1 00:00:29,590 --> 00:00:33,870 Aku ninggalake prefektur kutha lan teka ing area sumber panas. 2 00:00:35,010 --> 00:00:38,610 Soale pacarku 5 tahun wingi ndemek aku. 3 00:00:40,430 --> 00:00:42,890 Saiki aku kerja dadi karyawan perusahaan, 4 00:00:43,670 --> 00:00:45,870 Perusahaan iku perusahaan ireng. 5 00:00:46,630 --> 00:00:48,430 Saka jam 5 nganti jam 10. 6 00:00:49,690 --> 00:00:52,670 Ana rong dina libur sasi, lan padha tansah announced. 7 00:00:54,250 --> 00:00:57,350 Akeh perkara sing tumpang tindih, lan uripku dadi ora penting, 8 00:00:58,210 --> 00:01:00,890 Aku ora krasa mangkat kerja, mula aku menyang sumber air panas. 9 00:01:08,450 --> 00:01:11,790 Iku apik kanggo pindhah ing trip, nanging aku ora bisa seneng banget. 10 00:01:13,450 --> 00:01:17,230 Aku mikir yen aku teka ing panggonan sing aku ora ngerti, aku bakal lali kabeh, nanging 11 00:01:18,090 --> 00:01:19,290 Kahanane ora kelakon. 12 00:01:23,650 --> 00:01:25,310 Apa kita njupuk banyu panas ... 13 00:01:56,550 --> 00:01:57,210 nyuwun pangapunten. 14 00:02:00,070 --> 00:02:01,290 Kenging punapa? 15 00:02:02,630 --> 00:02:07,130 nyuwun pangapunten. Kayane salah mlebu nalika aku nyelehake ... 16 00:02:08,910 --> 00:02:13,190 Ora perlu njaluk ngapura. Iki minangka sumber banyu panas. 17 00:02:16,350 --> 00:02:17,170 Bener. 18 00:05:02,060 --> 00:05:04,880 Aku ora bisa bali dadi manuk saiki ... 19 00:05:38,170 --> 00:05:39,370 Iki... 20 00:05:47,430 --> 00:05:51,250 Aku mudhun kanggo ndeleng ... 21 00:06:11,480 --> 00:06:14,860 Aku kudu nindakake luwih akeh ... 22 00:06:52,080 --> 00:06:54,980 Ah, ora cukup ... 23 00:10:48,170 --> 00:10:49,250 Ah... 24 00:12:40,140 --> 00:12:44,540 Nalika aku mampir, aku ketemu aku ing sumber panas maneh. 25 00:13:11,100 --> 00:13:12,720 Ah... 26 00:13:14,610 --> 00:13:16,620 Iki... 27 00:13:41,420 --> 00:13:44,080 Aku bisa melu sampeyan? 28 00:14:40,490 --> 00:14:40,910 Matur nuwun sanget. 29 00:14:43,060 --> 00:14:44,910 Oh iya. 30 00:14:51,460 --> 00:14:52,600 Apa sampeyan wis weruh? 31 00:14:56,270 --> 00:14:57,560 Apa sing sampeyan lakoni? 32 00:15:01,280 --> 00:15:03,720 aku... 33 00:15:03,720 --> 00:15:05,520 Sing... 34 00:15:08,160 --> 00:15:10,300 Apa sampeyan nggunakake iku? 35 00:15:11,260 --> 00:15:14,340 Ora, aku durung weruh. 36 00:15:32,990 --> 00:15:34,510 Um... 37 00:15:35,310 --> 00:15:38,030 Apa sampeyan bisa ngomong sethithik? 38 00:15:40,950 --> 00:15:41,630 ya wis. 39 00:15:48,770 --> 00:15:52,310 Aku wis nikah... 40 00:15:53,550 --> 00:15:56,630 Aku ora ngomong apa-apa bab iku ... 41 00:15:58,630 --> 00:16:00,770 Nalika aku ing omah ... 42 00:16:00,770 --> 00:16:03,010 aku sesak nafas... 43 00:16:05,810 --> 00:16:06,970 Dadi... 44 00:16:06,970 --> 00:16:08,290 Aku nindakake ing omah. 45 00:16:11,430 --> 00:16:13,150 Ya bener. 46 00:16:21,130 --> 00:16:22,290 Nanging... 47 00:16:23,410 --> 00:16:25,890 Aku mulai kesepian... 48 00:16:29,050 --> 00:16:30,050 Dadi... 49 00:16:30,050 --> 00:16:31,550 Aku iki piyambak. 50 00:16:34,830 --> 00:16:36,830 Kuwi kanggo aku... 51 00:16:36,830 --> 00:16:39,090 Iku langkah banget wani. 52 00:16:43,380 --> 00:16:44,380 Um... 53 00:16:45,340 --> 00:16:47,120 Apa sampeyan ora teka ing kamarku? 54 00:16:54,360 --> 00:16:56,300 Sampeyan ngombe akeh. 55 00:16:58,620 --> 00:17:00,320 Wis suwe ora ngombe. 56 00:17:13,950 --> 00:17:15,770 Panase... 57 00:17:24,720 --> 00:17:27,660 Aku mulai ngantuk... 58 00:17:28,400 --> 00:17:31,100 Eh, kowe arep bali menyang kamar? 59 00:17:35,680 --> 00:17:37,380 Apa aku bisa turu sedhela? 60 00:17:39,680 --> 00:17:40,720 Aku ngerti. 61 00:17:41,460 --> 00:17:43,800 Aku bakal mulih sawise aku turu ... 62 00:17:43,800 --> 00:17:46,120 Inggih... 63 00:17:46,120 --> 00:17:48,360 Iku futon. 64 00:17:48,680 --> 00:17:49,540 matur nuwun. 65 00:19:45,200 --> 00:19:53,480 Ojo salah paham. 66 00:19:54,640 --> 00:19:56,800 Aku biasane... 67 00:19:56,800 --> 00:19:58,760 Perkara kaya iki... 68 00:22:50,280 --> 00:22:51,680 ya. 69 00:25:20,380 --> 00:25:21,780 ya. 70 00:28:27,390 --> 00:28:33,900 Ku... 71 00:28:42,050 --> 00:28:42,850 Sakka! 72 00:28:43,070 --> 00:28:43,510 Ya ampun! 73 00:28:47,170 --> 00:28:52,140 Ya ampun! 74 00:29:20,820 --> 00:29:21,620 Sakka! 75 00:33:59,790 --> 00:34:31,030 Mangga ngaso maneh. 76 00:34:31,030 --> 00:34:31,830 Mangga ngaso maneh. 77 00:36:52,360 --> 00:36:56,620 Mangga ngaso maneh. 78 00:42:11,480 --> 00:42:13,600 Aku mbukak gulu. 79 00:44:52,130 --> 00:44:54,690 Ana sing mandegake aku! 80 00:44:55,930 --> 00:44:57,050 nuwun sewu. 81 00:45:38,130 --> 00:45:44,290 Aku wis jinis dening kasempatan karo wong sing jeneng aku malah ora ngerti. 82 00:46:06,740 --> 00:46:09,100 Aku mikir yen aku bakal ketemu sampeyan. 83 00:47:20,320 --> 00:47:34,660 ngguyu 84 00:47:39,480 --> 00:47:57,680 Sesuk apa ora? 85 00:47:59,380 --> 00:48:01,560 Gedhe banget...! 86 00:48:21,270 --> 00:48:25,310 Apa iku? 87 00:48:25,310 --> 00:48:27,310 Yay... 88 00:49:03,800 --> 00:49:05,440 Yay... 89 00:49:39,590 --> 00:49:40,830 Apa krasa apik? 90 00:54:04,740 --> 00:54:06,160 Apa krasa apik? 91 00:54:10,600 --> 00:54:12,020 Apa daya krasa apik? 92 00:54:12,480 --> 00:54:14,560 Rasane enak... 93 00:54:57,880 --> 00:54:59,000 Sedhela wae... 94 00:55:03,090 --> 00:55:06,030 ngeri banget... 95 00:55:07,170 --> 00:55:08,730 Apa irungmu ana masalah? 96 00:55:09,210 --> 00:56:02,840 ngeri banget... 97 00:56:14,040 --> 00:56:15,200 ngeri banget... 98 00:56:19,320 --> 00:57:34,300 Apa sampeyan biasane nindakake iki? 99 00:57:34,860 --> 00:57:37,620 Ora, ora ana wong sing kaya ngono. 100 00:57:55,030 --> 00:57:56,370 Aku wedi tenan. 101 00:57:57,430 --> 00:57:59,270 Tetep anget... 102 00:58:05,410 --> 00:58:06,370 ngeri banget... 103 00:58:33,000 --> 00:58:35,120 Ngetik tipe... 104 00:58:35,120 --> 00:58:35,880 Apa sampeyan seneng? 105 00:58:36,560 --> 00:58:38,540 Aku seneng didilat... 106 00:59:48,960 --> 00:59:51,540 Aku uga seneng bokong ... 107 00:59:52,980 --> 00:59:55,540 Aku uga tresna sampeyan ... 108 00:59:57,340 --> 00:59:57,980 ngeri banget... 109 01:00:06,800 --> 01:00:16,740 Aku seneng didilat... 110 01:00:16,740 --> 01:00:17,300 ngeri banget... 111 01:00:17,300 --> 01:00:23,460 Aku uga seneng didilat ... 112 01:00:28,800 --> 01:00:33,480 Oh ora, njupuk iki ... 113 01:00:51,100 --> 01:00:51,740 ngeri banget... 114 01:00:51,740 --> 01:00:53,480 Aku wis bali... 115 01:00:54,100 --> 01:00:56,280 Iku katon lara ... 116 01:01:09,540 --> 01:01:10,240 Apa sampeyan ngrasakake? 117 01:01:17,370 --> 01:01:18,330 Apik tenan... 118 01:01:38,060 --> 01:01:41,240 Sugeng dalu... 119 01:02:45,860 --> 01:02:47,340 Carane sampeyan seneng dianggep? 120 01:02:49,920 --> 01:02:54,140 Apa sampeyan seneng didilat? 121 01:03:16,920 --> 01:03:17,560 Apa sampeyan seneng didilat? 122 01:03:22,110 --> 01:03:24,190 Gedhe tenan... 123 01:03:27,590 --> 01:03:28,630 Sampeyan bakal dikandhani, ta? 124 01:03:30,350 --> 01:03:33,250 Punika ngandika ... 125 01:03:37,830 --> 01:04:00,260 Apa tickling uga apik? 126 01:04:13,190 --> 01:04:15,330 Apa bab iki? 127 01:04:16,210 --> 01:04:18,130 Rasane enak... 128 01:04:53,850 --> 01:05:02,780 angel... 129 01:06:53,170 --> 01:08:28,310 Aku seneng didilat... 130 01:08:32,280 --> 01:08:34,800 Rasane enak... 131 01:08:34,800 --> 01:09:38,790 Aku seneng didilat... 132 01:10:13,720 --> 01:10:16,520 Aku seneng didilat... 133 01:10:30,260 --> 01:10:32,460 Aku seneng didilat... 134 01:10:32,460 --> 01:10:35,520 Aku seneng didilat... 135 01:10:36,940 --> 01:10:37,900 Aku seneng didilat... 136 01:11:13,820 --> 01:11:18,700 Aku seneng didilat... 137 01:11:20,560 --> 01:11:21,900 Rasane enak... 138 01:11:47,400 --> 01:11:51,120 Aku seneng didilat... 139 01:11:57,160 --> 01:12:01,140 Aku seneng didilat... 140 01:12:07,720 --> 01:12:25,420 Aku seneng didilat... 141 01:13:13,020 --> 01:13:14,920 Aku seneng didilat... 142 01:13:16,520 --> 01:13:33,670 Aku seneng didilat... 143 01:13:33,670 --> 01:14:49,460 Aku seneng didilat... 144 01:14:49,540 --> 01:14:51,540 Ah, ana... 145 01:15:48,740 --> 01:15:50,840 Rasane enak... 146 01:16:05,020 --> 01:16:07,250 Aku rumangsa apik ... 147 01:16:11,430 --> 01:16:12,910 Apik tenan... 148 01:17:28,520 --> 01:18:53,000 Aku seneng didilat... 149 01:18:53,000 --> 01:18:56,100 Aku seneng didilat... 150 01:18:56,100 --> 01:19:01,740 Aku seneng didilat... 151 01:19:18,810 --> 01:19:27,210 Aku seneng didilat... 152 01:19:27,210 --> 01:19:38,570 Aku seneng didilat... 153 01:19:49,670 --> 01:20:58,680 Aku seneng didilat... 154 01:21:43,410 --> 01:21:45,970 Aku seneng didilat... 155 01:22:07,760 --> 01:22:13,060 Aku seneng didilat... 156 01:22:19,060 --> 01:22:24,590 Dijilat... 157 01:22:26,490 --> 01:22:39,680 Dijilat... 158 01:22:39,680 --> 01:22:55,840 Dijilat... 159 01:23:03,470 --> 01:23:08,130 Ioma... 160 01:23:08,130 --> 01:23:09,190 Ioma... 161 01:23:09,190 --> 01:23:12,070 Oke! Sijine maneh! 162 01:23:13,210 --> 01:23:15,030 Ioma... 163 01:23:15,030 --> 01:23:15,590 Ioma... 164 01:23:15,590 --> 01:25:34,550 Ora apa-apa. 165 01:25:36,150 --> 01:25:37,650 Aku setuju. 166 01:25:44,170 --> 01:25:59,530 Aku sesuk mulih. 167 01:26:00,550 --> 01:26:00,710 huh? 168 01:26:03,790 --> 01:26:05,430 Bener. 169 01:26:10,310 --> 01:26:15,470 Bojoku nesu banget... 170 01:26:16,670 --> 01:26:19,070 Sampeyan ngomong yen sampeyan bakal pegatan ... 171 01:26:21,510 --> 01:26:22,770 Dadi kowe arep mulih? 172 01:26:25,590 --> 01:26:27,030 Bener. 173 01:26:33,380 --> 01:26:35,820 Susah nang omah... 174 01:26:35,820 --> 01:26:38,220 Aku sesak... 175 01:26:39,500 --> 01:26:42,260 Nalika aku pisah karo bojomu ... 176 01:26:43,360 --> 01:26:45,480 Aku dadi kesepian... 177 01:26:46,780 --> 01:26:48,600 Sambil ngomong sesuatu... 178 01:26:48,600 --> 01:26:50,940 Kayane dheweke seneng karo bojone. 179 01:26:56,220 --> 01:26:57,700 Bener. 180 01:27:02,530 --> 01:27:05,610 Nanging sawetara dina aku karo sampeyan nyenengake. 181 01:27:08,990 --> 01:27:09,710 Aku uga. 182 01:27:12,250 --> 01:27:15,630 Yen dipikir-pikir, awake dhewe isih durung ngerti jenenge. 183 01:27:17,330 --> 01:27:18,190 Aku Kanna. 184 01:27:20,610 --> 01:27:22,330 Pak Kanna... 185 01:27:23,970 --> 01:27:25,910 Aku mlaku. 186 01:27:28,630 --> 01:27:29,430 Apa kita bakal mlayu? 187 01:27:32,610 --> 01:27:33,550 Hey... 188 01:27:33,550 --> 01:27:35,330 Kenging punapa mboten adus bareng ingkang pungkasan? 189 01:27:37,570 --> 01:27:37,990 ya wis. 190 01:27:37,990 --> 01:27:38,110 ya wis. 191 01:28:52,220 --> 01:28:53,680 Apa ora wis saya gedhe? 192 01:28:55,240 --> 01:28:55,680 Apa sampeyan ora apa-apa? 193 01:28:58,400 --> 01:28:58,920 Apa sampeyan ora apa-apa? 194 01:29:06,920 --> 01:29:08,720 Oh, saiki aku kanca karo sampeyan ... 195 01:29:23,580 --> 01:30:23,320 Iku roso. 196 01:32:24,050 --> 01:32:25,130 Iku roso. 197 01:32:26,110 --> 01:32:27,130 Iku roso. 198 01:32:27,130 --> 01:32:27,330 Iku roso. 199 01:35:18,650 --> 01:35:19,910 Iku roso. 200 01:35:21,290 --> 01:35:21,310 Rasane enak. 201 01:35:25,270 --> 01:35:27,150 Dadi kanca... 202 01:35:32,900 --> 01:35:34,000 Dadi kanca... 203 01:36:58,040 --> 01:36:59,640 Rasane enak. 204 01:37:02,280 --> 01:37:03,640 Rasane seneng dadi kanca. 205 01:37:05,220 --> 01:37:06,800 Dadi kanca... 206 01:37:20,380 --> 01:37:21,780 Rasane apik. 207 01:37:38,860 --> 01:37:40,440 Rasane apik. 208 01:38:45,010 --> 01:38:45,730 Dadi kanca... 209 01:38:45,730 --> 01:38:46,830 aku wis... 210 01:38:46,830 --> 01:38:47,730 Aku pengin sampeyan ngomong. 211 01:38:52,290 --> 01:39:01,740 Marang aku yen sampeyan pengin nindakake ... 212 01:39:02,560 --> 01:39:10,370 Oke... 213 01:39:16,010 --> 01:39:17,590 Ah... 214 01:39:19,540 --> 01:39:21,710 Oh wah... 215 01:39:42,530 --> 01:39:44,710 Aku uga ... 216 01:39:44,710 --> 01:39:53,750 Ning wis tangi... 217 01:39:53,750 --> 01:39:57,990 Oh, oke... 218 01:40:12,870 --> 01:40:14,520 Ah, iya... 219 01:41:23,930 --> 01:41:32,190 Oh wah... 220 01:41:32,190 --> 01:41:32,530 Ah, luar biasa... 221 01:41:32,530 --> 01:41:35,190 Wis kedaden... 222 01:42:41,740 --> 01:42:43,020 Aku uga ... 223 01:42:43,020 --> 01:42:45,260 Wis kedaden... 224 01:42:53,980 --> 01:42:54,500 Ah! 225 01:42:56,610 --> 01:42:58,350 Swara iku aktif! 226 01:44:58,420 --> 01:44:59,460 ugi... 227 01:44:59,460 --> 01:45:01,280 Iku uga ... 228 01:45:01,280 --> 01:45:03,100 Gedhe banget... 229 01:45:03,100 --> 01:45:06,120 Gedhe banget... 230 01:45:13,360 --> 01:45:16,020 Gedhe banget kuwi... 231 01:45:16,020 --> 01:45:28,360 Gedhe banget... 232 01:45:28,880 --> 01:45:34,420 Gedhe banget... 233 01:46:12,910 --> 01:46:13,490 Ah! 234 01:46:13,490 --> 01:47:28,320 Ah! Adem banget... 235 01:47:50,400 --> 01:47:52,140 Gedhe banget... 236 01:48:32,590 --> 01:48:33,910 Gedhe banget... 237 01:48:33,910 --> 01:48:34,590 Gedhe banget... 238 01:48:34,590 --> 01:49:06,090 Gedhe banget... 239 01:49:20,490 --> 01:49:21,000 opo? 240 01:49:38,920 --> 01:49:41,100 Aku bakal ngenteni sedhela ... 241 01:49:41,880 --> 01:49:52,800 Gedhe banget... 242 01:49:52,800 --> 01:50:03,740 Iku ora pedhes ... 243 01:52:04,300 --> 01:52:04,580 Ah! 244 01:52:12,920 --> 01:52:14,320 Ah! 245 01:52:26,410 --> 01:52:26,870 Ah! 246 01:52:29,270 --> 01:52:29,770 Ah! 247 01:52:30,490 --> 01:52:31,210 Ah! 248 01:52:31,210 --> 01:52:34,830 Iku ora pedhes ... 249 01:52:41,890 --> 01:52:43,650 Iku uga ... 250 01:52:43,650 --> 01:52:45,790 Gedhe banget... 251 01:52:46,930 --> 01:52:48,970 aku neng kene... 252 01:52:48,970 --> 01:52:50,310 Aku ora bakal lali... 253 01:52:50,310 --> 01:52:53,330 Wis ngono wae... 254 01:52:53,330 --> 01:52:54,630 Bener tenan... 255 01:52:54,630 --> 01:52:55,870 Gedhe banget... 256 01:52:55,870 --> 01:52:56,250 Ah! 257 01:53:39,100 --> 01:53:41,600 Punggung katon mburi lan ngrasa ... 258 01:54:56,840 --> 01:54:58,620 Mangga tetep kaya ... 259 01:55:45,600 --> 01:55:46,060 Ah! 260 01:55:48,280 --> 01:55:49,540 Rasane enak... 261 01:55:51,880 --> 01:55:53,820 Ing antarane wong tuwa ... 262 01:55:53,820 --> 01:55:54,420 Rasane enak... 263 01:55:55,060 --> 01:55:57,160 Ngenteni sedhela, rasane enak... 264 01:56:19,690 --> 01:56:22,030 Tetep wae... 265 01:56:36,500 --> 01:56:37,900 Ah! 266 01:56:38,060 --> 01:56:38,220 Ah! 267 01:56:38,240 --> 01:56:38,300 Ah! 268 01:56:38,300 --> 01:56:38,560 Ah! 269 01:56:51,830 --> 01:56:59,640 Rasane enak... 270 01:56:59,640 --> 01:57:00,040 Ah! 271 01:57:02,720 --> 01:57:03,060 Ah! 272 01:57:34,850 --> 01:57:36,210 Ah! 273 01:57:36,930 --> 01:57:37,630 Ah! 274 01:57:38,730 --> 01:57:39,090 Ah! 275 01:57:39,090 --> 01:57:39,730 Ah! 276 01:57:48,960 --> 01:57:50,800 Rasane enak... 277 01:57:50,800 --> 01:57:52,360 Ah! 278 01:57:55,260 --> 01:58:33,880 Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan ... 279 01:58:33,880 --> 01:58:35,840 Iku uga ... 280 01:59:02,760 --> 01:59:03,580 Ah! 281 01:59:08,900 --> 01:59:10,140 Rasane enak... 282 01:59:13,040 --> 01:59:13,860 Ah! 283 01:59:16,560 --> 01:59:34,850 Rasane enak... 284 01:59:50,810 --> 01:59:52,210 Ah! 285 02:00:44,110 --> 02:00:47,290 Rasane enak... 286 02:01:19,200 --> 02:01:20,100 Apik tenan... 287 02:01:20,820 --> 02:01:25,660 Rasane enak... 288 02:02:30,070 --> 02:02:30,810 Ah! 289 02:03:03,960 --> 02:03:06,120 Rasane enak... 290 02:03:08,660 --> 02:04:27,550 Rasane enak... 291 02:04:27,550 --> 02:04:46,130 Rasane enak... 292 02:04:46,150 --> 02:04:49,230 Dina iki minangka dina pungkasan, mula kudu apik. 293 02:06:38,350 --> 02:06:41,770 Bener. Kanna-san wis mulih. 294 02:06:48,030 --> 02:06:51,170 Aku dadi diwasa ing trip iki. 295 02:06:53,170 --> 02:06:55,950 Dheweke ora bakal ketaman maneh karo owah-owahan ing jagad iki. 296 02:07:04,730 --> 02:07:08,210 Amarga nalika wektu angel, mung kelingan eseman kasebut.