Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใฏใ้ฝไผใฎ็ๅฑคใ้ขใใฆใๆธฉๆณๅฐใซๆฅใใ
็็ฑใฏใๆจๆฅ5ๅนดไปใๅใฃใๅฝผๅฅณใซ่งฆใใใใ
็พๅจใฏใไผ็คพๅกใจใใฆๅใใฆใใใใใ
ใใฎไผ็คพใฏใใใฉใใฏไผๆฅญใงใ
ๆ5ๆใใๅค10ๆใพใงใ
ไผใฟใฏๆใซ2ๅใงใใใฃใจๅ็ฅใใใฆใใใ
่ฒใ ้ใชใใไบบ็ใฉใใงใใใใชใฃใฆใใพใใ
ไผ็คพใซ่กใๆฐใซใชใใใๆธฉๆณใซๆฅใใ
ๆ ่กใซๆฅใใฏใใใใๅ จ็ถๆฅฝใใใชใใ
็ฅใใชใใจใใใซๆฅใใฐใๅ จใฆๅฟใใใใใจๆใฃใใใ
ใใใใพใใฏใใใใใฃใใ
ๆธฉๆณใงใๅ ฅใใ...
ใใฟใพใใใ
ใฉใใใฆใงใใ?
ใใฟใพใใใ่ฝใจใใฆใใ้้ใใฆๅ ฅใฃใกใใฃใใฟใใใง...
ใใใพใๅฟ ่ฆใฏใชใใงใใใใใใๆธฉๆณใงใใ
ใใใชใใงใใญใ
ไปๆดใ้ณฅใซๆปใใชใใ...
ใใใใใฏ...
่ฆใฆใฟใซ้ใใใใใฉ...
ใใใซใใชใใใใใฃใใช...
ใใใใใใชใซๅ จ็ถ่ถณใใชใ...
ใใ...
ๅฏใฃใๅใฏใใชใใใพใๆธฉๆณใซๆฅใฆใใใ
ใใ...
ใใ...
ใไธ็ทใใฆใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฏใใ
่ฆใฆใพใใ?
ไฝใใงใใ?
็งใ...
ใใฎ...
ใใใไฝฟใฃใฆใใฎใ
ใใใ่ฆใฆใชใใงใใ
ใใฎ...
ๅฐใใ่ฉฑใใฆใใใพใใใ?
ใฏใใ
็ง็ตๅฉใใฆใใใงใใใฉ...
ใ ใใชใจใใพใ่จใฃใฆใชใใฆ...
ๅฎถใซใใใจ...
ๆฏใ่ฉฐใพใฃใกใใฃใ...
ใใใง...
ๅฎถใงใใฆใใใใงใใ
ใใใใใใชใใงใใญใ
ใงใ...
ใชใใๅฏใใใชใฃใกใใฃใฆ...
ใใใง...
ไธไบบใงใใฆใใใงใใ
ใใใฏๅใซใฏ...
ใใฎใใใๅๆฐใฎใใ่กๅใ ใฃใใ
ใใฎ...
ๅใฎ้จๅฑใๆฅใชใใงใใ?
ใใใใ้ฃฒใฟใพใใใญใ
ใใไน ใใถใใซ้ฃฒใใ ใ
ๆใ...
ใชใใ็ ใใชใฃใฆใใกใใฃใ...
ใใฎใ้จๅฑใๆปใใพใ?
ใกใใฃใจๅฏใฆใฆใใ?
ๅใใใพใใใ
ใกใใฃใจๅฏใใใใๅธฐใใใ...
ใใใ...
ใใใณใใใพใใญใ
ใใใใจใใ
ๅ้ใใใชใใญใ
็งๆฎๆฎต...
ใใใชใใจ...
ใใใ
ใใใ
ใใฃ...
ใตใซใ!
ใชใฉใ!
ใชใฉใ!
ใตใซใ!
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ
้ฆใ้ใใพใใใ
ไฝใๆญขใใใ!
ใใใใ
ๅใฏใๅๅใ็ฅใใชใไบบใจใ่กใใใใงใปใใฏในใใใฆใใพใฃใใ
ใใใซๆฅใใไผใใใจๆใใ
็ฌใๅฃฐ
ๆๆฅใใใ?
ๅคงๅๅคงใใ...!
ใชใใ ใใ?
ใใฃใ...
ใใฃใ...
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๅใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ...
ใกใใฃใจ...
ใใฐใ...
้ผปใใใฐใใฎ?
ใใฐใ...
ใใฐใ...
ๆฎๆฎตใใใใใใจใใฆใใฎ?
ใใใใใใชไบบใชใใงใใ
ใใใๆใใฆใพใใ
ๆธฉใใใฆ...
ใใฐใ...
ใฟใคใใ่ใใฆ...
ๅฅฝใใงใใ?
่ใใใใใฎๅฅฝใ...
ใๅฐปใๅฅฝใ...
ๅใๅฅฝใ...
ใใฐใ...
่ใใใใใฎๅฅฝใ...
ใใฐใ...
็งใ่ใใใใใฎๅฅฝใ...
ใใฐใใใใใจใฃใฆใ...
ใใฐใ...
ใใๆปใฃใฆใใพใใ...
่ฆใใใใ ใใ...
ๆใใ?
ใใใ...
้ ๅผตใฃใฆ...
ใฉใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
่ใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
่ใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ๆฌๅฝใซๅคงใใใใญ...
่จใใใใงใใ?
่จใใใฆใพใ...
ใใฏใชใๆฐๆใกใใใใ ใฃใ?
ใใกใใฏ?
ๆฐๆใกใใ...
้ฃใใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
ๆฐๆใกใใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
ๆฐๆใกใใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
ใใใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๅใๆฐๆใกใใ...
ใใใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใใฎใๅฅฝใ...
่ใใใใ...
่ใใใใ...
่ใใใใ...
ใขใคใชใ...
ใขใคใชใ...
ใใใ!ๆปใใฆ!
ใขใคใชใ...
ใขใคใชใ...
ใฏใใงใใญใ
ใใใ ใญใ
ๆๆฅใๅฎถใซๅธฐใใใ ใ
ใใฃ?
ใใใชใใงใใญใ
ไธปไบบใใใใๆใฃใฆใฆ...
ใใ้ขๅฉใใใฃใฆ่จใฃใฆใฆ...
ใ ใใๅธฐใใฎ?
ใใใชใใงใใญใ
ๅฎถใซใใใจ่พใใฆ...
ๆฏใ่ฉฐใพใฃใฆใใใ ใใฉ...
ใชใใใใไธปไบบใจ้ขใใใจ...
ๅฏใใใชใฃใกใใฃใฆ...
ใชใใ ใใใ ่จใใชใใ...
ใใฃใฑใไธปไบบใฎใใจใๅฅฝใใฟใใใ
ใใใชใใงใใญใ
ใงใใๅใจใใๆฐๆฅ้ใฏๆฅฝใใใฃใใใ
ๅใใงใใ
ใใใใใฐใใใพใ ใไบใใฎๅๅ็ฅใใชใใฃใใใญใ
็งใฏใซใณใใ
ใซใณใใใ...
ๅใฏ้งใใใงใใ
้งใใใ?
ใญใ...
ๆๅพใซไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใชใ?
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใไปฒ้ใใใฆ...
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ไปฒ้ใใใฆ...
ไปฒ้ใใใฆ...
ๆฐๆใกใใใชใ
ไปฒใๆฐๆใกใใใชใ
ไปฒ้ใใใฆ...
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไปฒ้ใใใฆ...
็งใฏใใ...
่จใฃใฆๆฌฒใใใ
ใใใใฎ่จใใฆ...
ใชใใฑใผ...
ใใ...
ใใใใใใ...
็งใ...
ไปฒใ่ตทใใคใใฆ...
ใใใใใใ...
ใใใใใใ ...
ใใใใใใ...
ใใใใใ...
ไปฒใ่ตทใใคใใ...
็งใ...
ไปฒใ่ตทใใคใใ...
ใใผ!
ใใฎ้ณใใคใใฆใ!
ใใจ...
ใใใใฎใ...
ใใใๅคงใใ...
ใใใๅคงใใ...
ใใใฏใใใๅคงใใ...
ใใใๅคงใใ...
ใใใๅคงใใ...
ใใผ!
ใใผ!ๅฏใใๆชใ...
ใใใๅคงใใ...
ใใใๅคงใใ...
ใใใๅคงใใ...
ใใใๅคงใใ...
ใชใซ?
ๅฐใๅพ ใฃใฆใ...
ใใใๅคงใใ...
่พใใชใ...
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
่พใใชใ...
ใใใใฎใ...
ใใใๅคงใใ...
็งใใฎใจใใ...
ๅฟใใชใ...
ใใใพใงใใ...
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ...
ใใใๅคงใใ...
ใใผ!
ๅฅฅใๆฏใ่ฟใใฆๆฐๆใก...
ใใฎใพใพๆใฃใฆใใใฆ...
ใใผ!
ๆฐๆใกใใ...
่ฆชใฎไธญใง...
ๆฐๆใกใใ...
ๅฐใๅพ ใฃใฆๆฐๆใกใใ...
ใใฎใพใพไปใใฆ...
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ๆฐๆใกใใ...
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใผ!
ๆฐๆใกใใ...
ใใผ!
ใ็ฒใใใพใงใใ...
ใใใใฎใ...
ใใผ!
ๆฐๆใกใใ...
ใใผ!
ๆฐๆใกใใ...
ใใผ!
ๆฐๆใกใใ...
ใใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใผ!
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ไปๆฅใฏๆๅพใ ใใใไปฒ่ฏใๅบใใฆใ
ใใใ ใใชใใซใณใใใใฏใใๅธฐใฃใใใ
ๅใฏใใฎๆ ๅ ใงไธใคๅคงไบบใซใชใฃใใ
ใใไธ้ใฎๆนใใซ้ฃฒใพใใใใจใฏใชใใ ใใใ
ใชใใชใ่พใๆใฏใใใฎ็ฌ้กใๆใๅบใใฐใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.