρέσει περισσότερο το κίτρινο χρώμα. 713 00:49:43,757 --> 00:49:46,150 Αλλά είναι το ξανθό των μαλλιών του L'lecan. 714 00:49:47,297 --> 00:49:48,303 Ναί. 715 00:49:50,963 --> 00:49:55,542 -Πιο πολύ φοβάσαι τον κλόουν με την περούκα. -Ναί. 716 00:49:55,790 --> 00:49:58,874 Αλλά ο πατέρας σου δεν θέλει να σε δει κανείς Δεν το αφήνει να τον τρομάξει. 717 00:50:01,311 --> 00:50:02,540 Τότε... 718 00:50:03,407 --> 00:50:06,477 ...Καθίστε όπως όλοι οι άλλοι Δεν γαργαλιέσαι από κάτω. 719 00:50:06,798 --> 00:50:08,691 Σε γαργαλάνε περισσότερο στον αφαλό σου. 720 00:50:10,823 --> 00:50:12,657 Και το αγαπημένο σου φαγητό. 721 00:50:14,051 --> 00:50:17,594 Φέτες μήλου και πατάτες χάμπουργκερ με πολλές ροδέλες κρεμμυδιού. 722 00:50:20,087 --> 00:50:21,973 Όλα αυτά μου τα είπε ο πατέρας σου. 723 00:50:23,277 --> 00:50:25,617 Λοιπόν Alinac, τι σημαίνει πατέρας; ξέρεις; 724 00:50:26,572 --> 00:50:28,112 Αυτός που σε αγαπάει πιο πολύ... 725 00:50:28,540 --> 00:50:30,133 ...που δεν σε ενοχλεί ποτέ... 726 00:50:30,718 --> 00:50:32,111 ...αυτό που σε κάνει να γελάς περισσότερο... 727 00:50:32,859 --> 00:50:34,912 ...ποιος σε προστατεύει... 728 00:50:35,631 --> 00:50:36,878 ...και επίσης... 729 00:50:38,020 --> 00:50:40,140 ...τα καλύτερα παιχνίδια μαζί σου Σημαίνει να παίζεις. 730 00:50:42,747 --> 00:50:44,947 Δηλαδή είναι σαν τον πατέρα μου; 731 00:50:46,043 --> 00:50:47,123 (Σανέμ) Ναι. 732 00:50:49,484 --> 00:50:50,524 Όπως ο πατέρας σου. 733 00:50:56,212 --> 00:50:59,832 Νομίζω ότι υπάρχει χώρος για τον πατέρα σου σε αυτό το κρεβάτι. Είναι δυνατόν; 734 00:51:03,547 --> 00:51:04,797 Θα μπορούσε να είναι. 735 00:51:06,501 --> 00:51:08,781 Άλλωστε ήταν πολύ αργά. Τι θα λέγατε για ένα παραμύθι; 736 00:51:09,068 --> 00:51:10,201 Ναί. 737 00:51:11,175 --> 00:51:13,495 Αλλά θα διαβάσω την ιστορία. 738 00:51:13,895 --> 00:51:14,961 Συμφωνήσαμε. 739 00:51:20,237 --> 00:51:23,237 (Συναισθηματική μουσική) 740 00:51:39,923 --> 00:51:41,525 -Μεχτάπ Αράλ; -Ορυχείο. 741 00:51:45,513 --> 00:51:46,631 Με ξέρεις. 742 00:51:48,026 --> 00:51:50,106 Ναι, το είδα στην τηλεόραση. 743 00:51:51,546 --> 00:51:52,779 Που με βρήκες; 744 00:51:53,126 --> 00:51:55,279 Αν επιτρέπεις, ας μιλήσουμε μέσα. 745 00:51:58,109 --> 00:51:59,446 Απλά θα μιλήσουμε. 746 00:52:02,501 --> 00:52:03,501 Προχωρώ. 747 00:52:10,570 --> 00:52:11,570 Ορίστε. 748 00:52:17,162 --> 00:52:18,208 Ορίστε. 749 00:52:25,351 --> 00:52:27,755 μάντεψε τι θέλεις από μένα Μπορώ αλλά δεν μπορώ. 750 00:52:27,996 --> 00:52:29,411 Δεν μπορώ να καταθέσω στο δικαστήριο. 751 00:52:29,684 --> 00:52:31,183 Τι νταής είναι ο Koray... 752 00:52:31,424 --> 00:52:33,844 ...και τι θα γίνει μετά; Ξέρεις πολύ καλά τι κάνεις. 753 00:52:35,782 --> 00:52:37,589 Και πώς έλεγε ψέματα σε όλους. 754 00:52:39,673 --> 00:52:41,806 Δεν μπορώ να μιλήσω. 755 00:52:42,047 --> 00:52:43,054 Εσύ μιλάς. 756 00:52:44,016 --> 00:52:45,156 Θα πρέπει να μιλήσετε. 757 00:52:46,088 --> 00:52:47,928 Δουλέψατε μαζί τους για πέντε χρόνια. 758 00:52:49,330 --> 00:52:51,891 Τι θα πεις Αλλάζει τόσα πολλά πράγματα. 759 00:52:53,297 --> 00:52:55,210 Όχι, όχι, όχι. Δεν μπορώ. 760 00:52:55,498 --> 00:52:58,562 Θα με καταστρέψει λοιπόν ο κύριος Κοράι. 761 00:52:58,803 --> 00:53:00,838 Όχι, όχι. Δεν μπορώ, λυπάμαι. 762 00:53:02,702 --> 00:53:04,502 Είναι στο χέρι σας να αλλάξετε αυτήν την κατάσταση. 763 00:53:05,641 --> 00:53:08,134 Παρακαλώ. σε παρακαλώ. 764 00:53:09,783 --> 00:53:11,990 Εάν θέλετε, μπορούμε επίσης να σας προστατεύσουμε. 765 00:53:12,539 --> 00:53:16,127 Κοίτα, είμαι ένας συνηθισμένος φροντιστής. Είναι γνωστοί και ισχυροί άνθρωποι. 766 00:53:16,590 --> 00:53:19,663 Οπότε ό,τι και να πω, Δεν αλλάζει τίποτα. 767 00:53:19,952 --> 00:53:21,439 Πιστέψτε με, θα αλλάξει. 768 00:53:24,063 --> 00:53:26,237 Γιατί είναι τόσο δυνατοί αυτοί οι άνθρωποι; ξέρεις; 769 00:53:27,762 --> 00:53:30,047 γιατί τους βλέπουμε Γιατί το μεγαλώσαμε. 770 00:53:31,429 --> 00:53:33,009 Αλλιώς είναι όλα μπαλόνια. 771 00:53:34,989 --> 00:53:36,629 Κοιτάζοντας μια βελόνα και την κάνω να εκραγεί. 772 00:53:41,185 --> 00:53:42,437 Παρακαλώ. 773 00:53:42,678 --> 00:53:43,978 Βοηθήστε μας. 774 00:53:45,188 --> 00:53:47,470 Υπόσχεση, θα σε βοηθήσουμε κι εμείς. 775 00:53:47,910 --> 00:53:49,965 Δεν θα σας αφήσουμε ποτέ σε μια δύσκολη κατάσταση. 776 00:53:59,295 --> 00:54:02,065 Λοιπόν, εντάξει. 777 00:54:03,680 --> 00:54:04,999 Τι πρέπει να κάνω; 778 00:54:09,776 --> 00:54:13,911 «Ο βασιλιάς, η βασίλισσα και οι μικρές τους πριγκίπισσες... 779 00:54:14,240 --> 00:54:17,081 ...έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα». 780 00:54:17,982 --> 00:54:20,236 Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; Πατέρας! 781 00:54:21,890 --> 00:54:23,120 Αδελφή Σανέμ! 782 00:54:32,175 --> 00:54:34,834 (Συναισθηματική μουσική) 783 00:54:55,085 --> 00:54:57,950 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 784 00:55:21,548 --> 00:55:22,882 Έμεινα εδώ όλη τη νύχτα; 785 00:55:24,870 --> 00:55:28,426 Ο Θεός να το κάνει, ο Θεός να το κάνει! Πρέπει να πάω σπίτι αμέσως. 786 00:55:29,041 --> 00:55:31,223 Ο Θεός ανάθεμα! Πρέπει να πάω σπίτι αμέσως. 787 00:55:33,490 --> 00:55:35,260 Τι είναι αυτός ο πανικός, τι συμβαίνει; Πού; 788 00:55:36,358 --> 00:55:37,525 (Ουράλ) Ω! 789 00:55:38,949 --> 00:55:42,092 Το τηλέφωνό μου είναι απενεργοποιημένο, Μου τηλεφώνησε η μητέρα μου χίλιες φορές, ήμουν συντετριμμένος. 790 00:55:47,379 --> 00:55:49,147 μαμά! Είπα μαμά; 791 00:55:49,912 --> 00:55:51,206 Μαμά; 792 00:55:51,922 --> 00:55:56,010 Κορίτσι, είσαι μεθυσμένη αυτή την ώρα; Πού ήσουν; Σας τηλεφώνησα μέχρι το πρωί! 793 00:55:56,428 --> 00:55:57,531 Λοιπόν... 794 00:55:58,129 --> 00:55:59,502 Έμεινα στο Merves. 795 00:56:00,965 --> 00:56:02,885 Merve; Πραγματικά; 796 00:56:03,707 --> 00:56:06,921 Μετά από αυτή την ηλικία οι άνθρωποι Ειλικρινά, του αξίζει ένα καλύτερο ψέμα. 797 00:56:08,068 --> 00:56:09,726 Ναι, ήταν απογοητευτικό και για μένα. 798 00:56:09,967 --> 00:56:11,974 Θα μπορούσα να βρω ένα καλύτερο ψέμα, Δεν μου ταίριαζε. 799 00:56:12,215 --> 00:56:16,018 Κάποιος πρέπει να είναι λίγο υπεύθυνος! Γιατί δεν με παίρνεις τηλέφωνο μέχρι το πρωί; 800 00:56:16,551 --> 00:56:19,551 Έχεις δίκιο μαμά, με πήρε ο ύπνος. Πραγματικά μόλις με πήρε ο ύπνος. 801 00:56:19,792 --> 00:56:22,467 Δώσε μου αυτόν τον άνθρωπο με την κωδική ονομασία Merve. 802 00:56:25,694 --> 00:56:26,869 Όχι. 803 00:56:27,849 --> 00:56:29,023 Δεν υπάρχει κανένας μαζί μου. 804 00:56:29,264 --> 00:56:31,595 Ανίκανος ψεύτης, Δώσ' το, μη με τρελάνεις! 805 00:56:33,608 --> 00:56:34,656 Καλώς. 806 00:56:36,214 --> 00:56:37,809 Δείτε τι έχω ζήσει μετά από αυτή την ηλικία. 807 00:56:38,135 --> 00:56:40,293 -(Ουράλ) Τι συμβαίνει; -Σε θέλει. 808 00:56:47,455 --> 00:56:48,693 (Καθάρισε το λαιμό του) 809 00:56:50,124 --> 00:56:51,767 Κύριε, γεια σας, γνωρίζουμε ήδη... 810 00:56:55,909 --> 00:56:57,743 Όχι κύριε, τι γλυκιά μου... 811 00:56:58,754 --> 00:56:59,889 Όχι, σιγά σιγά... 812 00:57:00,913 --> 00:57:03,262 Το ίδιο κι εμείς πάντως. Ναί. 813 00:57:04,816 --> 00:57:06,006 Όχι, φυσικά. 814 00:57:09,717 --> 00:57:12,654 Εντάξει κύριε, εντάξει, εντάξει. Φυσικά, φυσικά κύριε. 815 00:57:15,675 --> 00:57:18,987 -Τι είπε; -Σας προσκαλεί να συναντηθούμε το βράδυ, σπίτι. 816 00:57:19,228 --> 00:57:20,315 Τι; 817 00:57:20,598 --> 00:57:23,933 Όχι, δεν μπορεί να εξαφανιστεί, είναι αδύνατο. Πρέπει να βρούμε μια δικαιολογία, σε καμία περίπτωση. 818 00:57:24,174 --> 00:57:25,301 Σε καμία περίπτωση, είναι αδύνατο. 819 00:57:25,542 --> 00:57:27,072 Περίμενε ένα λεπτό, τι; 820 00:57:27,479 --> 00:57:29,519 Πάμε σαν λιοντάρια, τι έχει μέσα; 821 00:57:30,507 --> 00:57:32,563 Αγαπητέ μου, το λιοντάρι εδώ Αυτό που συμβαίνει είναι ο Cevher. 822 00:57:32,804 --> 00:57:35,748 Είναι ο πρώτος κανόνας της μητέρας μου, μην μιλάς στον πελάτη σου. Ποτέ μην μπείτε σε αποκλειστική σχέση. 823 00:57:36,075 --> 00:57:38,583 Η αποψινή συνάντηση λοιπόν Δεν θα πάει όπως ελπίζεις. 824 00:57:43,776 --> 00:57:47,863 Λοιπόν, εμπειρικός κανόνας, δεν κατούρησες, Δεν είναι τίποτα για μένα, δεν το ξέρω πάντως. 825 00:57:50,727 --> 00:57:51,925 αστειευόμουν. 826 00:57:54,066 --> 00:57:56,987 (Χαρούμενη μουσική) 827 00:58:06,411 --> 00:58:07,721 (Το ασανσέρ χτύπησε το κουδούνι στο πάτωμα) 828 00:58:11,549 --> 00:58:12,994 (Το ασανσέρ χτύπησε το κουδούνι στο πάτωμα) 829 00:58:21,401 --> 00:58:23,528 Σήμερα θα είναι μια όμορφη μέρα. 830 00:58:30,053 --> 00:58:33,728 Αγαπητοί φίλοι, έχουμε ένα Θα κάνω ανακοίνωση, έλα σε παρακαλώ. 831 00:58:34,518 --> 00:58:35,527 Ορίστε. 832 00:58:35,768 --> 00:58:37,233 Νόμιζα ότι θα ήταν πέντε ορόφους; 833 00:58:45,831 --> 00:58:47,331 (Έρμαν) Αγαπητοί μου φίλοι... 834 00:58:48,652 --> 00:58:50,430 -Μάνα μου δεν είναι; -Η μητέρα σου. 835 00:58:51,366 --> 00:58:55,572 ...ο αξιότιμος δικηγόρος Olpan Cevher Ήταν μαζί μας από σήμερα. 836 00:58:56,538 --> 00:58:59,983 Έγινε σύντροφός μου. Σας ευχόμαστε επιτυχία. 837 00:59:03,212 --> 00:59:06,006 Δεν το πιστεύω, πώς έγινε αυτό; 838 00:59:06,644 --> 00:59:09,249 Εάν το επιθυμεί ο Olpan Cevher, όλα είναι πιθανά. 839 00:59:13,492 --> 00:59:16,015 -Αυτό είναι όλο; -Τι θα γινόταν; 840 00:59:18,761 --> 00:59:21,920 Θέλω επίσης να πω μερικές φράσεις Το θέλω με την άδειά σου. 841 00:59:25,402 --> 00:59:26,568 Κάθε μέρα... 842 00:59:27,666 --> 00:59:32,471 ...με απογοητεύσεις ή Οι ζωές τους διαλύθηκαν από την προδοσία... 843 00:59:32,949 --> 00:59:34,497 ...ποιος θέλει να αλλάξει... 844 00:59:35,167 --> 00:59:37,516 ...δεκάδες άνθρωποι με δάκρυα στα μάτια... 845 00:59:38,512 --> 00:59:41,099 ...έρχεται εδώ και μας ζητάει βοήθεια. 846 00:59:43,128 --> 00:59:45,636 Να ξεκινήσει μια νέα ζωή. 847 00:59:46,178 --> 00:59:48,146 Για μια δεύτερη ευκαιρία. 848 00:59:50,278 --> 00:59:54,755 Στη ζωή και στο γάμο Το περιθώριο λάθους είναι τόσο χαμηλό που... 849 00:59:55,576 --> 00:59:58,655 ...ένα μικρό λάθος για κάποιους, σύμφωνα με κάποιους... 850 00:59:58,896 --> 01:00:01,684 ...είναι η αρχή ενός ασυγχώρητου τέλους. 851 01:00:02,426 --> 01:00:05,791 Εδώ παλεύουμε για αυτά τα λάθη. 852 01:00:06,614 --> 01:00:11,018 (�olpan) Μερικές φορές μεγάλο, μερικές φορές για μικρά λάθη. 853 01:00:13,850 --> 01:00:16,620 -Τι συμβαίνει; -Ο θρύλος επέστρεψε. 854 01:00:16,988 --> 01:00:19,551 Έλα γλυκιά μου! Εκπληκτική επιτυχία! 855 01:00:22,525 --> 01:00:26,342 -Αυτό είναι για τους ανθρώπους από πάνω σου. -Όχι, δεν είναι όπως νομίζεις. 856 01:00:27,292 --> 01:00:29,236 Τέλος πάντων, θα το συζητήσουμε κάποια στιγμή, έλα. 857 01:00:30,105 --> 01:00:31,145 Εκεί είσαι εσύ! 858 01:00:32,496 --> 01:00:33,742 Τελείωσε; 859 01:00:41,602 --> 01:00:45,959 Πολλοί από εσάς πιστεύετε ότι πρέπει να αποσυρθώ. Μπορεί να σκέφτεστε. 860 01:00:47,887 --> 01:00:49,148 Γιατί αυτή η γυναίκα... 861 01:00:49,555 --> 01:00:52,444 ...κολλάει με όλα του τα χέρια στο επάγγελμά του; 862 01:00:53,041 --> 01:00:55,176 Γιατί δεν τα παρατάει ποτέ; 863 01:00:57,054 --> 01:00:59,110 Η απάντηση είναι στην πραγματικότητα πολύ απλή. 864 01:01:00,567 --> 01:01:02,582 (�olpan) Στην πραγματικότητα, όπως όλοι γνωρίζετε... 865 01:01:03,339 --> 01:01:06,069 Ίσως λόγω ηλικίας... 866 01:01:06,493 --> 01:01:09,112 ...γεγονός που δεν το γνωρίζετε. 867 01:01:10,163 --> 01:01:11,265 ��επειδή�... 868 01:01:12,078 --> 01:01:13,237 ...δουλεύει. 869 01:01:14,874 --> 01:01:16,334 (Oolpan) ��Είμαι χρήσιμος. 870 01:01:19,912 --> 01:01:23,412 Όταν γεράσεις, εσύ Κάποια πράγματα λαμβάνονται. 871 01:01:24,813 --> 01:01:26,416 Είναι μέρος της ζωής. 872 01:01:28,325 --> 01:01:33,859 Και όταν χάσουμε αυτό το κομμάτι Αρχίζουμε ουσιαστικά να μαθαίνουμε. 873 01:01:36,041 --> 01:01:41,551 Ένας άνθρωπος μπορεί να δεχτεί πολλά πράγματα στη ζωή, Δεν πρέπει να μιλάμε καθόλου μεγάλα. 874 01:01:42,691 --> 01:01:47,175 Άλλωστε ακόμα και με τον Ερμάν Αρσέν Μπορείς να είσαι συνεργάτης. 875 01:01:52,264 --> 01:01:56,320 Αλλά να είσαι άχρηστος, ποτέ! 876 01:01:58,032 --> 01:02:00,206 Ήταν η μέρα που το δέχτηκα... 877 01:02:00,804 --> 01:02:03,439 ...θα είναι η μέρα που θα τελειώσει πραγματικά η δουλειά μου. 878 01:02:06,009 --> 01:02:08,374 -Ορκίζομαι ότι μιλάει όμορφα. -Κι εγώ έτσι νομίζω. 879 01:02:08,933 --> 01:02:14,005 Κάνε μου τώρα αυτή την ερώτηση Θέλω να ρωτήσεις τον εαυτό σου. 880 01:02:14,891 --> 01:02:16,732 Δουλεύω; 881 01:02:17,845 --> 01:02:22,028 Ή για να είναι πιο χρήσιμο Τι μπορώ να κάνω; 882 01:02:22,938 --> 01:02:27,676 Εάν δεν έχετε απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις Σημαίνει ότι δεν έχεις δουλειά εδώ. 883 01:02:29,557 --> 01:02:32,962 Τώρα ο Cevher Arsen είναι νομικός... 884 01:02:33,489 --> 01:02:36,465 Arsen Cevher, Arsen Cevher! 885 01:02:36,738 --> 01:02:38,769 ...γιατί δεν υπάρχει χώρος για όσους είναι άχρηστοι. 886 01:02:40,251 --> 01:02:41,284 Ας δούμε. 887 01:02:41,532 --> 01:02:43,864 Ελάτε τώρα όλοι Αφήστε τον να επιστρέψει στη δουλειά του και... 888 01:02:44,143 --> 01:02:47,453 ...πόσο χρήσιμο μπορεί να είναι Ας μας δείξει. 889 01:02:54,511 --> 01:02:55,543 Κυρία Όλπαν! 890 01:02:56,474 --> 01:02:57,987 Θέλω μια μηχανή latte. 891 01:03:00,804 --> 01:03:03,701 Μπορώ να μεγιστοποιήσω τις δυνατότητές μου μόνο φτιάχνοντας τσάι και καφέ. Δεν μπορώ να το ξοδέψω, έτσι; 892 01:03:07,255 --> 01:03:08,675 Κοίτα, απολύτως. 893 01:03:13,071 --> 01:03:16,150 Έλα, πάρε το latte σου, χάρη σε εμένα. 894 01:03:16,685 --> 01:03:19,597 Έλα, πορεία, πορεία, Ο καθένας είναι μόνος του. 895 01:03:26,672 --> 01:03:28,133 - Ξέφυγα. -Εντάξει. 896 01:03:33,058 --> 01:03:34,070 είμαι έτοιμος. 897 01:03:34,311 --> 01:03:35,982 Μετά πήγαινε και Ας τελειώσουμε αυτό το Koray. 898 01:03:36,223 --> 01:03:38,810 -Πάμε να κάνουμε κάτι καλό. -Ερχομαι. 899 01:03:54,504 --> 01:03:56,561 Αύριο η μπέιμπι σίτερ Όταν άκουσε ότι τον είχαμε καλέσει στην ακρόαση... 900 01:03:56,802 --> 01:03:58,497 ...Αναρωτιέμαι τι θα κάνει ο Κοράι. 901 01:03:58,954 --> 01:04:00,375 Θα καταλάβει ότι έχασε την υπόθεση. 902 01:04:00,616 --> 01:04:02,740 Και θα δεχτεί συναινετικό διαζύγιο. 903 01:04:03,021 --> 01:04:04,371 Αυτή η εργασία θα ολοκληρωθεί σήμερα. 904 01:04:06,653 --> 01:04:09,066 Καλωσόρισμα. Άσε με να πάρω τα παλτό σου. 905 01:04:12,595 --> 01:04:15,230 Κανείς που δουλεύει μαζί μου δεν χάνει, Μην ανησυχείς. 906 01:04:15,978 --> 01:04:17,232 Θα δούμε. 907 01:04:24,123 --> 01:04:26,956 (Μουσική σασπένς) 908 01:04:39,876 --> 01:04:42,071 Πριν εκδικαστεί αυτό το θέμα Θέλουμε να τελειώσουμε. 909 01:04:43,921 --> 01:04:48,124 Θέλω και εγώ κόκκινο χιόνι. Ζητάω πολλά, πρώην άντρα μου; 910 01:04:50,515 --> 01:04:53,342 -Ήρθαμε να σου δώσουμε μια τελευταία ευκαιρία. -Είσαι τόσο γλυκιά. 911 01:04:55,100 --> 01:04:57,105 Η προσφορά μας για συναινετικό διαζύγιο. 912 01:04:57,753 --> 01:04:59,118 Δεν είναι ανοιχτό σε διαπραγματεύσεις. 913 01:05:04,140 --> 01:05:06,506 Παραπονέθηκες για μένα, αλλά έφυγα. 914 01:05:07,097 --> 01:05:10,002 Έφερα αντίρρηση στον καταναγκαστικό περιορισμό και ακριβώς εκεί! 915 01:05:10,498 --> 01:05:11,513 Είμαι εδώ. 916 01:05:11,754 --> 01:05:14,228 Κοίτα τι καυχιέσαι, είσαι αξιολύπητος. 917 01:05:14,994 --> 01:05:17,351 χωρίς να το επιτρέψω Δεν μπορείς να μιλήσεις με τον πελάτη μου. 918 01:05:17,615 --> 01:05:18,726 Είναι έτσι; 919 01:05:19,309 --> 01:05:22,158 -Τι κάνεις; -Προσευχήσου, δεν ήμουν σε εκείνο το σπίτι. 920 01:05:22,494 --> 01:05:25,335 Διαφορετικά, δεν είναι αστυνομικό τμήμα, Θα νοσηλευόσουν. Εκεί ακριβώς! 921 01:05:26,998 --> 01:05:29,204 Koray, θα ηρεμήσεις; Αποσπώ την προσοχή μου. 922 01:05:29,566 --> 01:05:32,827 Να σε κοιτάω έτσι, Σε έκανε μορφωμένο ζώο. 923 01:05:33,457 --> 01:05:35,895 -Όταν λέω σήκω, σήκω, σίγουρα. -Σαφής. 924 01:05:36,136 --> 01:05:37,253 Αρκετά! 925 01:05:37,859 --> 01:05:39,827 Αγάπη μου, μην ακολουθείς αυτά τα παιδιά. 926 01:05:43,047 --> 01:05:44,555 Είσαι πραγματικά παιδί. 927 01:05:46,162 --> 01:05:48,543 Ή σαν αυτό Δεν θα ερχόσασταν με μια γελοία προσφορά. 928 01:05:48,870 --> 01:05:51,846 θα δεχτείς, Δεν έχεις άλλη ευκαιρία. 929 01:05:53,638 --> 01:05:55,913 Δεν θα βρω κάποιον για το γούστο μου; 930 01:05:56,759 --> 01:06:00,688 -Θέλουν την επιμέλεια του παιδιού. -Γλείφουν τις παλάμες τους. 931 01:06:01,304 --> 01:06:02,478 Υπάρχουν περισσότερα. 932 01:06:03,656 --> 01:06:07,325 Τι κέρδισες από τη Μελίσα Θέλουμε πίσω το 70 τοις εκατό του άδικου κέρδους. 933 01:06:07,566 --> 01:06:10,041 -Ναι; Με ποιο δικαίωμα; -Με ποιο δικαίωμα; 934 01:06:10,766 --> 01:06:12,147 Η Μελίσα κέρδισε αυτά τα χρήματα. 935 01:06:13,278 --> 01:06:16,743 Έπρεπε να σου είχα κάνει ένα μάθημα όσο ήμασταν ακόμα στο σπίτι. Διαφορετικά δεν θα μπορούσατε να με συναντήσετε και να μιλήσετε έτσι. 936 01:06:16,984 --> 01:06:18,703 Στο διάολο που έφαγες Νομίζεις ότι είναι αρρενωπότητα, αλλά... 937 01:06:18,944 --> 01:06:21,709 ...Σου δίνω ανδρισμό Θα σου δείξω τι έγινε, εντάξει; 938 01:06:22,320 --> 01:06:24,253 Yıldırım, μπορείς να ηρεμήσεις σε παρακαλώ; 939 01:06:26,187 --> 01:06:27,346 (Azra) Κεραυνός! 940 01:06:30,318 --> 01:06:31,476 Αστραπή! 941 01:06:32,957 --> 01:06:34,457 Τι είδους δικηγόρος είσαι; 942 01:06:35,944 --> 01:06:37,888 Καλύτερα να ελέγξεις λίγο τα νεύρα σου. 943 01:06:38,757 --> 01:06:40,836 Μπορούμε να επιστρέψουμε στο θέμα μας τώρα; 944 01:06:54,956 --> 01:06:57,052 Δεν δεχόμαστε αυτή τη γελοία προσφορά. 945 01:06:59,524 --> 01:07:00,763 Ηλίθιοι. 946 01:07:02,122 --> 01:07:04,241 Εάν δεν έχετε άλλα αστεία αστεία, μπορείτε να φύγετε. 947 01:07:04,529 --> 01:07:07,918 Υπάρχει ένα τελευταίο. Αλλά δεν ξέρω αν θα γελάσετε με αυτό. 948 01:07:09,408 --> 01:07:10,551 Τι είναι αυτό; 949 01:07:11,292 --> 01:07:13,102 (Azra) Το μόνο πράγμα που θα σας αλλάξει γνώμη. 950 01:07:14,469 --> 01:07:16,755 Στο δικαστήριο αύριο Θα έρθουμε έτοιμοι να σας γνωρίσουμε. 951 01:07:22,439 --> 01:07:23,994 -Μεχτάπ Αράλ. -Μεχτάπ Αράλ. 952 01:07:26,753 --> 01:07:28,022 Ο Θεός ανάθεμα! 953 01:07:29,001 --> 01:07:32,088 φροντιστής του Ülker. Δούλεψε μαζί σου για πέντε χρόνια. 954 01:07:32,608 --> 01:07:34,878 Πολύ για τον δικαστή Θα είναι ένας σημαντικός μάρτυρας. 955 01:07:35,857 --> 01:07:39,595 Τελικά το βρήκαμε. Θα καταθέσει στο ακροατήριο αύριο. 956 01:07:40,306 --> 01:07:43,226 Με εξουσιάζεις Θα εξηγήσει ότι χρησιμοποίησε βία. 957 01:07:43,951 --> 01:07:45,118 Εννοώ τα γεγονότα. 958 01:07:45,359 --> 01:07:48,503 Ο Θεός ανάθεμα! Σου είπα, σου είπα! 959 01:07:52,509 --> 01:07:54,564 Μπορείτε να μας αφήσετε μια στιγμή; 960 01:07:55,584 --> 01:07:57,489 Θέλω να μιλήσω μόνος με τον πελάτη μου. 961 01:07:57,786 --> 01:08:00,794 Μου είπες ότι θα σε τελειώσω... 962 01:08:01,504 --> 01:08:03,988 ...αν δεν υπογράψετε αυτή τη συμφωνία τελειώνεις. 963 01:08:08,773 --> 01:08:10,265 Περιμένουμε την απόφασή σας. 964 01:08:11,633 --> 01:08:12,927 Θα είμαστε έξω. 965 01:08:15,132 --> 01:08:17,886 (Μουσική σασπένς) 966 01:08:23,615 --> 01:08:27,067 Πώς μπορεί να συμβεί αυτό; Πώς μπορεί να συμβεί αυτό; Πώς γίνεται; 967 01:08:34,539 --> 01:08:37,078 - �υπέροχο. -Σας ευχαριστώ. 968 01:08:39,075 --> 01:08:40,671 Οι αναφορές σου είναι εξαιρετικές. 969 01:08:42,230 --> 01:08:45,769 Ακριβώς αυτό που έψαχνα Έχετε δυνατότητες βοηθού. 970 01:08:46,297 --> 01:08:49,487 Στην πραγματικότητα, έχετε πάρα πολλά. 971 01:08:53,042 --> 01:08:54,820 Γι' αυτό δεν σε προσλαμβάνω. 972 01:08:56,149 --> 01:09:00,022 - Λοιπόν, κυρία Κόλπαν, αυτό είπε... - Λοιπόν, κυρία Όλπαν. 973 01:09:00,320 --> 01:09:04,043 Πριν προλάβω να το βοηθήσω, μου πέφτει από το μυαλό. Αποτυχαίνω! 974 01:09:06,247 --> 01:09:08,183 Και πες ότι ο Sedef Kahveci... 975 01:09:08,518 --> 01:09:11,828 ...σε άλλα δικηγορικά γραφεία Σταμάτα να φυτεύεις κατασκόπους, εντάξει; 976 01:09:12,126 --> 01:09:14,880 Φτάνει, αυτό είναι αηδιαστικό! Αρκετά! 977 01:09:16,204 --> 01:09:19,082 -Αφήστε τον να επικεντρωθεί στη δουλειά του. -Σου λέω. 978 01:09:20,571 --> 01:09:23,872 Ή τους πελάτες του Sedef Han�m Μπορώ να σας το φέρω εδώ. 979 01:09:24,113 --> 01:09:25,670 Ω, τι ωραία σκέψη που έκανες. 980 01:09:26,760 --> 01:09:28,958 -Επόμενος! -Καταλαβαίνω. 981 01:09:31,900 --> 01:09:33,059 (�olpan) Μπείτε! 982 01:09:39,012 --> 01:09:42,456 Ήρθα να κάνω αίτηση για βοηθό. Το σκηνοθέτησε ο Ερμάν Μπέης. 983 01:09:45,733 --> 01:09:47,106 Οχι άλλο! 984 01:09:47,704 --> 01:09:50,236 -Κύριε; -Ναι... 985 01:09:50,627 --> 01:09:54,587 Πέντε χρόνια μετά... Πέντε χρόνια μετά... 986 01:09:55,831 --> 01:09:59,847 Βρείτε τον εαυτό σας μετά από πέντε χρόνια που το βλεπεις 987 01:10:01,242 --> 01:10:03,813 -Λοιπόν... -Ευχαριστώ. 988 01:10:04,808 --> 01:10:06,126 Μπορείτε να βγείτε. 989 01:10:06,771 --> 01:10:09,279 Πείτε τους χαιρετισμούς μου στον κύριο Έρμαν. 990 01:10:14,438 --> 01:10:15,755 Karacaahmet. 991 01:10:16,218 --> 01:10:17,322 (Χτυπά ξύλο) 992 01:10:17,687 --> 01:10:18,933 Επόμενο! 993 01:10:21,071 --> 01:10:22,166 Ναί. 994 01:10:22,971 --> 01:10:26,201 Σε υποθέσεις διαζυγίου Τι στοιχεία χρησιμοποιούμε; 995 01:10:26,713 --> 01:10:28,768 Φωτογραφίες, αρχεία τηλεφώνου. 996 01:10:29,009 --> 01:10:31,653 -Αλλος; -Άλλο... ε, είμαι λίγο ενθουσιασμένος. 997 01:10:31,894 --> 01:10:33,019 καταλαβαίνω. 998 01:10:34,785 --> 01:10:36,404 - Ταχυδρομεία. -Ναί. 999 01:10:37,668 --> 01:10:38,747 Μηνύματα. 1000 01:10:39,789 --> 01:10:40,908 Καλός. 1001 01:10:42,492 --> 01:10:44,460 - Εγγραφές με κάμερα. -Καλός. 1002 01:10:45,917 --> 01:10:47,639 -Αλλος; - Άλλο... 1003 01:10:49,324 --> 01:10:50,618 Ξυλοδαρμός. 1004 01:10:55,354 --> 01:10:56,933 -Προσβολή. - Λήψη αναφοράς επίθεσης. 1005 01:10:58,397 --> 01:10:59,500 Μεγάλος. 1006 01:11:00,606 --> 01:11:02,821 -Είναι εντάξει, έχω προσληφθεί; -Όχι, δεν θίγεσαι. 1007 01:11:03,069 --> 01:11:05,370 Κέρδισες όμως τον βωβό κινηματογράφο. 1008 01:11:06,277 --> 01:11:08,451 Μια λέξη, γηγενής; Γκαζέλλα! 1009 01:11:09,504 --> 01:11:12,718 Κορίτσι, μη σου πω Επειδή παντού σε αυτό το μέρος είναι γυαλί; 1010 01:11:13,286 --> 01:11:15,103 Ναι, το είπες. 1011 01:11:16,068 --> 01:11:18,973 Ορκίζομαι, λυπάμαι κυρία Κόλπαν, Το στέλεχος του αχλαδιού είναι σαν το στέλεχος του σταφυλιού... 1012 01:11:19,214 --> 01:11:21,330 ...θα μείνεις με άδεια χέρια. Λέω λοιπόν ότι είναι για σένα. 1013 01:11:21,571 --> 01:11:24,287 Εντάξει! Είσαι και ομιλητής και απατεώνας. 1014 01:11:24,528 --> 01:11:25,734 Μπορείτε να βγείτε. 1015 01:11:28,080 --> 01:11:30,953 (Συγκινητική μουσική) 1016 01:11:51,170 --> 01:11:53,963 (Η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1017 01:12:11,482 --> 01:12:13,792 Ορίστε, ο κύριος Koray πήρε την απόφασή του, σε περιμένουν. 1018 01:12:17,133 --> 01:12:19,958 (Μουσική σασπένς) 1019 01:12:38,725 --> 01:12:39,828 Ναι. 1020 01:12:44,176 --> 01:12:48,541 Εντάξει, με νίκησες. Αν δεν υπογράψω τη συμφωνία, έχω τελειώσει. 1021 01:12:48,782 --> 01:12:49,957 Αποδοχή. 1022 01:12:50,483 --> 01:12:51,808 Αλλά δεν θα το κάνω. 1023 01:12:53,121 --> 01:12:55,272 -Τι; -Δεν με νοιάζει καν. 1024 01:12:59,001 --> 01:13:00,787 Δεν έχετε καμία πιθανότητα να κερδίσετε, δεν βλέπετε; 1025 01:13:01,028 --> 01:13:04,765 Λέω ότι δεν με νοιάζει καν, Δεν καταλαβαίνεις; Δεν θα υπογράψω! 1026 01:13:08,280 --> 01:13:09,836 Έχετε ακούσει για τον πελάτη μου. 1027 01:13:11,800 --> 01:13:14,673 Είναι τέτοια βλακεία Αν θέλει να το κάνει, τι μπορώ να κάνω; 1028 01:13:15,026 --> 01:13:16,898 Ορκίζομαι στο Θεό, δεν θα ερχόταν στο μυαλό του διαβόλου. 1029 01:13:17,997 --> 01:13:20,116 Αλλά τι μπορείς να χάσεις Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε. 1030 01:13:20,357 --> 01:13:22,769 Άλλωστε αυτή τη δουλειά την κάνουμε για λεφτά. 1031 01:13:24,195 --> 01:13:25,592 Ακόμα κι αν χάσω... 1032 01:13:26,425 --> 01:13:27,624 ...θα πάρω καλά λεφτά. 1033 01:13:30,780 --> 01:13:32,899 Θα σε δούμε αύριο στο δικαστήριο, πρώην σύζυγός μου. 1034 01:13:35,174 --> 01:13:38,008 (Μουσική σασπένς) 1035 01:13:58,089 --> 01:14:00,883 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1036 01:14:18,355 --> 01:14:19,704 Τι ανόητοι! 1037 01:14:19,945 --> 01:14:21,658 Είναι πραγματικά ηλίθιοι! 1038 01:14:23,860 --> 01:14:27,108 Ήσουν πολύ καλός, πολύ καλός. Συγχαρητήρια σε σας. Πραγματικά καλό... 1039 01:14:27,349 --> 01:14:29,277 Γεια, σιωπή, θα ακούσουν. 1040 01:14:30,258 --> 01:14:32,908 Όπως ακριβώς λέγαμε πάντα. Είμαστε λυπημένοι και θυμωμένοι. 1041 01:14:33,149 --> 01:14:34,736 Ω, ναι, ναι. 1042 01:14:36,930 --> 01:14:38,716 Γεια, απλά φώναξε. 1043 01:14:39,496 --> 01:14:41,670 Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό! 1044 01:14:44,262 --> 01:14:45,421 Ηλίθιος! 1045 01:14:46,179 --> 01:14:49,298 Όταν ο Mehtap μιλήσει στην ακρόαση αύριο Θα χάσει αλλά και πάλι... 1046 01:14:50,405 --> 01:14:52,000 (Koray) Πώς το κάνεις αυτό; 1047 01:14:54,124 --> 01:14:57,013 (Μουσική σασπένς) 1048 01:15:06,041 --> 01:15:08,349 Φροντιστής στην ακρόαση Είναι σίγουρα με το μέρος μας, έτσι δεν είναι; 1049 01:15:08,590 --> 01:15:09,758 Καμία ανησυχία. 1050 01:15:10,006 --> 01:15:12,847 Η ψυχολογική βία της Μελίσας εναντίον σου υλοποιήθηκε και... 1051 01:15:13,088 --> 01:15:14,817 ...θα πει ότι χτύπησε το παιδί του. 1052 01:15:16,901 --> 01:15:18,988 Θα τους πυροβολήσουμε με τα δικά τους όπλα. 1053 01:15:19,651 --> 01:15:20,913 (Ήχος μετάβασης) 1054 01:15:21,154 --> 01:15:25,446 Πήρατε χρήματα απειλώντας τον Κοράι. Διαφορετικά είπατε ότι θα βάλετε το βίντεο στο διαδίκτυο. 1055 01:15:26,554 --> 01:15:28,914 Δεν έβαλα το βίντεο στο διαδίκτυο. Ορκίζομαι ότι δεν το έβαλα εκεί. 1056 01:15:29,155 --> 01:15:32,453 ξέρω. εκβιάστηκα Μιλάω για το κομμάτι που πληρώνεσαι. 1057 01:15:34,038 --> 01:15:36,585 (Neyran) Περισσότερες από μία φορές από τον Koray Λάβατε χρήματα. 1058 01:15:37,534 --> 01:15:40,248 Αν δημοσιεύσετε το βίντεο Μπορείς να τελειώσεις τον Koray, ναι. 1059 01:15:40,656 --> 01:15:42,013 Αλλά και εσύ θα τελειώσεις. 1060 01:15:42,795 --> 01:15:46,009 να σε εκμεταλλευτεί άδικα και κρίνω πριν ζήσω. 1061 01:15:46,471 --> 01:15:48,067 Και η τιμωρία είναι πολύ αυστηρή. 1062 01:15:52,661 --> 01:15:53,757 καταλαβαίνω. 1063 01:15:53,998 --> 01:15:55,029 Δεν καταλαβαίνεις ακόμα. 1064 01:15:55,278 --> 01:15:59,239 στην τιμή και την αξιοπρέπεια του ατόμου Θα καταθέσω μήνυση για αποζημίωση για ζημιά. 1065 01:15:59,597 --> 01:16:02,375 Περισσότερα από αυτά που πήρες από τον Koray Θα πρέπει να το δώσεις. 1066 01:16:10,259 --> 01:16:12,129 Δώσε μου τώρα το βίντεο, αγάπη μου. 1067 01:16:16,067 --> 01:16:18,971 (Συγκινητική μουσική) 1068 01:16:43,421 --> 01:16:48,256 -Δεν υπάρχει άλλο αντίγραφο αυτού, σωστά; -Οχι. Ορκίζομαι όχι, είναι ακριβώς αυτό. 1069 01:16:49,443 --> 01:16:50,808 (Χτύπησε το κουδούνι) 1070 01:16:52,041 --> 01:16:55,064 Κάτσε κάτω. Περιμένατε κάποιον; 1071 01:16:57,159 --> 01:16:59,952 (Συγκινητική μουσική) 1072 01:17:01,408 --> 01:17:03,122 (Χτύπησε το κουδούνι) 1073 01:17:23,686 --> 01:17:26,202 Είναι η Azra, ο δικηγόρος της Melisa. 1074 01:17:26,458 --> 01:17:28,376 Θα σας ζητήσει να καταθέσετε. 1075 01:17:28,617 --> 01:17:30,937 Πρώτα θα είσαι φιλόξενος, Τότε θα το αποδεχτείς. 1076 01:17:31,178 --> 01:17:33,074 -Καλό αλλά πώς... -Κάνε όπως σου λέω. 1077 01:17:33,386 --> 01:17:34,688 (Χτύπησε το κουδούνι) 1078 01:17:34,929 --> 01:17:35,974 Άνοιξε την πόρτα. 1079 01:17:36,556 --> 01:17:38,186 Θα ακούσω στο διπλανό δωμάτιο. 1080 01:17:39,726 --> 01:17:40,956 Εντάξει. 1081 01:17:45,700 --> 01:17:46,938 Άζρα... 1082 01:17:48,196 --> 01:17:49,737 ... βγήκες καλύτερος από όσο περίμενα. 1083 01:17:51,041 --> 01:17:53,366 Τις καλύτερες ευχές σας Άσε με να παίξω έναν αβοήθητο και να δω. 1084 01:17:53,607 --> 01:17:54,874 (Ήχος μετάβασης) 1085 01:17:57,475 --> 01:18:00,245 Αγαπητέ Koray, για να κερδίσεις... 1086 01:18:00,702 --> 01:18:03,456 ...η καλύτερη φόρμουλα είναι να δείχνεις αδύναμος. Λειτουργεί πάντα. 1087 01:18:04,634 --> 01:18:06,185 Παρεμπιπτόντως, έπαιξες πολύ καλά. 1088 01:18:06,557 --> 01:18:09,271 Σαν να ακούει τον φροντιστή για πρώτη φορά Ακόμα κι εγώ το πίστευα όταν με εξέπληξε. 1089 01:18:12,316 --> 01:18:16,126 Έλα λοιπόν που σου είπα Θα πάμε σε αυτό το καταπληκτικό εστιατόριο. 1090 01:18:16,979 --> 01:18:20,329 -Δηλαδή μιλάς για δείπνο πριν από τον εορτασμό; -Ναι, φυσικά. 1091 01:18:23,607 --> 01:18:27,075 -Που πας γλυκιά μου; -Εγώ... 1092 01:18:27,316 --> 01:18:30,950 Να πάω σε ένα υπέροχο εστιατόριο Πρέπει να κάνεις καταπληκτικά πράγματα. 1093 01:18:37,128 --> 01:18:39,200 Κάτι δεν πάει καλά με αυτό, Κάτι δεν πάει καλά. 1094 01:18:39,441 --> 01:18:43,080 Αν είχαμε φυλάξει το ατού του babysitting μας για τη δίκη Δεν θα ήταν καλύτερα, Άζρα; 1095 01:18:43,509 --> 01:18:45,254 Είναι καλό που δεν το κρύψαμε, Μελίσα. 1096 01:18:45,495 --> 01:18:48,151 Κοίτα, οι ιδέες σου Είδαμε ότι δεν άλλαξε. 1097 01:18:49,745 --> 01:18:51,467 (Azra) Κάτι δεν πάει καλά αυτή τη στιγμή. 1098 01:18:51,874 --> 01:18:54,374 Η μητέρα μου, το χέρι του Νεϊράν Είπε ότι του αρέσει να δείχνει αδύναμος. 1099 01:18:54,615 --> 01:18:57,027 Που δεν μπορεί να σε κάνει να φαίνεσαι πιο αδύναμος από αυτό Γιατί τους έσπρωξαν στη γωνία. 1100 01:18:57,364 --> 01:19:00,364 Ο Νεϊράν έχει σίγουρα ένα σχέδιο. Σαφής! 1101 01:19:03,251 --> 01:19:04,481 Τι συνέβη; 1102 01:19:06,430 --> 01:19:08,732 μέχρι το δικαστήριο Αποφασίσατε να μείνετε εδώ; 1103 01:19:25,735 --> 01:19:27,005 Φυσικά. 1104 01:19:27,983 --> 01:19:30,461 Ο Νεϊράν κάλεσε τον επιστάτη ως μάρτυρα. Ήξερε ότι θα του δείξαμε. 1105 01:19:30,702 --> 01:19:31,818 Τι; 1106 01:19:33,242 --> 01:19:34,488 Ο Νεϊράν ήταν εκεί. 1107 01:19:38,463 --> 01:19:39,686 (Ήχος μετάβασης) 1108 01:19:39,927 --> 01:19:41,011 (Mehtap) Προχώρα. 1109 01:19:49,959 --> 01:19:51,364 (Ήχος μετάβασης) 1110 01:19:51,969 --> 01:19:53,167 �διάβολος! 1111 01:19:56,340 --> 01:20:00,006 Λοιπόν, εντάξει, κέρδισες. Μην μείνεις εδώ στο κρύο, θα παγώσεις. 1112 01:20:00,247 --> 01:20:01,746 Αύριο υπάρχει ακρόαση. 1113 01:20:05,110 --> 01:20:08,062 Πώς και δεν μπορούμε να κερδίσουμε; Σίγουρα θα τρελαθούν. 1114 01:20:11,791 --> 01:20:14,458 �το παλτό που φοράς». Το είδα στο σπίτι της μπέιμπι σίτερ. 1115 01:20:15,669 --> 01:20:16,970 Ξέρω αυτή την ακριβή μάρκα. 1116 01:20:17,211 --> 01:20:20,693 Και λέω, στο σπίτι αυτής της άνεργης γυναίκας Τι κάνει αυτό το παλτό; 1117 01:20:21,874 --> 01:20:24,025 Έτσι αγόρασαν την μπέιμπι σίτερ. 1118 01:20:25,155 --> 01:20:28,148 Είσαι κοντά. Αλλά όχι ακριβώς έτσι. 1119 01:20:30,367 --> 01:20:31,883 Δεν αγόρασαν την μπέιμπι σίτερ. 1120 01:20:32,124 --> 01:20:34,243 Ο φροντιστής είναι ήδη εδώ και λίγο καιρό Εκβίαζε τον Κοράι. 1121 01:20:34,484 --> 01:20:35,728 Τι; 1122 01:20:37,359 --> 01:20:38,938 θα σε βοηθήσω. 1123 01:20:40,124 --> 01:20:43,013 Ο γιος σου είναι στα χέρια αυτού του μανιακού Δεν θέλω να μεγαλώσει. 1124 01:20:52,216 --> 01:20:54,438 Θα είσαι τόσο καλός άνθρωπος Δεν θα το σκεφτόμουν. 1125 01:20:54,678 --> 01:20:57,167 Με έχεις στο τρελό σου κεφάλι Αναρωτιέμαι πώς το φαντάζεσαι; 1126 01:20:57,408 --> 01:20:58,862 Δεν χρειαζόμαστε να μας βοηθήσετε. 1127 01:20:59,103 --> 01:21:01,414 Χωρίς τη βοήθειά μου Δεν μπορείς να πετύχεις, Γιλντιρίμ. 1128 01:21:02,398 --> 01:21:05,339 Γεια, ηρέμησε, σε παρακαλώ, Σέργκεν, Γιλίρμ. 1129 01:21:06,927 --> 01:21:09,028 Σέργκεν, τι ξέρεις; Να εξηγήσω. 1130 01:21:09,555 --> 01:21:12,162 Ο φροντιστής βρίσκεται στην ακρόαση αύριο Θα καταθέσει εναντίον σου. 1131 01:21:12,497 --> 01:21:15,397 Άρα, αν το βγάλουμε ως μάρτυρας, τελειώσαμε. Είναι έτσι; 1132 01:21:16,126 --> 01:21:20,243 Υπάρχει ένα βίντεο. Koray σε σένα Ένα βίντεο που τον δείχνει να χρησιμοποιεί βία. 1133 01:21:20,484 --> 01:21:24,160 - Λοιπόν, πού είναι το βίντεο; -Στο Νεϊράν. Το πήρε από την μπέιμπι σίτερ. 1134 01:21:25,734 --> 01:21:28,475 -Μπορώ να κρατήσω αυτό το βίντεο. -Πως; 1135 01:21:29,152 --> 01:21:32,216 Ο βοηθός του Νεϊράν, Μπερφίν. Μιλήσαμε μαζί του αρκετή ώρα. 1136 01:21:32,456 --> 01:21:35,535 -Ξέρει πού είναι το βίντεο. - Λοιπόν, αυτό το κορίτσι δεν θα μας βοηθήσει. 1137 01:21:35,775 --> 01:21:37,190 Θα τον κάνω να το κάνει. 1138 01:21:37,551 --> 01:21:39,746 Δεν μπορεί να τους αρνηθεί Θα κάνω μια προσφορά. 1139 01:21:40,496 --> 01:21:42,334 Φυσικά, αν το επιτρέψετε. 1140 01:21:46,637 --> 01:21:48,631 Γιατί είσαι τόσο απασχολημένος; με αυτούς τους ανθρώπους; 1141 01:21:48,896 --> 01:21:49,896 Τι είναι αυτό για εσάς! 1142 01:21:50,364 --> 01:21:52,480 Σέργκεν, πώς θα το κάνεις; 1143 01:21:52,720 --> 01:21:55,061 Θα σου πω, Άζρα. Απόγευμα. 1144 01:21:56,129 --> 01:21:57,803 Θα σου στείλω μήνυμα την ώρα και τον τόπο. 1145 01:22:04,702 --> 01:22:06,851 είσαι σίγουρος Αφού μπορούμε να εμπιστευτούμε αυτόν τον Sergen; 1146 01:22:07,092 --> 01:22:08,772 Έχουμε άλλες επιλογές; 1147 01:22:09,309 --> 01:22:11,754 (Μουσική σασπένς) 1148 01:22:22,242 --> 01:22:23,642 (Ο Όλπαν γελάει) 1149 01:22:24,085 --> 01:22:26,085 (�olpan) Καθρέφτης καθρέφτης, όμορφος καθρέφτης. 1150 01:22:26,814 --> 01:22:28,880 Λοιπόν αδερφή, πού είναι αυτό το παιδί; 1151 01:22:31,129 --> 01:22:32,265 (Σανέμ) Τι εννοείς παιδί; 1152 01:22:32,505 --> 01:22:34,321 Άργησε πέντε λεπτά λοιπόν. 1153 01:22:34,624 --> 01:22:37,761 Αυτό έκανα αγαπητέ μου; Ήρθα στην ώρα μου, έτσι δεν είναι; 1154 01:22:38,001 --> 01:22:41,299 -Μπράβο, όμορφο γιο μου. -(Κυρ) Δεν το έκανες. 1155 01:22:43,915 --> 01:22:47,105 Θα διευθετήσουμε τους λογαριασμούς μαζί σας αργότερα ανειδίκευτη ακρίδα. 1156 01:22:47,576 --> 01:22:51,682 -Ξεχνάς ότι είμαι το αφεντικό σου. -Ω! Ευχαριστώ αδερφή. 1157 01:22:52,172 --> 01:22:55,725 Είμαι μόνος, καλή τύχη γαμπρό Απειλείς επειδή συνέβη; 1158 01:22:55,966 --> 01:22:57,406 (Ο ήλιος) Δεν κάηκε. 1159 01:22:58,023 --> 01:22:59,721 Ας έρθουμε να δούμε. 1160 01:22:59,961 --> 01:23:03,490 Δίπλα σου μέχρι το πρωί Τι είδους άνθρωπος είναι αυτός που δεν μπορείς να αφήσεις; 1161 01:23:03,876 --> 01:23:05,768 Ελπίζω να μην είναι τρελός. 1162 01:23:10,145 --> 01:23:11,510 (Χτύπησε το κουδούνι) 1163 01:23:12,207 --> 01:23:14,810 -Εγώ... θα δω. -Μάλλον δεν πρόκειται να κοιτάξω. 1164 01:23:15,050 --> 01:23:16,682 Η κόρη μας είναι επίσης πολύ ενθουσιασμένη, έτσι δεν είναι; 1165 01:23:21,818 --> 01:23:23,567 (Ο Όλπαν γελάει) 1166 01:23:26,841 --> 01:23:29,841 (Μουσική) 1167 01:23:36,280 --> 01:23:37,478 Όχι άλλο! 1168 01:23:41,718 --> 01:23:43,835 Τι είναι αυτό; Γιατί δεν φόρεσες κοστούμι; 1169 01:23:44,100 --> 01:23:45,848 Αυτό που λες κοστούμι φοριέται στο δικαστήριο. 1170 01:23:46,476 --> 01:23:49,560 Πραγματικά αυτό το μέρος είναι από το δικαστήριο Πιστεύετε ότι δεν θα είναι διαφορετικό; 1171 01:23:49,954 --> 01:23:51,258 Δεν υπερβάλλεις λίγο; 1172 01:23:52,236 --> 01:23:53,434 Θα δεις μέσα. 1173 01:23:54,500 --> 01:23:57,095 Είναι ήδη δικό σου Δεν είπα καν ότι είσαι εσύ. 1174 01:23:57,611 --> 01:23:58,879 Τι σημαίνει αυτό; 1175 01:23:59,984 --> 01:24:02,692 -Δεν το είπες ακόμα; -Δεν μπορούσα να το πω. 1176 01:24:05,894 --> 01:24:07,494 Ένα νεύρο, ένα νεύρο. 1177 01:24:09,626 --> 01:24:10,746 Καλησπέρα. 1178 01:24:12,779 --> 01:24:14,402 (Να...) Αστέκ, άργησες. 1179 01:24:20,679 --> 01:24:22,050 σε ξέρω. 1180 01:24:23,403 --> 01:24:24,811 ξέρω. Εσύ... 1181 01:24:26,775 --> 01:24:30,405 ...Δεν είσαι πελάτης της Sanem; -Εκπληξη. 1182 01:24:33,644 --> 01:24:35,813 Ήταν μια πραγματική έκπληξη. 1183 01:24:36,856 --> 01:24:39,533 -Είμαι ευχαριστημένος, κύριε. -Κι εγώ. 1184 01:24:42,334 --> 01:24:43,595 Τι συνέβη; 1185 01:24:44,645 --> 01:24:47,043 Παράτησες το τσίρκο πολύ αργά; 1186 01:24:47,693 --> 01:24:49,919 Ξέχασες το κοστούμι σου. 1187 01:24:50,425 --> 01:24:52,231 Όχι κύριε, αυτό είναι το στυλ μου. 1188 01:24:53,036 --> 01:24:55,814 Το στυλ σου; Κοίτα, απαντά αμέσως. 1189 01:24:58,629 --> 01:25:00,877 Καφές. Θα μας φτιάξω καφέ. 1190 01:25:01,118 --> 01:25:02,232 Αγαπητέ Sanem... 1191 01:25:02,781 --> 01:25:05,338 ...Θα έρθω να σε βοηθήσω με τον καφέ σε λίγο. 1192 01:25:12,114 --> 01:25:14,510 Ανετος. Κάτσε κάτω. 1193 01:25:16,297 --> 01:25:19,049 -(Κυρ) Ορίστε, Αστέκ. -Σας ευχαριστώ. 1194 01:25:21,017 --> 01:25:22,285 (Ουράλ) Γιε μου, ηρέμησε. 1195 01:25:28,625 --> 01:25:31,101 Αχ! Μαμά, τι κάνεις; 1196 01:25:31,931 --> 01:25:33,607 Και επίσης του πελάτη σας. 1197 01:25:33,856 --> 01:25:35,326 Κοίτα μαμά, δεν είχα κακές προθέσεις. 1198 01:25:35,566 --> 01:25:38,358 Ναι, έμεινα στο σπίτι σου το βράδυ Ρωτήστε με όμως γιατί έμεινα. 1199 01:25:38,599 --> 01:25:41,069 -Δεν με νοιάζει καθόλου, καθόλου! -Για την κόρη του. 1200 01:25:41,309 --> 01:25:45,520 -Αν ήξερες τι πέρασαν. -Ο άντρας είναι και πελάτης σου και παντρεμένος! 1201 01:25:45,761 --> 01:25:48,362 Δεν. Δεν είναι παντρεμένος. Χώρισα. Εγώ προσωπικά τον χώρισα. 1202 01:25:53,118 --> 01:25:57,907 Μαμά, αγάπησα κάποιον για πρώτη φορά στη ζωή μου... 1203 01:26:00,872 --> 01:26:01,872 Κάποιος; 1204 01:26:03,963 --> 01:26:04,963 Κάποιος; 1205 01:26:08,419 --> 01:26:09,419 Οπωσδήποτε. 1206 01:26:11,085 --> 01:26:13,189 Είναι σημαντικό για μένα να σε γνωρίσει. 1207 01:26:13,609 --> 01:26:15,841 Εξάλλου, έχω ξαναπάει εκεί Ποιον σου έφερα; 1208 01:26:16,081 --> 01:26:17,951 Δεν το έφερες, το έφερα μόνος μου. 1209 01:26:18,381 --> 01:26:23,021 Αφήστε τους να φύγουν, το κρέας σας κουρασμένα μέχρι το πρωί... 1210 01:26:24,187 --> 01:26:25,867 Fingirdek δικηγόρος, εσύ! 1211 01:26:26,840 --> 01:26:29,270 Ορκίζομαι την εφηβεία μου Ζω ξανά. 1212 01:26:34,065 --> 01:26:36,160 Αναρωτιέμαι αν θα έλεγε «σ’ αγαπώ»; 1213 01:26:40,121 --> 01:26:42,982 (Κλασική μουσική) (Θόρυβος περιβάλλοντος) 1214 01:27:03,757 --> 01:27:06,302 (Μουσική) 1215 01:27:09,617 --> 01:27:12,817 Μακάρι να μην ντυθείς έτσι. Θα με βάλεις σε μπελάδες. 1216 01:27:13,118 --> 01:27:14,662 Καλησπέρα κύριε Σέργκεν. 1217 01:27:16,454 --> 01:27:19,377 Δεν το συζητήσαμε αυτό το θέμα του Σέργκεν Μπέη; 1218 01:27:19,674 --> 01:27:21,930 Συγγνώμη. Αυτή είναι μια συνήθεια του στόματος. 1219 01:27:23,990 --> 01:27:25,672 Δείτε το ντύσιμο του κοριτσιού. 1220 01:27:26,922 --> 01:27:30,134 Τι είπε ο Σέργκεν; Κορίτσι με πολλές ελπίδες. 1221 01:27:32,266 --> 01:27:35,279 (Μουσική) 1222 01:27:52,113 --> 01:27:53,168 (Μπερφίν) Ευχαριστώ. 1223 01:27:53,408 --> 01:27:54,435 -Απολαύστε το γεύμα σας. -Σας ευχαριστώ. 1224 01:27:54,764 --> 01:27:58,661 Αυτό είναι ένα πολύ όμορφο μέρος. Έχεις πολύ καλό γούστο, Σέργκεν. 1225 01:28:00,459 --> 01:28:03,459 (Μουσική) 1226 01:28:10,709 --> 01:28:12,384 Ο άντρας σου κρατάει το χέρι, το ξέρεις αυτό; 1227 01:28:12,624 --> 01:28:16,352 -Το είδα. -�� τηλεφώνησε να κάνει πρόταση γάμου. 1228 01:28:16,860 --> 01:28:20,199 Αλλά προφανώς εκ των προτέρων Κάτι κακό έγινε τώρα... 1229 01:28:21,089 --> 01:28:22,782 (Azra) Εντάξει, εντάξει. 1230 01:28:23,100 --> 01:28:26,180 Ας το φροντίσει, λοιπόν Ό,τι και να κάνει, δεν με νοιάζει. 1231 01:28:26,636 --> 01:28:27,665 Ακριβώς. 1232 01:28:28,627 --> 01:28:29,833 Τι είναι για εμάς; 1233 01:28:37,556 --> 01:28:39,972 Θέλεις να μου μιλήσεις Ποιο ήταν το συγκεκριμένο θέμα; 1234 01:28:40,213 --> 01:28:44,413 Τώρα κυρία Μπερφίν... Είμαι ξεκάθαρος... Είμαι ξεκάθαρος. 1235 01:28:46,454 --> 01:28:49,081 Μου αρέσεις εδώ και καιρό ακολουθώ. 1236 01:28:49,470 --> 01:28:52,057 Πιο συγκεκριμένα, σας παρακολουθώ στενά. 1237 01:28:52,632 --> 01:28:53,839 Σας ευχαριστώ. 1238 01:28:56,190 --> 01:28:58,891 Μετακόμισα, μετακόμισα και... 1239 01:29:02,473 --> 01:29:04,362 ...Αποφάσισα να σου προτείνω δουλειά. 1240 01:29:05,656 --> 01:29:07,529 -Ναι; -Ναί. 1241 01:29:08,189 --> 01:29:11,124 Θέλεις λοιπόν και εσύ να σου φέρονται ανθρώπινα... 1242 01:29:11,365 --> 01:29:13,598 ...να δουλεύω σε καλές συνθήκες το χρειάζεσαι. 1243 01:29:13,839 --> 01:29:16,985 -Λοιπόν μου προτείνεις δουλειά; -Οχι. 1244 01:29:18,478 --> 01:29:20,916 Πολύ περισσότερο για εσάς προσφέρω. 1245 01:29:25,250 --> 01:29:27,667 Miray, πώς είσαι, κόρη; 1246 01:29:28,166 --> 01:29:29,569 Είναι εντάξει ο νέος φροντιστής; 1247 01:29:30,104 --> 01:29:31,444 ρε! 1248 01:29:31,952 --> 01:29:35,629 Τι θα μπορούσε λοιπόν να λέει αυτή τη στιγμή; Δείτε το βλέμμα αυτού του κοριτσιού. 1249 01:29:37,201 --> 01:29:39,026 Yıldırım, τι κάνεις; 1250 01:29:39,288 --> 01:29:40,422 Συγγνώμη. 1251 01:29:42,891 --> 01:29:44,260 Εντάξει κορίτσι, εντάξει. 1252 01:29:44,917 --> 01:29:47,578 Δεν θα αργήσω πάντως, Θα έρθω σπίτι σε μια ώρα. 1253 01:29:52,015 --> 01:29:54,056 Yıldırım, τι προσπαθείς να κάνεις; 1254 01:29:54,521 --> 01:29:57,335 Εξακολουθείς να ζηλεύεις τον πρώην σύζυγό σου; Προσπαθώ να καταλάβω. 1255 01:29:58,234 --> 01:29:59,461 Ζηλιάρης; 1256 01:30:00,081 --> 01:30:02,889 Τι είσαι μαζί μου αυτή τη στιγμή; Γνωρίζετε ότι είμαι πρόσωπο με πρόσωπο; 1257 01:30:05,016 --> 01:30:07,863 Ναι, είστε εδώ για να μας βοηθήσετε αυτή τη στιγμή. Γνώρισε αυτή τη γυναίκα αλλά... 1258 01:30:08,897 --> 01:30:10,621 ...η αλήθεια συνέβη. 1259 01:30:13,313 --> 01:30:16,184 (Azra) Και εκείνη η γυναίκα κάλεσε τη Lale Μάλλον έτσι έμοιαζε. 1260 01:30:18,008 --> 01:30:20,008 Γελούσαν έτσι και μαζί του. 1261 01:30:22,030 --> 01:30:24,767 Μετά από αυτό είναι σαν να μην έγινε τίποτα Ήρθε σε μένα. 1262 01:30:27,143 --> 01:30:30,014 Τώρα πείτε σε αυτή τη γυναίκα τον ρόλο που έπαιξε. Με έπαιξε. 1263 01:30:32,570 --> 01:30:36,485 Ο ρόλος μιας πιστής συζύγου, ενός στοργικού συζύγου. 1264 01:30:39,694 --> 01:30:41,098 Θα καταλάβετε λοιπόν... 1265 01:30:42,932 --> 01:30:46,325 ...αυτό που νιώθω αυτή τη στιγμή είναι, Κάτι πολύ πιο οδυνηρό από τη ζήλια. 1266 01:30:55,599 --> 01:30:56,773 Συγνώμη. 1267 01:31:00,724 --> 01:31:03,709 Υποθέτω ότι είναι επειδή σε ζηλεύω Συμπεριφέρομαι σαν ανοησίες. 1268 01:31:09,587 --> 01:31:11,770 (φτερνίζεται) 1269 01:31:12,603 --> 01:31:14,913 -Είσαι καλά, Σέργκεν; -Καλά είμαι, καλά είμαι. 1270 01:31:16,616 --> 01:31:18,052 Μεγάλη ιστορία σύντομη... 1271 01:31:20,087 --> 01:31:22,480 ...να είμαι ο προσωπικός μου βοηθός θέλω. 1272 01:31:23,294 --> 01:31:25,124 Και προσφέρω διπλάσιο μισθό. 1273 01:31:27,788 --> 01:31:29,947 Τι με κάνει τόσο ξεχωριστό για σένα; 1274 01:31:31,423 --> 01:31:33,330 Φυσικά εσύ... 1275 01:31:34,146 --> 01:31:35,378 ...το μυαλό σου. 1276 01:31:37,427 --> 01:31:39,078 Σας ευχαριστούμε για την προσφορά σας. 1277 01:31:39,590 --> 01:31:44,007 Η στάση του Νεϊράν απέναντί ​​σου δεν είναι καθόλου ωραία. Δεν νομίζω ότι σου αξίζει τέτοια μεταχείριση. 1278 01:31:44,581 --> 01:31:46,845 -Οριστικά! -Αν δουλέψεις μαζί μου... 1279 01:31:47,442 --> 01:31:49,687 ...οι πιθανότητες προαγωγής σου είναι πολύ μεγαλύτερες. 1280 01:31:49,929 --> 01:31:51,415 Επιπλέον, ο εταιρικός δικηγόρος... 1281 01:31:51,655 --> 01:31:54,583 ...για να σηκωθείς στο κλαδί σου Πολύ πιο σωστή επιλογή. 1282 01:31:55,857 --> 01:31:57,107 τι λες; 1283 01:31:58,242 --> 01:31:59,973 Είπες το τριπλάσιο μισθό, σωστά; 1284 01:32:00,878 --> 01:32:04,580 Και μόνο ένα χρόνο Θα είσαι ο βοηθός μου... 1285 01:32:05,236 --> 01:32:07,350 ...τότε θα έχετε τους δικούς σας πελάτες. 1286 01:32:10,058 --> 01:32:11,975 Εντάξει, το καταλάβαμε. 1287 01:32:12,756 --> 01:32:13,960 Μεγάλος. 1288 01:32:14,601 --> 01:32:15,713 Μεγάλος. 1289 01:32:16,130 --> 01:32:17,816 (Σερβιτόρος) Οι καφέδες σας έφτασαν, κύριε. 1290 01:32:21,349 --> 01:32:24,368 (Μουσική) 1291 01:32:29,751 --> 01:32:31,437 Ευχαριστώ. 1292 01:32:36,592 --> 01:32:40,659 -Σέρβιρε τους καφέδες πολύ καλά, έτσι δεν είναι; -Δεν ξέρει. Μην κάνεις τίποτα. 1293 01:32:40,900 --> 01:32:42,573 Ήσουν το νούμερο δέκα, αγάπη μου. 1294 01:32:44,344 --> 01:32:46,829 Λοιπόν, τι έκανες; 1295 01:32:47,691 --> 01:32:48,899 Είμαι ράπερ, κύριε. 1296 01:32:49,735 --> 01:32:50,809 Είσαι ράπερ. 1297 01:32:51,050 --> 01:32:54,184 Λοιπόν... Ντύνονται χαλαρά σαν αδερφός Ural. 1298 01:32:54,503 --> 01:32:57,402 Λένε χίλιες λέξεις σε ένα λεπτό, απίστευτα όμορφο. 1299 01:32:57,642 --> 01:33:00,145 -Αγάπη μου... -Ναι; Χάρηκα που σε γνώρισα. 1300 01:33:00,786 --> 01:33:03,639 Τι εξηγήσεις μου κάνεις; Είναι σαν να μην ξέρω! 1301 01:33:05,472 --> 01:33:06,575 Συγγνώμη. 1302 01:33:06,816 --> 01:33:08,280 (Χτύπησε το κουδούνι) 1303 01:33:08,544 --> 01:33:11,663 (Απλό) Σύμπτωση, η πόρτα χτυπάει. θα δω. 1304 01:33:12,596 --> 01:33:14,210 Περιμέναμε κάποιον; 1305 01:33:14,838 --> 01:33:17,173 Περιμέναμε κατάλληλο υποψήφιο γαμπρό, αλλά... 1306 01:33:17,454 --> 01:33:18,848 ...μάλλον δεν είναι αυτός. 1307 01:33:19,089 --> 01:33:21,275 Μάνα, τι γίνεται τώρα με τον γαμπρό; 1308 01:33:22,247 --> 01:33:24,336 Θεέ μου, ποιος ήρθε! 1309 01:33:25,175 --> 01:33:27,042 -Μπαμπά καλώς ήρθες. -Γεια σου γιε. 1310 01:33:27,283 --> 01:33:28,776 (Ήλιος) Ω, μπαμπά; 1311 01:33:30,152 --> 01:33:34,046 Μπαμπά, καλώς ήρθες. Νομίζαμε ότι ήσασταν στη Σμύρνη. 1312 01:33:34,287 --> 01:33:36,053 Ήθελα να σου κάνω μια έκπληξη. 1313 01:33:37,978 --> 01:33:39,836 -Έχουμε καλεσμένο; -(Ήλιος) Ακριβώς. 1314 01:33:40,076 --> 01:33:44,138 Η Sanem είναι πελάτης της αδερφής μου. Αχ... Αγαπητέ πελάτη. 1315 01:33:44,803 --> 01:33:46,820 Συγγνώμη. Ο εραστής της. 1316 01:33:49,165 --> 01:33:51,697 Χμμ. Είναι έτσι; 1317 01:33:53,703 --> 01:33:55,217 Χαίρομαι γιε μου. 1318 01:33:55,458 --> 01:33:58,215 -Κι εγώ κύριε. -Μην ενοχλείσαι, κάτσε σε παρακαλώ. 1319 01:34:06,432 --> 01:34:07,919 Γεια σου Όλπαν. 1320 01:34:11,118 --> 01:34:13,353 Λοιπόν μπαμπά, τι έκανες; 1321 01:34:13,594 --> 01:34:16,688 Την τελευταία φορά που πήγες στη Σμύρνη Να φέρουμε τον θετό μας αδερφό. 1322 01:34:18,961 --> 01:34:20,817 -Έχεις θετό αδερφάκι; -Ακριβώς. 1323 01:34:21,058 --> 01:34:24,187 Αυτό από τη φροντιστή μας Ναζάν. Ξέρεις, έφυγαν μαζί. 1324 01:34:24,428 --> 01:34:25,428 Ο ήλιος! 1325 01:34:25,669 --> 01:34:27,871 Τι ήλιος! Αυτό που έκανες Αν δεν θέλετε να σας το υπενθυμίσω. 1326 01:34:28,112 --> 01:34:29,665 Νομίζω ότι είναι καιρός να υπενθυμίσουμε στον Ήλιο αυτή τη στιγμή. 1327 01:34:29,906 --> 01:34:32,466 (Κυρ) Αγάπη μου, λυπάμαι πολύ. Δεν το εννοούσα έτσι. 1328 01:34:32,707 --> 01:34:34,219 -Είναι το μέρος τώρα; -Λυπάμαι πολύ. 1329 01:34:35,075 --> 01:34:37,261 Τέλος πάντων, αρκετά να μιλάμε για εμάς. 1330 01:34:37,633 --> 01:34:40,589 -Είχες και μια κόρη, έτσι δεν είναι; -Ναι κύριε. 1331 01:34:41,343 --> 01:34:42,530 Πώς είναι; 1332 01:34:48,126 --> 01:34:49,931 (Σέργκεν) Αφού συμφωνήσαμε... 1333 01:34:51,825 --> 01:34:53,214 ...Σου δίνω την πρώτη σου δουλειά. 1334 01:34:55,381 --> 01:34:57,627 Υπόθεση Melisa και Koray. 1335 01:35:00,127 --> 01:35:01,364 Δεν καταλαβαίνω; 1336 01:35:02,008 --> 01:35:05,104 Κοιτάξτε, υπάρχει ένα βίντεο που τραβήχτηκε από τον φροντιστή. 1337 01:35:05,556 --> 01:35:07,896 ότι ο Κοράι νίκησε τη Μελίσα ένα βίντεο. 1338 01:35:08,858 --> 01:35:11,288 Ξέρεις τι μιλήσαμε χθες, Με νευρίασες. 1339 01:35:17,833 --> 01:35:20,396 Κοίτα, ξέρω. 1340 01:35:21,107 --> 01:35:23,107 Δεν ακούγεται ευχάριστο όταν το ακούς για πρώτη φορά... 1341 01:35:23,595 --> 01:35:26,887 ...αλλά να είστε σίγουροι, τι έκανε ο Neyran Κάτι πολύ χειρότερο. 1342 01:35:28,364 --> 01:35:31,643 Αυτό το τέρας που ονομάζεται Koray Δεν υπάρχει τίποτα να υπερασπιστούμε. 1343 01:35:37,232 --> 01:35:38,708 Το είπε στην κοπέλα, προφανώς. 1344 01:35:40,091 --> 01:35:41,213 Λοιπόν. 1345 01:35:42,011 --> 01:35:45,396 Προσπαθεί να χρησιμοποιήσει τη γοητεία του αλλά είναι δύσκολο. 1346 01:35:47,956 --> 01:35:50,038 Θα θέλατε να εντυπωσιάσετε το κορίτσι; 1347 01:35:51,215 --> 01:35:53,718 Εγώ με το κορίτσι θέλω να εντυπωσιάσω Είμαι ήδη στο ίδιο τραπέζι. 1348 01:36:01,729 --> 01:36:03,543 Ο παλιός Γιλντιρίμ επέστρεψε. 1349 01:36:03,851 --> 01:36:06,067 -Για να δούμε, είναι καλό. - Ελάχ. 1350 01:36:07,098 --> 01:36:08,264 Έλα, Σέργκεν. 1351 01:36:10,299 --> 01:36:12,425 Έλα Σέργκεν, έλα Σέργκεν, έλα. 1352 01:36:14,041 --> 01:36:17,779 Ποιος φέρεται τόσο άσχημα σε μια γυναίκα, Ο σωματοφύλακάς σου για έναν άνθρωπο που τον χτύπησε... 1353 01:36:18,020 --> 01:36:19,154 ...δεν είναι αλήθεια. 1354 01:36:19,395 --> 01:36:22,293 Αλλά αν έχω αυτό το βίντεο Ο Νεϊράν θα με σκοτώσει. 1355 01:36:22,586 --> 01:36:24,412 Ο Νεϊράν δεν χρειάζεται να το ξέρει αυτό. 1356 01:36:24,653 --> 01:36:26,474 Ακόμη και η δημιουργία ενός αντιγράφου αρκεί. 1357 01:36:29,327 --> 01:36:32,622 Ο φροντιστής της Melisa στην ακρόαση Ξέρουμε ότι θα μιλήσει εναντίον του. 1358 01:36:34,760 --> 01:36:36,034 Αν ναι... 1359 01:36:37,541 --> 01:36:39,441 ...Η Μελίσα μπορεί να χάσει το παιδί της. 1360 01:36:41,344 --> 01:36:44,802 Αν ο Koray πάρει τον γιο του, θα τον μεγαλώσει σαν δικό του. 1361 01:36:46,720 --> 01:36:48,966 Θέλω αυτό το παιδί να είναι σαν τον πατέρα του. Δεν το θέλεις, έτσι; 1362 01:36:51,869 --> 01:36:54,949 Αυτό το παιδί έχει το δικαίωμα να είναι καλός άνθρωπος. 1363 01:36:56,535 --> 01:36:58,246 Δεν μπορούμε να του το αφαιρέσουμε αυτό. 1364 01:36:59,537 --> 01:37:02,279 Δεν ξέρω, Σέργκεν. Πραγματικά δεν ξέρω. 1365 01:37:02,520 --> 01:37:05,357 Δεν πειράζει, πρέπει να ξέρεις. 1366 01:37:13,100 --> 01:37:16,517 -Υποθέτω ότι συμβαίνει. -Έλα Σέργκεν, έλα. 1367 01:37:21,177 --> 01:37:22,919 (Σέργκεν) Σκεφτείτε προσεκτικά τι λέω. 1368 01:37:23,881 --> 01:37:26,042 Το μέλλον ενός παιδιού είναι στα χέρια σας. 1369 01:37:27,135 --> 01:37:28,270 Τι συμβαίνει; 1370 01:37:29,647 --> 01:37:31,166 Δεν έγινε; Τι συνέβη; 1371 01:37:33,989 --> 01:37:36,954 (Μουσική) 1372 01:37:48,835 --> 01:37:50,207 Τι έγινε, Σέργκεν; 1373 01:37:54,696 --> 01:37:57,573 (Μουσική) 1374 01:38:03,376 --> 01:38:05,853 (Ουράλ) Αυτή είναι λοιπόν η κατάσταση. 1375 01:38:06,231 --> 01:38:08,872 Μα φυσικά αυτό ισχύει Δεν αλλάζει τίποτα. 1376 01:38:09,540 --> 01:38:10,875 Η Αλίνα είναι κόρη μου. 1377 01:38:11,504 --> 01:38:13,894 Και να μην το πάρεις από τα χέρια κανενός Δεν θα τον αφήσω να το έχει. 1378 01:38:14,135 --> 01:38:17,878 Εκπληκτική επιτυχία! Μπράβο ρε κουνιάδο. Ο Θεός να σε έχει καλά. Μην το αφήνεις ποτέ. 1379 01:38:18,578 --> 01:38:19,631 Μπακανάκ. 1380 01:38:19,871 --> 01:38:21,749 Τι περίεργο πράγμα, έτσι δεν είναι; 1381 01:38:22,024 --> 01:38:27,368 Από εκείνο το αγόρι με τα περίεργα ρούχα Ένας λαμπερός κανονικός άνθρωπος εμφανίστηκε. 1382 01:38:27,983 --> 01:38:28,983 Α-μαμά. 1383 01:38:30,107 --> 01:38:33,416 Γιατί σε διάλεξε η Sanem; Τώρα καταλαβαίνω πολύ καλύτερα. 1384 01:38:33,728 --> 01:38:35,061 Σας ευχαριστώ κύριε. 1385 01:38:35,301 --> 01:38:37,246 Τι είδους πατέρες, σωστά Faruk; 1386 01:38:38,018 --> 01:38:39,018 Ο Φαρούκ... 1387 01:38:40,622 --> 01:38:44,950 Ουάου! Κάνω κι εγώ τέτοιες ίντριγκες. Νόμιζα ότι συνέβη μόνο στην οικογένειά μας. 1388 01:38:46,075 --> 01:38:47,743 Μιλώντας για ίντριγκα... 1389 01:38:48,392 --> 01:38:51,391 ...τι έπαθε η θετή μας αδερφή, μπαμπά; Δεν απάντησες σε αυτή την ερώτηση. 1390 01:38:52,740 --> 01:38:56,125 Θα ερχόταν η θάλασσα, σωστά; Η θάλασσα ήθελε να μας έρθει. 1391 01:38:56,366 --> 01:38:59,355 Α... καλά... (Καθάρισε το λαιμό του) 1392 01:38:59,649 --> 01:39:00,649 Θάλασσα... 1393 01:39:01,547 --> 01:39:03,369 Ξέρεις, ήθελε πολύ να μας δει. 1394 01:39:03,609 --> 01:39:06,512 Ναι, ναι. πραγματικά Θέλει πολλά. Φυσικά και θέλει. 1395 01:39:06,962 --> 01:39:09,744 Αχ... Η θάλασσα είπε... 1396 01:39:09,985 --> 01:39:13,125 Είμαι η καλύτερη από την αδερφή μου Gne «Αφήστε με να επιστρέψω», είπε. 1397 01:39:13,365 --> 01:39:14,767 -Αδερφή Κυρ; -Ναί. 1398 01:39:15,008 --> 01:39:16,814 Μπορώ να γίνω μεγάλη αδερφή; Μην είσαι γελοίος. 1399 01:39:17,056 --> 01:39:19,521 Περιμένετε, στην πραγματικότητα ο χρόνος είναι κατάλληλος. 1400 01:39:20,162 --> 01:39:22,668 Λοιπόν, αφήστε τον να έρθει. Έχει μια θέση πάνω από τα κεφάλια μας. 1401 01:39:22,975 --> 01:39:25,965 «Αλλά θα έρθω με τη μητέρα μου», είπε. 1402 01:39:26,206 --> 01:39:27,475 (Όλα μαζί) Τι; 1403 01:39:28,757 --> 01:39:30,048 Δεν θα δεχόμουν κάτι τέτοιο στη ζωή. 1404 01:39:30,289 --> 01:39:32,775 -(�olpan) Τι λες; -Φέρτε τη γυναίκα που έκλεψε τον πατέρα μας στο σπίτι μας... 1405 01:39:33,015 --> 01:39:36,100 Τι θα έρθει και θα πάρει αυτή τη φορά; Τι άφησε πίσω του; 1406 01:39:36,341 --> 01:39:40,673 Απεριόριστος! Πες του, μην το κάνεις! Αφήστε τον να κάθεται εκεί που κάθεται. 1407 01:39:40,964 --> 01:39:42,698 Ούτε εσύ το θέλεις. 1408 01:39:43,644 --> 01:39:45,736 Παρακαλώ. Έχω δίκιο; 1409 01:39:45,997 --> 01:39:48,623 Ντροπή σου. Ήρθε ο άνθρωπος, ντροπή... 1410 01:39:49,345 --> 01:39:50,914 Τι είδους καλοί θα είμαστε; 1411 01:39:51,173 --> 01:39:52,980 (συνομιλίες στη σειρά) 1412 01:39:53,319 --> 01:39:55,260 Τότε θα σηκωθώ. 1413 01:39:55,546 --> 01:39:58,016 Κα... Σηκώθηκα τότε. 1414 01:39:58,257 --> 01:40:01,523 Κύριε, να σηκωθώ; Να σηκωθώ, κύριε; Σας ευχαριστώ. 1415 01:40:01,914 --> 01:40:04,069 -Ω! Αδύνατος. -Όχι, όχι. 1416 01:40:04,339 --> 01:40:06,321 -Μένεις κι εσύ εδώ απόψε. -Οχι. 1417 01:40:06,561 --> 01:40:08,060 Ας μην χωρίζουμε τους ερωτευμένους. 1418 01:40:08,300 --> 01:40:10,663 Αγάπη μου, η ατζέντα άλλαξε. Δεν πρέπει να ασχολείσαι άλλο μαζί μου; 1419 01:40:16,528 --> 01:40:21,384 Σε παρακολουθώ νεαρέ. Θέλω να σε γνωρίσω καλύτερα. 1420 01:40:21,965 --> 01:40:25,857 Αλλά θα πρέπει να παραμείνει έτσι ή κάτι τέτοιο Δεν μπαίνουμε σε τίποτα. 1421 01:40:26,122 --> 01:40:29,111 -Δεν μου αρέσουν καθόλου τέτοια πράγματα. -Όχι κύριε, σίγουρα. Εντάξει. 1422 01:40:29,352 --> 01:40:31,867 Και την επόμενη φορά που θα έρθεις Δεν τα θέλω αυτά τα χρήματα. 1423 01:40:32,107 --> 01:40:33,719 Καλώς. Εντάξει κύριε. 1424 01:40:34,035 --> 01:40:35,614 -Καλησπέρα. -Καλησπέρα. 1425 01:40:36,097 --> 01:40:38,030 -Καλησπέρα και σε σένα. -Καλησπέρα Αστέκ. 1426 01:40:38,271 --> 01:40:39,364 θα περάσω. 1427 01:40:41,023 --> 01:40:42,688 Είναι τόσο γλυκά. 1428 01:40:48,525 --> 01:40:51,606 Και γνώρισες όλη την οικογένεια Cevher. 1429 01:40:52,081 --> 01:40:53,521 Το ορκίζομαι, αυτό έγινε. 1430 01:40:53,958 --> 01:40:56,290 Τώρα για την επόμενη φορά Θα έρθω με λουλούδια και σοκολάτα. 1431 01:40:57,414 --> 01:40:58,414 Φυσικά. 1432 01:41:00,537 --> 01:41:03,472 (Μουσική) 1433 01:41:15,437 --> 01:41:16,437 Καληνύχτα. 1434 01:41:19,902 --> 01:41:22,428 (Μουσική) 1435 01:41:29,753 --> 01:41:31,746 Τι μέρα σήμερα! 1436 01:41:33,813 --> 01:41:36,666 Τι έγινε, Σέργκεν, πες μου! Περιμένουμε εδώ! 1437 01:41:36,907 --> 01:41:41,061 -Καταρχάς, αν μου δώσεις την άδεια. -Ω! Είσαι τρελός, γιε μου; 1438 01:41:41,302 --> 01:41:43,099 Που βάζεις το χέρι σου; Θα προσέξεις. 1439 01:41:43,344 --> 01:41:46,316 -Επιτυχία! Τι κάνεις; -Ανώμαλος τύπος! 1440 01:41:52,404 --> 01:41:53,572 Τι συνέβη; 1441 01:41:55,257 --> 01:41:56,660 Είναι πεπεισμένη η γυναίκα; 1442 01:41:57,133 --> 01:42:01,261 -Όχι ακόμα, αλλά θα γίνει. -Η ακρόαση είναι αύριο και έχουμε πολύ λίγο χρόνο. 1443 01:42:01,692 --> 01:42:03,667 Αγόρασαν την μπέιμπι σίτερ, Αν μιλήσει, τελειώσαμε. 1444 01:42:03,908 --> 01:42:06,250 - Τα ξέρεις αυτά, σωστά; -Δεν ξέρω, Γιλντιρίμ; 1445 01:42:07,926 --> 01:42:09,057 Μην ανησυχείς. 1446 01:42:09,694 --> 01:42:12,257 Θα περιμένω μέχρι την αυριανή ακρόαση. Θα το λύσω αυτό. 1447 01:42:14,887 --> 01:42:17,841 -Είσαι σίγουρος; -Είμαι σίγουρος. θα σε πείσω. 1448 01:42:18,238 --> 01:42:20,667 -Πως; -Φοβάται πολύ τον Νεϊράν. 1449 01:42:21,680 --> 01:42:24,624 Πρώτα απ 'όλα, ξεπεράστε αυτόν τον φόβο. Πρέπει να το κάνω να έρθει. 1450 01:42:25,541 --> 01:42:27,027 Πώς θα το κάνετε αυτό; 1451 01:42:29,810 --> 01:42:31,934 Αν κάποιος δεν έχει τίποτα να χάσει... 1452 01:42:33,123 --> 01:42:35,012 ... Η Azra δεν έχει να φοβηθεί τίποτα. 1453 01:42:35,918 --> 01:42:38,781 (Μουσική) 1454 01:42:50,014 --> 01:42:51,077 ΟΚ. 1455 01:42:52,740 --> 01:42:53,740 Καλώς. 1456 01:42:54,682 --> 01:42:56,629 Πάμε σπίτι; Το μυαλό μου έμεινε στα παιδιά. 1457 01:42:56,869 --> 01:42:58,040 Να έρθω κι εγώ; 1458 01:42:58,743 --> 01:43:02,035 Μια ιστορία πριν τον ύπνο για την Έρεν Υποσχέθηκα ότι θα το διαβάσω. 1459 01:43:03,100 --> 01:43:04,529 Εάν είστε διαθέσιμοι. 1460 01:43:09,676 --> 01:43:10,746 Καλώς. 1461 01:43:15,444 --> 01:43:17,316 Μπορώ να πάρω τον λογαριασμό για δύο τραπέζια; 1462 01:43:20,329 --> 01:43:21,595 (Καθάρισε το λαιμό του) 1463 01:43:23,008 --> 01:43:26,008 (Συναισθηματική μουσική) 1464 01:43:46,042 --> 01:43:49,042 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1465 01:44:08,764 --> 01:44:11,764 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1466 01:44:31,183 --> 01:44:34,183 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1467 01:44:54,175 --> 01:44:57,175 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1468 01:45:17,110 --> 01:45:20,110 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1469 01:45:44,877 --> 01:45:47,812 (Θόρυβος περιβάλλοντος) 1470 01:45:51,887 --> 01:45:53,314 -Καλημέρα. -Δεσποινίς Όλπαν, καλημέρα. 1471 01:45:53,554 --> 01:45:54,554 (Γυναίκα) Καλημέρα. 1472 01:45:54,795 --> 01:45:56,195 �� για να δει... 1473 01:45:58,329 --> 01:46:00,004 Δεν μας κοίταξε καν. 1474 01:46:01,461 --> 01:46:02,741 (Τσεϊλάν) κα Ολπάν. 1475 01:46:03,923 --> 01:46:07,675 -Έχω ένα φρέσκο ​​κέικ, θα θέλατε να το φάτε; -Ορκίζομαι ότι θα το φάω. Αντε γεια γεια γεια γεια γεια γεια γεια γεια. 1476 01:46:11,206 --> 01:46:13,113 Με καρότα, κανέλα και καρύδια. 1477 01:46:13,354 --> 01:46:15,599 -Να σου δώσω ένα ή δύο; -Φτάνει, φτάνει. 1478 01:46:15,995 --> 01:46:19,050 Πρόσεχες, έτσι δεν είναι; Ορίστε. 1479 01:46:19,290 --> 01:46:20,595 -Σας ευχαριστώ. -Να σου δώσω και ένα μήνα. 1480 01:46:20,836 --> 01:46:21,836 Δώσε, δώσε. 1481 01:46:26,372 --> 01:46:27,527 Η Τζεϊλάν... 1482 01:46:28,452 --> 01:46:30,046 ...από τι αποφοίτησες; 1483 01:46:31,997 --> 01:46:35,565 -(Τσεϊλάν) Διακοπή του γυμνασίου. -Εγκαταλείπω; Γιατί έφυγες; 1484 01:46:35,806 --> 01:46:39,103 Η ικανότητα του εκπαιδευτικού συστήματος Αυτό γιατί το βρήκα ανεπαρκές. 1485 01:46:39,648 --> 01:46:41,022 Μετανοήστε μετανοήστε. 1486 01:46:42,914 --> 01:46:45,986 Τώρα ακολουθείτε ολόκληρο τον Αστικό Κώδικα Το ξέρεις από καρδιάς; 1487 01:46:46,227 --> 01:46:48,366 -Ναί. -Τρέμεσαι. 1488 01:46:48,709 --> 01:46:52,475 Ευχαριστώ κυρία Olpan. Οι καθηγητές μου Στο σχολείο με έλεγαν Çiplı Ceylan. 1489 01:46:52,715 --> 01:46:55,816 Για να μην ξεχάσω ποτέ αυτά που διάβασα. Ξέρεις, σαν ένα τσιπ υπολογιστή. 1490 01:46:58,052 --> 01:47:00,093 Σου χρωστάω ένα ψέμα; 1491 01:47:00,334 --> 01:47:03,048 Α�. Α, διαβάζεις, θα συνεχίσω. 1492 01:47:03,434 --> 01:47:05,386 Ερχομαι. Α�. Θα δεις τώρα. 1493 01:47:06,767 --> 01:47:08,225 -Εντάξει, πάμε. -Εντάξει. 1494 01:47:08,466 --> 01:47:09,899 -Είσαι έτοιμος; -Είμαι έτοιμος. 1495 01:47:10,139 --> 01:47:12,798 Άσε με να δω. Προφορική εξέταση. 1496 01:47:13,221 --> 01:47:14,236 Ναί. 1497 01:47:14,477 --> 01:47:16,558 "MK 217. 1498 01:47:16,798 --> 01:47:21,296 Περιουσιακό καθεστώς μεταξύ συζύγων Δεν εμποδίζει τη λήξη των οφειλών. 1499 01:47:21,672 --> 01:47:22,724 (�και τα δύο ταυτόχρονα) Ωστόσο... 1500 01:47:22,964 --> 01:47:24,852 ...εκπλήρωση του χρέους, σύζυγος του οφειλέτη... 1501 01:47:25,092 --> 01:47:28,017 ...θα θέσει σε κίνδυνο τη συζυγική ένωση Αν σε φέρει σε τόσο δύσκολη κατάσταση... 1502 01:47:28,258 --> 01:47:30,253 ...αυτός ο σύζυγος μπορεί να ζητήσει χρόνο για πληρωμή». 1503 01:47:30,494 --> 01:47:32,238 Πώς ήταν η τούρτα μου; Όμορφο, έτσι δεν είναι; 1504 01:47:33,316 --> 01:47:35,245 -Είναι πολύ ωραίο. -Καλή όρεξη. 1505 01:47:36,635 --> 01:47:37,935 Η Τζεϊλάν... 1506 01:47:38,671 --> 01:47:41,821 ...ξέρεις, Στην πραγματικότητα, είσαι ο βοηθός που ψάχνω. 1507 01:47:42,715 --> 01:47:44,133 Τι; 1508 01:47:45,153 --> 01:47:46,947 Μαζί μου τα πας ψηλά, έτσι δεν είναι; 1509 01:47:47,219 --> 01:47:49,735 Μα φυσικά είσαι απόφοιτος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. 1510 01:47:52,415 --> 01:47:54,663 Γιατί άφησες το σχολείο, κορίτσι; 1511 01:47:55,577 --> 01:47:58,291 Γιατί ε; Γιατί; 1512 01:48:00,600 --> 01:48:03,426 Για την ακρίβεια, θα πρέπει να μου το πείτε, κυρία Όλπαν. 1513 01:48:04,516 --> 01:48:07,781 Γιατί απόφοιτος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης; Ο βοηθός σας δεν μπορεί να το κάνει; 1514 01:48:09,418 --> 01:48:12,808 Γιατί πρέπει να φτιάξω το τσάι; 1515 01:48:13,183 --> 01:48:15,864 Γιατί άνθρωποι σαν εσάς το αποφασίζουν αυτό; 1516 01:48:16,584 --> 01:48:19,268 Γιατί δεν ρωτάει κανείς τη γνώμη μου; 1517 01:48:20,397 --> 01:48:22,476 Γιατί με πήρε ο πατέρας μου από το σχολείο; 1518 01:48:22,825 --> 01:48:25,980 Γιατί τον λένε Eref; Παντρεύτηκε έναν άτακτο; 1519 01:48:26,221 --> 01:48:29,007 Γιατί, γιατί, σωστά; Γιατί δεν τελειώνει ποτέ; 1520 01:48:31,836 --> 01:48:33,236 λυπάμαι. 1521 01:48:38,138 --> 01:48:39,589 Η Τζεϊλάν... 1522 01:48:40,165 --> 01:48:41,676 ...συγγνώμη. 1523 01:48:42,684 --> 01:48:44,092 (Η Τζεϊλάν κλαίει) 1524 01:48:45,170 --> 01:48:46,576 Αυτό το... 1525 01:48:47,172 --> 01:48:51,021 ...γιατί είναι αυτό το καλύτερο πράγμα στον κόσμο; Είναι η λέξη ηλίθιος. 1526 01:48:51,382 --> 01:48:53,859 Το είπες όπως η αδερφή μου η Άζρα, ξέρεις; 1527 01:48:54,100 --> 01:48:56,456 -���Εδώ είναι η κόρη της μητέρας της. -Ω. 1528 01:48:57,047 --> 01:48:59,070 Τώρα να σε ρωτήσω κάτι. 1529 01:49:00,288 --> 01:49:02,780 Θέλεις να γίνεις βοηθός μου; 1530 01:49:06,104 --> 01:49:08,653 Και πώς; Φυσικά και θα ήθελα πολύ να το κάνω... 1531 01:49:08,894 --> 01:49:10,639 Λοιπόν, καλή τύχη. 1532 01:49:10,880 --> 01:49:13,592 Θα πάρετε μια ωραία αύξηση στον μισθό σας μια φορά. 1533 01:49:13,833 --> 01:49:16,206 Αλλά φυσικά υπάρχουν πράγματα που πρέπει να κάνετε. 1534 01:49:16,583 --> 01:49:18,468 Θα αποφοιτήσεις από το λύκειο εξωτερικά. 1535 01:49:18,912 --> 01:49:21,005 Θα δώσεις πανεπιστημιακές εξετάσεις. 1536 01:49:21,406 --> 01:49:23,450 Θα μπεις στη Νομική. 1537 01:49:23,742 --> 01:49:25,933 Είμαι 100 τοις εκατό σίγουρος ότι θα κερδίσει. 1538 01:49:26,784 --> 01:49:29,012 Τότε θα σε κάνω δικηγόρο. 1539 01:49:30,527 --> 01:49:33,551 Πραγματικά; Δεν τα πας ψηλά μαζί μου, έτσι; 1540 01:49:34,165 --> 01:49:36,022 -Εντάξει. -Μιλάνε πίσω από την πλάτη σου έτσι... 1541 01:49:36,263 --> 01:49:38,803 ...���� μια τόσο γκρινιάρα γυναίκα, Γιατί είναι τόσο κακή γυναίκα... 1542 01:49:39,044 --> 01:49:41,685 ...αλλά δεν είναι καθόλου έτσι, ξέρεις; Είσαι γυναίκα σαν άγγελος, ορκίζομαι, κοίτα. 1543 01:49:41,935 --> 01:49:43,640 Ο Σατανάς είναι επίσης άγγελος. 1544 01:49:45,121 --> 01:49:46,548 Τι συμβαίνει εδώ; 1545 01:49:48,753 --> 01:49:50,754 Ο Τζεϊλάν θα είναι βοηθός μου. 1546 01:49:51,510 --> 01:49:53,349 Πώς έτσι; Γιατί; 1547 01:49:54,567 --> 01:49:55,516 Γιατί; 1548 01:49:55,855 --> 01:49:59,649 Η πιο ηλίθια λέξη στον κόσμο και Δεν το χρησιμοποιούμε πλέον. 1549 01:49:59,890 --> 01:50:02,184 Ναι, αν είναι δυνατόν, φυσικά. 1550 01:50:03,107 --> 01:50:04,410 Γιατί; 1551 01:50:04,856 --> 01:50:07,610 Γιατί ο Τζεϊλάν θα είναι δικηγόρος. 1552 01:50:07,851 --> 01:50:10,013 Υπάρχουν πολλά περισσότερα στο Ceylan. 1553 01:50:10,513 --> 01:50:14,181 Κοιτάξτε αυτό, έχει τεράστια χωρητικότητα. 1554 01:50:17,664 --> 01:50:19,684 Λοιπόν, τι λέτε; 1555 01:50:21,945 --> 01:50:25,472 Εντάξει, αλλά με έναν όρο. 1556 01:50:27,969 --> 01:50:29,186 Γιατί; 1557 01:50:29,684 --> 01:50:32,319 Θα συνεχίσεις να μου φτιάχνεις τσάι. 1558 01:50:33,307 --> 01:50:36,625 Τι να κάνω, είναι χάλια όπως πριν Δεν θέλω να πίνω «τσάι». 1559 01:50:37,113 --> 01:50:39,188 Το κάνεις σαν το τσάι της μητέρας μου. 1560 01:50:40,593 --> 01:50:44,452 Μην ανησυχείτε, κύριε Έρμαν, Αυτό το Ceylan δεν θα σας αφήσει απογοητευμένους. 1561 01:50:46,091 --> 01:50:48,107 Καλή τύχη με το νέο. 1562 01:50:48,990 --> 01:50:51,895 Φέρε μου λίγο τσάι. Προσθέστε και λίγο κέικ. 1563 01:50:52,135 --> 01:50:53,464 Εντάξει. 1564 01:50:54,314 --> 01:50:56,178 Έλα, αγαπημένη μου Ceylan... 1565 01:50:56,571 --> 01:50:59,409 ...αυτός είναι ο γενναίος σου, ξεροκέφαλος... 1566 01:50:59,650 --> 01:51:01,809 ...και την ανυπάκουη συμπεριφορά τους Ας μιλήσουμε. 1567 01:51:02,305 --> 01:51:04,236 Ας μιλήσουμε, κυρία Κόλπαν. 1568 01:51:04,776 --> 01:51:09,896 Η εξυπνάδα σου... Αυτό λένε κάποιοι Τα πράγματα σου φαίνονται τόσο γελοία, έτσι δεν είναι; 1569 01:51:10,179 --> 01:51:13,116 -Ναι, συμβαίνει και σε σένα; -Μου συμβαίνει συνέχεια. 1570 01:51:18,180 --> 01:51:19,981 Υπάρχει κανένα νέο από τον Sergen; 1571 01:51:24,910 --> 01:51:26,743 Σέργκεν, πώς είσαι; 1572 01:51:26,992 --> 01:51:29,500 Είμαι εδώ. Θα το χειριστώ αυτό, το υπόσχομαι. 1573 01:51:29,741 --> 01:51:32,485 Εντάξει. σε εμπιστεύομαι. 1574 01:51:34,801 --> 01:51:36,992 Κι εγώ αυτή τη φορά Μην απογοητεύεσαι. 1575 01:51:37,233 --> 01:51:38,715 θα τηλεφωνήσω. 1576 01:51:42,055 --> 01:51:44,618 -Αυτή τη στιγμή είναι στο γραφείο του Νεϊράν. - Για να δούμε. 1577 01:51:46,909 --> 01:51:49,123 Απλώς πείτε ότι πήραμε το βίντεο, παρακαλώ. 1578 01:51:49,373 --> 01:51:51,675 Όχι ακόμα, αλλά περιμένουμε. 1579 01:51:51,995 --> 01:51:54,900 -Θα τα καταφέρουμε; -Δεν θα μιλήσουμε καν για άλλη πιθανότητα. 1580 01:51:55,141 --> 01:51:57,879 Στο τέλος της ημέρας, με την επιμέλεια του παιδιού Θα χωρίσετε μαζί. 1581 01:51:58,151 --> 01:52:00,396 -Θεού θέλοντος. - Έτσι θα είναι. 1582 01:52:07,670 --> 01:52:10,400 -Καλημέρα. -Καλημέρα. 1583 01:52:12,158 --> 01:52:14,039 Σέργκεν, γιατί είσαι εδώ; 1584 01:52:14,280 --> 01:52:16,781 Θα έδινα πληροφορίες για την περίπτωσή μου, Υπάρχουν κάποιες εξελίξεις. 1585 01:52:17,022 --> 01:52:18,206 Σκέφτηκα ότι μπορεί να θέλετε να μάθετε. 1586 01:52:18,447 --> 01:52:21,592 Δεν θα μπορούσατε να είχατε έρθει σε πιο λάθος στιγμή. Σήμερα είμαστε σε μπελάδες. 1587 01:52:22,049 --> 01:52:24,152 Έχουμε μια σημαντική ακρόαση σήμερα. 1588 01:52:24,393 --> 01:52:28,444 -Θα σκοτώσουμε τη Μελίσα. -Ναι; δεν το ήξερα. 1589 01:52:29,088 --> 01:52:33,136 Θα τα πούμε μετά την ακρόαση, αγαπητέ μου Σέργκεν. Πρέπει να φύγουμε τώρα. Είναι έτοιμο το όχημα; 1590 01:52:33,447 --> 01:52:36,768 Λυπάμαι πολύ, κυρία Νεϊράν. Ξέχασα, θα σας ενημερώσω αμέσως. 1591 01:52:38,690 --> 01:52:41,217 Είναι λίγο φλερτ αυτό το κορίτσι; 1592 01:52:42,332 --> 01:52:45,038 Ηλίθιος. Δεν ξέρεις ότι θα ξεφύγω; 1593 01:52:45,280 --> 01:52:47,234 Το μυαλό σου είναι στον αέρα! 1594 01:52:48,941 --> 01:52:51,131 Θα σας δούμε όταν φτάσετε. 1595 01:52:52,939 --> 01:52:55,541 Αδερφέ Ενές, ετοιμάσου το αμάξι, έφυγαν. 1596 01:52:57,164 --> 01:53:00,204 Φυσικά, μην το ακούσετε από εμένα, αλλά... 1597 01:53:01,472 --> 01:53:04,599 ...αυτός λέει ότι θα σε διώξει. -Πραγματικά; 1598 01:53:06,644 --> 01:53:09,866 (�olpan) Φυσικά �aycı� Δεν θα μείνεις ως. 1599 01:53:10,131 --> 01:53:12,806 Ναι, αλλά... Α, στη δίκη; 1600 01:53:13,538 --> 01:53:15,070 Ευχήσου μας καλή τύχη, μαμά. 1601 01:53:15,311 --> 01:53:18,087 Η κόρη μου δεν χρειάζεται τύχη. 1602 01:53:19,268 --> 01:53:22,050 Ο εφιάλτης σου θα τελειώσει, μην ανησυχείς. 1603 01:53:22,652 --> 01:53:25,423 Η κόρη μου θα σε σώσει από αυτόν τον μανιακό. 1604 01:53:27,379 --> 01:53:28,834 Η αδελφή Άζρα... 1605 01:53:29,343 --> 01:53:31,397 ...μάντεψε τι ήμουν, τι έγινα; 1606 01:53:31,638 --> 01:53:34,945 -Τι έγινε, Τζεϊλάν; -Η βοηθός της μητέρας σου! 1607 01:53:37,667 --> 01:53:39,972 -Χαίρομαι πολύ. -Ω, ναι, ναι. 1608 01:53:40,790 --> 01:53:43,092 (Τσεϊλάν) Είναι όλα δικά σου Χάρη σε εσένα, ξέρεις; 1609 01:53:45,923 --> 01:53:48,399 Ας το γιορτάσουμε σίγουρα μετά την ακρόαση. 1610 01:53:48,640 --> 01:53:50,799 -Εντάξει αδερφή. -Τώρα πρέπει να φύγουμε. 1611 01:53:51,040 --> 01:53:52,594 Εντάξει αδερφή, εντάξει. 1612 01:53:52,843 --> 01:53:54,851 Κυρία Όλπαν να προσέχετε... 1613 01:53:55,092 --> 01:53:57,415 ...πολύ καλό Άρχισες να γίνεσαι άνθρωπος. 1614 01:53:57,656 --> 01:53:59,217 Πολύ ακριβής παρατήρηση. 1615 01:54:04,950 --> 01:54:06,472 Κάθαρμα! 1616 01:54:06,801 --> 01:54:09,477 (Η Άζρα γελάει) (Azra) Έλα, πάμε. 1617 01:54:16,209 --> 01:54:19,281 Επιτυχία. Πάρτε άλλο ένα κομμάτι χάλια. 1618 01:54:19,522 --> 01:54:21,950 Κοίτα με, έλα εδώ Sanem. 1619 01:54:22,191 --> 01:54:25,327 Δεν έχω τελειώσει ακόμα μαζί σου. Δικηγόρος Fingirdek! 1620 01:54:25,607 --> 01:54:28,187 Έλα, έλα, έλα. Έλα εδώ! 1621 01:54:29,120 --> 01:54:31,057 Κυρία Κόλπαν, να σας πιάσω; 1622 01:54:32,139 --> 01:54:33,731 Αλλά τρέχει μακριά. 1623 01:54:34,277 --> 01:54:37,223 Λοιπόν, έφυγε μέχρι να αποφασίσεις. τον πιάνω. 1624 01:54:37,627 --> 01:54:38,987 Κυρία Σανέμ! 1625 01:54:49,752 --> 01:54:51,538 Έλα Σέργκεν, έλα. 1626 01:54:52,931 --> 01:54:55,931 (Μουσική σασπένς) 1627 01:55:01,758 --> 01:55:04,119 Ξέρω ότι είναι μια δύσκολη απόφαση αλλά... 1628 01:55:04,872 --> 01:55:06,903 Δεν ξέρεις τίποτα, Σέργκεν. 1629 01:55:07,232 --> 01:55:10,633 Ο Neyran έχει τα πλάνα μου. 1630 01:55:11,665 --> 01:55:15,546 Στον αντίδικο σε μια υπόθεση Το είχε φτιάξει για να στήσει παγίδα. 1631 01:55:16,478 --> 01:55:19,798 Τώρα αν κάνω αυτό που θέλεις, τελείωσα κι εγώ. 1632 01:55:20,039 --> 01:55:23,039 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1633 01:55:27,602 --> 01:55:29,253 Ασχολήθηκε. 1634 01:55:35,054 --> 01:55:37,579 Έκανα λάθος που σε εμπιστεύτηκα; 1635 01:55:41,570 --> 01:55:43,954 Δεν θέλω να χάσω τον γιο μου, τον Άζρα. 1636 01:55:48,798 --> 01:55:52,496 (συνομιλίες στη σειρά) 1637 01:55:53,835 --> 01:55:55,533 (***)! 1638 01:56:10,632 --> 01:56:13,632 (Μουσική σασπένς) 1639 01:56:36,484 --> 01:56:39,484 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1640 01:56:46,328 --> 01:56:48,835 Ξέρεις τι να πεις, σωστά; 1641 01:56:50,562 --> 01:56:53,280 Και τι θα σου συμβεί αν δεν το πεις. 1642 01:56:55,933 --> 01:56:57,972 Επαναλάβετε, να δω. 1643 01:56:58,603 --> 01:57:00,139 Η κυρία Μελίσα... 1644 01:57:01,217 --> 01:57:03,670 ...ψυχολογική συμβουλή στον κ. Κοράι Χρησιμοποιούσε βία. 1645 01:57:03,911 --> 01:57:06,953 -(Neyran) Και; -Η κα. Μελίσα... 1646 01:57:09,305 --> 01:57:10,993 ...χτυπούσε και το παιδί του. 1647 01:57:11,300 --> 01:57:13,867 Άκου και μην πιστεύεις. Τι συμβαίνει στη ζωή; 1648 01:57:15,461 --> 01:57:17,161 Χάσαμε, έτσι δεν είναι; 1649 01:57:18,798 --> 01:57:20,526 Αυτό τελείωσε, έτσι δεν είναι; 1650 01:57:22,525 --> 01:57:26,612 Κοίτα Melisa, ίσως σήμερα Δεν θα κερδίσουμε... 1651 01:57:27,650 --> 01:57:31,507 ...αλλά σου υπόσχομαι, Δεν θα μπορέσουν να σου πάρουν τον γιο σου. 1652 01:57:38,526 --> 01:57:42,478 Η ενάγουσα Melisa Tercan! Ο κατηγορούμενος Koray Tercan! 1653 01:57:42,896 --> 01:57:45,896 (Μουσική σασπένς) 1654 01:57:58,602 --> 01:58:00,057 Διαβάστε το κορίτσι μου. 1655 01:58:02,218 --> 01:58:05,915 Σχετικά με τις ερωτήσεις που μου έγιναν Θα δώσω μια ειλικρινή απάντηση... 1656 01:58:06,156 --> 01:58:09,053 ...και υπόσχομαι να μην κρύψω τίποτα Τιμή μου, αξιοπρέπειά μου... 1657 01:58:09,294 --> 01:58:12,055 ...και όλα όσα θεωρώ ιερά Για τα πιστεύω και τις αξίες μου... 1658 01:58:12,296 --> 01:58:13,730 ...ορκίζομαι. 1659 01:58:15,379 --> 01:58:17,523 Πες μου τι ξέρεις, ακούω. 1660 01:58:18,724 --> 01:58:21,930 του Koray Bey και της Melisa Hanım Δούλεψα μαζί του για πέντε χρόνια. 1661 01:58:22,171 --> 01:58:24,028 Αυτό το διάστημα στο σπίτι... 1662 01:58:24,269 --> 01:58:27,487 ...ψυχολογική και σωματική βία Έγινα μάρτυρας των γεγονότων. 1663 01:58:36,863 --> 01:58:38,334 Ο Κοράι Μπέης... 1664 01:58:44,475 --> 01:58:48,665 ...στη σύζυγό του Melisa Hanım ψυχολογικά και ότι άσκησε σωματική βία... 1665 01:58:48,906 --> 01:58:50,691 ...Το έχω δει πολλές φορές. 1666 01:58:51,273 --> 01:58:52,361 Τι; 1667 01:58:53,101 --> 01:58:56,101 (Μουσική σασπένς) 1668 01:59:00,546 --> 01:59:02,046 Αντιλέγω, κύριε δικαστή. 1669 01:59:02,287 --> 01:59:04,680 Σε τι έχετε αντίρρηση; Κάτσε κάτω! 1670 01:59:05,813 --> 01:59:07,402 Είπα κάτσε! 1671 01:59:11,446 --> 01:59:12,913 Αυτό είναι όλο. 1672 01:59:16,794 --> 01:59:18,272 Προχώρα κορίτσι. 1673 01:59:18,813 --> 01:59:21,075 Υλοποιήθηκε από τον Κοράι Μπέη Επειδή είδα τη βία... 1674 01:59:21,316 --> 01:59:23,672 ...με απείλησε και με απέλυσε. 1675 01:59:24,493 --> 01:59:27,493 (Μουσική σασπένς) 1676 01:59:37,997 --> 01:59:39,051 (Ήχος μετάβασης) 1677 01:59:39,292 --> 01:59:42,007 Κοίτα, αυτές οι εικόνες Δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε πουθενά. 1678 01:59:42,296 --> 01:59:45,780 -Πραγματικά; -Αν σε υπερασπιστώ, αλήθεια. 1679 01:59:47,285 --> 01:59:48,625 Αυτές οι εικόνες... 1680 01:59:48,866 --> 01:59:52,264 ...πλαστά στοιχεία σε υπόθεση διαζυγίου Αποκαλύπτω ότι το χρησιμοποιείτε ως... 1681 01:59:52,505 --> 01:59:54,830 ...θα του έπαιρνα ακόμα και τον δικηγόρο. 1682 01:59:55,455 --> 01:59:57,758 Δεν θα τολμούσε ποτέ να κάνει κάτι τέτοιο. 1683 01:59:58,856 --> 02:00:00,403 Σας ευχαριστώ. 1684 02:00:00,986 --> 02:00:03,986 (Μουσική σασπένς) 1685 02:00:14,191 --> 02:00:17,985 Η ενάγουσα Melisa Tercan! Ο κατηγορούμενος Koray Tercan! 1686 02:00:26,062 --> 02:00:27,535 (Έφτασε το μήνυμα) 1687 02:00:28,548 --> 02:00:30,452 Η εικόνα που θέλετε. 1688 02:00:31,019 --> 02:00:34,019 (Μουσική σασπένς) 1689 02:00:45,970 --> 02:00:47,605 Μακάρι να το είχες πει αυτό πριν. 1690 02:00:48,392 --> 02:00:50,106 (Έφτασε το μήνυμα) 1691 02:00:55,996 --> 02:00:57,567 Ο Σέργκεν τα κατάφερε! 1692 02:00:59,269 --> 02:01:02,269 (Μουσική) 1693 02:01:12,314 --> 02:01:15,459 (Yıldırım) Ηρέμησε, για να δούμε. Ερχομαι. 1694 02:01:16,519 --> 02:01:18,281 (Ο Γιλντιρίμ καθάρισε το λαιμό του) 1695 02:01:21,944 --> 02:01:24,018 Δεν ξέρω τι σου πρόσφεραν, αλλά... 1696 02:01:24,259 --> 02:01:27,217 ...αν ψευδής μαρτυρία Αν το κάνεις, θα πας φυλακή. 1697 02:01:27,618 --> 02:01:30,046 Τζι. Πώς θα λειτουργήσει αυτό; 1698 02:01:31,511 --> 02:01:32,855 Δες αυτό. 1699 02:01:37,287 --> 02:01:40,287 (Μουσική σασπένς) 1700 02:01:46,904 --> 02:01:50,158 Αυτές οι εικόνες είναι από το τηλέφωνό σας Διαπιστώσαμε ότι λήφθηκε. 1701 02:01:59,965 --> 02:02:02,835 Παρακαλώ Mehtap. 1702 02:02:04,422 --> 02:02:06,090 Για χάρη του Ülker. 1703 02:02:06,941 --> 02:02:08,923 Ο γιος μου σε αγαπούσε πολύ. 1704 02:02:17,539 --> 02:02:18,887 Εντάξει. 1705 02:02:21,830 --> 02:02:23,205 (Ήχος μετάβασης) 1706 02:02:27,915 --> 02:02:29,615 Μπορείτε να πάρετε τη θέση σας. 1707 02:02:31,163 --> 02:02:32,575 (Yıldırım) Αξιότιμε... 1708 02:02:33,890 --> 02:02:36,755 ...αίτηση συναινετικού διαζυγίου Θέλω να με βρουν. 1709 02:02:53,339 --> 02:02:54,985 Ανάθεμα! 1710 02:02:57,931 --> 02:03:00,250 Αν βγει αυτό το βίντεο, τελείωσα. 1711 02:03:09,362 --> 02:03:11,276 Τι λέει ο κατηγορούμενος; 1712 02:03:15,219 --> 02:03:16,832 Πες μου κάτι. 1713 02:03:20,733 --> 02:03:22,951 κατηγορούμενος, τι λέτε; 1714 02:03:24,831 --> 02:03:27,053 Σου λέω κάνε κάτι! 1715 02:03:27,843 --> 02:03:30,843 (Μουσική σασπένς) 1716 02:03:41,317 --> 02:03:43,126 Συναινετικό διαζύγιο... 1717 02:03:47,945 --> 02:03:49,831 ...Δέχομαι, κύριε δικαστή. 1718 02:03:53,831 --> 02:03:55,188 Το κάναμε. 1719 02:03:56,429 --> 02:03:59,429 (Μουσική) 1720 02:04:19,248 --> 02:04:24,105 Σεβασμιώτατε, συναινετικό διαζύγιο Παρουσίαση του πρωτοκόλλου και... 1721 02:04:24,476 --> 02:04:27,277 ...διαπραγμάτευση με τον κατηγορούμενο Για να μπορέσετε να... 1722 02:04:27,518 --> 02:04:29,352 ...μετά τα ακούσματά μου μαζί σας... 1723 02:04:29,593 --> 02:04:32,054 ...ακρόαση εντός της ημέρας Απαιτούμε περισσότερα. 1724 02:04:32,295 --> 02:04:36,422 Σχετικά με την επίτευξη συμφωνίας με τον εναγόμενο διάδικο εν ειρήνη Λόγω συμφωνίας... 1725 02:04:36,663 --> 02:04:39,869 ...δεν πρέπει να αναβληθούν και τα δύο μέρη Είναι επίσης το πιο κατάλληλο για 1726 02:04:44,067 --> 02:04:46,087 Έχετε αντίρρηση σε αυτό; 1727 02:04:57,559 --> 02:04:59,241 Όχι, Σεβασμιώτατε. 1728 02:05:07,664 --> 02:05:09,375 Εξετάστηκε δεόντως. 1729 02:05:12,447 --> 02:05:16,895 Νο. 4787 Ίδρυση οικογενειακών δικαστηρίων... 1730 02:05:17,401 --> 02:05:21,218 ...καθήκοντα και διαδικασίες δίκης Σύμφωνα με τον νόμο για... 1731 02:05:21,601 --> 02:05:25,260 ...εκπροσώπους κομμάτων για τη διευθέτηση κατά την ακρόαση... 1732 02:05:25,501 --> 02:05:28,335 ...άποψη για τη συμφωνία Με δήλωσή τους... 1733 02:05:28,648 --> 02:05:32,434 ...το απόγευμα της ακρόασης Αποφασίστηκε να γίνει. 1734 02:05:34,003 --> 02:05:37,033 (φωνή έξω από τον Έρμαν) Αυτή είναι μια πραγματική νίκη. 1735 02:05:37,490 --> 02:05:40,490 (Μουσική) 1736 02:06:00,724 --> 02:06:03,724 (Η μουσική συνεχίζεται) 1737 02:06:09,551 --> 02:06:12,170 (φωνή έξω από τον Έρμαν) Κερδίζεις τη νίκη με θέληση. 1738 02:06:12,666 --> 02:06:15,059 Κερδίζεις με το να μην τα παρατάς. 1739 02:06:21,311 --> 02:06:26,089 Δεν παγιδεύεται από τα λάθη του, απλώς Εστιάζετε στο μέλλον. 1740 02:06:30,511 --> 02:06:34,257 Η συνεύρεση είναι μόνο η αρχή. 1741 02:06:35,642 --> 02:06:40,217 Να αγωνιζόμαστε μαζί χωρίς να τα παρατάμε που μας φέρνει επιτυχία. 1742 02:06:42,269 --> 02:06:45,088 Azra, σε ευχαριστώ πολύ για όλα. 1743 02:06:47,155 --> 02:06:49,754 Αυτό που έκανες για μένα Δεν θα ξεχάσω ποτέ. 1744 02:06:50,293 --> 02:06:53,698 Κι εγώ επίσης. Έχουμε ζήσει τόσα πολλά πράγματα μαζί. 1745 02:06:55,649 --> 02:06:59,228 Είμαστε μαζί σας από πελάτη �Πολύ περισσότερα... 1746 02:06:59,518 --> 02:07:01,197 ...γίναμε φίλοι από τη μοίρα. 1747 02:07:02,207 --> 02:07:05,207 (Μουσική) 1748 02:07:25,817 --> 02:07:28,817 (Η μουσική συνεχίζεται) 1749 02:07:43,970 --> 02:07:46,492 Φίλοι Μελίσα... 1750 02:07:47,062 --> 02:07:50,222 ...που είπε ότι δεν θα μπορούσα ποτέ να ξεφορτωθώ Χώρισε τον άντρα της... 1751 02:07:50,732 --> 02:07:52,636 ...ανέλαβε την επιμέλεια του παιδιού της... 1752 02:07:53,099 --> 02:07:55,607 ...και τα χρήματα που δικαιούται φυσικά. 1753 02:07:55,959 --> 02:08:00,253 Και να είστε σίγουροι, αν αυτά τα χρήματα είχαν μείνει στον Koray Ήμουν τόσο λυπημένος όσο η Μελίσα. 1754 02:08:02,824 --> 02:08:04,411 Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. 1755 02:08:07,314 --> 02:08:10,290 (φωνή έξω από τον Έρμαν) Ένας άνθρωπος που ανακαλύπτει τον εαυτό του... 1756 02:08:10,571 --> 02:08:13,037 ...είναι η μεγαλύτερη από τις νίκες. 1757 02:08:19,040 --> 02:08:21,843 Μη φοβάσαι, δεν μπορεί να κάνει τίποτα. 1758 02:08:22,084 --> 02:08:24,733 Αν κάνει κάτι στον εαυτό του Γιατί ξέρει το μέλλον. 1759 02:08:25,476 --> 02:08:28,079 Όλα έχουν να κάνουν με την επιστροφή του Azra. Ήταν για, έτσι δεν είναι; 1760 02:08:28,320 --> 02:08:29,778 Αυτό είναι σωστό. 1761 02:08:30,265 --> 02:08:31,754 Είσαι ηλίθιος. 1762 02:08:32,601 --> 02:08:35,043 Έχουμε μια παροιμία, ξέρετε. 1763 02:08:35,867 --> 02:08:37,805 Πάνε όπως έρχονται. 1764 02:08:42,334 --> 02:08:43,791 Ετοιμάστε το αυτοκίνητο. 1765 02:08:44,583 --> 02:08:47,432 -Έμεινα αρκετό καιρό σε αυτή την τρομερή πόλη. -Εντάξει, κυρία Νεϊράν. 1766 02:08:47,983 --> 02:08:50,391 Μερικές φορές πρέπει να σταματήσεις όταν κάνεις λάθος, Μπερφίν. 1767 02:08:51,255 --> 02:08:53,620 Τι υπέροχο συναίσθημα είναι να επιστρέφεις από ένα λάθος. 1768 02:08:56,992 --> 02:09:00,485 Azra και Yıldırım μαζί Πώς θα νιώσετε λοιπόν όταν το δείτε; 1769 02:09:02,705 --> 02:09:06,640 Θέλω η Azra να επιστρέψει σε σένα για αυτό που έκανες. Νομίζεις ότι θα επιστρέψει, έτσι δεν είναι; 1770 02:09:07,997 --> 02:09:11,425 Θα κλάψεις, θα συντριβείς. 1771 02:09:12,708 --> 02:09:16,736 Η Azra στην αγκαλιά του Yıldırım Θα θέλεις να πεθάνεις όταν το δεις. 1772 02:09:17,094 --> 02:09:20,094 (Μουσική) 1773 02:09:25,823 --> 02:09:29,633 (φωνή έξω από τον Έρμαν) Η νίκη του ανθρώπου δεν είναι στο να μην πέσει. 1774 02:09:30,241 --> 02:09:33,099 Σημαίνει να σηκώνεσαι όταν πέφτεις. 1775 02:09:33,739 --> 02:09:35,461 (Υπάρχει ουρανός) 1776 02:09:41,236 --> 02:09:44,236 (Μουσική) 1777 02:09:56,354 --> 02:09:58,021 Μπαμπά, κοίτα, από εδώ. 1778 02:10:04,076 --> 02:10:07,076 (Μουσική) 1779 02:10:16,727 --> 02:10:18,631 Μπαμπά, κοίτα, είναι εκεί. 1780 02:10:21,771 --> 02:10:23,792 Και όταν σηκωθούμε όρθιοι... 1781 02:10:24,598 --> 02:10:26,411 ...όσοι είναι μαζί μας... 1782 02:10:27,118 --> 02:10:29,530 ...αυτοί που μας αγαπούν αληθινά. 1783 02:10:39,163 --> 02:10:42,163 (Μουσική) 1784 02:11:00,487 --> 02:11:01,913 Γεια σας. 1785 02:11:06,874 --> 02:11:09,112 Σε είδα στην τηλεόραση. 1786 02:11:09,353 --> 02:11:12,077 Οι γυναίκες στήνουν σπίτια και εξυπηρετούν τους ανθρώπους Βοηθούσες. 1787 02:11:13,252 --> 02:11:15,966 Λοιπόν, είναι μόνο για γυναίκες; βοηθάς; 1788 02:11:16,367 --> 02:11:19,290 Ή και στον πατέρα μου μπορείς να βοηθήσεις; 1789 02:11:29,619 --> 02:11:32,104 Έχουμε και λεφτά. Δώσ' το μπαμπά. 1790 02:11:38,725 --> 02:11:40,992 Προσπαθούν να με χωρίσουν από τον πατέρα μου. 1791 02:11:41,362 --> 02:11:44,045 Αλλά θέλω να μείνω με τον πατέρα μου. 1792 02:11:46,822 --> 02:11:50,044 Παρακαλώ βοηθήστε με, παρακαλώ. 1793 02:11:53,246 --> 02:11:55,129 Παρακαλώ βοηθήστε μας. 1794 02:11:55,553 --> 02:11:58,553 (Συναισθηματική μουσική) 1795 02:12:18,949 --> 02:12:21,949 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1796 02:12:44,445 --> 02:12:47,532 Αναλυτικοί υπότιτλοι αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1797 02:12:47,797 --> 02:12:50,631 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1798 02:12:50,872 --> 02:12:53,180 www.sebeder.org 1799 02:12:53,491 --> 02:12:56,325 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Χατιτζέ Μπαπανάρ - Ετζε Ναζ Μπατμάζ... 1800 02:12:56,566 --> 02:12:59,472 ...B��ra Ko�ak - Nuray �nal - ''ελεύθερος Τούρκος'' 1801 02:12:59,713 --> 02:13:02,515 Επιμέλεια: Μπελίζ Κόαρ 1802 02:13:04,319 --> 02:13:07,319 (Πιστωτική μουσική) 1803 02:13:29,727 --> 02:13:32,727 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1804 02:14:03,527 --> 02:14:06,527 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)