1
00:00:37,429 --> 00:00:41,131
اغفر لي يا أبي
2
00:00:51,979 --> 00:00:53,925
نحن في طريقنا إليك،
سنكون هناك خلال لحظة، حسنًا؟
3
00:00:58,799 --> 00:01:00,152
هل يمكننا تحقيق ذلك؟
4
00:01:00,693 --> 00:01:01,730
6 دقائق كحد أقصى.
5
00:01:01,833 --> 00:01:03,892
حسنًا، سنكون هناك خلال خمس دقائق، حسنًا؟
6
00:01:12,696 --> 00:01:15,936
عندما اكتشفت أنها واحدة
أيها البلطجي اللعين، لم يكن عليك أن تقطعه.
7
00:01:16,020 --> 00:01:16,962
أنت بطيء جدًا.
8
00:01:17,046 --> 00:01:18,578
أنت بطيء للغاية.
9
00:01:43,707 --> 00:01:46,738
<ط> العودة إلى الميناء. دعهم لا يسمعوننا.
لن يتكلم أحد.
10
00:01:46,822 --> 00:01:49,265
لأنه فات الأوان.
11
00:01:49,760 --> 00:01:52,687
أيها الماشية الكسولة الفاسدة.
12
00:04:00,473 --> 00:04:01,793
افتح البوابة من فضلك.
13
00:04:01,877 --> 00:04:02,954
افتح البوابة.
14
00:04:03,480 --> 00:04:04,958
وهي تقع في القاعدة على الجانب الشرقي.
15
00:04:05,042 --> 00:04:06,111
نعم، هل الجميع في مكانهم؟
16
00:04:06,195 --> 00:04:07,458
الجميع حيث من المفترض أن يكونوا.
17
00:04:07,542 --> 00:04:08,542
شكرا، عمل جيد.
18
00:04:40,200 --> 00:04:42,680
من فضلك، من فضلك، لا تتحرك!
19
00:05:07,626 --> 00:05:08,459
هذا سميك.
20
00:05:09,479 --> 00:05:10,312
سايمون فارمر.
21
00:05:11,640 --> 00:05:12,473
الانتحار؟
22
00:05:23,615 --> 00:05:27,560
لقد تركوك هنا للتو
الجلوس والنزف.
23
00:05:31,930 --> 00:05:33,088
هذا لا معنى له.
24
00:05:33,397 --> 00:05:34,794
- منذ متى وهو هنا؟
- لا أعرف.
25
00:05:35,257 --> 00:05:36,090
مرحبا؟
26
00:05:40,739 --> 00:05:41,916
حسنًا، أنا ذاهب.
27
00:05:42,832 --> 00:05:43,715
يجب على أن أذهب.
28
00:05:44,033 --> 00:05:45,370
ماذا؟ أين أنت ذاهب
29
00:05:45,539 --> 00:05:46,481
يمكنك أن تفعل ذلك.
30
00:05:49,606 --> 00:05:50,439
أنت تكتب ذلك.
31
00:06:08,139 --> 00:06:09,492
لقد جئت إلى هنا بأسرع ما يمكن.
32
00:06:10,043 --> 00:06:11,396
سوف تحتاج هذا.
33
00:06:11,976 --> 00:06:12,809
واحد آخر.
34
00:06:13,723 --> 00:06:15,184
لقد وجدنا المزيد.
35
00:06:16,536 --> 00:06:18,433
ويبدو أنهم لم يقتلوا هنا أيضًا.
36
00:06:18,517 --> 00:06:20,354
إذن هناك مسرح جريمة آخر هناك.
37
00:06:20,438 --> 00:06:21,674
آمل أن نجده.
38
00:06:23,622 --> 00:06:25,211
رايدي موجود بالفعل هناك الآن.
39
00:06:26,102 --> 00:06:28,102
مزرعة شارع برينستون.
40
00:06:28,850 --> 00:06:30,262
وكان هناك جثة رجل آخر.
41
00:06:30,769 --> 00:06:31,602
هل الأمر مرتبط بهؤلاء؟
42
00:06:32,056 --> 00:06:33,056
لست متأكدا، بعد.
43
00:06:34,749 --> 00:06:35,985
حسنا، انظر إلى هذا.
44
00:06:43,120 --> 00:06:44,650
نعم، هذا يكفي.
45
00:06:45,790 --> 00:06:48,261
لقد قامت تلك المرأة بذلك
بعض التجديدات.
46
00:06:48,345 --> 00:06:50,181
أولئك الذين قاموا بإعادة التصميم لم يكونوا هنا
حوالي شهر.
47
00:06:53,510 --> 00:06:54,519
ماذا وجدت؟
48
00:06:58,320 --> 00:06:59,153
هذا هو ...
49
00:07:06,313 --> 00:07:08,019
انها بعض اللغز غزر.
50
00:07:08,767 --> 00:07:10,238
رؤوس وأيدي منفصلة.
51
00:07:11,766 --> 00:07:12,599
ما هذا بحق الجحيم؟
52
00:07:13,753 --> 00:07:16,330
لماذا قام بتقطيع الجسد إلى قطع؟
ثم تركته هنا؟
53
00:07:16,414 --> 00:07:18,140
- معظم الناس فقط...
- معظم الناس، هاه؟
54
00:07:19,440 --> 00:07:21,286
حسنًا، أنت تعرف ما أعنيه إذا كنت ستذهب بالفعل
تقطيع الجسد، إنه كذلك...
55
00:07:21,370 --> 00:07:23,046
نعم، للتخلص منه، وأنا أفهم.
56
00:07:23,140 --> 00:07:24,645
أعتقد أنه ربما كان مشتتًا بشيء ما.
57
00:07:25,653 --> 00:07:29,153
أيها المحقق هناك جثة أخرى في الطابق العلوي
58
00:07:56,016 --> 00:07:57,945
يسوع المسيح!
59
00:08:03,179 --> 00:08:04,621
هل لديك أي أسماء؟
60
00:08:04,705 --> 00:08:05,825
إنها جوانا فارمر.
61
00:08:07,367 --> 00:08:08,950
لدينا بالفعل ضحية تدعى فارمر.
62
00:08:09,842 --> 00:08:11,390
زوج أو ربما ابن.
63
00:08:11,640 --> 00:08:13,530
عمرها 84 سنة، أرملة.
64
00:08:13,791 --> 00:08:15,753
أربعة أطفال، لذلك سيكون
يمكن أن يكون ابنها.
65
00:08:16,160 --> 00:08:18,385
لست متأكدًا من الاثنين الآخرين،
سواء كانت مرتبطة.
66
00:08:19,073 --> 00:08:22,053
يقول بريان أنه كان هنا منذ بضعة أسابيع على الأقل.
67
00:08:22,772 --> 00:08:24,707
أبطأ البرد عملية التحلل.
68
00:08:25,060 --> 00:08:26,807
المرأة العجوز المسكينة، كما تعتقد
أنهم تركوها هنا للتو...؟
69
00:08:26,891 --> 00:08:27,774
من وجدهم؟
70
00:08:28,250 --> 00:08:29,420
حسنا، هذه هي النقطة.
71
00:08:29,510 --> 00:08:33,150
يقوم باركس بتحليل الحمض النووي من الدم
البقعة على النافذة المكسورة في المطبخ.
72
00:08:34,080 --> 00:08:35,490
لكن لم يبلغ عنه أحد.
73
00:08:37,020 --> 00:08:38,460
أعتقد أنه يستطيع فعل ذلك
أحد العمال.
74
00:08:38,690 --> 00:08:41,160
هذا المكان ضخم، 21 هكتارا.
75
00:08:41,810 --> 00:08:43,430
لا يوجد منزل لأميال حولها.
76
00:08:43,910 --> 00:08:46,000
سمع شخص بصوت عال
فرقعة ودعا الرجال.
77
00:08:46,110 --> 00:08:50,030
التقارير تشير إلى سيارة زرقاء أو أرجوانية
مسرعا بعيدا عن مكان الحادث، ولكن لا يوجد تحديد الهوية.
78
00:08:52,610 --> 00:08:53,820
نعم، اصنع لي معروفا.
79
00:08:53,910 --> 00:08:58,850
اتصل بجميع المستشفيات المحلية و
معرفة ما إذا كان لديهم دخل هناك منذ وقت ليس ببعيد.
80
00:08:59,960 --> 00:09:01,160
شيء آخر.
81
00:09:01,240 --> 00:09:01,900
نعم.
82
00:09:02,190 --> 00:09:05,480
تم إغلاق المراوح والأبواب بالمناشف.
83
00:09:05,870 --> 00:09:07,510
لمنع الروائح من الهروب.
84
00:09:08,210 --> 00:09:09,620
أنظر إلى هذا.
85
00:09:11,020 --> 00:09:13,920
من هو القاتل الذي لديه الوقت لفنجان من القهوة؟
86
00:09:23,230 --> 00:09:24,550
ولو كانوا مرتبطين
87
00:09:26,300 --> 00:09:29,340
لذلك تم القضاء على العائلة بأكملها بهذه الطريقة.
88
00:09:34,923 --> 00:09:37,630
لقد فقدت عائلتي أيضا
أمي وأبي.
89
00:09:40,530 --> 00:09:41,950
يجب أن يكون ذلك فظيعا.
90
00:09:46,690 --> 00:09:47,760
نعم كان كذلك.
91
00:09:50,370 --> 00:09:53,150
- لقد وجدناهم للتو في غرفة النوم.
- شكرًا لك.
92
00:11:07,030 --> 00:11:08,210
إزالة العيون.
93
00:11:10,220 --> 00:11:11,270
ثم قطع الرأس.
94
00:11:13,290 --> 00:11:15,760
تقطيع الجثث، ولم يتم أخذ أي شيء.
95
00:11:17,403 --> 00:11:25,396
<ط>قتل شقيقين وجلب
رؤوسهم للنظر إليها.
96
00:11:27,300 --> 00:11:28,770
ماذا تعرف عنه؟
97
00:11:32,652 --> 00:11:37,945
يشير إلى هوسه بشيء رآه.
ارفع الرؤوس لأكبر...
98
00:11:43,540 --> 00:11:45,420
لقد تم التخلي عنه هناك لسنوات.
99
00:11:46,860 --> 00:11:49,030
لقد قادك إلى مسرح الجريمة الأولى.
100
00:11:54,950 --> 00:11:57,930
لا بد أنك سمعت عن ذلك
حدث شيء ما في ذلك المنزل.
101
00:11:58,026 --> 00:12:01,326
وأتساءل عما إذا كنت في الأخيرين
لم يسمعوا أي شيء خارج عن المألوف لأسابيع.
102
00:12:04,070 --> 00:12:07,070
<ط> ربما لدينا فكرة.
في سيارته مازدا زرقاء
103
00:12:10,053 --> 00:12:13,433
الليلة نسألك
ما مدى شعورك بالأمان؟
104
00:12:15,170 --> 00:12:19,520
أنا مرعوب من ذلك، لقد كنا نستمع لمدة ستة أشهر فقط
أخبار ملفقة ونرى تقدما كاذبا من الشرطة.
105
00:12:53,380 --> 00:12:55,630
مرحبا الشرطة.
يرجى فتح لنا.
106
00:13:09,536 --> 00:13:11,296
لم نكن نعرف ذلك؟
107
00:13:16,410 --> 00:13:17,940
وماذا عن حبيبك السابق؟
108
00:13:18,150 --> 00:13:19,800
لقد سمعناه بالفعل.
109
00:13:19,890 --> 00:13:21,300
هناك دائمًا شيء أكثر.
110
00:13:21,390 --> 00:13:22,930
ولكن لم يكن هناك شيء هناك.
111
00:13:23,640 --> 00:13:25,240
ولم يكن حتى واحداً من هؤلاء البناة.
112
00:13:25,370 --> 00:13:26,420
للقيام بذلك مرة أخرى.
113
00:13:26,510 --> 00:13:27,920
شخص لديه حق الوصول.
114
00:13:28,090 --> 00:13:29,560
استجواب الموظفين مرة أخرى.
115
00:13:29,644 --> 00:13:30,340
لا يوجد شيء هناك.
116
00:13:30,430 --> 00:13:32,010
فقط استمع إليهم مرة أخرى.
117
00:13:41,410 --> 00:13:44,203
استمع إليهم مرة أخرى.
118
00:13:58,720 --> 00:14:00,700
لقد عثرت للتو على صورة مزيفة بعمق،
صورة باتريشيا فارمر.
119
00:14:02,650 --> 00:14:04,580
باتريشيا فارمر تخفي شيئًا ما.
120
00:14:04,670 --> 00:14:05,500
السيدة العجوز.
121
00:14:12,120 --> 00:14:13,590
تعتقد أن الصورة
هل هو مهم بالنسبة لنا؟
122
00:14:32,900 --> 00:14:34,820
انظري باتريشيا، هذا مهم حقًا.
123
00:14:35,336 --> 00:14:39,106
سيعرفون سببًا ما
هل يريد أحد أن يؤذيها؟
124
00:14:43,610 --> 00:14:44,450
لا.
125
00:14:44,680 --> 00:14:46,380
أمي تعتني بنفسها.
126
00:14:48,090 --> 00:14:48,930
لا أعرف.
127
00:14:49,450 --> 00:14:50,160
أنت تعرف...
128
00:14:52,140 --> 00:14:53,680
كانت في البحرية.
129
00:14:54,200 --> 00:14:57,040
لقد نجت من الحرب العالمية اللعينة.
130
00:15:01,790 --> 00:15:03,140
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
131
00:15:04,350 --> 00:15:05,480
أنا فقط لا أفهم ذلك.
132
00:15:08,303 --> 00:15:09,603
لم تذهب إلى أي مكان.
133
00:15:11,400 --> 00:15:13,710
قلت لها أن
لقد باعت المنزل اللعين
134
00:15:14,217 --> 00:15:16,870
وذهبت إلى الأصغر،
لكنها لم تستطع معرفة ذلك.
135
00:15:23,870 --> 00:15:25,840
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟
هل رأوها أو تحدثوا معها؟
136
00:15:27,480 --> 00:15:30,010
لم أتحدث معها منذ أسابيع.
137
00:15:35,890 --> 00:15:37,590
لماذا كانت هي الوحيدة التي نجت؟
138
00:15:39,590 --> 00:15:40,790
هل يمكن أن يكون الأمر مرتبطًا بالعصابة؟
139
00:15:41,190 --> 00:15:42,130
من غير المحتمل.
140
00:15:42,850 --> 00:15:43,310
انتقام؟
141
00:15:43,770 --> 00:15:45,990
وجميع الضحايا من أقاربهم
لذلك فمن الواضح أن شيئا
142
00:15:46,070 --> 00:15:49,070
ضد الأسرة، فماذا بالضبط
هل نتعامل مع؟
143
00:15:58,780 --> 00:16:01,910
- كان فيه كراهية.
- يكره؟
144
00:16:02,460 --> 00:16:05,390
- تشاجرنا.
- هل لي أن أطلب ماذا؟
145
00:16:05,860 --> 00:16:10,590
هل تعلم أنها كانت كذلك...
أنا لا أعرف حتى كيف يمكن أن يحدث ذلك.
146
00:16:11,840 --> 00:16:14,320
أنا حقا آسفة حقا...
147
00:16:15,503 --> 00:16:16,746
لماذا أنت آسف؟
148
00:16:17,880 --> 00:16:18,740
الحجة؟
149
00:16:28,930 --> 00:16:33,690
لقد كان في الواقع غبيًا جدًا.
لقد نسيت أن أعطيها رقم هاتفي.
150
00:16:34,980 --> 00:16:35,810
آن.
151
00:16:40,130 --> 00:16:44,710
قل لي هل لديك أي فكرة
لماذا سمحوا لك بالعيش؟
152
00:16:52,560 --> 00:16:54,890
ماذا عن إخوانك، متى أنت؟
آخر مرة تحدثت معهم؟
153
00:16:55,710 --> 00:16:56,540
ديف وبيل؟
154
00:17:00,150 --> 00:17:01,800
لم نتحدث منذ سنوات.
155
00:17:03,930 --> 00:17:06,030
توقفنا عن الحديث
عندما توفي الأب.
156
00:17:07,400 --> 00:17:08,230
وأوليفر...
157
00:17:09,880 --> 00:17:12,200
هو ابن زوجتي.
158
00:17:15,630 --> 00:17:17,520
ليس عليك أن تخبرنا بأي شيء، لكن
يمكن أن يضر دفاعك،
159
00:17:17,610 --> 00:17:20,483
إذا لم تخبرنا بشيء الآن، فماذا تنوي أن تفعل؟
في وقت لاحق سوف تستأنف في المحكمة.
160
00:17:20,567 --> 00:17:22,377
<ط> أي شيء تقوله يمكن
يمكن استخدامها كدليل.
161
00:17:22,690 --> 00:17:23,520
بالطبع.
162
00:17:27,170 --> 00:17:28,810
هو... هو ماذا؟
163
00:17:31,010 --> 00:17:31,710
هو...
164
00:17:32,890 --> 00:17:35,600
عندما تورط في الشر
المجموعة وحاولت ابتزازه.
165
00:17:35,690 --> 00:17:37,790
الابتزاز والخسارة بأكاذيب فظيعة.
166
00:17:41,760 --> 00:17:44,170
إذن أنت تعرف الراحلة السيدة فارمر.
167
00:17:45,640 --> 00:17:47,990
كما تعلمون...المخدرات والكحول.
168
00:17:50,300 --> 00:17:52,680
لقد أبعدنا أنفسنا عنه جميعاً.
169
00:17:52,786 --> 00:17:55,066
أنت الشاهد الذي هرب من ذلك المنزل.
170
00:17:59,560 --> 00:18:01,460
وجدنا دمك على نافذة المطبخ.
171
00:18:02,480 --> 00:18:03,310
لا تعليق.
172
00:18:04,200 --> 00:18:05,660
انظر، لا تعبث معنا
173
00:18:05,880 --> 00:18:07,640
لأنك تعرف الفرق بين...
174
00:18:08,520 --> 00:18:12,250
عن طريق كسر النافذة والأضرار
الممتلكات والقتل.
175
00:18:16,483 --> 00:18:17,543
هل تصدقه...؟
176
00:18:18,000 --> 00:18:18,830
أي جزء؟
177
00:18:19,140 --> 00:18:20,080
حسنا، أي شخص.
178
00:18:21,940 --> 00:18:24,860
إنه يسخر مني.
لقد كان يحاول أن يجعلني مبللاً لسنوات.
179
00:18:25,300 --> 00:18:26,350
انه رعشة.
180
00:18:26,440 --> 00:18:27,510
نحن نعلم أنه كان هناك.
181
00:18:27,600 --> 00:18:30,420
ما الذي تتحدث عنه؟
لم أكن في الداخل قط.
182
00:18:31,430 --> 00:18:32,680
ماذا عن الدم على النافذة؟
183
00:18:35,530 --> 00:18:36,750
ماذا كنت تفعل هناك
184
00:18:37,110 --> 00:18:38,010
لا يوجد دافع.
185
00:18:38,240 --> 00:18:39,870
أنا لا أمزح، يا رجل.
186
00:18:39,960 --> 00:18:43,110
كان يعتقد أن فارمر سيرحل
لأن المنزل يتم تجديده.
187
00:18:43,200 --> 00:18:44,490
أراد الذهاب إلى هناك وسرقته.
188
00:18:44,580 --> 00:18:46,000
ولكن هذه هي النقطة، أليس كذلك؟
189
00:18:46,440 --> 00:18:47,560
أضرار في الممتلكات.
190
00:18:48,270 --> 00:18:49,110
أو القتل؟
191
00:18:49,320 --> 00:18:50,660
لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.
192
00:18:50,960 --> 00:18:52,150
لم أكن في الداخل قط.
193
00:18:52,240 --> 00:18:54,910
أخبرتنا باتريشيا فارمر
أن العمال رأوك تذهب إلى الفناء.
194
00:18:56,270 --> 00:18:57,530
أعتقد أنه يقول الحقيقة.
195
00:18:57,613 --> 00:18:58,653
كيف ذهبت إلى الفناء؟
196
00:18:59,210 --> 00:19:00,470
ما الذي تتحدث عنه؟
197
00:19:01,110 --> 00:19:02,230
هل أزعجتك الرائحة الكريهة؟
198
00:19:02,520 --> 00:19:05,420
هل لي أن أطرح عليك سؤالاً آخر؟
199
00:19:06,620 --> 00:19:07,560
لقد وجدت هذا.
200
00:19:08,180 --> 00:19:09,530
في منزل والدتك.
201
00:19:11,126 --> 00:19:13,276
أخبرنا أوليفر بذلك
هل يمكن أن تشرح لنا ذلك.
202
00:19:16,090 --> 00:19:18,050
هل تعرفت على أي منهم؟
203
00:19:32,880 --> 00:19:34,070
أعتقد أنه لا يمكن المساس به.
204
00:19:37,590 --> 00:19:39,140
فهو يعرف النظام.
205
00:19:40,460 --> 00:19:41,660
إنه يعرف ما يفعله.
206
00:19:42,620 --> 00:19:45,180
حتى يكون لديك شيء
وبشكل أكثر تحديدا، لا تفعل شيئا.
207
00:19:45,380 --> 00:19:46,430
هراء. لماذا لا نستطيع فقط...
208
00:19:46,530 --> 00:19:48,550
لماذا لا نستطيع؟
على الأقل تظهر للاستجواب؟
209
00:19:50,880 --> 00:19:52,170
إذا كنت تخيفه، فإنه قد…
210
00:19:52,260 --> 00:19:54,590
نحن نعرف من هو، ونعرف أين نجده.
211
00:19:54,680 --> 00:19:55,730
فوكس على حق.
212
00:19:55,980 --> 00:19:57,220
ليس هناك ما يمكننا فعله.
213
00:19:58,980 --> 00:19:59,980
نحن بحاجة الى المزيد.
214
00:20:01,420 --> 00:20:02,250
نعم.
215
00:20:02,350 --> 00:20:04,470
لم يكن هذا هجومًا مجنونًا ومسعورًا.
216
00:20:04,800 --> 00:20:07,380
لم تكن هذه سرقة أو عملاً عشوائيًا.
217
00:20:07,586 --> 00:20:10,216
لقد كان هذا مدروسًا ومحسوبًا جيدًا.
218
00:20:10,580 --> 00:20:15,360
وكانت له دوافع واضحة ومتعمدة
وأخشى أنه استمتع بها.
219
00:20:24,460 --> 00:20:25,290
مرحبًا.
220
00:20:25,540 --> 00:20:26,370
مرحبًا.
221
00:20:27,400 --> 00:20:29,650
سوف تتحول إلى ملفات إذا لم تعد إلى المنزل.
222
00:20:29,740 --> 00:20:31,270
اذهبي واحصلي على قسط من الراحة، يا فتاة.
223
00:20:31,680 --> 00:20:33,800
سأغادر قريبا
أنا فقط انتهيت.
224
00:20:34,030 --> 00:20:38,790
حسنًا، لقد أرسلت لك بعض الأشياء عبر البريد الإلكتروني. إذا
لديك مشكلة، أنت تعرف أين تجدني.
225
00:20:39,460 --> 00:20:40,400
حسنا، شكرا لك.
226
00:20:40,740 --> 00:20:41,620
على الرحب والسعة.
227
00:20:43,360 --> 00:20:44,730
في الواقع، شيء آخر.
228
00:20:45,600 --> 00:20:46,430
بالتأكيد.
229
00:20:48,120 --> 00:20:49,530
هل تعتقد أنه قد يقتل مرة أخرى؟
230
00:20:50,050 --> 00:20:54,010
أو أنه كان يقتل بالفعل أو ربما
هل ينتظر أن نجد جثة أخرى؟
231
00:20:55,770 --> 00:20:56,210
نعم.
232
00:20:56,300 --> 00:20:58,400
لن يقتل مرة أخرى حتى نجده
جسد آخر.
233
00:21:01,690 --> 00:21:03,340
سوف أراك غدا، حسنا؟
234
00:21:03,760 --> 00:21:05,350
ليس حقًا، سأراك يوم الأربعاء.
235
00:21:06,480 --> 00:21:07,310
خذ قسطا من الراحة.
236
00:21:36,760 --> 00:21:40,620
الجزء 2
الحيوانات المفترسة
237
00:21:42,630 --> 00:21:45,590
بعد عامين
238
00:22:50,530 --> 00:22:51,580
ما هو الخطأ معك
239
00:22:52,223 --> 00:22:54,503
الجو بارد قليلاً هنا.
240
00:22:54,790 --> 00:22:55,640
أوه نعم.
241
00:22:56,110 --> 00:22:56,900
أنا مرهق.
242
00:22:57,200 --> 00:22:58,390
كل شيء يؤلم.
243
00:23:01,430 --> 00:23:04,240
لا أعلم، أريد فقط أن...
244
00:23:06,720 --> 00:23:07,550
حقا؟
245
00:23:07,730 --> 00:23:08,560
آسف.
246
00:23:10,510 --> 00:23:11,220
لا تلتقطه.
247
00:23:11,330 --> 00:23:12,980
لا، لا، لا، لا تفعل هذا بي.
248
00:23:13,070 --> 00:23:13,550
لا تفعل ذلك.
249
00:23:13,650 --> 00:23:15,120
ليس عليك رفعه.
250
00:23:15,270 --> 00:23:16,150
لا من فضلك.
251
00:23:16,740 --> 00:23:17,600
شكرًا لك.
252
00:23:17,910 --> 00:23:18,740
جيد.
253
00:23:20,850 --> 00:23:21,170
مرحبًا؟
254
00:23:21,254 --> 00:23:22,014
مرحبًا أمي
255
00:23:22,320 --> 00:23:23,950
ألم تنام بعد؟ هل يمكنك التحدث؟
256
00:23:24,110 --> 00:23:24,510
نعم.
257
00:23:24,736 --> 00:23:26,256
هل تتذكر قضية المزارع؟
258
00:23:26,480 --> 00:23:27,000
نعم.
259
00:23:27,450 --> 00:23:29,420
أرادت أن تعرف عن الجميع
التغييرات بمجرد حدوثها؟
260
00:23:30,050 --> 00:23:30,470
نعم.
261
00:23:30,750 --> 00:23:32,030
حسنًا، سأنتظرك خارج الحانة.
262
00:23:33,170 --> 00:23:34,050
هل أنت أسفل
263
00:23:34,130 --> 00:23:35,090
أمي، سوف تذهلك هذه الفكرة.
264
00:23:37,110 --> 00:23:38,630
حسنًا، سأكون هناك خلال عشر دقائق.
265
00:23:42,910 --> 00:23:43,740
آسف.
266
00:23:43,820 --> 00:23:44,660
رائع.
267
00:23:49,140 --> 00:23:51,760
كما تعلمون، أنت محظوظ أن يكون لديك
مثل هذا الصديق المتفهم.
268
00:24:09,570 --> 00:24:10,720
أين أنت بحق الجحيم؟
269
00:24:11,400 --> 00:24:12,760
سأتبعك.
270
00:24:13,120 --> 00:24:14,310
- أعرف.
- خياطة في مكان ما.
271
00:24:14,390 --> 00:24:14,860
أنا أعرف.
272
00:24:14,950 --> 00:24:16,200
اسمع، إنه كاهن.
273
00:24:16,290 --> 00:24:17,030
لا، أنت تستمع.
274
00:24:18,450 --> 00:24:21,410
<ط> إذا أردنا أن نفعل ذلك، فليكن
سنفعل هذه الليلة، حسنا؟
275
00:24:22,500 --> 00:24:23,090
حسنًا.
276
00:24:23,300 --> 00:24:24,130
حسنًا.
277
00:25:04,110 --> 00:25:04,840
هل أنت بخير
278
00:25:05,090 --> 00:25:06,440
تبدو فظيعا.
279
00:25:06,530 --> 00:25:07,360
شكرًا لك.
280
00:25:07,630 --> 00:25:09,940
وهذا يفعل العجائب بالنسبة للثقة بالنفس
النساء، أليس كذلك؟
281
00:25:10,240 --> 00:25:12,980
وجهك لا يبدو أفضل، فقط
فقط لعلمك، أيها الشقي صفيق.
282
00:25:13,210 --> 00:25:14,970
شخص ما خطف السيدة العجوز.
283
00:25:15,090 --> 00:25:16,910
نعم، لقد تعقبناها إلى الكنيسة.
284
00:25:17,030 --> 00:25:18,180
المزيد من السكر، أليس كذلك؟
285
00:25:18,350 --> 00:25:19,180
نعم شكرا لك.
286
00:25:19,760 --> 00:25:21,060
17 ساعة، حسنًا.
287
00:25:21,630 --> 00:25:24,080
لقد كذبت علينا خلال 17 ساعة من الاستجواب.
288
00:25:24,170 --> 00:25:25,990
لماذا نفعل هذا مرة أخرى؟
289
00:25:26,074 --> 00:25:27,374
لأننا شرعنا في القيام بذلك.
290
00:26:00,410 --> 00:26:01,490
هذا كل شيء.
291
00:26:01,870 --> 00:26:03,320
نحن بحاجة إلى رجل واحد، حسنا؟
292
00:26:03,410 --> 00:26:04,980
نعم، ذلك يعتمد على ما نقوم به.
293
00:26:05,770 --> 00:26:06,760
هل أنت مستعد للذهاب؟
294
00:26:06,850 --> 00:26:07,680
نعم.
295
00:26:07,790 --> 00:26:10,490
حسناً، 4288 الليلة، 4288.
296
00:26:11,690 --> 00:26:12,450
الجميع في موقفهم.
297
00:26:12,590 --> 00:26:13,760
هل يمكنك تسميتها؟
298
00:26:13,844 --> 00:26:15,084
صباح الخير يا شباب.
299
00:26:23,900 --> 00:26:25,640
هل تعتقد حقًا أنه بونزاك؟
300
00:26:25,760 --> 00:26:27,373
انظر، أنا لن أتعامل مع الأمر الآن.
301
00:26:27,800 --> 00:26:28,830
لقد أخبرتك بالفعل.
302
00:26:28,910 --> 00:26:30,730
يوجد الكثير من رجال الشرطة هنا يا رجل.
303
00:26:32,190 --> 00:26:33,750
نعم، أعرف.
304
00:26:33,840 --> 00:26:35,010
أنا الآن في حالة من الفوضى.
305
00:26:35,100 --> 00:26:36,460
سأعيد لك المال.
306
00:26:39,480 --> 00:26:41,640
لقد فات الأوان.
307
00:26:41,970 --> 00:26:44,030
كان ينبغي عليك التفكير في ذلك عاجلاً.
308
00:27:40,156 --> 00:27:43,256
إذا كنت تريد أن تؤذيني
يابني من فضلك من فضلك...
309
00:27:43,340 --> 00:27:44,170
انهض.
310
00:27:48,210 --> 00:27:49,770
هل هناك باب خلفي أو شيء من هذا؟
311
00:27:51,120 --> 00:27:52,030
هل أنت بخير يا بني
312
00:27:52,120 --> 00:27:52,770
أنت...
313
00:27:53,890 --> 00:27:55,320
يبدو مشغولاً للغاية في الخارج.
314
00:27:55,440 --> 00:27:58,030
المقابلة هي الأخيرة
ما الذي أفكر فيه الآن
315
00:28:01,450 --> 00:28:04,030
لذلك لدينا فريق هنا في القطاع الصحيح،
316
00:28:04,170 --> 00:28:05,820
الفريق الموجود على اليسار، لدينا أيضًا فريق هنا.
317
00:28:05,910 --> 00:28:08,820
إذا كنت قادما من هذا القطاع،
نحن نتجه من القطاع الأيسر.
318
00:28:09,490 --> 00:28:11,540
وأخشى أن من هنا
لا يوجد سوى ثلاث طرق للخروج.
319
00:28:12,210 --> 00:28:14,290
تم حظر اثنين منهم من قبل الشرطة والثالث
320
00:28:15,330 --> 00:28:17,180
يحرسه ستة في صندوق خشبي.
321
00:28:19,210 --> 00:28:20,440
هل أنت سعيد بنفسك يا بني؟
322
00:28:20,550 --> 00:28:21,730
هذا هو السبيل الحقيقي الوحيد للخروج.
323
00:28:23,350 --> 00:28:25,880
في حال لم تلاحظ، النصف
شرطة جنوب لندن متواجدة هناك
324
00:28:25,970 --> 00:28:27,820
الذي سوف ينفجر في أي لحظة.
325
00:28:29,330 --> 00:28:31,040
ليس لدي وقت للحديث.
326
00:28:32,040 --> 00:28:34,610
الحديث هو الشيء الوحيد
ماذا لديك الوقت ل، وخاصة الآن.
327
00:28:42,730 --> 00:28:43,920
يسوع المسيح.
328
00:28:50,220 --> 00:28:51,050
لدينا له.
329
00:28:51,140 --> 00:28:52,800
ستخبرني عندما يكون مقيد اليدين
330
00:28:53,180 --> 00:28:54,510
ما هو الوضع؟
331
00:28:55,730 --> 00:28:56,650
لقد قمنا بتغطية المخارج.
332
00:28:56,920 --> 00:28:59,360
طائر في السماء وسيارة أجرة على أهبة الاستعداد.
333
00:28:59,750 --> 00:29:01,600
- أعتقد أن...
- هل هو في الداخل؟
334
00:29:01,810 --> 00:29:03,130
حاولنا إجراء اتصال.
335
00:29:03,470 --> 00:29:05,970
لم يدخل أحد ولا أحد
لم يخرج منذ وصولنا.
336
00:29:06,390 --> 00:29:07,580
لقد قمنا للتو بتأمين المحيط.
337
00:29:07,660 --> 00:29:08,120
جونسون
338
00:29:08,290 --> 00:29:10,610
قبل ساعات قليلة تلقينا
مكالمة تليها رسالة.
339
00:29:10,690 --> 00:29:12,170
أود أن أقول حوالي الساعة الثانية صباحًا.
340
00:29:12,428 --> 00:29:14,453
قرأت: من فضلك تعال بسرعة.
341
00:29:14,550 --> 00:29:15,130
سوف يؤذيني.
342
00:29:15,450 --> 00:29:19,070
تتبع المكالمة إلى باتريشيا
مزارع 27 بيتش، ميد كلوز.
343
00:29:20,850 --> 00:29:21,850
حسنًا، تحدث بعد ذلك.
344
00:29:22,230 --> 00:29:23,570
ما الذي تريد التحدث عنه؟
345
00:29:24,350 --> 00:29:26,040
ماذا عن سبب استمرارك؟
هنا في هذا الوقت؟
346
00:29:27,640 --> 00:29:30,230
لا، لنبدأ بيديك.
347
00:29:30,940 --> 00:29:31,770
ماذا حدث لك
348
00:29:33,350 --> 00:29:35,890
أم... لا شيء.
349
00:29:37,040 --> 00:29:38,870
لقد جرحت نفسي على الزجاج فحسب.
350
00:29:39,080 --> 00:29:40,890
هذا جيّد.
ليس عليك أن تشرح ذلك إذا كنت لا تريد ذلك.
351
00:29:42,120 --> 00:29:43,550
يبدو الأمر هكذا فحسب...
352
00:29:43,630 --> 00:29:45,130
يجب عليك الذهاب لرؤية الطبيب حول هذا الموضوع.
353
00:29:46,250 --> 00:29:47,250
انها عميقة. هنا.
354
00:29:47,380 --> 00:29:48,210
نعم.
355
00:29:48,940 --> 00:29:49,700
شكرًا.
356
00:29:49,790 --> 00:29:50,530
هل أنت متدين؟
357
00:29:50,610 --> 00:29:51,450
هل تصدق...؟
358
00:29:52,070 --> 00:29:53,360
هل تؤمن بالله؟
359
00:29:55,000 --> 00:29:55,830
الله؟
360
00:29:57,051 --> 00:29:58,380
هل هناك شيء هناك؟
361
00:29:59,980 --> 00:30:00,810
نعم.
362
00:30:02,020 --> 00:30:03,130
هل هو الله فعلاً أم لا؟
363
00:30:03,440 --> 00:30:04,270
لا أعرف.
364
00:30:05,670 --> 00:30:07,180
ربما كائن فضائي، ربما بافول.
365
00:30:08,300 --> 00:30:09,720
أنت ترتديه حول رقبتك.
366
00:30:13,630 --> 00:30:16,090
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.
لم أخبرك أنني لم أصدق، أليس كذلك؟
367
00:30:16,800 --> 00:30:19,010
ما رأيك هذا؟
هل تعتقد أنه شيء؟
368
00:30:19,100 --> 00:30:21,990
أنا فقط أسأل.
هذا ما أحاول أن أفهمه.
369
00:30:22,080 --> 00:30:23,730
حسنًا، ليس عليك أن تفهمني.
370
00:30:23,923 --> 00:30:26,493
أنا لم آت إلى هنا كما
الأغنام للاعتراف، أليس كذلك؟
371
00:30:27,840 --> 00:30:29,710
يمكنك سماع بالضبط ما يحدث في الخارج
372
00:30:29,900 --> 00:30:32,490
وسوف يكون أسوأ من ذلك بكثير
لأنهم سوف يغزو هنا.
373
00:30:35,630 --> 00:30:36,630
ماذا ستفعل
374
00:30:37,310 --> 00:30:38,370
أين ستذهب
375
00:30:40,160 --> 00:30:41,920
كيف بحق الجحيم من المفترض أن أعرف؟
376
00:30:43,010 --> 00:30:43,950
إلى الجحيم معها.
377
00:30:52,140 --> 00:30:54,690
تم إرسال الوحدات إلى الموقع
ووجدوا أن المنزل كان فارغا
378
00:30:54,780 --> 00:30:58,600
مسرح جريمة آخر، الدخول عنوة،
بعض آثار الدم هنا وهناك
379
00:30:58,766 --> 00:31:04,276
ووفقا للملف، تم العثور على جزء من الحمض النووي
إنه يطابق الحمض النووي الموجود هناك.
380
00:31:04,526 --> 00:31:05,366
هاربر؟
381
00:31:05,450 --> 00:31:06,710
هناك تطابق واضح.
382
00:31:06,883 --> 00:31:09,553
AMPR استولت عليه أيضًا
سيارة مازدا زرقاء مسرعة بعيدًا
383
00:31:09,640 --> 00:31:11,950
من منزله قبل ذلك
قبل أن نحصل على أمر المحكمة.
384
00:31:12,350 --> 00:31:14,940
لقد قادتنا إلى هنا، حتى الآن
لا يمكن تحديد موقع السيارة.
385
00:31:15,860 --> 00:31:16,560
بالتأكيد.
386
00:31:16,790 --> 00:31:20,710
شيء آخر، قمنا بفحص المزارعين
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) المحمول وقادنا أيضًا إلى هنا.
387
00:31:20,950 --> 00:31:23,220
إما أن يكون هناك معه أو معها
لقد سرق الهاتف.
388
00:31:23,320 --> 00:31:24,320
لدينا له.
389
00:31:24,970 --> 00:31:26,310
لا، اخرج من هنا.
390
00:31:27,110 --> 00:31:29,160
سيمون فوسيت، أي أدلة؟
391
00:31:29,410 --> 00:31:31,690
لا يعني ذلك أنني أعرف عنه، لكنني سأفعل
نعلمك عند وصوله.
392
00:32:16,650 --> 00:32:17,480
عليك اللعنة.
393
00:32:18,860 --> 00:32:19,690
آنا!
394
00:32:20,560 --> 00:32:21,400
آنا!
395
00:32:22,360 --> 00:32:23,480
آنا!
396
00:32:28,150 --> 00:32:28,990
آنا!
397
00:32:29,400 --> 00:32:30,280
مرحبا أبي.
398
00:32:30,370 --> 00:32:32,380
ماذا تفعل لقد اتفقنا بعد كل شيء
أنك لا تتحرك حتى.
399
00:32:33,326 --> 00:32:34,736
كنا نتحدث فقط.
400
00:32:35,490 --> 00:32:38,220
- قالت لي ذلك...
- اللعنة، لا تقل لي أنك أحببت ذلك.
401
00:32:38,330 --> 00:32:40,670
قال بابا كلمة سيئة.
402
00:32:43,300 --> 00:32:45,160
لقد قلت لك ذلك
انها لم تتحرك من هنا.
403
00:32:45,540 --> 00:32:47,070
سنذهب قريبا، حسنا؟
404
00:32:47,930 --> 00:32:50,060
لقد أخبرتني (آنا) أنك ستغادر.
405
00:32:50,140 --> 00:32:51,670
هل فعلت شيئا خاطئا؟
406
00:32:53,192 --> 00:32:57,330
في بعض الأحيان يفعل الناس أشياء سيئة.
407
00:33:06,610 --> 00:33:09,610
- في بعض الأحيان يكون الأمر مجرد...
- الاختيار.
408
00:33:10,701 --> 00:33:11,550
إنه خيار.
409
00:33:12,930 --> 00:33:13,770
ما الاختيار؟
410
00:33:15,630 --> 00:33:17,020
نحن جميعا نفعل أشياء نندم عليها.
411
00:33:18,020 --> 00:33:19,200
الله سوف يغفر لنا.
412
00:33:25,430 --> 00:33:31,455
مرحبًا، أريدك أن تعود إلى المنزل
ولقد استمعت إلى تلك الموسيقى مع كوكا.
413
00:33:32,280 --> 00:33:35,230
نعم؟ سأتحدث مع عزيزتي
الكاهن ومن ثم يمكننا أن نذهب.
414
00:33:35,800 --> 00:33:36,800
هل هذا جيد؟
415
00:33:37,470 --> 00:33:39,350
أستطيع أن آكل في طريقي
شيء للأكل؟
416
00:33:40,030 --> 00:33:41,020
بالطبع يمكنك.
417
00:33:41,110 --> 00:33:42,120
بيتزا!
418
00:33:43,130 --> 00:33:43,550
نعم.
419
00:33:44,090 --> 00:33:44,970
فقط اركض.
420
00:33:45,770 --> 00:33:47,280
سآتي إليك في لحظة، حسنا؟
421
00:33:48,480 --> 00:33:49,340
فقط اذهب.
422
00:33:52,810 --> 00:33:54,220
الأطفال هم الفرح بالنسبة لنا.
423
00:33:56,170 --> 00:33:57,880
يبدو أنه يريد أن يقول لها شيئا.
424
00:33:57,970 --> 00:33:59,080
لقد تحدثت معي.
425
00:34:00,230 --> 00:34:02,460
أعتقد أنني لم أستطع
تجاهل، تظاهر بأنك غير مرئي.
426
00:34:05,500 --> 00:34:06,730
كان لدي طفل ذات مرة.
427
00:34:07,280 --> 00:34:08,930
أكبر منها ببضع سنوات.
428
00:34:11,170 --> 00:34:11,650
هل كان كذلك؟
429
00:34:11,830 --> 00:34:14,800
نعم، لقد مات منذ سنوات قليلة.
430
00:34:26,890 --> 00:34:28,660
لقد نسيت بالفعل كيف يكون الأمر
يا أبي، لقد كنت واحدًا فقط لبضع سنوات.
431
00:34:29,670 --> 00:34:31,400
دعنا نقول فقط أنني لم أكن دائمًا كاهنًا.
432
00:34:32,750 --> 00:34:34,440
إذن الأب لم يكن يعلم أنه الأب؟
433
00:34:34,530 --> 00:34:36,410
نعم، شيء من هذا القبيل.
434
00:34:40,360 --> 00:34:41,540
ماذا عن يدك؟
435
00:34:46,070 --> 00:34:46,960
انه بخير.
436
00:34:47,320 --> 00:34:50,290
حسنًا... فلنتمشى.
437
00:34:52,690 --> 00:34:53,890
المشي يساعدني على التفكير.
438
00:34:54,810 --> 00:34:57,500
كل ما يمكنني التفكير فيه الآن هو... الحرية.
439
00:34:58,070 --> 00:34:59,710
نحن جميعا نريد أن نكون من
شيء مجاني يا بني
440
00:35:01,090 --> 00:35:01,920
تعال.
441
00:35:09,490 --> 00:35:10,600
تريد الهرب.
442
00:35:10,690 --> 00:35:11,810
أريد أن أهرب.
443
00:35:13,110 --> 00:35:14,240
أنظر إليهم هناك.
444
00:35:15,490 --> 00:35:17,320
هل كنا أحرارًا حقًا؟
445
00:35:17,730 --> 00:35:18,760
خالية من الأفكار.
446
00:35:18,850 --> 00:35:19,510
خالي من الناس .
447
00:35:19,750 --> 00:35:20,900
خالية من المسؤولية.
448
00:35:23,680 --> 00:35:25,350
كما ترون، إنهم بحاجة إلى أشخاص مثل
لك حتى يتمكنوا من الحفاظ على ملكهم
449
00:35:25,430 --> 00:35:27,910
الوظائف، ودفع الرهون العقارية، ودعم الأسر.
450
00:35:28,340 --> 00:35:29,220
الناس مثلي.
451
00:35:29,480 --> 00:35:31,940
إنهم ليسوا مجرمين، لا داعي لذلك
لا الشرطة ولا العدالة.
452
00:35:35,130 --> 00:35:37,520
GPS من هاتفها الخلوي
يظهر أنه هنا في الكنيسة.
453
00:35:37,750 --> 00:35:39,230
لا بد أنها شعرت بالارتياح حقًا.
454
00:35:39,510 --> 00:35:41,130
نحن نبحث ولا يوجد أي أثر للسيدة العجوز.
455
00:35:41,220 --> 00:35:41,830
نعم.
456
00:35:42,370 --> 00:35:44,890
كم من الوقت سوف تكون هناك؟
لدينا الكثير من العمل للقيام به هنا.
457
00:35:44,980 --> 00:35:46,840
<ط> لا أعرف. وجدنا شيئًا غريبًا.
458
00:35:47,210 --> 00:35:48,650
تبدو وكأنها قائمة بالأهداف.
459
00:35:49,966 --> 00:35:53,326
<ط>أتعرف على بعض الأسماء منذ بضع سنوات مضت
سنوات، البعض مات، والبعض الآخر مفقود.
460
00:35:54,830 --> 00:35:56,720
<ط> ربما لديك اتصالات في
عصابات لا نعرف عنها.
461
00:35:59,810 --> 00:36:02,580
لقد فعلنا كل ذلك في مرحلة ما
بعض الجرائم، كل واحد منا.
462
00:36:03,110 --> 00:36:04,410
بعضها أسوأ من غيرها.
463
00:36:06,890 --> 00:36:09,310
ومن كان بريئا فليرجم الحجر الأول.
464
00:36:19,040 --> 00:36:20,860
بعض هذه الأسماء
أعرف ذلك لأنهم موجودون في الملف.
465
00:36:23,020 --> 00:36:24,440
لكن كمرتكب جريمة جنسية.
466
00:36:24,540 --> 00:36:25,870
هناك آخرون لا ينتمون إلى هناك.
467
00:36:26,010 --> 00:36:27,480
أسماء المعتقلين والسجناء السابقين
468
00:36:28,070 --> 00:36:29,350
سأترك الأمر للخبراء.
469
00:36:29,430 --> 00:36:30,430
حسنا، أتمنى لك وقتا طيبا.
470
00:36:41,060 --> 00:36:42,620
نعم، تفضل.
471
00:36:42,770 --> 00:36:44,590
مهلا، مهلا، مهلا، لا يمكنك الذهاب هنا.
472
00:36:44,670 --> 00:36:45,600
لا، لا يمكنك ذلك.
473
00:36:45,680 --> 00:36:46,230
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.
474
00:36:46,320 --> 00:36:46,960
هذا هو مسرح الجريمة.
475
00:36:47,060 --> 00:36:48,430
عليك أن تذهب في الاتجاه الآخر.
476
00:36:48,520 --> 00:36:49,370
هذا هو مسرح الجريمة.
477
00:36:49,466 --> 00:36:50,406
لا يمكنك المرور من هنا، حسناً؟
478
00:36:50,490 --> 00:36:51,480
من فضلك، لا يمكنك الذهاب.
479
00:36:51,560 --> 00:36:52,520
إنه هناك.
480
00:36:52,760 --> 00:36:53,750
من بالداخل؟
481
00:36:54,010 --> 00:36:55,660
إذن أخبرني، ماذا تفعل في الواقع؟
482
00:36:55,990 --> 00:36:57,550
ماذا تقصد بما أفعله؟
483
00:36:57,634 --> 00:36:58,414
هل تعمل في مكان ما؟
484
00:36:58,500 --> 00:36:59,560
هل لديك وظيفة
485
00:36:59,770 --> 00:37:00,830
لا بد أنك تمزح معي يا رجل.
486
00:37:00,914 --> 00:37:02,444
أنت حقا تريد الاستمرار
في هذه المحادثة؟
487
00:37:02,560 --> 00:37:03,820
هل لديك فكرة أفضل؟
488
00:37:03,980 --> 00:37:06,780
لا، ولكن لا أعتقد ذلك
هذه هي حياتك، هذا كل شيء.
489
00:37:06,860 --> 00:37:09,000
حسنا، استمع، هؤلاء القلة
الدقائق التي كنت تتحدث عنها
490
00:37:09,090 --> 00:37:10,890
من قبل، مع الآن
تغيرت إلى عدة ساعات.
491
00:37:11,650 --> 00:37:15,050
ولكن لا أعتقد أنهم سوف يقتحمون هنا،
عندما يعتقدون أن لديك رهائن.
492
00:37:18,620 --> 00:37:19,460
الرهائن؟
493
00:37:21,130 --> 00:37:22,280
لماذا تساعدني أصلاً؟
494
00:37:23,012 --> 00:37:24,162
أنت لا تعرف حتى ماذا فعلت.
495
00:37:24,480 --> 00:37:25,310
متى 7.
496
00:37:26,190 --> 00:37:28,280
لا تدينوا لئلا تدانوا.
497
00:37:29,080 --> 00:37:31,260
لأنه كما تدينون، كذلك يحكمون عليكم.
498
00:37:31,980 --> 00:37:33,630
وكيف تقيس
499
00:37:34,080 --> 00:37:35,510
هذه هي الطريقة التي سيتم قياسك بها.
500
00:37:36,543 --> 00:37:39,573
هل تمانع لو عدنا إلى المكتب؟
لا بد لي من إضافة شيء آخر هناك.
501
00:37:42,440 --> 00:37:45,980
دعنا ندخل، أنا بحاجة إلى فوسيت الآن!
لديه رهينة هناك!
502
00:37:46,350 --> 00:37:48,080
ولا أحد، لن يموت أحد أثناء وجودي هنا.
أريد أن أعرف ما الذي نتعامل معه
503
00:37:48,170 --> 00:37:50,810
أريد أن أعرف ما الذي نتعامل معه
قبل أن نذهب إلى هناك، حسنا؟
504
00:37:50,900 --> 00:37:53,260
أريدهم جميعا أن يخرجوا أحياء
وهذا يشمل هاربر.
505
00:37:55,390 --> 00:37:57,350
لدي التكتيكات في المكان.
506
00:38:01,430 --> 00:38:05,080
عزيزتي... توقفي.
507
00:38:05,930 --> 00:38:06,760
لكن أنا...
508
00:38:06,840 --> 00:38:08,280
لقد قلت لك ذلك
أنت لم تتصل بأي مكان
509
00:38:08,360 --> 00:38:11,000
أنا فقط... أريد فقط أن أتمنى
ليلة سعيدة يا أمي.
510
00:38:11,096 --> 00:38:14,036
أنا دائما أقول ليلة سعيدة لأمي.
511
00:38:14,120 --> 00:38:15,880
سأعود حالا، أعدك.
512
00:38:16,580 --> 00:38:17,330
لكن لا...
513
00:38:18,540 --> 00:38:19,890
لا يمكنك التحرك، حسنا؟
514
00:38:21,450 --> 00:38:23,300
أبي، هل لديك أي مشاكل؟
515
00:38:23,420 --> 00:38:25,410
ألم تستمع؟
516
00:38:27,230 --> 00:38:28,840
فقط احصل على قسط من الراحة، حسنًا؟
517
00:38:29,930 --> 00:38:31,270
لدينا طريق طويل لنقطعه.
518
00:38:48,910 --> 00:38:49,930
أعرف يا بني.
519
00:38:50,710 --> 00:38:52,360
لا يوجد سوى ثلاث طرق للخروج من هنا.
520
00:38:52,540 --> 00:38:53,410
ليس الآن أيها القس.
521
00:38:53,550 --> 00:38:55,850
أنا فقط أقول ذلك في وقت ما في الحياة
نحن نتخذ القرارات التي من شأنها ...
522
00:38:55,940 --> 00:38:56,710
ليس الآن أيها القس!
523
00:38:56,800 --> 00:38:57,650
أريد فقط أن أشير إلى ذلك لك.
524
00:38:57,740 --> 00:38:59,030
فقط اصمت!
525
00:38:59,300 --> 00:39:01,330
اصمت، في سبيل الله!
526
00:39:01,420 --> 00:39:03,300
لا أريد أن أفسد النص!
527
00:39:04,020 --> 00:39:04,850
ينظر!
528
00:39:06,000 --> 00:39:08,050
أرسلت لي رسالة ثم
529
00:39:08,140 --> 00:39:11,250
ثم حاولت الاتصال بها
عادت ولكن هاتفها كان مغلقا
530
00:39:11,350 --> 00:39:15,040
هكذا وجدت الموقع
وانظر، لقد حصلت عليها... ها هي!
531
00:39:21,480 --> 00:39:22,840
نحن هنا، أسرعوا.
532
00:39:22,940 --> 00:39:24,330
كنت في شارع تيلفورد.
533
00:39:24,420 --> 00:39:25,250
اتصل بي...
534
00:39:26,220 --> 00:39:27,050
اللعنة.
535
00:39:39,170 --> 00:39:41,950
لقد أخبرتك عنه منذ زمن طويل.
536
00:39:42,500 --> 00:39:45,020
إنه في حالة سكر على فراشة ومخدر.
537
00:39:45,280 --> 00:39:48,040
والآن كما ترى، أخذ مني ابنتي الصغيرة.
538
00:39:51,380 --> 00:39:54,500
فلماذا يسمون الكهنة آباء؟
539
00:39:56,040 --> 00:39:59,370
أعتقد أن لها أصول
في العالم الرهباني في العصور الوسطى.
540
00:40:00,420 --> 00:40:03,800
وكان رئيس الدير هو رئيس الدير،
ماذا يعني الأب
541
00:40:03,900 --> 00:40:06,980
المجتمع لذلك أعتقد
أنه يأتي من هناك.
542
00:40:07,100 --> 00:40:08,290
منذ متى وأنت أب؟
543
00:40:09,450 --> 00:40:11,820
أقصد الكهنة؟
544
00:40:14,040 --> 00:40:16,340
كما تعلمون، وأنا لا أعرف حتى.
545
00:40:17,710 --> 00:40:18,770
ماذا، إلى متى؟
546
00:40:19,320 --> 00:40:20,320
إذن إلى متى؟
547
00:40:24,130 --> 00:40:25,720
حسنا، بضع سنوات.
548
00:40:28,290 --> 00:40:29,790
قبل ذلك كنت مع حارس الغابة.
549
00:40:30,530 --> 00:40:31,940
لقد كنت مع شرطة العاصمة لمدة 29 عامًا.
550
00:40:33,340 --> 00:40:34,180
29.
551
00:40:35,210 --> 00:40:36,680
إذن كان لديك حياة من قبل؟
552
00:40:36,990 --> 00:40:37,990
ماذا حدث؟
553
00:40:39,210 --> 00:40:41,750
هذا تغيير كبير
المهن، أليس كذلك؟
554
00:40:48,920 --> 00:40:51,390
لقد رأيت في حياتي
أشياء كثيرة، ولكن، أم،
555
00:40:52,160 --> 00:40:54,980
لقد عملت على حالة واحدة،
صبي صغير كان،
556
00:40:55,120 --> 00:40:58,590
حسنًا، لقد تعرض للإيذاء من قبل العديد من الأشخاص
أفراد عائلته.
557
00:41:01,330 --> 00:41:02,160
توم؟
558
00:41:07,620 --> 00:41:09,580
حسنًا، لدينا مشكلة أخرى.
559
00:41:10,410 --> 00:41:13,510
لدينا طفل عمره خمس سنوات هناك
فتاة صغيرة واسمها آنا.
560
00:41:13,610 --> 00:41:15,020
نحن بحاجة إلى إجراء اتصالات معها.
561
00:41:15,390 --> 00:41:17,480
علينا أن نخرجها أولاً
لأنني لا أريد أن تسوء الأمور
562
00:41:17,570 --> 00:41:20,800
ولا أريد أن تعرف وسائل الإعلام عن ذلك
لأنني لا أريد جنون وسائل الإعلام.
563
00:41:20,890 --> 00:41:23,630
أنا أتعامل معها.
بام هنا للتفاوض.
564
00:41:23,730 --> 00:41:25,220
ربما يكون من الأفضل المحاولة
إجراء اتصال.
565
00:41:25,310 --> 00:41:26,360
سأتحدث معه.
566
00:41:26,880 --> 00:41:30,370
أعتقد حقًا أننا سنفعل... حسنًا.
567
00:41:33,910 --> 00:41:34,810
12 هنا.
568
00:41:34,940 --> 00:41:36,290
نعم يا سيدي. تواصل معنا.
569
00:41:37,180 --> 00:41:40,710
بعض الرسائل التي وجدناها
لقد كانوا مفجعين حقًا.
570
00:41:43,390 --> 00:41:45,590
وترك الأمر للأم التي غطته.
571
00:41:46,340 --> 00:41:48,200
لم تستطع الاعتراف بأن هذا صحيح.
572
00:41:52,630 --> 00:41:54,740
القرف. هذا... هذا للفوز.
573
00:41:59,170 --> 00:42:00,870
أعتقد أنني في حيرة من أمري في بعض الأحيان للكلمات أيضًا.
574
00:42:03,580 --> 00:42:04,410
اجلس.
575
00:42:17,090 --> 00:42:20,460
كتب العديد من الرسائل.
ما زلت أتذكرهم.
576
00:42:21,160 --> 00:42:23,390
كانت موجهة إليه
للأب الذي تركه.
577
00:42:23,750 --> 00:42:24,940
الذي لم نلتق به قط.
578
00:42:25,500 --> 00:42:28,242
أعتقد أننا في هذه القضية
لقد عملوا لمدة أربع سنوات تقريبًا
579
00:42:29,090 --> 00:42:31,200
كما شاركت الخدمات الاجتماعية،
580
00:42:32,190 --> 00:42:35,400
لكنها لم تكن موجودة قط
لا يوجد دليل حقيقي
581
00:42:36,300 --> 00:42:38,270
لقد أصبح الأمر أسوأ في الواقع
582
00:42:38,360 --> 00:42:41,720
لأننا، كما تعلمون، كنا نعرف ذلك، ولكن
لم نتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك.
583
00:42:45,390 --> 00:42:48,390
ثم في صباح أحد الأيام لنا
اتصلوا بالمنزل.
584
00:42:49,900 --> 00:42:52,540
شريكي، آرون، نعم، آرون، هو،
585
00:42:52,983 --> 00:42:54,043
لقد تلقينا مكالمة.
586
00:42:55,700 --> 00:42:58,280
وجدنا كومة من الرسائل في غرفة نومه.
587
00:42:59,326 --> 00:43:02,086
أعتقد أن والدته
ولم يكن لديها الوقت لإخفائها.
588
00:43:02,360 --> 00:43:04,000
وأنا أتذكر الأخيرة بالضبط.
589
00:43:05,390 --> 00:43:06,890
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.
590
00:43:07,480 --> 00:43:10,150
أتمنى أن أنام
وأبدًا، لا تستيقظ أبدًا.
591
00:43:10,580 --> 00:43:11,410
أنا أكرههم.
592
00:43:11,870 --> 00:43:12,700
كلهم.
593
00:43:13,480 --> 00:43:15,830
أعتقد أنه من الأفضل عدم التواجد هنا.
594
00:43:17,860 --> 00:43:18,950
لم أستطع التحدث عن ذلك.
595
00:43:19,040 --> 00:43:20,680
لم أتمكن من العثور على الكلمات، لقد كان كذلك
أنا مخدر تمامًا.
596
00:43:21,350 --> 00:43:23,020
لم أستطع إخراج الأمر من رأسي.
597
00:43:23,310 --> 00:43:24,780
أن ينتحر الطفل.
598
00:43:27,860 --> 00:43:30,700
كان الأمر كما لو كنت تطلب المساعدة ولكن لا أحد...
599
00:43:31,890 --> 00:43:33,250
حسنًا، لقد تجاهلوه.
600
00:43:36,030 --> 00:43:37,600
لقد عانى هذا الطفل المسكين كثيرًا حقًا.
601
00:43:38,550 --> 00:43:40,750
سأقتل أي شخص
سوف تلمس ابنتي الصغيرة.
602
00:43:41,289 --> 00:43:42,119
كل واحد.
603
00:43:43,553 --> 00:43:45,383
آسف، لقد مرت بضع ساعات
نحن نحاول الوصول إليه
604
00:43:45,480 --> 00:43:47,740
ولا شيء، دعونا نذهب إلى هناك.
605
00:43:47,830 --> 00:43:51,010
نحن متأكدون بنسبة 100% من أن هاربر كذلك
هناك لأننا لا نريد الفوضى؟
606
00:43:51,100 --> 00:43:52,390
حسنًا، إلا إذا كان لدى شخص ما هاتفه الخلوي؟
607
00:43:52,480 --> 00:43:54,240
نعم، إنه بالتأكيد هناك.
608
00:43:55,237 --> 00:43:56,067
ماذا عنك؟
609
00:43:56,500 --> 00:43:58,730
حاولت الاتصال، ولكن لا شيء.
610
00:43:58,820 --> 00:43:59,570
حسنًا، ماذا عن المزارع؟
611
00:43:59,660 --> 00:44:00,770
هل ظهر بعد؟
612
00:44:00,860 --> 00:44:01,690
لا يا أمي.
613
00:44:02,030 --> 00:44:03,380
حسنا، البقاء على الخط.
614
00:44:04,800 --> 00:44:05,630
شكرًا لك.
615
00:44:06,920 --> 00:44:07,750
شكرًا لك.
616
00:44:10,830 --> 00:44:12,950
سأخبرك بصراحة، هذا واحد
اليوم غير حياتي حقا.
617
00:44:13,930 --> 00:44:16,380
قراءة رسائله أ
مشاهدة صوره.
618
00:44:18,080 --> 00:44:21,450
أم، وبعد ذلك تركت قوة الشرطة.
619
00:44:23,630 --> 00:44:25,890
نعم، وبصراحة، أنا حقا أفعل
لقد افسدت حقا مع الرأس.
620
00:44:26,450 --> 00:44:32,560
أعتقد أنني بدأت الشرب
وجميع أنواع الأشياء.
621
00:44:32,760 --> 00:44:35,090
الأشياء التي رأيتها تطاردني.
622
00:44:39,260 --> 00:44:43,740
بعد عام أو عامين
اكتشفت أن لدي ابنا.
623
00:44:44,760 --> 00:44:49,520
لذلك نظرت إلى والدته،
ولكن...
624
00:44:57,140 --> 00:44:58,490
لسوء الحظ، حتى ذلك الحين،
625
00:44:58,660 --> 00:45:00,590
لقد مات، لذلك أنا في الواقع هو
لم ير قط.
626
00:45:01,350 --> 00:45:02,310
أنا آسف لذلك.
627
00:45:04,660 --> 00:45:06,240
فهل وجدت الله إذن؟
628
00:45:06,910 --> 00:45:09,500
أعتقد أنه يمكنك القول
أن الله وجدني.
629
00:45:10,900 --> 00:45:13,010
حدث شيء آخر.
630
00:45:13,460 --> 00:45:14,290
حالة أخرى؟
631
00:45:14,770 --> 00:45:15,600
نعم.
632
00:45:17,360 --> 00:45:19,590
<ط> كنت أعرف أن البيروقراطية
أطلق سراحه.
633
00:45:19,780 --> 00:45:20,660
ماذا فعل؟
634
00:45:23,460 --> 00:45:24,290
يريد الله ذلك.
635
00:45:24,540 --> 00:45:25,370
القصاص.
636
00:45:26,380 --> 00:45:28,830
<ط> إذا كان يعتقد، ربما كان يعتقد
أنه عمل الله.
637
00:45:29,376 --> 00:45:33,546
مثل ما رأيته على هؤلاء
لوحات العصور الوسطى في الكنيسة.
638
00:45:37,110 --> 00:45:40,330
أعتقد أنني حاولت
الاستشارة وأشياء أخرى.
639
00:45:41,790 --> 00:45:43,447
فقط الله أظهر لي الاتجاه مرة أخرى.
640
00:45:44,210 --> 00:45:45,560
واصل القتل.
641
00:45:47,220 --> 00:45:49,000
المعاقبة مع الإفلات من العقاب.
642
00:45:50,120 --> 00:45:51,590
ربما كانت إرادة الله.
643
00:45:52,470 --> 00:45:54,770
هناك شيء يخبرني أننا سنقضي ليلة طويلة.
644
00:45:55,180 --> 00:45:56,640
يبدو الأمر كذلك يا سيدي.
645
00:45:56,860 --> 00:45:57,900
الشرطة بالخارج.
646
00:45:58,073 --> 00:45:59,353
ربما سيكون عليك تناول قهوة أخرى.
647
00:45:59,437 --> 00:46:00,102
لقد عرفوا ذلك.
648
00:46:00,186 --> 00:46:01,016
أمي.
649
00:46:01,245 --> 00:46:02,600
ولم يفعلوا شيئًا حيال ذلك.
650
00:46:03,180 --> 00:46:04,950
كان ينبغي عليهم فعل شيء حيال ذلك لإيقافه.
651
00:46:07,830 --> 00:46:08,770
هل تم القبض عليهم؟
652
00:46:09,950 --> 00:46:12,210
الأشخاص الذين فعلوا هذا بهذا الطفل.
653
00:46:14,520 --> 00:46:15,610
هل تم القبض عليهم؟
654
00:46:16,490 --> 00:46:17,320
نعم.
655
00:46:18,930 --> 00:46:19,760
نعم.
656
00:46:22,470 --> 00:46:23,300
جيد.
657
00:46:24,230 --> 00:46:25,520
دعهم يتعفنوا في الجحيم.
658
00:46:32,340 --> 00:46:34,250
ولم يعود شيء بعد،
لكنهم سيتصلون بي بالتأكيد.
659
00:46:34,340 --> 00:46:34,690
سوف يتصل.
660
00:46:34,780 --> 00:46:35,660
لا مشكلة.
661
00:46:35,760 --> 00:46:36,790
شكرا لحضوركم.
662
00:46:36,959 --> 00:46:38,882
لقد تراجعت.
آسف لقد فاتني جميع المكالمات.
663
00:46:39,443 --> 00:46:40,196
لا يهم.
664
00:46:40,280 --> 00:46:40,820
أنا هنا بالفعل.
665
00:46:40,900 --> 00:46:41,480
أين نحن؟
666
00:46:41,760 --> 00:46:43,610
حسنًا، كنت آمل أن تخبرني.
667
00:46:43,880 --> 00:46:46,680
نعتقد أن هناك
فتاة المزرعة مع الأقل
668
00:46:46,760 --> 00:46:49,590
رهينة أخرى وأريد ذلك
لقد خرجوا جميعًا أحياءً بما فيهم هو.
669
00:46:49,670 --> 00:46:50,500
الرهائن؟
670
00:46:51,240 --> 00:46:52,830
نعم، لماذا أنت مندهش جدا؟
671
00:46:52,920 --> 00:46:54,500
هذا لا يناسب أسلوبه.
672
00:46:56,030 --> 00:46:57,090
طيب انت تشرح لنا
673
00:46:57,930 --> 00:46:59,900
الرهائن هم من أجل الحفاظ على أنفسهم.
674
00:46:59,980 --> 00:47:02,760
سيحتفظ بهم هناك كضمان حتى
لم يتم استيفاء متطلبات الهروب.
675
00:47:02,933 --> 00:47:04,573
الناس أهداف أو
هناك شيء آخر وراء ذلك.
676
00:47:04,676 --> 00:47:07,356
إنه يخطط لشيء ما، لقد قدمه بالفعل
أي متطلبات؟
677
00:47:07,460 --> 00:47:09,900
لم أتحدث معه بعد.
أردت أن أتحدث إليكم أولا.
678
00:47:14,250 --> 00:47:15,490
هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا أبي؟
679
00:47:15,574 --> 00:47:18,214
نعم بالطبع.
ومن فضلك اتصل بي بريان.
680
00:47:20,673 --> 00:47:24,813
تظن أن الله سيغفر لك
من يقتل؟
681
00:47:29,480 --> 00:47:30,640
لماذا تسألني ذلك؟
682
00:47:30,730 --> 00:47:34,950
أعتقد أنه ينبغي أن يكون
رحيم وغفور، أليس كذلك؟
683
00:47:37,170 --> 00:47:39,190
لكنه مكتوب في الكتاب المقدس
684
00:47:39,990 --> 00:47:41,510
أنت لا تقتل.
685
00:47:44,780 --> 00:47:46,250
فهل قرأت الكتاب المقدس؟
686
00:47:49,370 --> 00:47:52,870
أنا أعرف الوصايا العشر
وهذا هو، على الأقل بعض منهم.
687
00:47:54,330 --> 00:47:57,040
الآب يغفر جميع الذنوب
إلا التجديف على الروح القدس.
688
00:47:59,720 --> 00:48:00,660
لماذا تسأل؟
689
00:48:03,790 --> 00:48:06,920
وراء أفعاله والطريقة التي
كان يقتل ضحاياه، كان هذا هو القصد.
690
00:48:07,010 --> 00:48:09,360
لهذا السبب جلس وشاهدها وهي تشرب الشاي.
691
00:48:09,450 --> 00:48:12,920
إذا كان لديه باتريشيا هناك،
ويجب أن يكون هناك أيضًا نية وراء ذلك.
692
00:48:15,020 --> 00:48:17,150
أتذكر عندما كنت
كان أصغر سنا في المدرسة
693
00:48:17,990 --> 00:48:19,690
لقد أجبرونا على الإدلاء بتلك الاعترافات
694
00:48:20,360 --> 00:48:21,740
أقصد الأطفال القدامى.
695
00:48:22,490 --> 00:48:26,010
للاعتراف للكاهن و
وأخبره بجميع خطاياه.
696
00:48:26,153 --> 00:48:27,253
أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟
697
00:48:27,583 --> 00:48:28,813
نعم، أعتقد ذلك.
698
00:48:30,170 --> 00:48:33,150
لقد أوضحوا لنا ذلك دائمًا
699
00:48:34,050 --> 00:48:35,890
أن مهما نقول لهم
700
00:48:36,910 --> 00:48:38,440
أنه لا يترك تلك الغرفة أبدًا
701
00:48:38,950 --> 00:48:40,620
ولن يعرف أي شخص آخر عن ذلك.
702
00:48:43,074 --> 00:48:47,510
لذلك، إذا ارتكب شخص ما جريمة،
703
00:48:47,970 --> 00:48:51,820
قل القتل أو شيء من هذا
704
00:48:56,830 --> 00:48:59,710
هل ترغب به؟
705
00:49:05,730 --> 00:49:06,700
هل ترغب به؟
706
00:49:08,080 --> 00:49:10,750
نعم، هل تعرف ما أعنيه؟
سوف تتحدث إلى الشرطة.
707
00:49:10,840 --> 00:49:11,690
أنا أعرف ماذا يعني الانفجار.
708
00:49:11,780 --> 00:49:13,390
أنا فقط لم أتمكن من ذلك أبدًا
لم يسأل أحد، هذا كل شيء.
709
00:49:14,310 --> 00:49:16,000
هل تقصدني أنا أو الكهنة بشكل عام؟
710
00:49:16,140 --> 00:49:16,970
بطريقة ما...
711
00:49:23,520 --> 00:49:26,390
سيتم حماية سرك
بموجب القانون الكاثوليكي، أو...
712
00:49:30,160 --> 00:49:31,630
أو على الأقل ينبغي أن يكون.
713
00:49:33,280 --> 00:49:36,230
ربما سيكون كذلك
كان الأمر يعتمد على الكاهن المعني.
714
00:49:40,520 --> 00:49:42,000
لكن أنت شخصيا، هل يمكنك أن تقول شيئا؟
715
00:49:46,050 --> 00:49:47,460
هل تقول شيئا؟
716
00:50:00,550 --> 00:50:02,830
أود أن أقول تغلب على نفسك يا بني.
717
00:50:02,920 --> 00:50:04,500
هذا مهم.
718
00:50:05,640 --> 00:50:07,000
والباقي هناك عليه.
719
00:50:19,910 --> 00:50:21,190
ماذا نفعل الآن؟
720
00:50:22,350 --> 00:50:25,110
هذه هي وظيفتي.
نحن بحاجة للتحدث مع بيرنز.
721
00:50:29,406 --> 00:50:31,096
لا أعتقد أنه توقف عن القتل.
722
00:50:31,810 --> 00:50:33,050
ماذا ستفعل؟
723
00:50:33,496 --> 00:50:34,496
ماذا تقصد؟
724
00:50:34,770 --> 00:50:37,450
لا يمكنك الهرب إلى الأبد يا بني.
لقد تعلمت ذلك منذ وقت طويل.
725
00:50:39,980 --> 00:50:43,580
لا أعرف، لا أريد العودة
إلى السجن، لا أستطيع.
726
00:50:43,720 --> 00:50:44,660
العودة إلى السجن؟
727
00:50:46,200 --> 00:50:46,950
نعم.
728
00:50:48,880 --> 00:50:52,630
كنت أتساءل دائما لماذا الناس
يعودون إلى السجن، كما تعلمون، داخل وخارج.
729
00:50:53,760 --> 00:50:55,310
كما لو أن زيارة واحدة لم تكن كافية.
730
00:50:55,790 --> 00:50:56,630
نعم.
731
00:50:58,580 --> 00:51:00,390
لقد كنت في باس منذ أن كنت طفلا.
732
00:51:00,830 --> 00:51:02,010
لجميع أنواع القرف.
733
00:51:03,382 --> 00:51:04,920
أنا لست فخوراً بذلك، ولكن...
734
00:51:05,140 --> 00:51:06,640
يحدث القرف، أليس كذلك؟
735
00:51:07,170 --> 00:51:08,010
لكن...
736
00:51:09,100 --> 00:51:10,210
لن أعود.
737
00:51:11,680 --> 00:51:13,280
قلت إنني سأفعل شيئًا الليلة.
738
00:51:14,920 --> 00:51:15,920
وسأفعل ذلك.
739
00:51:17,890 --> 00:51:18,890
أنا لست كل شيء.
740
00:51:28,220 --> 00:51:29,290
هل أنت بخير يا عزيزي
741
00:51:29,460 --> 00:51:30,360
أنا بارد.
742
00:51:30,580 --> 00:51:31,410
جيد.
743
00:51:31,940 --> 00:51:33,820
هذا المكان ليس صحيحا
الأكثر دفئا، أليس كذلك؟
744
00:51:40,790 --> 00:51:41,790
تعال هنا يا عزيزي.
745
00:51:44,040 --> 00:51:44,900
نعم نعم.
746
00:51:45,890 --> 00:51:46,720
فتاة جيدة.
747
00:51:48,150 --> 00:51:48,980
نعم.
748
00:51:49,330 --> 00:51:51,080
هل يمكننا أن نذهب الآن يا أبي؟
749
00:51:51,370 --> 00:51:52,600
سنذهب قريبا، حسنا؟
750
00:51:52,690 --> 00:51:55,330
ولكننا هنا منذ وقت طويل.
751
00:51:55,600 --> 00:51:57,580
لقد قلت أننا سنذهب قريباً، حسناً؟
752
00:52:00,030 --> 00:52:01,330
ما رأيك ، هل نحن بارد؟
753
00:52:01,637 --> 00:52:04,807
لن يتمكن أي محام من إخراجه منه.
أعتقد أن هناك ما يكفي من الأدلة.
754
00:52:04,891 --> 00:52:05,440
ممتاز.
755
00:52:05,536 --> 00:52:06,826
نحن فقط بحاجة للتأكد من الحمض النووي.
756
00:52:06,910 --> 00:52:09,240
بالتأكيد، أرسله إلى لاباك
اسمحوا لي أن أعرف في أقرب وقت ممكن.
757
00:52:09,810 --> 00:52:10,920
سأكون هناك قريبا.
758
00:52:11,520 --> 00:52:13,350
حسنا، حسنا. نراكم قريبا.
759
00:52:14,210 --> 00:52:15,040
نعم مرحبا.
760
00:52:16,510 --> 00:52:17,340
أخبار جيدة؟
761
00:52:17,490 --> 00:52:18,320
أنا لا أعرف حتى الآن.
762
00:52:18,470 --> 00:52:21,520
يعتقد بيمبر أنه وجد شيئًا ما،
تم تحليل الحمض النووي من المنزل.
763
00:52:36,510 --> 00:52:37,560
لماذا هذه الضجة؟
764
00:52:38,950 --> 00:52:40,960
لماذا تهرب لماذا تغادر؟
765
00:52:44,150 --> 00:52:46,200
أنا كاهن وكنت شرطيًا.
766
00:52:46,290 --> 00:52:48,200
لقد سمعت كل واحد
اعتراف لا يمكن سماعه إلا.
767
00:52:48,620 --> 00:52:50,890
أعتقد أن الله أحضرك إلي
جلبت لسبب ما.
768
00:52:53,400 --> 00:52:56,600
كنت تتحدث عنه
لماذا تركت قوة الشرطة؟
769
00:52:57,670 --> 00:52:59,210
وعن القضية التي جعلتك تفعل ذلك.
770
00:53:00,570 --> 00:53:04,410
حسناً، تلك كانت حياتي نوعاً ما.
771
00:53:05,260 --> 00:53:06,540
حسنًا، باستثناء الجزء الخاص بالإساءة.
772
00:53:07,800 --> 00:53:11,750
كنت في دور رعاية مختلفة
عائلات، لقد بدلتهم،
773
00:53:12,970 --> 00:53:17,270
ثم من دار الأيتام
لقد أصبحوا زنزانات سجن وانتهى الأمر.
774
00:53:21,260 --> 00:53:22,560
ماذا حدث لوالديك؟
775
00:53:23,260 --> 00:53:24,660
إذا كان بإمكاني حتى أن أسميهم ذلك.
776
00:53:25,790 --> 00:53:28,360
لم أعرف والدي قط.
777
00:53:30,350 --> 00:53:35,000
لقد جعل أمي تلد طفلاً ثم ماتت بسبب جرعة زائدة
عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري.
778
00:53:39,000 --> 00:53:40,270
أعتقد أن الأطفال هم
779
00:53:41,010 --> 00:53:42,940
مع بركاته تعالى.
780
00:53:44,620 --> 00:53:46,300
لا ينبغي أن يكون أي طفل بدون أحد الوالدين.
781
00:53:47,340 --> 00:53:50,550
العالم مكان صعب على أية حال، بدونه
بحيث يتعين على المرء أن يمر بها وحده.
782
00:53:52,520 --> 00:53:54,800
نعم، كان الأمر صعبا للغاية
لن أكذب.
783
00:53:55,800 --> 00:53:57,260
ولكن بعد ذلك كان لدي طفل بنفسي.
784
00:53:58,820 --> 00:53:59,660
ملاكي.
785
00:54:00,680 --> 00:54:01,740
أنا أحب تلك الفتاة.
786
00:54:01,960 --> 00:54:02,790
واحد فقط؟
787
00:54:03,200 --> 00:54:04,170
نعم آنا.
788
00:54:05,650 --> 00:54:09,050
أردت فقط أن أتأكد
أنه يمتلك كل ما لم أملكه من قبل.
789
00:54:12,220 --> 00:54:15,390
ولكن الآن أنا في كل شيء
افسدت ويجب أن أذهب.
790
00:54:17,400 --> 00:54:18,880
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء، بالتأكيد.
791
00:54:23,380 --> 00:54:24,210
قتل؟
792
00:54:30,380 --> 00:54:31,210
نعم.
793
00:54:32,240 --> 00:54:33,790
لقد سحبتها إلى عمق كبير.
794
00:54:35,010 --> 00:54:36,230
لم أكن أكاديميًا أبدًا.
795
00:54:36,310 --> 00:54:40,280
لقد كنت... جيد فقط في عمليات السطو
أو في إيذاء الناس
796
00:54:41,750 --> 00:54:43,410
<ط> أردت فقط أن أنتمي إلى مكان ما.
هل هذا منطقي؟
797
00:54:43,500 --> 00:54:45,280
نعم بالطبع.
نعم، بالطبع نحن نفعل.
798
00:54:45,370 --> 00:54:47,090
كلنا نريد أن ننتمي، يا بني.
799
00:54:47,970 --> 00:54:49,840
على أية حال، لقد شاركت.
800
00:54:50,680 --> 00:54:51,510
ومع...
801
00:54:52,856 --> 00:54:56,336
لن أخبرك
لأنك شرطي سابق.
802
00:54:56,960 --> 00:54:58,590
اسمع، إذا كنت تتحدث عن روني و...
803
00:54:58,670 --> 00:55:00,480
ريج أو ريتشاردسون،
ربما سأتذكر.
804
00:55:01,320 --> 00:55:03,370
لكن أي شخص آخر قد رحل منذ فترة طويلة
بعد وقتي، أنا متأكد.
805
00:55:06,030 --> 00:55:07,550
حسنًا، على أية حال، كنت بحاجة إلى المال.
806
00:55:08,483 --> 00:55:12,953
لذلك صنعت له بعض الأشياء الصغيرة.
807
00:55:13,740 --> 00:55:14,860
ثم أرسلوني إلى الحدث.
808
00:55:16,400 --> 00:55:17,990
قالوا أنني سأكون السائق.
809
00:55:19,580 --> 00:55:20,780
قالوا سائق.
810
00:55:25,820 --> 00:55:26,660
كنت لهم.
811
00:55:27,510 --> 00:55:28,340
لقد امتلكوني.
812
00:55:29,330 --> 00:55:30,400
قالوا أنها ستكون مجرد سرقة.
813
00:55:30,490 --> 00:55:31,770
ولم يخبروني بأي شيء عن ذلك.
814
00:55:35,840 --> 00:55:38,420
ثم قالوا لي ذلك
لا بد لي من القيام بذلك مرة أخرى.
815
00:55:40,320 --> 00:55:42,090
أنت تعرف ما يشبه أن تكون
مملوكة لشخص ما، الأب؟
816
00:55:43,990 --> 00:55:45,460
يتم التحكم فيه مثل الدمية.
817
00:55:46,430 --> 00:55:48,290
ظل يذكرني كم
818
00:55:49,040 --> 00:55:51,050
أنا أحب ابنتي الصغيرة، كما كانت
لم أعد أعرف ذلك.
819
00:55:52,510 --> 00:55:56,230
كان لدي الكثير من المال و
القوة، كنت أعرف الجميع.
820
00:55:59,370 --> 00:56:04,470
- اخبريني ماذا حدث بعد ذلك...
- لقد فعلت شيئا معها.
821
00:56:11,660 --> 00:56:12,490
اضطررت.
822
00:56:14,600 --> 00:56:15,770
بسبب ابنتي.
823
00:56:20,633 --> 00:56:21,463
يمكنك سماعي!
824
00:56:22,110 --> 00:56:23,400
هذا هو المحقق بيلي.
825
00:56:23,480 --> 00:56:26,070
هذا المكان محاصر بالكامل.
826
00:56:27,722 --> 00:56:30,191
لن أكرر ذلك.
827
00:56:32,110 --> 00:56:34,220
أنا متأكد من أنك نظرت إلى الخارج.
828
00:56:38,760 --> 00:56:40,640
أريد التحدث فقط، حسنًا؟
829
00:56:44,230 --> 00:56:45,100
مرحبا؟
830
00:56:47,000 --> 00:56:49,900
يرجى رفع سماعة الهاتف عندما يرن
831
00:56:49,990 --> 00:56:51,280
هذا هو المحقق بيلي.
832
00:57:17,140 --> 00:57:18,020
لا تقلق يا بني.
833
00:57:19,020 --> 00:57:19,850
إجابة.
834
00:57:31,880 --> 00:57:32,710
مرحبًا؟
835
00:57:32,890 --> 00:57:33,720
جلين؟
836
00:57:37,740 --> 00:57:39,040
هذا هو المحقق بيلي.
837
00:57:41,190 --> 00:57:42,020
كيف حالك
838
00:57:42,670 --> 00:57:44,060
لقد كانت ليلة طويلة، أليس كذلك؟
839
00:57:44,810 --> 00:57:47,110
كلانا يعرف ما تريد، لذلك
دعونا نغفر المداراة.
840
00:57:47,890 --> 00:57:49,270
هذه كلها أكاذيب قذرة!
841
00:57:51,050 --> 00:57:52,610
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.
842
00:57:53,270 --> 00:57:55,840
سيكون من الأفضل إذا
لقد خرجت أنت وآنا الآن.
843
00:57:55,930 --> 00:57:57,030
حسنا، حتى تتمكن من إسكاتي؟
844
00:57:57,800 --> 00:57:59,160
لا، أعتقد أن هذا الأمر برمته
سأصل إلى النهاية يا عزيزي.
845
00:57:59,750 --> 00:58:01,100
سأرى كيف ستسير الأمور.
846
00:58:02,490 --> 00:58:04,890
انظر، هذا هو الحال.
847
00:58:05,380 --> 00:58:06,990
أنت الآن في خطر كبير.
848
00:58:08,377 --> 00:58:09,847
لا أحد يحتاج إلى أن يتأذى.
849
00:58:09,950 --> 00:58:11,070
لن أخرج.
850
00:58:13,890 --> 00:58:14,720
جلين.
851
00:58:15,360 --> 00:58:17,830
علينا أن نوصلها إلى بر الأمان، إلى الجنوب.
852
00:58:19,090 --> 00:58:21,030
تعال هنا يا عزيزي. تعال هنا يا عزيزي.
853
00:58:32,290 --> 00:58:32,970
تعال الى هنا.
854
00:58:33,560 --> 00:58:34,400
تعال الى هنا.
855
00:58:38,920 --> 00:58:39,760
أب.
856
00:58:40,150 --> 00:58:41,550
كل شيء سيكون على ما يرام، يا عزيزي.
857
00:58:48,040 --> 00:58:49,920
لا أريد أن نغادر.
858
00:58:50,563 --> 00:58:51,913
ستكون رحلتنا الصغيرة.
859
00:58:59,370 --> 00:59:00,200
مرحبًا؟
860
00:59:01,520 --> 00:59:04,160
جلين، أنا بحاجة لك أن تفعل
لقد فعل شيئًا من أجلي، حسنًا؟
861
00:59:04,740 --> 00:59:07,210
نريدك أن ترسل آنا للخارج الآن.
862
00:59:07,780 --> 00:59:09,190
أرسلها للخارج الآن.
863
00:59:09,910 --> 00:59:11,210
يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي
864
00:59:11,540 --> 00:59:14,540
جلين، انظر، على ما أعتقد
أنت، ولكن الأمر ليس بيدي.
865
00:59:15,280 --> 00:59:17,360
هناك ضغط من أجل
أرسلنا فريقاً مسلحاً.
866
00:59:17,580 --> 00:59:19,210
وتحتاج إلى مخرج.
867
00:59:19,300 --> 00:59:20,470
أنت بحاجة إلى محامٍ.
868
00:59:20,650 --> 00:59:22,470
ويمكنني توفيرها لك.
869
00:59:22,820 --> 00:59:24,370
لدي كل ما أحتاجه هنا.
870
00:59:24,460 --> 00:59:26,560
جلين، هذا أكبر منك.
871
00:59:26,940 --> 00:59:27,940
فكر في آنا.
872
00:59:28,860 --> 00:59:30,420
ليس عليك تعريضها للخطر.
873
00:59:32,680 --> 00:59:33,730
تذكر هذا.
874
00:59:34,220 --> 00:59:35,850
عندما تكون على مفترق طرق في الحياة،
875
00:59:36,300 --> 00:59:37,770
اسأل عن الطرق القديمة.
876
00:59:39,100 --> 00:59:41,690
الوقوف على الطرق القديمة و
اسأل عن المسارات القديمة.
877
00:59:42,800 --> 00:59:44,150
أين الطريق الصالح
878
00:59:44,750 --> 00:59:45,750
والمشي عليه.
879
00:59:47,760 --> 00:59:49,120
أنت على مفترق طرق الآن، أليس كذلك؟
880
00:59:50,000 --> 00:59:51,230
لا أعرف ماذا أفعل؟
881
00:59:56,640 --> 00:59:58,250
ليس هناك تقاطع هنا، يا صديقي.
882
00:59:58,950 --> 01:00:00,890
أنا أعرف بالضبط ما يجب أن أفعله.
883
01:00:03,690 --> 01:00:04,630
سأتصل بام.
884
01:00:04,880 --> 01:00:06,230
هذا هو قسمها.
885
01:00:25,470 --> 01:00:27,310
اسمع، سيكون الأمر على ما يرام.
886
01:00:27,656 --> 01:00:31,726
اخرج الآن وأعدك بذلك
سآتي إليك، حسنًا؟
887
01:00:32,890 --> 01:00:35,590
ستكون أمك هناك، وسوف تعتني بك.
888
01:00:36,280 --> 01:00:38,100
لكني أريد البقاء معك.
889
01:00:38,190 --> 01:00:39,070
أعرف، أعرف.
890
01:00:40,870 --> 01:00:42,610
أريدك لأبي
لقد فعلت معروفا.
891
01:00:44,030 --> 01:00:45,250
افعل ذلك من أجلي.
892
01:00:45,430 --> 01:00:47,250
وقال انه سوف يكون في انتظاركم.
893
01:00:48,550 --> 01:00:50,110
كما تعلمون، أمي تحبك أيضا.
894
01:00:52,710 --> 01:00:55,270
إنه فقط... أحياناً يغضب.
895
01:00:56,510 --> 01:00:57,870
لكنه سوف يعتني بك.
896
01:00:58,790 --> 01:01:01,470
أخشى أن يأخذوك بعيدا مرة أخرى.
897
01:01:08,460 --> 01:01:09,638
كل شيء سيكون على ما يرام.
898
01:01:12,360 --> 01:01:16,060
يمكنني أن آخذ آنا إلى
الباب، تأكد من أنه آمن.
899
01:01:17,430 --> 01:01:18,010
حسنا، هيا.
900
01:01:18,100 --> 01:01:19,100
تعال معي.
901
01:01:20,090 --> 01:01:20,920
حسنا، هيا.
902
01:01:21,230 --> 01:01:22,060
فقط اذهب.
903
01:01:23,650 --> 01:01:24,260
هنا.
904
01:01:24,340 --> 01:01:24,860
هنا يمكننا أن نذهب.
905
01:01:24,940 --> 01:01:25,780
يدفع.
906
01:01:26,830 --> 01:01:27,660
تعال.
907
01:01:36,623 --> 01:01:37,515
آنا!
908
01:01:42,086 --> 01:01:42,916
أنت بخير.
909
01:01:43,253 --> 01:01:44,865
تعالى لي.
910
01:02:22,920 --> 01:02:25,680
<ط> دعونا نتوب من خطايانا
وسوف يتم استقبالنا في السماء
911
01:02:25,970 --> 01:02:29,810
وفقًا لأعمالنا على الأرض.
نحن نتبع المسار،
912
01:02:29,890 --> 01:02:32,470
وهو ما يجب علينا فعله، مدفوعين بعلاماتك.
913
01:02:34,210 --> 01:02:38,560
أنت تجمعنا من عندك
الأسباب الخاصة. اقتل، عش،
914
01:02:38,980 --> 01:02:41,840
<ط>الموت والحب.
بحكمتك اللامتناهية، نحن
915
01:02:43,150 --> 01:02:46,550
<ط>نحن نقبل أن هذه هي
قراراتك، وليس قراراتنا.
916
01:02:47,830 --> 01:02:50,160
حتى لو لم نفهم سبب تصرفنا، فإننا
917
01:02:50,310 --> 01:02:51,771
نؤمن بأن الملائكة تفصل الشر عن
918
01:02:51,855 --> 01:02:56,491
الصالحين وسوف نجد
السلام داخل أنفسهم.
919
01:02:58,660 --> 01:03:02,220
أدعو الله أن أكون كذلك
كتف الإيمان ودرع النية الطيبة.
920
01:03:17,180 --> 01:03:22,940
سيتم سداد جميع الديون أ
فتفرز الملائكة الأشرار من الصالحين.
921
01:03:29,620 --> 01:03:33,111
أنت تصلي، وتدعو المسيح
أو شرطي.
922
01:03:34,170 --> 01:03:36,170
أنا لا أعرف حتى...
923
01:03:37,680 --> 01:03:40,090
هل تدخن أليس معك سجائر؟
924
01:03:41,430 --> 01:03:42,640
أنت تدخن وأنا أدخن.
925
01:03:43,280 --> 01:03:45,340
لماذا يجب أن يكون الأمر كذلك؟
من الصعب أن نفهم؟
926
01:03:45,430 --> 01:03:46,400
أنا فقط...
927
01:03:48,536 --> 01:03:50,886
أنا كاهن، أنا ملاك.
لدينا الجنس أيضا.
928
01:03:52,050 --> 01:03:53,120
أنا فقط أمزح.
929
01:03:54,690 --> 01:03:55,630
أنا أمزح.
930
01:03:57,020 --> 01:03:58,380
حسنا، أنا لا أدخن.
931
01:03:58,550 --> 01:03:59,910
حسنا، ليس بعد الآن.
932
01:04:00,010 --> 01:04:01,670
توقفت منذ بضع سنوات.
933
01:04:01,970 --> 01:04:05,140
فهل ينبغي عليّ ذلك؟
إنها عادة سيئة مثيرة للاشمئزاز حقا.
934
01:04:06,680 --> 01:04:07,510
أنا موافق.
935
01:04:17,783 --> 01:04:19,543
ربما يجب عليك استلامه.
936
01:04:22,320 --> 01:04:23,150
مرحبًا؟
937
01:04:25,630 --> 01:04:26,940
لا أريد التحدث معك.
938
01:04:31,080 --> 01:04:31,910
أم مرحبا؟
939
01:04:32,540 --> 01:04:33,720
نعم، أنا بخير.
940
01:04:36,010 --> 01:04:38,130
لا، قلت أنني بخير.
941
01:04:41,230 --> 01:04:43,770
أستطيع أن أؤكد لك، أيها المحقق،
أنه لا يوجد أحد آخر هنا.
942
01:04:45,670 --> 01:04:46,900
لا، لا، لقد غادرت.
943
01:04:46,990 --> 01:04:48,250
إنه بالتأكيد ليس هنا.
944
01:04:48,400 --> 01:04:49,335
ماذا يقولون؟
945
01:04:50,030 --> 01:04:51,260
ماذا يقولون؟
946
01:04:51,640 --> 01:04:53,046
أعطني الهاتف، أعطني الهاتف
أعطني الهاتف
947
01:04:54,500 --> 01:04:55,330
مرحبا.
948
01:04:56,899 --> 01:04:59,669
لقد أخبرتك بالفعل، أنا والكاهن فقط هنا.
949
01:05:05,753 --> 01:05:07,343
إنه يكذب. أين المزارع؟
950
01:05:07,460 --> 01:05:08,990
ليس لديه سبب للكذب.
951
01:05:09,070 --> 01:05:12,630
لو كانت رهينة، لكان يريدنا أن نكون كذلك
كانوا يعلمون، وإلا فلن يكون لديه القدرة على المساومة.
952
01:05:16,560 --> 01:05:17,920
لماذا هو هادئ جدا؟
953
01:05:20,230 --> 01:05:21,690
فهو يعلم أنها النهاية وأنه في النهاية.
954
01:05:22,330 --> 01:05:24,150
وهي محاطة بالكامل.
955
01:05:24,400 --> 01:05:26,870
نحن نتعامل مع جدا
لشخص آخر، بيلي.
956
01:05:26,960 --> 01:05:30,500
معظم الناس لا يستطيعون الحفاظ على سر
ليس يومًا ولكن التواجد حول العديد من المجرمين
957
01:05:30,580 --> 01:05:33,480
أن تشارك في التقاضي
النظام، يمكن أن يخدر روحك.
958
01:05:33,630 --> 01:05:37,380
شخص يائس متعب
الهروب، هو احتمال خطير للغاية.
959
01:05:40,270 --> 01:05:42,100
أمي، عليك أن تنظري إلى هذا.
960
01:05:52,560 --> 01:05:53,780
هل يمكننا فتحه؟
961
01:05:54,370 --> 01:05:56,730
نعم، انتظر، ماذا يحدث؟
962
01:06:10,100 --> 01:06:14,920
كان بإمكانها منع ذلك، ولكن
قررت أن تخفيه عني.
963
01:06:15,270 --> 01:06:16,670
وهذا ما فعلته به.
964
01:06:17,550 --> 01:06:18,660
وهذا ما فعلته بنا.
965
01:06:19,760 --> 01:06:24,190
ستكون آخر من يعاني، ص
مع العلم أنهم جميعا ماتوا بسببها.
966
01:06:26,980 --> 01:06:29,040
وكانت الأم التي لديها
لمساعدة ابنه.
967
01:06:45,130 --> 01:06:48,730
<ط> وملائكة القسم
شر من الصالحين.
968
01:06:49,050 --> 01:06:50,230
ليس لدي صفقة.
969
01:06:52,020 --> 01:06:53,680
لا انا أعيش...
970
01:06:54,242 --> 01:06:55,472
هل تعرف الحي؟
971
01:06:55,886 --> 01:06:57,486
نعم، أنا من بريسكوت.
972
01:06:57,610 --> 01:07:00,490
حسنًا، أنا من الجانب الآخر،
أنا أعيش بالقرب من ويلينجبورو.
973
01:07:05,790 --> 01:07:06,900
هل أنت هنا لهذه الليلة؟
974
01:07:07,910 --> 01:07:09,910
لا، لا.
975
01:07:10,880 --> 01:07:12,250
أنا هنا فقط في بعض الأحيان.
976
01:07:14,510 --> 01:07:16,050
لن تمانع إذا
هل صلينا يا أبانا؟
977
01:07:17,150 --> 01:07:19,190
نعم بالطبع.
978
01:07:19,293 --> 01:07:21,113
أنت، ليس عليك أن تفعل ذلك.
979
01:07:25,770 --> 01:07:27,330
سيدي الآب القدير.
980
01:07:28,430 --> 01:07:31,220
أشكرك رغم أنني مذنب
981
01:07:31,700 --> 01:07:33,830
لقد باركتني بالجسد والدم
982
01:07:33,910 --> 01:07:36,910
ابنك الثمين
لربنا يسوع المسيح.
983
01:07:37,390 --> 01:07:42,160
نحن نتوب عن خطايانا وسوف يتم قبولنا
إلى السماء بعملنا في الأرض.
984
01:07:42,460 --> 01:07:45,830
نحن نتبع المسار الذي يجب علينا
أجبرتنا آياتك على أن تجعلنا
985
01:07:46,600 --> 01:07:52,640
جمعت لنفسك
الأسباب تقتل وتعيش وتموت وتحب.
986
01:07:52,951 --> 01:07:56,090
في حكمته اللامتناهية
نحن نقبل أن هذه هي ملكك
987
01:07:56,170 --> 01:07:59,860
القرارات، ليست قراراتنا، رغم ذلك
نحن لا نفهم لماذا نتصرف بهذه الطريقة.
988
01:07:59,950 --> 01:08:03,330
<ط> ونحن نعتقد أن الملائكة منفصلة
شر من الصالحين،
989
01:08:03,500 --> 01:08:05,840
ونجد السلام داخل أنفسنا.
990
01:08:07,620 --> 01:08:12,140
أدعو الله أن تكون كذلك
سلاح الإيمان ودرع النية الطيبة.
991
01:08:12,690 --> 01:08:13,520
آمين.
992
01:08:14,750 --> 01:08:15,580
آمين.
993
01:08:17,030 --> 01:08:17,750
شكرًا لك.
994
01:08:17,890 --> 01:08:18,770
على الرحب والسعة.
995
01:08:27,360 --> 01:08:28,830
ماذا كتبت؟
996
01:08:34,980 --> 01:08:36,150
نعم، وهذا كل شيء.
997
01:08:37,806 --> 01:08:38,636
لابني.
998
01:08:39,720 --> 01:08:41,480
سأقابله الليلة.
999
01:08:45,370 --> 01:08:48,710
<ط> اعتقدت أنه كان ابنك
هو...لقد قلت أنه مات.
1000
01:08:48,850 --> 01:08:50,550
سيتم دفع مبلغ مميت.
1001
01:08:51,270 --> 01:08:53,610
وتفرز الملائكة الأشرار من الصالحين.
1002
01:09:07,210 --> 01:09:07,970
القرف.
1003
01:09:08,060 --> 01:09:08,930
هل كانت تلك لقطة؟
1004
01:09:09,020 --> 01:09:10,410
اللعنة، سريع، سريع، سريع، احتمي!
1005
01:09:10,500 --> 01:09:13,030
هجوم سريع الهجوم
سريع، سريع، سريع!
1006
01:09:21,120 --> 01:09:21,950
لو سمحت!
1007
01:09:22,670 --> 01:09:23,920
الأيدي على الرأس، إلى الأسفل، الآن!
1008
01:09:24,010 --> 01:09:25,240
على الأرض، اللعنة!
1009
01:09:36,020 --> 01:09:36,630
الصمت!
1010
01:09:36,720 --> 01:09:38,490
انتظر، انتظر، انتظر، فقط استمع لي!
1011
01:09:38,580 --> 01:09:39,590
استمع إلي فقط!
1012
01:09:39,680 --> 01:09:40,810
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
1013
01:09:40,990 --> 01:09:41,850
لقد كان أنا!
1014
01:09:44,220 --> 01:09:45,490
هل قال شيئا من قبل؟
1015
01:09:45,580 --> 01:09:46,630
أنا فقط لا أفهم.
1016
01:09:46,720 --> 01:09:48,740
أعطاني هذا.
1017
01:09:57,960 --> 01:09:59,830
يابني أنا آسف لأنك...
1018
01:10:02,230 --> 01:10:04,050
ارحمني ارحمني.
1019
01:10:05,380 --> 01:10:06,078
لم ينته من ذلك.
1020
01:10:06,230 --> 01:10:07,880
لقد كتبه بالتأكيد.
1021
01:10:07,970 --> 01:10:09,670
نحن فقط في عداد المفقودين شيئا.
1022
01:10:10,950 --> 01:10:11,970
قال...
1023
01:10:12,580 --> 01:10:16,110
وكان الطريق الحقيقي الوحيد للخروج
صنع السلام مع نفسك.
1024
01:10:18,390 --> 01:10:21,480
لا أعرف شيئًا عن اللاهوت، لكنه قوي
أشك في أنه سيجد أي سلام هناك.
1025
01:10:25,360 --> 01:10:26,540
ألست هنا من أجلي؟
1026
01:10:27,660 --> 01:10:29,840
لدي بعض رجال الشرطة بالخارج
من يريد أن يأخذك
1027
01:10:31,120 --> 01:10:34,030
رويل، هل يمكنك إخراجه من فضلك
والتأكد من أنه بخير؟ يذهب.
1028
01:10:35,040 --> 01:10:35,870
تعال.
1029
01:10:42,580 --> 01:10:45,460
أرادهم أن يروا الألم الذي سببه.
1030
01:10:46,070 --> 01:10:46,740
ماذا؟
1031
01:10:46,830 --> 01:10:47,470
أب.
1032
01:10:52,130 --> 01:10:55,550
أراد لهم أن يشعروا بالألم الذي
عانى ابنه كل هذه السنوات.
1033
01:11:00,030 --> 01:11:02,260
أنا تقريبا أشعر بالأسف عليه، هل تعلم؟
1034
01:11:02,910 --> 01:11:04,230
نعم تقريبا.
1035
01:11:07,173 --> 01:11:08,587
القتل هو القتل، أليس كذلك؟
1036
01:11:11,180 --> 01:11:12,010
هل هو على حق؟
1037
01:11:12,980 --> 01:11:15,570
الآب يغفر جميع الذنوب
إلا التجديف على الروح.
1038
01:11:16,880 --> 01:11:20,010
ونحن نعتقد أن الملائكة منفصلة
الشر من الصالحين.
1039
01:11:20,677 --> 01:11:22,710
أنت لم تصلي من أجلي.
1040
01:11:22,800 --> 01:11:25,913
صليت... من أجل نفسك.
1041
01:11:27,310 --> 01:11:27,990
ماذا؟
1042
01:11:36,350 --> 01:11:37,180
هيا.
1043
01:11:37,263 --> 01:11:52,663
ترجمة: Yibehiy615/opensubtitles.org