Original subtitles

(The drama was shot in the presence of the child actress' guardian.)

(MS Mart)

(Episode 7)

(MS Mart)

(MS Mart)

I want to pay.

We're closed.

Wait.

That's stupid.

You're open for another hour.

It's okay, you can still shop.

He's blacklisted.

Oh, okay.

Give me your basket.

- Hey! - "Hey"?

I'll come back another time.

Will you?

You're shopping for Yul, aren't you?

She bought the exact same stuff but paid and left without it.

Did she? Then I'll take that with me.

Don't worry. Dae Sung just left to take it to her.

She's at your office, isn't she?

Yes.

But...

Yes?

I don't want your son to get too close to my daughter.

May I ask why you say that?

Yul's a little girl and seeing how the world is these days,

I get worried.

You heard the news, then?

That his son was questioned by the police?

I saw everything, you see.

He pushed the women's society chairwoman from the fourth floor.

I just got back from giving the police my statement.

You didn't see anything.

He did this.

He pointed a glue gun at her face like this.

I don't have to see to know what happened.

Darn you.

Shoot.

(Carrot, Cabbage, Sweet pumpkin, Onion)

Do you see this scar here?

His son did this to me.

He cracked my skull.

I almost died that night.

Get out. Leave before I crack your skull again.

What? Do it! I dare you!

I have a witness.

Dad and son can go hand-in-hand to prison.

- Crack my skull again! - Wait.

You said your son went to see Yul.

Are you sure it's to deliver stuff?

Of course it is.

Don't believe what he says.

Mr. Seo.

Come on.

You... Get out of here.

- Get out of here. Now. - Darn it.

I know you didn't do it.

How do you know that?

Did you really see something that night?

It's okay, Yul. Nothing bad will happen.

So tell me everything.

About what?

These blisters.

Did your dad cause them?

Why are you bothering her?

Let me warn you. Don't approach my daughter again.

And don't go to his supermarket now.

- Why? - You show too much interest in her!

- Why... - Are you worried I might know...

- you've been hurting her if I do? - No!

My dad didn't hurt me.

Hurt her?

Yul. What is he talking about?

- Are you hurt? - Dad. Let's go home now.

Yul. You don't have to be scared.

You can be safe.

If you want, you can come with me, not your dad.

You know the cop lady, right?

I can make sure your dad never hurts you again.

You don't have to live with him.

What are you...

What's this about?

What is it?

What? What's going on here? Cheon Kyu.

What happened? Did you two fight?

I think he's been hurting Yul.

But she can't tell the truth.

What...

(Deposit-based Listing, Urgent Sale)

Yul.

Let's go for now. Okay?

(Deposit-based Listing, Urgent Sale)

You jerk!

- You... I'll kill you! - Hey!

- How dare you? - You jerk.

You con artist.

I'm better than you.

You live off your wife.

You jerk. You said you would let me sing the theme song...

if I exclusively sold your toys. Didn't you say that to me?

Not only did you trample on my desire to be a musician,

but you also called my son a murderer.

I didn't accuse anyone.

- I just told the truth. - You jerk.

I just told what I saw. I was released...

after the cop questioned me at the station.

Of course, you should be at the station.

You're the murderer, aren't you?

Why did they release you? Is that cop your cousin?

I was released because your son was the culprit.

You leech!

What? You called me a leech?

You jerk! My gosh.

- Hey. - You jerk.

- How dare you run your mouth? - Darn it.

You...

You jerk. I'm going to use this carrot...

to stab your neck!

I'm going to kill you with this.

(MS Mart)

Oh, no.

Come on.

(MS Mart)

You little...

Darn you.

Move out of my way!

- What was that? - That jerk!

Hey.

Honey.

My goodness. What happened to you?

Did he beat you up like this?

That jerk! Oh, no.

Your good looks are all you have. How could he do this to you?

- That little... - Mom.

- Boss. - Gosh. Come on.

My good looks aren't all I have.

I have you.

Look at your face. Oh, no.

Come on.

Sit down.

How come you guys are coming in together?

Did something happen?

What happened to your hand?

Oh, this...

- Who are you? - Hey.

He's on a mission right now.

- He's on a mission. - Is that Fish?

He's Fish.

What?

- He's super pretty. - I just picked them up...

from the police substation.

The substation...

- The substation? - The substation?

We caught Veggie's stalker.

My goodness. Why your face?

Not your face. Your face should stay pristine.

Okay.

I'm not sure if I should say you're lucky.

We confirmed that your ex-husband wasn't the murderer.

He was in the Philippines around the time of the murder.

But when you were living with him, did you find anything unusual...

about him before and after the murder?

He was violent only toward me.

People who knew him said he was a gentleman.

That's so typical of abusive husbands!

You should have told me to help you.

So what are you going to do now?

I called my mom.

I really didn't want to tell her.

I'll stay with my mom for the time being.

(Park So Hee, Meonji's owner)

Hello.

Meonji again?

- Come on. - Are you okay?

Give me your hand.

(MS Mart)

Why are you being nice?

Do you feel bad about suspecting me?

No. Why would I suspect you?

You did.

You asked me if I was the culprit this morning.

Oh, that? I was still dreaming. I was half asleep.

Other people could've suspected me, but not you.

Even when the cops suspected you, I never suspected you.

How could you?

Forget it.

Thanks to that, we were able to keep Veggie safe.

And her ex-husband will be punished too.

But I'm really disappointed.

I told you I didn't.

I knew you weren't the culprit.

You're saying that now? After you confirmed everything?

No. Even before that.

I found Products more suspicious...

Hey, don't be ridiculous.

You think she killed people?

I get that being a suspect is hard on you.

But you shouldn't do that.

No. She seems suspicious in many ways. She has a motive too.

Today, I saw her with a man...

- Get a grip. - What?

- We don't have time to waste here. - What?

(Hae Palace)

Yul.

Yes?

Come and sit down here.

What were you and the supermarket guy talking about?

I know everything.

I'm not asking because I don't know.

I want to see if you're lying.

I told you not to do that.

I'm sorry.

What did you talk about?

He asked if you hurt me.

So what did you say?

I said no.

You heard me too.

Where are we going?

Not you, just me.

Don't leave the house...

until I call you.

Where are you going?

To Mom.

To Mom?

Do you want to go too?

Yes.

Where's Mom's phone?

You always wore it.

I lost it.

Get up.

I'm sorry.

Now.

This is why I'm not taking you to Mom.

You don't deserve to see her.

You hang out with people I told you not to.

You lost the precious item, and you lied to me.

Do you know what you are?

Useless and mean.

Why can't Mom live with us?

Because of me.

Because I didn't behave.

(MS Mart)

(MS Mart)

Oh, no.

Always by our side Happy, happy MS

What's she putting on?

Reliable MS Our family MS

Filled with smiles MS Mart

Hi. You're early.

It looks like a flyer with a picture.

What?

Look carefully.

(Looking for Meonji)

- I'll see you inside. - Yes.

(Please call this number if you've seen this dog.)

(MS Mart)

Someone lost a dog.

You'll get 1,000 dollars if you find the dog.

My goodness.

She'd do anything for money.

That's not it.

If it was for money, she wouldn't put that up here.

Oh, you're right.

She'd take it off the wall...

and look for the dog alone.

- What's wrong with you? - Get up.

What are you doing? Seriously.

That's it. The women's society chairwoman election.

Right. That's it.

Boss. You should look for the dog when you're on delivery.

Whose dog is it? Someone you know?

No. It's just...

You'll get 1,000 dollars if you find it.

Money doesn't grow on trees.

Right. You'd even look for a stranger's dog.

The neighbours will be happy.

They were always happy.

Hey. Wait.

Bring the boxes.

Hurry.

Is this really necessary?

I don't think it's her.

We still need to check.

What's this?

Why is she carrying this with her?

Is there anything more suspicious?

You know, like a weapon or something.

No.

What's this?

She's coming.

Hey. Seriously.

- Ra Hee. - What?

Aren't you hungry? Do you want some red bean buns?

What's gotten into you?

I had pork belly for breakfast.

Come on. What are you doing?

Get out of my way.

Yes, Mr. Jang.

When are the products coming?

We need it now.

Yes.

Thank you.

I can't do it anymore.

I...

forced myself to get up this morning,

but now that I'm here,

I don't think I can do it.

I don't feel good.

Is that so?

How?

I think I'm getting a fever.

Let me take a day off.

Can I do that?

It's not that busy anyway.

Sure.

Go ahead.

Thanks.

(MS Mart)

Oh, gosh. I'm sorry.

It's okay.

Sorry about your clothes.

I know.

Let's switch.

If you give me your number,

I'll clean your coat and give it back to you.

There's no need.

Where's Meonji?

What? Meonji?

The dog. Pomeranian, Meonji.

Your ex-girlfriend's dog.

Oh, Meonji.

Right. Her dog's name was Meonji.

Why are you asking me?

I know you took him.

Then search my house.

Gosh. What a day.

The police in our country are so easy.

They spend their morning looking for a dog.

There was a murder in this town only recently.

What could a policewoman do anyway?

Jo Joon Ho. You're under arrest for special larceny.

You have a right to an attorney.

You have a right to explain yourself.

Where's Meonji?

He wasn't in your house.

My arm! I hurt my arm just yesterday.

It won't kill you.

Where's Meonji?

I don't know.

You better help us find Meonji to relieve the situation.

I really don't!

My girlfriend...

reported that I kidnapped Meonji.

Do you have evidence?

You broke up. She's your ex.

Why are you talking casually?

Can a civil servant speak casually to a civilian?

Oh, well. I tend to talk to myself.

What do you know about our relationship?

Who do you think you are to barge in?

We didn't break up. It was just a fight.

Besides, Meonji...

got out because she never closes the door.

I kept telling her to be careful.

This is where Meonji and your ex-girlfriend live.

And here.

Here.

Here.

Lastly, here is where Meonji was found.

They all filmed you...

grabbing Meonji by the scruff like this,

and walking along in a very suspicious manner!

So what? What about it?

I'll pay the fine.

Where is Meonji?

I really don't know!

Didn't the camera film me get robbed?

I just missed the darn dog.

I was going to return it to So Hee.

But some mad woman pushed me down.

Darn it...

I lost the dog!

How strange...

It's just too strange.

What is?

Oh. Here, take a look.

At this?

What?

That's a strange photo as well but not that. This.

The dead kindergarten teacher bought makeup from Products.

What about Kyung A?

Not her.

This is a bit far-fetched to call proof.

Look at this.

These red signs.

And here too.

What are these?

I don't know. Let's take a look.

(Jung Yu Jin)

(Customer Record)

(Total purchase: 105 dollars 75 cents)

(Jang Ye Won)

(Go Da Mi)

They all live alone.

How can you tell?

They don't buy much or come often.

And look, they take ages to accumulate points.

Most of the stuff they buy are packed for small households.

And this person and this person...

are regulars.

They definitely live alone.

Why did she draw a red asterisk...

next to the names of people who live alone?

That's my point. And this person here has two.

You're right.

This won't do. I should visit her.

And say what?

Whatever the reason,

she has two asterisks.

Doesn't that mean Products already did...

whatever it is she does?

I'm sure I'll find out something if I ask a few questions.

See you.

Take care.

Meonji. Where are you?

Meonji.

Where did it get to?

Oh, dear.

This is it. This is the alley.

Meonji.

Meonji.

Meonji.

Meonji.

Meonji.

Where are you?

(Looking for Meonji)

(Looking for Meonji)

Where on earth did it get to?

Hey.

- Were you following me? - What?

Why?

You'd been acting weird since yesterday.

I was looking for the dog.

A thousand dollars cover my rent for three months.

Hand over the dog.

No! I found it!

Hand it over!

Meonji.

Darn you.

Where are you going?

Go away. Stay away from me!

(Looking for Meonji)

Are you the person who called?

Did you see my dog?

No, well, you see,

I'm from... You know MS Mart, right?

- I... - Wait!

I found it.

Meonji!

Meonji.

Are you all right?

- Thank you so much. - You...

I found it first.

Thank you.

Give me your account number, and I'll compensate you.

Do you have a pen and paper? Modu Bank 081...

Forget about the money!

I feel sorry for the poor girl.

It's fine. I found the dog, so relax and go home.

He might come back, so be careful.

Did you call the police?

Thank you.

Go on home.

- What's all that about? - What were you going to say?

Oh, well...

You won't be in the right mind to chat.

I'll come back some other time.

I'm so happy for you that you found your dog.

You got it back.

Why are you here, boss?

Oh, well... Yes, the dog. To find the dog,

I thought I should know about it,

- so I wanted to ask her stuff. - Yes.

Thank you all so much.

Joon Ho's at the police station.

He said he'll sue you.

For pushing him down and taking Meonji.

I'm sorry to get you in trouble.

Tell him to sue me.

As if Do Crazy would believe him.

- What? - What?

He's my ex-boyfriend.

He stalked me and threatened me,

and kept taking my dog.

Then the man she pushed down yesterday was...

You saw that too?

What have you been up to?

Because I kept stepping out,

did your mom put you on my tail?

I did not.

- The friend from last time. - Who?

- Eun Young? - Yes.

She wants to meet you for a meal to say thanks.

You met her after she got off work late and walked her home.

She doesn't have to thank me for that.

I walked her home that night...

which is why I saw that mess.

What?

It's nothing. You don't need to know.

- Go on home. - Bye.

Go on.

Call me if the police want a statement.

Thank you.

- Bye. - See you.

- Stay safe, Meonji. - Bye, Meonji.

My gosh...

What? Wait for me!

Then...

the red asterisks next to the names of...

- people who live alone... - Is to provide a service.

To know my customers' needs.

Is that so?

How are you like that, though?

Like what?

You'd put an asterisk next to Kwon Bo Yeon's name.

You cared that much about her and now that she's dead,

you're going to such lengths to try to get the place for cheap?

Don't you feel bad?

That's different.

The killer's to blame, not the apartment.

That's why I care for the women who live alone more than others.

So bad things won't happen.

Yes, of course you do.

Hang on.

I answered your questions but now I have questions.

About what?

How do you know about the asterisks in my notebook?

And you've been following me everywhere since yesterday.

That I'd been working on Yul's dad.

How did you know that?

Did you suspect me?

As the killer?

- No. Why would we? - No.

- Goodness. - What for?

You suspected innocent me?

My gosh.

Who, me?

Oh, come on. If you're going to suspect someone, do a better job.

You're no good at all.

If you want to find the killer, find that first.

The drain cleaner.

What for?

I found the chairwoman lying on the ground.

And I smelled something on her.

Bleach with a hint of pine tree.

- Quick... - Quick Drain Cleaner.

Yes, that. You know that sells the least, right?

Because it's too strong.

(Quick Drain Cleaner)

No. She wasn't drugged with chlorine gas.

But there were no signs of resistance or DNA.

She either fainted right away or was restrained when it happened.

There were lots of irregular bruises all over her body.

They think she fell while trying to get away after being blinded.

Then was she locked up where the smell was strong enough to stay?

That's possible.

No one from the store is guilty.

I thought the ex-boyfriend who took Meonji could be the killer,

but he has an alibi.

Are we thinking correctly?

I don't know.

The people we suspected are in the clear,

but we can't be certain that they aren't the culprits.

We need to go back to square one.

- For what? - Why did we start suspecting...

people from the supermarket?

Because they bought the items found at the crime scene...

or the murder weapon.

Right.

If we include the glue gun and the Quick Drain Cleaner,

the list might change.

But Ms. Chairwoman's case is different...

from the other two victims.

The detectives think that her case isn't connected.

I got it.

Yes!

Honey.

Not that. Please give it back.

Should you be playing games right now?

I get it. I heard you, so please give it back now.

Why? What will you do with this? Will you cook with this?

I want to give it to Yul as a present.

What? Gosh. Forget it. This is mine!

Come on. Give it back now!

See if you can catch it.

Give it back!

See if you can catch it.

Stop right there!

Honey! Give it back.

Honey.

Are you going on a trip?

No.

Then where are you going?

My wife isn't doing well.

I need to be at the hospital for a few days.

Then you'll close your office?

Yes.

What about Yul?

If you leave her alone, it's neglectful parenting.

Hey.

Stop paying attention to her.

Her grandmother took her.

Her grandmother.

Why are you leaving today as if you're running away?

You even packed a suitcase.

- Why go to the hospital today? - Run away?

Do you think I hurt my own daughter?

And I'm running away because you caught me?

What's wrong with Yul's mother?

Why must I tell you that?

Where is her hospital? I want to visit her.

You asked him, but he wouldn't tell you.

Is she really hospitalized?

I don't know why you all want to visit her in the hospital.

Fine. Come see her. She's at Unheng Hospital.

- She's not in this hospital. - No?

If she came to this hospital, I'd know.

No wonder she's sick with all that beating.

Hey.

- Honey. - Up here.

(Soap, Cleaning Wipes, Canned Mackerels...)

I'm going to take this!

No way!

- See if you can catch me. - It's 148.9 dollars.

Honey!

Here. Come get it!

I will continue to pay attention to Yul...

even if you move, instead of running away for a few days.

- I got you. - What?

I'll see to it that she's not hurt,

eats her meals,

dresses warmly,

and doesn't feel sad. I'll keep an eye on her.

Who do you think you are?

What did you say?

Mind your own business...

unless you want to get arrested as a child molester.

You were just released from the station. Remember?

You're going to stick to a stakeout?

Detective Choi released him after questioning him.

So I can't barge in there anymore.

I need to follow the law and shouldn't cause trouble.

But it's obvious you're on a stakeout here.

Five Dollars will spot you even from the hallway.

That's great.

It's quiet here.

If he's the culprit...

and stays cooped up in his house knowing he can't do anything,

wouldn't that be the best outcome?

What are you talking about? Arresting him is the best outcome.

That will happen if Detective Choi does his job.

But this is my role.

Until when?

Until the culprit is caught.

Go on.

I'm doing my job too. Don't mind me.

Anything from questioning Five Dollars yesterday?

The tool box was really there.

It wasn't a real tool box. It was like a paper box.

And it was covered up, so we didn't find it.

But other residents on the floor said they saw the box.

Listen.

The glue gun. Look into that.

This punk was wearing gloves...

so there might not be his prints,

but my prints will definitely be on it.

It means he saw the culprit wearing gloves.

He was the first one to report it. Then he's an eyewitness.

Did you find any other lead?

And that eyewitness singled you out as the culprit.

So if you have nothing to say, just get back to work.

Let me ask you one thing.

Did you conclude I was the culprit after your investigation?

Or do you want me to be the culprit?

When I run investigations,

some people rub me up the wrong way.

I might have to take a detour, but my hunch is usually right.

I build data with my experience on the field.

He's not the culprit.

What?

Well,

do you know who the culprit is?

I only know that he's not the culprit.

Mr. Detective, you need to do your job right.

Okay.

Yul, I thought you went to your grandmother's house.

My grandmother passed away.

Then did he mean your maternal grandmother?

My maternal grandmother is in Vietnam.

Right. That sounds about right.

Then your dad didn't go to see your mom in the hospital?

He left yesterday.

What about you? Did you sleep alone yesterday?

Yes. I'm good at that.

Has this happened before?

A few times.

I'm fine sleeping alone.

If your dad doesn't come back today, do you want to sleep with us?

You can sleep with my mom.

I'm good.

You can't tell my dad that I came here.

If you stay alone...

My dad told me that...

he would bring my mom home if I can be good on my own.

But among the dolls here...

What? Did you want something?

No one was supposed to get that.

Which one?

I'll give you my number. Give me your phone.

(MS Mart)

(Dae Sung)

Did you get a new phone?

Dad gave it to me before he left.

What about the one you always wore on your neck?

That wasn't mine. That was my mom's.

I lost it.

If you tell me which one it is, I'll put the same one in there.

People barely play this, don't they?

It seems like everything else is still there.

Do you know who won it?

Yes!

- Here. - Give it to me.

- Take it. - Give it back.

I think I know. I'll look into it.

When you call me tonight to tell me you're safe,

let's talk about it again.

What if I can't call you?

What?

What if I'm sick or someone stops me from calling you?

Then just make a call.

If you don't say anything, I'll run to your house.

Come here.

What?

Here.

Five zero five?

No, it's SOS.

- It's... - I know what this is.

I'm saying it looks like 505.

Okay.

Anyway, if you're sick or in trouble,

call me and blow the whistle for everyone else to hear you.

Can you do that?

My. Stay out of the way.

Geez.

Don't tell Dad I was here.

Yul. Wait.

Here.

It's for you.

Hello.

- Hi, Yul. - Hello.

Oh, yes.

It's for you.

Do you like it?

You must be happy.

Thank you.

It must be nice.

Take it. It's okay.

Yul. It's your favourite.

It's not.

What? You always bought this every time you were here with your mom.

Because this was the only thing she could buy me...

without Dad's permission.

Back then.

Yul.

My. I'm sorry. Are you okay?

Let me see. Here.

Show me. It's okay.

It's okay. You can show me.

What's wrong?

Show me. It's okay.

Just show me.

Mom. Get her changed.

Dad will get mad when my clothes get dirty.

I'll wash it for you.

Oh, yes.

If you get changed to this,

I'll wash it clean for you.

This way. Let's go.

Come with me.

I'll wash it well for you.

Yul. Raise your hands. Good.

I'm cold.

What? Yes.

Okay.

Yul.

I have a favour to ask you.

What is it?

Before you get changed,

can I take a picture...

of your wounds...

here and here?

Why?

Your face won't be in it.

I'll just take a picture of your wounds...

and show you.

If you say no, I won't show it to anyone.

But...

you might have to...

go to a hospital for treatment.

So it will never happen again...

You don't have to help me.

What?

I don't want to live in the orphanage.

Then I won't get to see Mom.

Yul.

While I wash your clothes,

stay with the Part Timer, will you?

Did you eat?

We need to go to a hospital...

and check...

if she's all right internally.

How bad is it on the outside?

Bruises, burns,

and wounds.

It didn't happen only once.

Some are old.

Some look new.

You can still punish him even if she doesn't want it, right?

His wife got sick from his beating.

He said Yul's mom is in Unheng Hospital,

but we already checked she isn't.

Why did you?

I wanted to visit her as a neighbour,

but he just won't tell me.

I happen to know one of the caregivers.

You can arrest Yul's dad, right?

He might have stopped by here on purpose before running away.

There's no one to watch her.

I'm in the middle of an investigation,

and I'm not in charge.

Take it officially to the police.

Make sure to secure evidence.

I can't just take a picture of her when she says no.

How am I...

supposed to secure evidence?

Fine. We'll take it to the police. We'll find evidence...

and find her dad ourselves.

But...

Hey. Dae Sung.

Come with me.

To where?

You're in the middle of investigation.

And I'm your suspect.

Don't you want to know where I'm going?

(MS Mart)

(MS Mart)

Look. I don't have time to play along with your hero game.

I told you to report the child abuse...

Excuse me.

(Geumsung Realty)

What the heck are you doing?

My goodness.

I'll call you when I find her.

Okay.

There's one evidence of abuse.

- What? Her shoe? - No, the glue gun.

There's a blister on her body.

That's what you get when you get burned by a glue gun.

There are toys.

That might be from assembling the toys.

Yul disappeared for a few days.

When I found her, she looked like she was running away from something.

She was barefoot and barely wearing clothes.

Are you okay? What about your shoes?

Are you hurt?

Her shoes are here,

and there are signs that the glue gun was used.

The wound on the dad's chin.

Thank you for helping me find her.

What's this?

It's way too early in the morning to deal with your madness!

I saw a similar cut on someone made by a glue gun.

Aren't you forcing the pieces together?

Someone can hurt their chin in over a hundred ways.

Let's get out of here.

This is still trespassing even if you have me here with you.

How did you know she was missing and how did you find her?

The day after Kwon Bo Yeon died,

Yul brought one of Ms. Kwon's slippers to the store.

Do you know whose it is?

Why did you bring it here?

I didn't want to go to the police station...

for a slipper on the street.

She said she'd found it outside the church.

When I went there, I found pantyhose.

It was the day I saw the slipper in the lost and found box...

and told Yul's dad that she could be a witness.

After I found Yul,

I asked where her shoes were.

Well, that... I actually asked her.

She was playing in a different neighbourhood today.

And some bullies must have gotten to her.

They must have taken her shoes for kicks.

Anyway, I'm sorry to cause you concern.

Goodnight. Bye.

The kid. Did she say what she saw?

No. She only says I'm not the culprit.

As if she knows who is.

She said that to me too.

But that's just because you're close.

What if it's her dad she saw?

What if he knows she saw...

and is threatening and abusing her?

Then doesn't it make sense that she can't say it?

- What? - It makes sense.

Yul's dad was the one who found Lee Kyung A's body.

He opened the door...

and my mom met him there and joined him.

He's a realtor.

He can get into any complex without people suspecting him.

He manages properties for landlords,

and knows the door code.

He could even have a master key.

He also knows...

if a woman lives alone or with her family.

Wait.

What are you getting at?

Earlier you called Yul's dad an abuser and now he's a murderer?

Do you think you can get out that way?

Please, just for once!

Will you be serious and just listen?

Without concluding that I'm the culprit,

listen to my story sincerely.

Okay, then. Go on. What else is there?

The shopping list.

What?

The Chocolate Pie. The soap bubble gun.

Pantyhose, canned peaches, can opener.

They're all available at our store.

The smell from the chairwoman's body...

is the smell of Quick Drain Cleaner that we sell.

Products confirmed it.

Glue guns and glue gun sticks. We sell those too.

We suspected the people who had bought them all.

But we forgot one person.

It just so happens that...

Yul's dad bought all those too?

Can you prove it?

No.

Yul's dad bought some of the stuff.

Are you going to the hospital?

- Yes. - Here you go.

- It's a present. - Thank you.

This is dangerous for kids. I can't sell it to you.

(Quick Drain Cleaner)

It's heavy.

Most of them, Yul bought,

got for free,

or wanted...

though she couldn't get them.

The last thing the chairwoman said before getting into the ambulance.

Do you remember?

- G... - What?

G...

G...

She made the G sound, many times.

You saw her face and the glue gun on the floor...

and thought she was trying to say "glue gun".

- Yes. - If...

If you were her,

and someone tried to kill you,

and you couldn't speak well,

would you try to name the murder weapon?

If I were her,

I think I'd try to name my attacker.

The chairwoman wasn't trying to say "glue gun".

- Geumsung. - Geumsung.

(Geumsung Realty)

Stay still!

For the murders of Kwon Bo Yeon and Lee Kyung A, also for...

Cho Yang Soon's attempted murder, you're under arrest.

You can hire a lawyer...

and explain yourself.

(Geumsung Realty)

What?

What are you?

(Mother)

Have this, Yul.

Eat it.

Did the detective...

take him to the station again?

If he did, I'll just...

- Excuse me. - Yes?

Where's the canned mackerel?

They're behind the snacks.

Come with me.

(Butter Crackers)

Let me find them for you.

(Dad)

Detective!

Detective!

Are you alive?

Do you hear me?

Detective!

Are you alive?

(Geumsung Realty)

Yul. Mom's very sick.

She wants to see you.

Come to where I am now.

Come alone and don't tell anyone.

If you don't listen this time,

you'll never see Mom again.

(MS Mart)

(The Killer's Shopping List)

It's really not me.

They'll suspect you until then.

Will you still do it?

- From behind. - Quiet.

The place I just delivered to...

placed another order.

He didn't go far away.

If Dae Sung's right,

a serial killer took a child hostage!

If I don't get my way,

I get very angry.

Dae Sung's in danger.

They're at the store.

Help!

You can't do whatever you want just because she's your daughter.

How can you control someone else?

I can't even handle myself.