Original subtitles

FORGIVE ME FATHER

We are on our way to you, we'll be there in a moment ok?

Can we make it?

6 maximum 7 minutes.

Fine, we'll be there in five minutes, okay?

When you found out that it was one fucking thug, you shouldn't have cut him.

You are too slow.

You are fucking slow.

Return to the port. Let them not hear us. No one will speak.

Because it's too late.

You lazy, corrupt cattle.

Open the gate, please.

Open the gate.

It is in the base on the east side.

Yes, is everyone in place?

Everyone is where they are supposed to be.

Thanks, good job.

Please, please, don't move!

That's thick.

Simon Farmer.

Suicide?

They just left you here sit and bleed.

That doesn't make sense.

- How long has he been here? - I don't know.

Hello?

Okay, I'm going.

I have to go.

What? where are you going

You can do it.

You write that.

I came here as fast as I could.

You will need this.

Another one.

We just found more.

Apparently they weren't killed here either.

So there's another crime scene out there.

I hope we find him.

Rydie is actually there now.

Brinstone Street Farm.

Another male body was there.

Is it related to these?

I'm not sure, yet.

Okay, look at this.

Yes, that's enough.

That woman had it done some renovations.

Those who did the remodeling were not here about a month.

What did you find?

That is...

It's some shitty puzzle.

Separate heads and hands.

What the hell is that?

Why did he cut the body into pieces and then left him here?

- Most people would just... - Most people, huh?

Well, you know what I mean if you're already going cut up the body, it's too...

Yes, to get rid of him, I understand.

I think he may have been distracted by something.

Detective... there's another body upstairs.

Jesus Christ!

Do you have any names?

It's Joanna Farmer.

We already have a victim named Farmer.

A husband or maybe a son.

She is 84 years old, a widow.

Four children, so it would could be her son.

I'm not sure about the other two, whether they are related.

Brian says he's been here for at least a few weeks.

The cold slowed the decomposition.

Poor old woman, you think that they just left her here...?

Who found them?

Well, that's the point.

Parks analyzes the DNA from the blood the stain on the broken window in the kitchen.

But no one reported it.

I think he could do it one of the workers.

This place is huge, 21 hectares.

There is no house for miles around.

Someone heard a loud bang and called the guys.

Reports are of a blue or purple car that sped away from the scene, but no identification.

Yes, do me a favor.

Call all local hospitals and find out if they had income there not long ago.

One more thing.

Yes.

The fans and doors were blocked with towels.

To prevent odors from escaping.

Look at this.

What murderer has time for a cup of coffee?

If they were related,

so the whole family was wiped out just like that.

I lost my family too mom and dad.

That must have been terrible.

Yes, it was.

- We just found them in the bedroom. - Thank you.

Removal of eyes.

Then decapitation.

Dismemberment of bodies, nothing was taken.

He killed two brothers and brought their heads to look at.

What do you know about it?

It suggests an obsession with something he saw. Show heads to the oldest...

It's been abandoned there for years.

He led you to the scene of the first crime.

You must have heard about it something happened in that house.

I wonder if you are in the last two they hadn't heard anything out of the ordinary for weeks.

Maybe we have a clue. In his car, a blue Mazda

Tonight we ask you how safe do you feel?

I'm terrified of it, we've only been listening for six months fabricated news and we see false progress from the police.

Hello, police. Please open for us.

We didn't know that?

What about the ex?

We have already heard him.

There is always something more.

But there was nothing there.

It wasn't even one of those builders.

To do it again.

Someone who had access.

Interrogate the staff again.

There is nothing there.

Just listen to them again.

Listen to them again.

I just found a deepfake, Patricia Farmer's photo.

Patricia Farmer is hiding something.

The old lady.

You think that photo is it important to us?

Look Patricia, this is really important.

They would know of some reason why would anyone want to hurt her?

Nope.

Mom takes care of herself.

I don't know.

You know...

She was in the Navy.

She survived the damn world war.

How could this happen?

I just don't get it.

She didn't go anywhere.

I told her to she sold the damn house

and she went to the smaller one, but she couldn't tell.

When was the last time you saw her? have they seen or spoken to her?

I haven't spoken to her in weeks.

Why was she the only one who survived?

Could it be gang related?

Unlikely.

Revenge?

All the victims are relatives, so it's clearly something

against the family, so with what exactly are we dealing with?

- There was hatred in it. - Hate?

- We had a fight. - May I ask for what?

you know she was so... I don't even know how it could happen.

I'm really, really sorry...

What are you sorry for?

The argument?

It was actually so stupid. I forgot to give her my number.

Anne.

tell me do you have any idea why did they just let you live?

What about your brothers, when are you last time she spoke to them?

Dave and Bill?

We haven't spoken in years.

we stopped talking when father died.

And Oliver...

He is my stepson.

You don't have to tell us anything, but it can hurt your defense,

if you don't tell us something now, what are you up to later you will appeal in court.

Anything you say can be used as evidence.

Of course.

He's... He's what?

He is...

When he got involved with evil group and tried to blackmail him.

Blackmail, loss with terrible lies.

So you know the late Mrs. Farmer.

You know... drugs, alcohol.

We all distanced ourselves from him.

You are the witness who ran away from that house.

We found your blood on the kitchen window.

No comment.

Look, don't mess with us

because you know the difference between...

by breaking a window, damage property and murder.

You believe him...?

Which part?

Well, anyone.

He's making fun of me. He's been trying to get me wet for years.

He's a jerk.

We know he was there.

What are you talking about? I've never been inside.

What about the blood on the window?

what were you doing there

No motive.

I'm not kidding, man.

He thought Farmer would be gone because the house is being renovated.

He wanted to go there and rob him.

But that's the point, right?

Property damage.

Or murder?

You can't do that to me.

I've never been inside.

Patricia Farmer told us that the workers saw you going to the yard.

I think he is telling the truth.

How did I go to the yard?

What are you talking about?

Did the stench put you off?

May I ask you one more question?

I found this.

At your mom's house.

Oliver told us that could you explain it to us.

Do you recognize any of them?

I think he is untouchable.

He knows the system.

He knows what he's doing.

Until you have something more specifically, do nothing.

Bullshit. Why can't we just...

Why can't we? at least show up for questioning?

If you scare him, he may…

We know who he is, we know where to find him.

Fawkes is right.

There is nothing we can do.

We need more.

Yes.

This was not a mad, frenzied attack.

This was not a robbery or a random act.

This was well thought out, calculated.

He had clear and deliberate motives and I'm afraid he enjoyed it.

Hello.

Hello.

You'll turn into files if you don't go home.

Go get some rest, girl.

I'm leaving soon I'm just finishing up.

Okay, I've emailed you some more stuff. If you have a problem, you know where to find me.

Okay, thank you.

You're welcome.

Actually, one more thing.

Sure.

Do you think he might kill again?

Or he was already murdering or maybe is he waiting for us to find another body?

Yes.

He won't kill again until we find him another body.

I'll see you tomorrow, okay?

Not really, I'll see you on Wednesday.

Take a rest.

PART 2 PREDATORS

TWO YEARS LATER

what's wrong with you

It's a bit cold here.

Oh yeah.

I'm overworked.

Everything hurts.

I don't know, I just want to just...

Really?

Sorry.

Don't pick it up.

No, no, no, don't do this to me.

Don't do it.

You don't have to lift it.

No, please.

Thank you.

Good.

Hello?

Hi, Mom.

Aren't you sleeping yet? Can you speak?

Yes.

Do you remember the Farmer case?

Yes.

She wanted to know about everyone changes as soon as they happen?

Yes.

Okay, I'll wait for you outside the bar.

are you down

Mom, you will be blown away by it.

Okay, I'll be there in ten minutes.

Sorry.

Cool.

You know, you're lucky to have such an understanding friend.

Where the hell are you?

I'll come after you.

- I know. - Sew somewhere.

I know.

Listen, he is a priest.

No, you listen.

If we want to do it, so be it we'll do tonight, ok?

Okay.

Okay.

are you ok

You look terrible.

Thank you.

This does wonders for self-confidence women, right?

Your face doesn't look any better, just just so you know, you cheeky brat.

Someone kidnapped the old lady.

Yes, we tracked her down to the church.

More sugar, right?

Yes, thank you.

17 hours, well.

She lied to us during 17 hours of questioning.

Why are we doing this again?

Because we set out to do it.

That's it.

We need one guy, okay?

Yes, it depends on what we do.

Are you ready to go?

Yes.

Okay, 4288 tonight, 4288.

Everyone is in position.

Can you call it?

Good morning guys.

Do you really think he's a bonzak?

Look, I'm not going to deal with it now.

I already told you.

There's a lot of cops here, man.

Yes, I know.

Now I'm in a proper mess.

I'll give you the money back.

It's too late.

You should have thought of that sooner.

if you want to hurt me son, please, please...

Get up.

Is there a back door or something?

are you ok son

You...

It looks quite busy outside.

The interview is the last what am i thinking about now

So we have a team here in the right sector,

team on the left, we also have a team here.

If you come from this sector, we are going from the left sector.

I'm afraid that from here there are only three ways out.

Two of them are blocked by the police and the third

it is guarded by six in a wooden box.

Are you happy with yourself, son?

That's the only true way out.

In case you haven't noticed, half south london cops are out there

who will burst in at any moment.

I don't have time to talk.

Talking is the only thing what do you have time for, especially now.

Jesus Christ.

We have him.

You'll tell me when he's handcuffed.

What is the status?

We have the exits covered.

A bird in the sky and a taxi on standby.

- I think that... - Is he inside?

We tried to make contact.

No one came in and no one he hasn't come out since we arrived.

We just secured the perimeter.

Johnson.

A few hours ago we received a call followed by a message.

I would say around two in the morning.

It read: Please come quickly.

He will hurt me.

Trace the call to Patricia Farmer of 27 Beach, Mead Close.

Okay, then talk.

What do you want to talk about?

How about why you still here at this time?

No, let's start with your hands.

what happened to you

Um... Nothing.

I just cut myself on the glass.

That's fine. You don't have to explain it if you don't want to.

It just looks so...

You should go see a doctor about it.

It's deep. Here.

Yes.

Thanks.

Are you religious?

Do you believe...?

Do you believe in God?

God?

Is there something up there?

Yes.

Is it actually God or not?

I don't know.

Maybe an alien, maybe Pavol.

You wear it around your neck.

Okay, take it easy. I didn't tell you I didn't believe, did I?

What do you think this is? Do you think it's something?

I'm just asking. That's what I'm trying to understand.

Well, you don't have to understand me.

I didn't come here as sheep to confession, right?

You can hear exactly what's going on outside

and it will be much worse because they are going to invade here.

what are you going to do

where will you go

How the hell am I supposed to know?

To hell with it.

Units dispatched to location they found that the house was empty

another crime scene, forced entry, a few traces of blood here and there

according to the file, part of the DNA found it matches the DNA found there.

Harper's?

There is a definite match.

AMPR also captured his a blue Mazda speeding away

from his house before, before we got the court order.

It led us here, so far could not locate the vehicle.

Sure.

One more thing, we checked the farmers mobile GPS and it also led us here.

It's either there with him or her he stole the phone.

We have him.

No, get out of here.

Simone Fawcett, any clues?

Not that I know about him, but I will let you know when it arrives.

Damn it.

Anna!

Anna!

Anna!

Anna!

Hi dad.

what are you doing We agreed after all that you don't even move.

We were just talking.

- She told me that... - Damn, don't tell me you liked it.

Daddy said a bad word.

I told you to she didn't move from here.

We'll go soon, okay?

Anna told me you were leaving.

Did you do something wrong?

Sometimes people do bad things.

- Sometimes it's just... - Choice.

It's a choice.

What choice?

We all do things we regret.

God will forgive us.

Hey, I want you to come home and you listened to that music with Koka.

OK? I will talk to my dear priest and then we can go.

Is that okay?

I can eat on my way something to eat?

Of course you can.

Pizza!

Yes.

Just run.

I'll come to you in a moment, okay?

Just go.

Children are such a joy for us.

You look like he wanted to tell her something.

She spoke to me.

I think I couldn't ignore, pretend to be invisible.

I once had a child.

A few years older than her.

Had he?

Yes, he died a few years ago.

I've already forgotten what it's like to be father, I was only one for a few years.

Let's just say I wasn't always a priest.

So the father didn't know he was the father?

Yeah, something like that.

What about your hand?

He's fine.

Okay... Let's take a walk.

Walking helps me think.

All I can think about now is... freedom.

We all want to be from something free, son.

Come on.

You want to run away.

I want to run away.

Look at them out there.

Were we ever really free?

Free from thoughts.

Free from people.

Free from liability.

You see, they need people like you so they can keep theirs

jobs, pay mortgages, support families.

People like me.

They are not criminals, no need neither the police nor justice.

GPS from her cell phone shows that he is here in the church.

She must have been really relieved.

We are looking and no sign of the old lady.

Yes.

How long will you be there? We have a lot of work to do here.

I don't know. We found something strange.

It looks like a list of targets.

I recognize some names from a few years ago years, some are dead, some are missing.

Maybe you have contacts at gangs we don't know about.

We've all done it at some point some crime, each of us.

Some are worse than others.

He who is innocent, let him cast the first stone.

Some of these names I know because they are on file.

But as a sex offender.

There are others that don't belong there.

Names of detainees, former prisoners.

I'll leave it to the experts.

Okay, have a good time.

Yes, go ahead.

Hey, hey, hey, you can't go here.

No, you can't.

I can't go in there.

This is the crime scene.

You have to go the other way.

This is the crime scene.

You can't go through here, okay?

Please, you can't go.

It's in there.

Who's inside?

So tell me, what do you actually do?

What do you mean by what I do?

Do you work somewhere?

do you have a job

You've got to be kidding me, man.

You really want to continue in this conversation?

Do you have a better idea?

No, but I don't think so this is your life, that's all.

Well, listen, those few the minutes you were talking about

before, with right now changed to several hours.

But I don't think they'll break in here, when they think you have hostages.

Hostages?

Why are you even helping me?

You don't even know what I did.

Matthew 7.

Judge not, lest ye be judged.

For as you judge, so will they judge you.

And how do you measure

this is how you will be measured.

Do you mind if we go back to the office? I have to add something else there.

Let's go in, I need Fawcett now! He has a hostage there!

and no one, no one will die while I'm here. I need to know what we're dealing with

I need to know what we're dealing with before we go in there, okay?

I want them all to get out alive and that includes Harper.

I have the tactics in place.

Honey... stop it.

But I...

I told you to you didn't call anywhere.

I just... I just want to wish good night mom.

I always say good night to mom.

I'll be right back, I promise.

But no...

You can't move, okay?

Dad, do you have any problems?

Didn't you listen?

Just get some rest, okay?

We have a long way to go.

I know, son.

There are only three ways out from here.

Not now, pastor.

I'm just saying that sometime in life we make decisions that would…

Not now, pastor!

I just want to point it out to you.

Just shut up!

Shut up, for God's sake!

I don't want to spoil the text!

Look!

She sent me a message and then,

and then I tried to call her back but her phone was switched off.

That's how I found the location and look, I have her... There she is!

We are here, hurry up.

I was on Telford Street.

Call me...

Damn it.

I told you about him a long time ago.

He is drunk on a moth and drugged.

And now you see, he took my little girl from me.

So why do they call priests fathers?

I think it has origins in the monastic world of the Middle Ages.

The superior of the monastery was the abbot, what does father mean

community so I think that it comes from there.

How long have you been a father?

I mean priests?

You know, I don't even know.

What, how long?

So for how long?

Well, a few years.

Before that I was with the forest guard.

I was with the Metropolitan Police for 29 years.

29.

So you had a life before?

What happened?

So that's quite a change careers, right?

I have seen in my lifetime many things, but, um,

I worked on one case, a young boy who was,

well, he was abused by several members of his family.

Tom?

Okay, so we have another problem.

We have a five year old there a little girl and her name is Anna.

We need to make contact with her.

We have to get her out first. because I don't want it to go wrong

and I don't want the media to find out about it because I don't want a media frenzy.

I'm dealing with it. Pam is here, negotiating.

It's probably best to try make contact.

I'll talk to him.

I really think we would... Okay.

12 here.

Yes, sir. Get in touch.

Some letters we found they were, well, really heartbreaking.

It was left to the mother, who covered it up.

She couldn't admit it was true.

Shit. That... that's to beat.

I think I'm at a loss for words sometimes too.

Sit down.

He wrote many letters. I still remember them.

They were addressed to him to the father who left him.

Whom we have never met.

I think we are on that case they worked for about four years

and social services were also involved,

but they never existed no real evidence

it actually got worse

because, you know, we knew it, but we couldn't do anything about it.

And then one morning to us they called the house.

My partner, Aaron, um, yes, Aaron, he,

We received a call.

We found a pile of letters in his bedroom.

I think his mother she did not have time to hide them.

And I remember the last one exactly.

I don't want to do it anymore.

I wish I could sleep and never, never wake up.

I hate them.

All of them.

I think it must be better not to be here.

I couldn't talk about it.

I couldn't find the words, he was I am completely numb.

I couldn't get it out of my head.

For a child to take his own life.

It was as if calling for help but no one...

well, they ignored him.

That poor child really suffered a lot.

I would kill anyone who would touch my little girl.

Every single one.

Sorry, it's been a few hours we are trying to get to him

and nothing, let's go there.

We're 100% sure Harper is there because we don't want to mess it up?

Well, unless someone has his cell phone?

Yes, it's definitely there.

What about you?

I tried to call, but nothing.

Okay, what about the farmer?

Has he appeared yet?

No, mom.

Okay, stay on the line.

Thank you.

Thank you.

I'll tell you honestly, that one the day really changed my life.

Reading his letters a viewing his pictures.

Um, and then I left the police force.

Yes, and honestly, I really do it really messed with the head.

I think I started drinking and, well, all kinds of things.

The things I saw haunted me.

A year or two later I found out I have a son.

So I looked up his mother, however...

Unfortunately, until then,

he died, so i actually him he never saw.

I'm sorry about that.

Did you find God then?

I guess you could say that God found me.

One more thing happened.

Another case?

Yes.

I knew that bureaucracy let him go free.

What did he do?

God wants it.

Retribution.

If he believed, maybe he thought that it is God's work.

Such as you saw on those medieval paintings in the church.

I think I tried counseling and other things.

Only God showed me the direction again.

He continued to kill.

To punish with impunity.

Maybe it was God's will.

Something tells me we're in for a long night.

It seems so, sir.

The police are outside.

You'll probably have to have another coffee.

They knew it.

Mom.

And they didn't do anything about it.

They should have done something about it to stop it.

Did they get caught?

The people who did this to that child.

Did they get caught?

Yes.

Yes.

Good.

Let them rot in hell.

Nothing has returned yet, but they will definitely call me.

He will call.

No problem.

Thank you for coming.

I held back. Sorry I missed all the calls.

It doesn't matter.

I'm already here.

Where are we?

Well, I was hoping you would tell me.

We think there is a farm girl along with the least

one more hostage and I want to they all got out alive, including him.

Hostages?

Yes, why are you so surprised?

That doesn't fit his style.

Okay, you explain it to us.

The hostages are for self-preservation.

He would keep them there as collateral until he escape requirements were not met.

People are targets or something is something else behind it.

He's up to something, he's already submitted any requirements?

I haven't talked to him yet. I wanted to talk to you first.

Can I ask you something, father?

Yes, of course. And please call me Brian.

You think God will forgive by who kill?

Why are you asking me that?

I think it should be merciful and forgiving, right?

But it is written in the Bible,

You don't kill.

So have you read the Bible?

I know the ten commandments that is, at least some of them.

The Father forgives all sins except blasphemy against the Holy Spirit.

Why do you ask?

Behind his actions and the way in which he was killing his victims, that was the intention.

That's why he sat and watched her drink tea.

If he has Patricia there, there must also be an intention behind it.

I remember when I was younger, at school,

they forced us to make those confessions

I mean the old babies.

To confess to the priest and told him all his sins.

You know what I mean, right?

Yes, I think so.

They always made it clear to us

that whatever we tell them

that it never leaves that room

and no one else will know about it.

So, if someone commits a crime,

say murder or something

would you like him?

Would you like him?

Yeah, you know what I mean? You would talk to the police.

I know what it means to bang.

I just never got around to it no one asked, that's all.

Do you mean me or priests in general?

Somehow...

Your secret would be protected by Catholic law., or...

Or at least it should be.

It probably would it depended on the priest in question.

But you personally, would you say something?

Would you say something?

I'd say get over yourself son.

This is important.

The rest is up there on it.

What do we do now?

That's my job. We need to talk to Burns.

I don't think he stopped killing.

What would you do?

What do you mean?

You can't run forever son. I learned that a long time ago.

I don't know, I don't want to go back to jail, I can't.

Back to prison?

Yes.

I always wondered why people they return to prison, you know, in and out.

As if one visit wasn't enough.

Yes.

I've been into bass since I was a kid.

For all kinds of shit.

I'm not proud of it, but...

Shit happens, right?

But...

I won't go back.

I said I would do something tonight.

And I will do that.

I'm not everything.

are you ok baby

I'm cold.

Good.

This place is not right the warmest, right?

Come here, baby.

Yes, yes.

Good girl.

Yes.

Can we go now, dad?

We'll go soon, okay?

But we've been here a long time.

I said we'll go soon, okay?

What do you think, are we cool?

No lawyer would get him out of it. I think there is more than enough evidence.

Excellent.

We just need to confirm the DNA.

Sure, send it to the labak let me know as soon as possible.

I'll be there soon.

Okay, okay. See you soon.

Yes, hello.

Good news?

I don't know yet.

Pember thinks he's found something, has DNA analyzed from the house.

Why the commotion?

why are you running why are you leaving

I'm a priest and I was a policeman.

I've heard every one a confession that can only be heard.

I believe that God brought you to me brought for some reason.

You were talking about why did you leave the police force

and about the case that made you do it.

Well, that was my life, sort of.

Well, except for the abuse part.

I was in different foster homes families, I alternated them,

and then from the orphanage they became prison cells and that was it.

What happened to your parents?

If I can even call them that.

I never knew my father.

He made my mom have a baby and then she died of an overdose, when I was about six or seven.

I believe the children are

with the blessings of the Almighty.

No child should be without a parent.

The world is a hard place anyway, without so that one has to go through it alone.

Yes, it was quite difficult I won't lie.

But then I had a child myself.

My angel.

I love that girl.

Just one?

Yes, Anna.

I just... wanted to make sure that he has everything that I never had.

But now I'm all over it messed up and I have to go.

It can't be that bad, surely.

Murder?

Yes.

I pulled her in too deep.

I was never an academic.

I was... only good at robberies or in harming people.

I just wanted to belong somewhere. Does it make sense?

Yes, of course. Yes, of course we do.

We all want to belong, son.

Anyway, I got involved.

And with...

I won't tell you because you're an ex-cop.

Listen, if you were talking about Ronnie and...

Reg or the Richardsons, maybe i would remember.

But anyone else is long gone after my time, I'm sure.

Well, anyway, I needed the money.

So I made a few little things for him.

Then they sent me to the event.

They said I would be the driver.

Chauffeur, they said.

I was theirs.

They owned me.

They said it would just be a robbery.

They didn't tell me anything about that.

Then they told me that i have to do it again.

You know what it's like to be owned by someone, father?

Controlled like a puppet.

It kept reminding me how much

I love my little daughter, as it were I didn't know it anymore.

I had a lot of money and power, I knew everyone.

- Tell me what happened then... - I did something with it.

I had to.

Because of my daughter.

You can hear me!

This is Detective Bailey.

This place is completely surrounded.

I won't repeat it.

I'm sure you looked outside.

I just want to talk, okay?

Hello?

Please pick up the phone when it rings.

This is Detective Bailey.

Don't worry, son.

Answer.

Hello?

Glenn?

This is Detective Bailey.

how are you

It was a long night, wasn't it?

We both know what you want, so let's forgive the politeness.

These are all filthy lies!

We can talk about that later.

It would be best if you and Anna have gone out now.

Well, so you can shut me up?

No, I think this whole thing I'll make it to the end, baby.

I'll see how it goes.

Look, that's how it is.

You are now in great danger.

No one needs to get hurt.

I won't go out.

Glenn.

We need to get her to safety, to the south.

Come here, baby. Come here, baby.

Come here.

Come here.

Dad.

Everything's gonna be alright, baby.

I don't want us to leave.

It will be our little trip.

Hello?

Glenn, I need you to he did something for me, okay?

We want you to send Anna out now.

Send her out now.

can you do it for me

Glenn, look, I believe you, but it's not up to me.

There is pressure to we sent an armed team.

And you need a way out.

You need a lawyer.

And I can provide it for you.

I have everything I need here.

Glenn, this is bigger than you.

Think of Anna.

You don't have to put her at risk.

Remember this.

When you're at a crossroads in life,

ask about the old ways.

Stand on the old ways and ask about the old trails.

Where is the good road

and walk on it.

You're at a crossroads now, aren't you?

Don't know what to do?

There's no intersection here, mate.

I know exactly what I have to do.

I'll call Pam.

This is her department.

Listen, it's going to be okay.

You go out now and I promise you I'll come to you, okay?

Mommy will be there, she'll take care of you.

But I want to stay with you.

I know, I know.

I want you for daddy she did a favor.

Do it for me.

He will be waiting for you.

You know, mommy loves you too.

It's just... sometimes he gets angry.

But he will take care of you.

I'm afraid they'll take you away again.

Everything will be fine.

I could take Anna to the door, make sure it's safe.

Well, come on.

Come with me.

Well, come on.

Just go.

Here.

Here we can go.

PUSH.

Come on.

Anna!

You're fine.

Come to me.

Let us repent of our sins and we will be received into heaven

according to our deeds on.earth. We follow the path,

which we must, compelled by your signs.

You gather us from your own own reasons. Kill, live,

die and love. In your infinite wisdom, we

we accept that these are your decisions, not ours.

Even if we don't understand why we act, we

we believe that angels separate evil from

righteous and we will find peace within themselves.

I pray that I am shoulder of faith and shield of good will.

All debts will be paid a the angels will separate the evil from the righteous.

You pray, you call for Christ or a policeman.

I don't even know...

do you smoke Don't you have cigarettes with you?

You smoke, I smoke.

Why should it be so? hard to understand?

I just...

I am a priest, I am an angel. We have sex too.

Just kidding.

I'm kidding.

Well, I don't smoke.

Well, not anymore.

I stopped a few years ago.

So should I. It's a really disgusting bad habit.

I agree.

You should probably pick it up.

Hello?

I don't want to talk to you.

Um, hello?

Yes, I'm fine.

No, I said I was fine.

I can assure you, detective, that no one else is here.

No, no, she left.

He's definitely not here.

What are they saying?

What are they saying?

Give me the phone, give me the phone give me the phone

Hello.

I already told you, it's just me and the priest here.

He lies. Where is Farmer?

He has no reason to lie.

If she was a hostage, he would want us to be they knew, otherwise he would have no bargaining power.

Why is he so calm?

He knows it's the end and that he's at the end.

And it is completely surrounded.

We are dealing with a very to a different individual, Bailey.

Most people can't keep a secret not a day but being around so many criminals

be involved in litigation system, it can numb your soul.

A desperate person who is tired escape, is a very dangerous prospect.

Mom, you have to look at this.

Can we open it?

Yeah, wait, what's going on?

She could have prevented it, but she decided to hide him from me.

This is what she did to him.

This is what she did to us.

She will be the last to suffer, p knowing that they all died because of her.

She was a mother who had to help his son.

And the angels of the department evil from the righteous.

I have no deal.

No, I live...

Do you know the neighborhood?

Yes, I'm from Prescott.

Well, I'm from the other side, I live near Willingborough.

Are you here for the night?

No, no.

I'm only here occasionally.

You wouldn't mind if did we pray father?

Yes, of course.

You, you don't have to do that.

Lord Father Almighty.

Thank you even though I'm a sinner

you blessed me with body and blood

your precious son of our Lord Jesus Christ.

We repent of our sins and we will be accepted to heaven according to our deeds on earth.

We follow the path we must forced by your signs to make us

gathered for your own reasons, kill, live, die and love.

In his infinite wisdom we accept that these are your's

decisions, not ours, though we don't understand why we act the way we do.

We believe that angels separate evil from the righteous,

and we find peace within ourselves.

I pray she is weapon of faith and shield of goodwill.

Amen.

Amen.

Thank you.

You're welcome.

What did you write?

Yes, and that's it.

For my son.

I will meet him tonight.

I thought it was your son he is... you said he was dead.

An even deader will be paid.

And the angels will separate the evil from the righteous.

Shit.

Was that a shot?

Damn, quick, quick, quick, take cover!

Quick attack attack quick, quick, quick!

Please!

Hands on the head, down, now!

On the ground, dammit!

Silence!

Wait, wait, wait, just listen to me!

Just listen to me!

Wait, wait, wait, wait!

It was me!

Did he say something before?

I just don't understand.

He gave me this.

Son, I'm sorry that you...

Have mercy, have mercy on me.

He didn't finish it.

He definitely wrote it.

We're just missing something.

He said...

The only real way out was make peace with yourself.

I know nothing about theology, but strong I doubt he will find any peace there.

Aren't you here for me?

I got some cops outside who want to take you.

Roel, can you take him out please and make sure he's okay? Go.

Come on.

He wanted them to see the pain he had caused.

What?

Father.

He wanted them to feel the pain that his son endured all these years.

I almost feel sorry for him, you know?

Yes, almost.

Murder is murder, right?

Is he right?

The Father forgives all sins except blasphemy against the spirit.

We believe that angels separate evil from the righteous.

You didn't pray for me.

You prayed... for yourself.

What?

Come on.

Translated by: Yibehiy615/opensubtitles.org